Axis 8 - Haut-parleur Denon DJ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte active
Marque	Denon DJ
Modèle	Axis 8
Alimentation	Secteur (câble d'alimentation inclus)
Entrée 1	XLR/TRS 6,35 mm avec sélecteur Line/Mic
Entrée 2	XLR/TRS 6,35 mm et RCA
Sortie Thru	XLR
Sélecteur Input 1/Mix	Détermine le signal de sortie Thru (Entrée 1 ou Mix)
Égalisation	Flat ou Boost
Volume	Réglage par canal
Témoins	DEL alimentation et DEL écrêtement
Montage	À plat ou sur tige (embase 36 mm pour tige 35 mm)
Ventilation	Orifice et ventilateur interne
Fusible	Remplacement par calibre approprié
Câbles inclus	Câble d'alimentation
Accessoires vendus séparément	Tige de support, câbles audio

FOIRE AUX QUESTIONS - Axis 8 Denon DJ

Comment brancher un microphone sur l'Axis 8 ?

Branchez un microphone électrodynamique à l'entrée 1 à l'aide d'un câble XLR ou TRS 6,35 mm. Assurez-vous que le sélecteur Line/Mic est réglé sur Mic.

Puis-je utiliser un microphone à condensateur ?

Non, utilisez seulement des microphones électrodynamiques à moins d'utiliser une alimentation fantôme externe.

Comment connecter plusieurs enceintes en série ?

Branchez la sortie Thru d'une enceinte à l'entrée 1 de l'enceinte suivante à l'aide d'un câble XLR. Réglez le sélecteur Input 1/Mix selon le besoin.

Comment configurer le mode Mix pour la sortie Thru ?

Appuyez sur le sélecteur Input 1/Mix pour l'activer. La sortie Thru transmettra alors le signal mono combiné des deux entrées.

Que faire si le témoin d'écrêtement devient rouge ?

Si le témoin reste rouge, diminuez le volume de la source audio pour éviter la distorsion ou la protection de l'enceinte.

Quel type de câble utiliser pour l'entrée 1 ?

Utilisez un câble XLR ou TRS 6,35 mm (non inclus) pour brancher une source audio à l'entrée 1.

Comment monter l'enceinte sur une tige ?

Soulevez soigneusement l'enceinte et placez l'embase de 36 mm du panneau inférieur au-dessus d'une tige de 35 mm ou d'un support pour enceinte.

Puis-je empiler plusieurs enceintes Axis 8 ?

Oui, vous pouvez empiler plusieurs enceintes Axis (8 ou 12) en colonne, en vous assurant que les pieds des enceintes supérieures sont placés dans les 4 emplacements de l'enceinte inférieure.

Que faire si le fusible est endommagé ?

Soulevez la languette du fusible et remplacez-le par un fusible de calibre approprié (imprimé sous l'entrée d'alimentation). L'utilisation d'un calibre inapproprié pourrait endommager l'appareil.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon sec et non abrasif. Ne pas utiliser de produits chimiques. Assurez-vous que l'enceinte est hors tension et débranchée avant le nettoyage.

MODE D'EMPLOI Axis 8 Denon DJ

Guide d'utilisation (Francais)

Présentation

Contenu de la boîte

Enceinte Axis Guide d'utilisation

Cable d'alimentation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Pour les toutes dernières informations concernant ce produit (configuration système, compatibilité, etc.), veuillez visiter le site denondj.com.

Installation/Schémas de connexion

VouspouvezinstallerI'enceinteAxisdeI'unedes deuxfaçonssuivantes：

Important : Veuillez également consulter la section Consignes de sécurité importantes.

• A plat: Placez l'enceinte directement sur une surface plate et stable (le plancher ou une tableasse stable).Vous pouvez empiler plusieurs enceintes Axis dans une colonne, mais assurez-vous qu'elles sont toutes du meme modele (Axis 8 ou Axis 12) et que les pieds des enceintes superieures sont places fermement dans les 4 emplacements de I'enceinte située en dessous.
• Montage sur tige : Soulevez soigneusement l'enceinte et placez l'embase de 36 mm du panneau inférieur de l'enceinte au-dessus d'une tige de 35 mm ou d'un support pour enceinte.

Vous trouvez ci-dessous des exemples de comment intégrer l'enceinte à votre environnement.

Remarque: Les éléments qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément.

Exemple 1:1 enceinte avec un microphone et un lecteur multimédia

Branchez un microphone electrodynamique à l'entrée 1 à l'aide d'un cable XLR ou TRS 6,35 mm. Veuillez vous assurer que le selector Line/Mic est régèle sur Mic. Branchez un lecteur multimédia (smartphone, tablette, lecteur MP3, etc.) aux connecteurs RCA de l'entrée 2 à l'aide d'un cable 3,5 mm vers RCA.

Remarque: Utilisez seulement des microphones électrodynamiques avec l'enceinte à moins que vous utilisiez une alimentation fantôme externe.

Exemple 1:2 enceintes et une console de mixage

Branchez les sorties gauche et droite de la console de mixage à l'entrée 1 de chaque enceinte en utilisant des cables XLR ou TRS 6,35 mm. Veuillez vous assurer que le selector Line/Mic est réglé sur Line.

Astuce : Pour transmettre le même mix aux deux enceintes, branche les deux canaux de la console de mixage aux entrées 1 et 2 d'une des enceintes, puis reglez le selector Input 1/Mix de cette enceinte à Mix, puis branche sa sortie Thru à l'entrée 1 de l'autre enceinte. Les deux enceintes émettront alors des mix mono combinés identiques.

Astuce: Pour ajouter des enceintes supplémentaires en série, branche la sortie Thru à l'entrée de l'enceinte supplémentaire. Assurez-vous de régler le/selecteur Input 1/Mix au réglage approprié.

Exemple 3: 1 caisson d'extrêmes graves, 2 enceintes et une console de mixage

Branchez les sorties gauche et droite de la console de mixage à l'entrée du caisson d'extrèmes graves, puis branchez les sorties passé-haut du caisson d'extrêmes graves à l'entrée de chaque enceinte en utilisant des cables XLR ou TRS 6,35 mm. Veuillez vous assurer que les selecteurs Line/Mic sont régles sur Line.

Consignes de sécurité importantes

Veuillez noter : Denon DJ et inMusic ne sont pas responsables de la mauvaise utilisation de leurs produits ou de l'utilisation faite de ces informations. Denon DJ et inMusic ne sont pas responsables de la mauvaise utilisation de leurs produits causés par le non-respect des procédures d'entretien et d'inspection. Veuillez également consulter le guide des consignes de sécurité et informations concernant la garantie inclus.

Montage sur support

• Toujours installer des haut-parleurs conformément aux codes de l'électricité et du bâtiment en vigueur.
• Installer le haut-parleur en tenant compte de son poids maximal. Vérifier les specifications du support ou du pied pour faire en sorte qu'il peut supporter le poids du haut-parleur. Observer toutes les consignes de sécurité spécifiées par le fabricant.
• Ne pas monter plusieurs haut-parleurs sur le même support ou le même pied.
• Toujours vérifier que le support ou le pied est sur une surface plane, stable et au niveau. Déployer entièrement les pieds des supports de style trépied et vérifier qu'ils ne représentent pas un risque de trèbuchement.
  Vérifier le support (ou pied et la quincaillerie) avant chaque utilisation et ne pas utiliser de l'équipement avec des pieces usées, endommagées ou manquantes.
• Faire preuve de prudence lorsqu'utilise à l'extérieur dans des conditions ventuees. Il peut etre nécessaire de placer un poids supplémentaire (p. ex., des sacs de sable) sur la base du support afin d'améliorer sa stabilité. Ne pas fixer de bannières ou autres objets similaires au système de haut-parleur. Ces objets pourraient prendre dans le vent et renverser le système.
• À moins d'être certain de pouvoir gérer le poids du haut-parleur, demander à une autre personne de vous aider afin de le placer sur le support ou le pied.
• Toujours s'assurer que les cables sont tenus éloignés des artistes, de l'équipe de production et du public afin qu'ils ne puissant trébucher sur le cable et faire tomber le haut-parleur de son support.

Niveau sonore

L'exposition aux niveaux extrément élevés de bruit peut causeur une perte d'audition permanente. Le comité de santé et de sécurité au travail des États-Unis (OSHA) a établi des durées d'exposition acceptables pour certains niveaux de bruit. Selon la OSHA, une exposition à des niveaux de pression acoustique (NPA) au-dessus de ces limites peut avoir comme conséquence une perte d'audition. Lors de l'utilisation d'équipment capable de générer des niveaux de pression acoustique élevés, il faut prendre des mesures afin de protégger son ouïe lorsque cette unité est en fonction.

Heures par jour	NPA (dB)	Exemple
8 90	Petite salle	de spectacle
6	92	Train
4	95	Rame de
3 97	Moniteurs de	table à niveaux élevés
2 100	Concert de	musique classique
1,5	102	Riveteuse
1 105	Usine de fabrication
0,50	110	Aéroport
moins de 0,25	115	Concert rock

metro

Caracteristiques

Panneau arrête

1. Orifice de ventilation: Veuillez vous assurer demaintenir cet orifice non obstrué en tout temps. Le ventilateur se trouvant derrière permet de refroidir l'amplificateur afin qu'il ne surchauffe pas. Ce ventilateur fonctionne lorsque nécessaire pour contrôler la température interne de l'amplificateur. En raison des légères différences dans les seuils de tolérances des composants électriques, il est normal que la vitesse et le comportement du ventilateur varient d'un apparil à l'autre. Cette variation n'affecte pas les performances de l'appareil.

2. Entrée d'alimentation: Branchez le cable d'alimentation inclus à cette entrée et branchez l'autre extrémité à une source d'alimentation électrique. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est réglé sur « Off » lorsque vous branchez/debranchez le cable d'alimentation.

1. Fusible: Si le fusible de l'appareil est endommagé, soulevez cette languette afin de remplacer le fusible. Remplacez-le par un fusible de calibre approprié (imprimé sous l'entrée d'alimentation de l'appareil). L'utilisation d'un fusible de calibre inapproprié pourrait endommager l'appareil et/ou le fusible.

2. Interrupteur d'alimentation: Cet interrupteur permet demettre l'enceinte sous et hors tension. Assurez-vous que les boutons du volume soient complètement fermés (« zéro ») avant demettre l'enceinte sous tension.

3. Témoin DEL d'alimentation: S'allume lorsque l'enceinte est activée.

4. Entre 1: Utilisez un cable XLR ou TRS de 6,35 mm (non inclus) pour brancher une source audio à cette entrée, et reglez le selecteur Line/Mic au réglage approprié.

5. Entrée 2 (XLR ou TRS 6,35 mm): Utilisez un cable XLR ou TRS de 6,35 mm (non inclus) pour brancher une source audio à cette entrée. Le signal transmis à cette entrée sera mélange au signal transmis aux connecteurs RCA de cette entrée.

6. Entrée 2 (RCA): Utilisez un cable RCA standard pour brancher une source audio à cette entrée. Le signal transmis à cette entrée sera mélange au signal transmis au connecteur XLR+6,35 mm de cette entrée.

7. Sélecteur Line/Mic : Réglez ce commutateur à la position ligne (Line) lorsque vous branchez une source audio de niveau ligne à l'entrée 1. Réglez ce commutateur à la position micro (Mic) lorsque vous branchez un microphone à l'entrée 1.

8. Volume d'entrée : Cette commande permet d'ajuster le volume d'entrée du canal.

9. Témoin d'échétement DEL: Cette DEL devient verte lorsqu'un signal audio est envoy à l'enceinte — elle clignote à bas niveaux et demeure allumée à des niveaux plus élevés. La DEL devient rouge lorsque le limiteur de sortie/protection est activé — si le témoin demeure rouge, diminuez le volume de la source audio.

10. Sortie Thru: Utilisez un cable XLR standard (non inclus) pour relier cette prise à l'entrée d'une autre enceinte. Le signal audio transmis par cette sortie dépend du réglage du selecteur Input 1/Mix.

11. Selecteur Input 1/Mix: Appuyez sur ce commutateur pour déterminer le signal audio transmis de la sortie Thru :

12. Entrée 1 (désacté): Le signal audio de l'entrée 1 est transmis par la sortie Thru selon le réglage du volume d'entrée.

13. Mix (acté): Le signal audio mono combiné des deux entrées est transmis par la sortie Thru, selon le réglage du volume d'entrée.

14. Selecteur d'égalisation : Reglez ce commutateur afin de déterminer l'égalisation de l'enceinte :

15. Flat: Les niveaux des fréquences du signal de sortie seront identiques que ceux du signal d'entrée. Nous recommendons ce réglage si vous avons l'intention de faire des ajustements d'égalisation sur une console de mixage externe.

16. Boost: Les basses et hautes fréquences seront amplifiées légèrement tandis que les moyennes fréquences seront réduites légèrement. Nous recommendons ce réglage pour des niveaux d'écoute plus bas.