Axis 8 - Vocero Denon DJ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz activo
Marca	Denon DJ
Modelo	Axis 8
Alimentación	Red eléctrica (cable de alimentación incluido)
Entrada 1	XLR/TRS 6,35 mm con selector Line/Mic
Entrada 2	XLR/TRS 6,35 mm y RCA
Salida Thru	XLR
Selector Input 1/Mix	Determina la señal de salida Thru (Entrada 1 o Mix)
Ecualización	Plano o Boost
Volumen	Ajuste por canal
Indicadores	LED de alimentación y LED de recorte
Montaje	En plano o sobre mástil (base de 36 mm para mástil de 35 mm)
Ventilación	Orificio y ventilador interno
Fusible	Reemplazo con calibre adecuado
Cables incluidos	Cable de alimentación
Accesorios vendidos por separado	Mástil de soporte, cables de audio

Preguntas frecuentes - Axis 8 Denon DJ

¿Cómo conectar un micrófono al Axis 8?

Conecte un micrófono electrodinámico a la entrada 1 usando un cable XLR o TRS de 6,35 mm. Asegúrese de que el selector Line/Mic esté ajustado a Mic.

¿Puedo usar un micrófono de condensador?

No, use solo micrófonos electrodinámicos a menos que use una alimentación fantasma externa.

¿Cómo conectar varios altavoces en serie?

Conecte la salida Thru de un altavoz a la entrada 1 del siguiente altavoz usando un cable XLR. Ajuste el selector Input 1/Mix según sea necesario.

¿Cómo configurar el modo Mix para la salida Thru?

Presione el selector Input 1/Mix para activarlo. La salida Thru transmitirá entonces la señal mono combinada de las dos entradas.

¿Qué hacer si el indicador de recorte se vuelve rojo?

Si el indicador permanece rojo, disminuya el volumen de la fuente de audio para evitar distorsión o la protección del altavoz.

¿Qué tipo de cable usar para la entrada 1?

Use un cable XLR o TRS de 6,35 mm (no incluido) para conectar una fuente de audio a la entrada 1.

¿Cómo montar el altavoz en un mástil?

Levante cuidadosamente el altavoz y coloque la base de 36 mm del panel inferior sobre un mástil de 35 mm o un soporte para altavoz.

¿Puedo apilar varios altavoces Axis 8?

Sí, puede apilar varios altavoces Axis (8 o 12) en columna, asegurándose de que los pies de los altavoces superiores se coloquen en los 4 huecos del altavoz inferior.

¿Qué hacer si el fusible está dañado?

Levante la lengüeta del fusible y reemplácelo por un fusible de calibre adecuado (impreso debajo de la entrada de alimentación). El uso de un calibre inapropiado podría dañar el equipo.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Use un paño seco y no abrasivo. No use productos químicos. Asegúrese de que el altavoz esté apagado y desconectado antes de limpiar.

MANUAL DE USUARIO Axis 8 Denon DJ

Guía del usuario (Espanol)

Introduccion

Contenido de la caja

Altavoz Axis Guia del usuario

Cable de corriente Manual sobre la calidad y garantía

Sopporte

Para Obtener la informacion másrecente acerca de este producto (requisitos de sistemas, informacion de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite denondj.com.

Diagrams de instalación / conexión

Puede instalar su altovoz Axis de dos maneras:

Importante: Consulte también las siguientes Precauaciones importantes para la seguridad en este capitulo.

• En el piso: Apoye el.altavoz directamente en una superficie plana y estable (el piso o una mesa baja y robusta). Puede apilar multiles altavoces Axis en una columna, pero asegürese de que Sean todos del mesmo modelo (Axis 8 o Axis 12) y que cada pie del altoavoz está colocado firmamente en los 4 zócalos de la unidad debajo de el.
• En una columna: Levante cuidadosamente el altovoz y colque el orificio de 36 mm en su panel inferior sobre una columna de 35 mm estandar o soporte de altovoz.

Vea los siguientes ejemplos sobre como integrar el altovoz a su instalacion

Note: Los elementos que no se enumeran en Introduccion > Contenido de la caja se venden por分开.

Ejempio 1: 1 altavoz con micrófono de voz y reproductor de medios

Conecte un microfono dinamico a la entrada 1 mediante un cable XLR o TRS de 6,35 mm (1/4 pulg.). Asegürese de que el selector Line/Mic (Línea/Mic) está en Mic. Conecte un reproductor de medios (telefon integlente [smartphone], tableta, reproductor MP3, etc.) a los conectores RCA de la entrada 2 mediante un cable de 3,5 mm a RCA (1/8 pulg. a RCA).

Nota: Utilice solamente microfonos dinamicos con el altovo a menos que también este utilizinguna fuente de potencia fantasma externa.

Ejempio 2: 2 altavoces con un mezcludor

Conecte la salute izquierda y derecha de su mezclador a la entrada 1 de cada altoz mediante cables XLR o TRS de 6,35 mm (1/4 pulg.). Asegürese de que los selectores Line/Mic (Linea/Mic) estén en Line.

Consejo: Para enviar la mesma mezcla a ambos altavoces, conecte ambos canales de su mezclador a las entradas 1 y 2 de un altavoz, ajuste su selector Input 1/Mix (Entrada 1/Mezcla) a Mix, y a continuacion conecte la salute Thru (Pasante) de ese altavoz a la entrada 1 del除外 alto. Ambos altavoces reproductr an entones mezclas mono sumadas identicas.

Consejo: Pararegar altavoces de extension en una configuracion de "cadena", conecte la calidad Thru a la entrada de su altovoz de extension. Asegürese de colocar el selector Input 1/Mix en la posicion correcta.

Ejempio 3: 1 subwoofer y 2 altavoces con mezcludor

Conecte lassonian izquierda y derecha de su mezclador a las entradas de su subwoofer mediate cables XLR o TRS de 6,35 mm (1/4 pulg.), y a continuacion, conecte cada calidad paraaltos del subwoofer a la entrada 1 de cada altavoz. Asegurese de que los selectors Line/Mic (Linea/Mic) esten en Line.

Precauciones importantes para la calidad

Para tener en cuenta: Denon DJ e inMusic no son responsables del uso de sus produits o el mal uso de esta informacion para该如何 proposto. Denon DJ e inMusic no son responsables del mal uso de sus produits causados por la omision del cumplimiento de los procedimientos de inspections y mantenimiento. Para mas informacion, consulte también el manual de seguidad y garantia incluido.

Montaje en soporte

• Instale siempre los altavoces de acuerdo con los@cuidos de electricidad y construccion aplicables.
• Instale el altovoz de acuerdo a su peso máximo. Compruebe las specifications de su soporte o columna para asegurar de que pueda soportar el peso del altovoz. Asimismo, observe todas las precauiones para la seguridad asignificadas por el fabricante.
• No monte various altavoces en el mismo soporte o columna.
• Verifique sempre que el soporte o columna está sobre una superficie plana, nivelada y estable. Asimismo, extienda totalmente las patas de los soportes tipo tripode y asegúrese de que las patas no representen un riesgo de tropiezo.
• Inspeccione el soporte (o columna y elementos de fijacion asociados) antes de cada uso y no utilise equipos con piezas desgastadas, dañadas o faltantes.
• Tenga siempre cuidado en conditiones de viento a la intertemperie. Es possible que deba colocar peso adicional (como bolsas de arena) en la base del soporte para melhorar la estabilidad. No fije Pancartas o elementos similares a ninguna parte del sistema de altevoces. Tales-agregados peuvent functionar como velas y hacer volcar el sistema.
• Salvo que teng a confianza de que puee manejar el peso del altovoz, Solicite a other persona que le ayude a levantarlo para colocarlo en el soporte o columna.
• Asegürese de que los cables estén fuera del camino de los interpretes, personal de produccion y audiencia, de modo que no tropiecen con ellos y hagan caer el altovoz del soporte o columna.

Nivel de sonido

La exposión a niveles muy altos de ruido suecear perdidas auditivas permanentes. La Administración de Seguidad y Salud Ocupacional de EE.UU. (OSHA) ha especified los niveles de exposión permisibles a cierto nveles de ruido. Según la OSHA, la exposión a niveles de presión sonora (SPL) elevados que exceedan these limits suecear perdidas auditivas. Cuando utilise equipos capaces de tener SPL elevados, use protecciones auditivas cuando dichos equipos están en functonamento.

Horas diarias SPL (dB) Ejemplo
8 90 Música de	bajo volumen
6	92	Tren
4	95	Tren subterráneo
3	97	Monitores de
2 100 Concierto	de música clásica
1,5	102	Remachadora
1	105	Máquina fabril
0,50	110	Aeropuerto
0,25 o menos 11	5 Concierto de rock

escritor

Characteristicas

Paneltrasero

1. Respiradores de enfiambre: Mantenga el area frunte a esta ventilación libre de obstáculos. El ventilador que está detrás de la ventilación enfría el amplificador, evitando el recalentimiento. Este ventilador opera según se necesite para controlar la temperatura interna del amplificador. Debido a diferencias menos en las tolerancias de los componentes electricos, es normal que la velocidad y el comportamento del ventilador varien en cada Unidad.Esta varianza no afecta el rendimiento de la Unidad.
2. Entrada de corriente: Conecte a esta entrada el cable de alimentacion incluido y bajo conecte el other extremo del cable al suministro electrico. Asegürese de que el interruptor Power (Encendido) del altovoz está en off (apagado) cuando enchufe y desenchufe el cable.
3. Fusible: Si el fusible de la unidad está roto, levante

1. Interruptor Power (Encendido): Activa y desactiva el altovoz. Asegúrese de que las perillas de la entrada Volume (Volumen) estén ajustada a "cero" antes de encenderlo.
2. LED Power (Encendido): Se ilumina cuando el altovoz está prendido.
3. Entrada 1: Utilice un cable XLR o TRS de 6,35 mm (1/4 pulg.) (no incluidos) para conectar una fuente de sonido a esta entrada, y ajuste el selector Line/Mic correctamente.
4. Entrada 2 (XLR o TRS de 6,35 mm): Utilice un cable XLR o TRS de 6,35 mm (1/4 pulg.) (no incluidos) para connectar su fuente de sonido a esta entrada. La seals enviada aqui se mezclará con la seals enviada a los connectores RCA de esta entrada.
5. Entrada 2 (RCA): Utilice un cable RCA estandar para conectar una fuente de sonido a esta entrada. La sealsn al enviada aquie se mezclara con la senal enviada al conector XLR de 6,35 mm (1/4 pulg.) de esta entrada.
6. Selector Line/Mic (Linea/microfono): Ajuste este interruptor a la posicion Line cuando utilise una fuente de audio de nivel de linea connectada a la entrada 1. Ajuste este interruptor a la posicion Mic cuando utilise un microfono connectado a la entrada 1.
7. Volumen de entrada: Gire esta perilla paraaabustar el volumen de entrada del canal.
8. LED Signal/Limit (Senal/Limite): Este LED se ilumina con luz verde cuando se envía una SERIAL hacía el altovoz—parpadea con niveles bajos y se enciende permanentemente a niveles mayores. El LED se ilumina con luz roja cuando se activa la proteccion/limite de salute—si el LED está encendido permanentemente, disminuya el volumen de su fuente de audio.
9. Salida Thru (Pasante): Utilice un cable XLR estandar (no incluido) para conectar esta calidad a la entrada deanother altavoz. La senal enviada por esta calidad depende del ajuste del selectorInput 1/Mix.

10. Selector Input 1/Mix (Salida 1/Mezcla): Pulse este interruptor para determinar la seals enviada por la saliva pasante.

11. Entrada 1 (levantado): La seals de la entrada 1 se envia por la calidad Thru, una vez aplicado el volumen de la entrada.

12. Mezcla (pulsado): La mezcla mono sumada de ambas entradas se envía por la calidad Thru, una vez aplicado el volumen de la entrada.

13. Ajustes del ecualizador: Ajuste este interruptor para determinar la ecualizacion del altovoz:

14. Flat (Plano): Los niveles de las Frequencias de la seals de salute seran los mismos que los de la seals de entrada. Recommendamos este ajuste si planea realizar ajustes al ecualizador en un mezcluder externo.

15. Boost (Refuerzo): Las Frequencias bajas y altas se reforzarán levamente cuando que las Frequencias medias se reducirán levamente. Recomendamos este ajuste para niveles de esucha más bajo.