SC6000M Prime - Equipo de DJ Denon DJ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SC6000M Prime Denon DJ

Guía del usuario (Español) Introducción Gracias por comprar el SC6000M PRIME. En Denon DJ, sabemos que usted se toma la música en serio. Por eso es que diseñamos nuestros equipos con una sola cosa en mente—hacer que pueda tocar su mejor interpretación. Características:

• Pantalla HD multitáctil de 25,6 cm (10.1 pulg.) con soporte para gestos
• Inigualable salida de audio digital de 24 bits / 96 kHz
• Conexión a internet mediante Wi-Fi integrada y mediante cable para realizar streaming de música

• Reproducción de capa doble con salidas analógicas y digitales independientes

• Plato motorizado de 21,6 cm (8,5 pulg.) con ajuste de torque y liberación rápida de vinilo

• Reproduce formatos de audio sin compresión (FLAC, ALAC, WAV)

• Análisis de archivos de música y gestión de colecciones integrados

• Cuenta con los mejores algoritmos de su clase para estiramiento de tiempo y cambio/sincronización de nota musical
• Las entradas de medios incluyen: (3) USB, SD y bahía de unidad de disco SATA interna

• Botones de goma y pads multifunción para actuaciones de respuesta rápida

• Salida LAN para enlazar reproductores y controlar iluminación y vídeo profesionales de DJ

• Conector IEC con traba para garantizar la buena conexión del cable de suministro eléctrico Contenido de la caja SC6000M PRIME Conjunto de plato: • Plato de aluminio • Alfombrilla antideslizante • Disco de control con adaptador de liberación rápida (adjunto) (2) Cables de audio RCA (pares estéreo) Cable USB Cable alargador USB Cable de red Cable de corriente Paño de limpieza Tarjeta de descarga de software Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite denondj.com. Para obtener soporte adicional del producto, visite denondj.com/support. Registro del producto Su producto puede incluir software y/o promociones exclusivas a las que sólo se puede acceder registrando su producto nuevo en el sitio web de Denon DJ. Para verificar su elegibilidad y acceso al contenido disponible, sírvase registrar su producto siguiendo las instrucciones a continuación:

1. Visite denondj.com y haga clic en Account.

2. Haga clic en Sign In para acceder a su cuenta existente o cree una nueva.

3. Una vez que haya iniciado sesión, haga clic en Register New Product.

4. Introduzca el número de serie del producto en el recuadro y haga clic en Check Serial.

5. Complete el formulario y haga clic en Register Your Product.

6. Una vez registrado exitosamente, toda descarga de software, contenido exclusivo y ofertas promocionales

aplicables se mostrarán en su cuenta.22

1. Retire la base del SC6000M PRIME del embalaje. Retire el conjunto del plato del embalaje.

Coloque el SC6000M PRIME sobre una superficie plana y estable para su ensamble y operación.

2. Coloque el plato en el motor alineando los pernos de la parte inferior del plato con los orificios

del motor. Presiónelo firmemente. Asegúrese de que gire de manera uniforme y sin tambalear en exceso.

3. Coloque la alfombrilla sobre el plato. Luego coloque el disco de control sobre el husillo (con el

adaptador de liberación rápida en la parte superior). Para bloquear el disco de control al husillo, inmovilice la parte superior del husillo mientras gira el disco hasta escuchar un clic. El mismo se bloquea cuando la ranura del husillo se alinea de forma directamente opuesta al botón del lado del adaptador de liberación rápida.

2. ¡Conecte y sea el DJ!

Importante: Ocasionalmente, es posible que actualicemos el firmware del SC6000M PRIME para añadir excitantes mejoras y características. Visite denondj.com/downloads para encontrar las actualizaciones de firmware disponibles, especialmente luego de actualizar su software (las actualizaciones de firmware pueden contemplar las nuevas características del software).

1. Visite enginedj.com/downloads para descargar el software Engine DJ.

2. Haga doble clic en el archivo instalador .exe (Windows

) descargado y luego siga las instrucciones en pantalla para instalar Engine DJ.

3. Asegúrese de que todos sus dispositivos estén apagados o que todos sus niveles de volumen estén en sus

4. Conecte las salidas de audio del SC6000M PRIME (Layer A/B o Digital Outputs A/B) a las entradas de su

5. Conecte los puertos Link del SC6000M PRIME a uno de los siguientes ejemplos de diagrama de conexión.

6. Conecte cualquier dispositivo de salida (giradiscos, auriculares, amplificadores de potencia, altavoces, etc.) a las

salidas de su mezclador.

7. Conecte todos sus dispositivos a sus fuentes de corriente.

• Al iniciar una sesión, encienda (1) el SC6000M PRIME y las demás fuentes de entrada, (2) su mezclador y luego (3) los dispositivos de salida.

• Al finalizar una sesión, apague (1) los dispositivos de salida, (2) su mezclador y luego (3) el SC6000M PRIME y las demás fuentes de entrada.

8. Cómo utilizar el Engine (reproducción autónoma): Inserte una unidad de almacenamiento USB o tarjeta SD (con

una biblioteca musical configurada para Engine) en uno de los puertos USB o ranuras para tarjeta SD del

Diagramas de conexión Los elementos que se muestran pero que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.

Ejemplo 1 Este ejemplo muestra 2 unidades SC6000M PRIME con sus puertos Link conectados entre sí directamente.

(panel frontal) Tarjeta SD Unidad USB Unidad USB Mezclador de Denon DJ (panel trasero)

Ejemplo 2 Este ejemplo muestra 4 unidades SC6000M PRIME con sus puertos Link conectados a los Puertos Link 1–4 de un mezclador de Denon DJ. Todas las unidades están en red a través del mezclador. Nota: Si utilizará un mezclador diferente para esta configuración, conecte los puertos Link de las 4 unidades SC6000M PRIME a un concentrador Ethernet en lugar de al mezclador.

Advertencia de radiofrecuencias: Este es un dispositivo móvil. Mantenga una distancia de al menos 20 centímetros / 8 pulgadas entre la(s) estructura(s) de los transmisores que irradian radiofrecuencias y su cuerpo u otras personas en las cercanías. Unidad USB Unidad USB

Análisis de archivo y dispositivos El SC6000M PRIME puede reproducir archivos de música desde unidades USB, tarjetas SD u otras unidades SC6000M PRIME conectadas. Asegúrese de estar usando únicamente los sistemas de archivos soportados (para unidades USB o tarjetas SD) y formatos de archivo (para archivos de música) que se enumeran a continuación. Sistemas de archivos soportados: exFAT (recomendado), FAT32 Formatos de archivo compatibles:

LAC FLAC MP3 (32–320 kbps) MP4 Ogg Vorbis WAV (44,1–192 kHz, 16–32 bits) Si bien el SC6000M PRIME puede reproducir pistas que aún no se han analizado, efectuarles un pre-análisis permite que sus características funcionen de forma más efectiva. Puede analizar pistas en una de dos maneras:

• En el SC6000M PRIME, cargue la pista: Cuando carga una pista para reproducirla, el SC6000M PRIME la analizará automáticamente (si aún no hubiera sido analizada). Esto puede demorar un momento en terminar, dependiendo de la longitud de la pista. Puede empezar a reproducir la pista desde el comienzo inmediatamente, aunque tendrá que esperar unos momentos a que termine el análisis.

• Use el software Engine DJ: El software Engine DJ incluido puede pre-analizar la biblioteca de música que utilizará con el SC6000M PRIME. También se puede utilizar para organizar su biblioteca, administrar las preferencias de software de su SC6000M PRIME, etc. (consulte Funcionamiento para conocer más sobre este tema). Visite enginedj.com/downloads para descargar el software Engine DJ. Cómo eyectar una unidad USB o tarjeta SD:

1. Asegúrese de no estar reproduciendo ninguna de sus pistas en ninguna unidad SC6000M PRIME conectada.

2. Pulse Media Eject. Aparecerá una lista de dispositivos conectados en la pantalla táctil.

3. Toque el icono Eject en la pantalla táctil junto al nombre de su dispositivo. Si se está reproduciendo actualmente

una pista del dispositivo, se le preguntará si desea continuar con la eyección, lo cual detendrá la pista. Toque Cancel para cancelar la eyección del dispositivo o toque OK para eyectarlo. Para detectar dispositivos adicionales, repita el paso 3. Para regresar a la pantalla anterior, pulse Media Eject nuevamente o toque la X en la esquina superior derecha.

Conexiones en red Puede conectar hasta cuatro unidades SC6000M PRIME entre sí mediante una red, permitiéndoles compartir bases de datos de pistas, información de sincronización y BPM y cualquier otro dato de forma transparente a través de esta conexión. Esta característica brinda muchas ventajas para sus actuaciones. Por ejemplo, si está usando cuatro unidades SC6000M PRIME, puede usar una de ellas para explorar todas las pistas en todos los dispositivos (unidades USB o tarjetas SD) conectadas a cualquiera de estas unidades SC6000M. Entonces podrá reproducir cualquiera de estas pistas inmediatamente sin tener que trasladar un dispositivo desde una unidad a otra. Para conectar unidades SC6000M PRIME entre sí mediante una red, utilice los cables de red incluidos para realizar una de las siguientes acciones:

• Si sólo está usando dos unidades SC6000M PRIME, conecte sus dos puertos Link.

• Si está usando dos o más unidades SC6000M PRIME, conecte cada uno de sus puertos Link a un puerto Link (1–4) en su mezclador Denon DJ.

• Cita utilizando dos o más unidades SC6000M PRIME, conecte cada uno de sus puertos Link a un puerto Ethernet de un enrutador. Se encenderá la luz Link cuando la unidad SC6000M PRIME esté correctamente conectada a una red.

Configuración El SC6000M PRIME tiene diversos ajustes que le permiten personalizar la reproducción y la forma en la que se muestra la información. Para abrir el Centro de control (que contiene enlaces a los menús User Profile (Perfil del usuario) y Settings (Ajustes), pulse Shortcuts. Para abrir directamente los ajustes de User Profile, mantenga pulsado View. Consulte Funcionamiento > Centro de control para conocer estos ajustes.26

Características Panel superior Selección y exploración de medios

1. Pantalla táctil: Esta pantalla multitáctil a todo color

muestra información relevante sobre el funcionamiento actual del SC6000M PRIME. Toque la pantalla (y utilice los controles de hardware) para controlar la interfaz. Consulte Funcionamiento > Vista general de la pantalla táctil para obtener más información.

2. Selección de medios: Estas luces se iluminarán para

indicar si el tipo de medio correspondiente está conectado: USB, SD o Link.

3. Fuente: Pulse este botón para mostrar una lista de

dispositivos disponibles conectados al SC6000M PRIME en la pantalla táctil (otras unidades SC6000M PRIME en red, unidades USB, tarjeta SD, Wi-Fi, etc.) Toque un dispositivo de la lista para seleccionarlo.

4. Media Eject: Pulse este botón para mostrar una lista de

dispositivos conectados a esa unidad SC6000M PRIME en la pantalla táctil (por ejemplo, unidades de memoria USB conectadas a sus puertos USB o una tarjeta SD insertada en su ranura para tarjeta SD). Para expulsar un dispositivo, asegúrese de que no se esté reproduciendo ninguna de sus pistas y luego toque el icono Eject en la pantalla táctil y siga las indicaciones.

5. Back: Pulse este botón para pasar a la ventana anterior.

Estando en la vista de actuación, pulse el botón para entrar en la vista de exploración.

6. Forward: Pulse este botón para pasar a la ventana

siguiente. Estando en la vista de actuación, pulse el botón para entrar en la vista de exploración.

7. Select/Zoom: Estando en la vista de exploración, gire

esta perilla para recorrer una lista y pulse dicha perilla para seleccionar un elemento o cargar una pista a la capa en foco. Pulse la perilla dos veces para cargar una pista a ambas capas ("dobles instantáneos"). Estando en la vista de actuación, gire esta perilla para agrandar o achicar la forma de onda de una pista. Mantenga pulsada la perilla para ajustar la cuadrícula de beats (consulte Funcionamiento > Vista de actuación para obtener más detalles sobre cómo ajustar la cuadrícula de beats). 8. View/Preferences/Utility: Pulse este botón para alternar entre la vista de la biblioteca y la vista de actuación. Pulse dos veces este botón para abrir la vista Engine Lighting. Mantenga pulsado este botón para abrir el menú User Profile. Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para conmutar entre la vista de capa única o capa doble de las formas de onda en la pantalla táctil. También puede mantener pulsado Shift y luego mantener pulsado este botón para intercambiar las posiciones de la bandeja.

9. Shortcuts: Pulse este botón para abrir el

Centro de control, que incluye enlaces rápidos a otros menús como Source (Fuente), User Profile y Settings. Controles de reproducción y transporte

10. Layer: Pulse este botón para conmutar el foco de la capa del SC6000M PRIME.

11. Plato: Este plato motorizado de 7 pulg. controla el cabezal de reproducción de audio en el software y puede usarse para rayar, girar o funcionar como un plato de tono estático en función del ajuste del botón Motor. 12. Ajuste de torque: Accione este interruptor giratorio para ajustar el torque de los platos. En la posición high, los platos tienen la sensación más pesada y fuerte de los giradiscos “modernos”. En la posición normal, son más livianos y suaves —la sensación de un giradiscos “clásico”.

13. Stop Time: Controla la desaceleración con la cual la pista disminuye su velocidad hasta detenerse completamente

(“tiempo de frenado”) cuando hace una pausa pulsando Play/Pause (/). 14. Motor: Pulse este botón para activar o desactivar el motor del plato. Cuando se activa el motor, el plato girará y rayará como un giradiscos. Cuando el motor esté desactivado y el audio se esté reproduciendo, mueva el plato para ajustar temporalmente la velocidad de la pista, lo cual resulta útil para alinear los beats. Cuando el motor esté desactivado y el audio en pausa, mueva el plato para rayar la pista. El audio no será interrumpido si el motor se activa durante la reproducción.

15. Play/Pause (/): Con este botón se pone en pausa o reanuda la reproducción.

Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para que la pista “tartamudee” desde el punto de cue inicial. 16. Cue: Durante la reproducción, pulse este botón para regresar la pista al punto de cue inicial y detener la reproducción. Para mover el punto de cue inicial, asegúrese de que la pista esté en pausa, mueva el plato para posicionar el cabezal de reproducción en la posición deseada y luego pulse este botón. Si la bandeja está en pausa, mantenga pulsado este botón para reproducir momentáneamente la pista desde el punto de cue inicial. Suelte el botón para regresar la pista al punto de cue inicial y ponerla en pausa. Para continuar la reproducción sin volver al punto de cue inicial, mantenga pulsado este botón y luego mantenga pulsado el botón Play y luego suelte ambos botones. Durante la reproducción, mantenga pulsado Shift y pulse este botón para establecer el punto de cue inicial.

17. Track Skip: Pulse uno de estos botones para saltar a la pista anterior o siguiente.

Pulse Previous Track (pista anterior) en la mitad de una pista que se encuentra en pausa para regresar al comienzo de la misma. Controles de sincronización y tono 18. Fader de tono: Mueva este fader para ajustar la velocidad (tono) de la pista. Puede ajustar su rango total manteniendo pulsado Shift y pulsando uno de los botones Pitch Bend. Importante: Si se activa la sincronización, al mover el fader de tono en la unidad SC6000M PRIME “maestra” se modificarán las velocidades de todas las unidades sincronizadas, mientras que mover el fader de tono en las otras unidades no hará nada.

19. Pitch Bend –/+: Mantenga pulsado uno de estos botones para reducir o aumentar (respectivamente) la velocidad de la

pista momentáneamente. Mantenga pulsado Shift y pulse uno de estos botones para ajustar el rango del fader de tono. 20. Bloqueo de nota/Reestablecer tono: Pulse este botón para activar o desactivar el bloqueo de nota. Una vez activado el bloqueo de nota, el tono de la pista permanecerá igual por más que modifique su velocidad. Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para restablecer la pista a su nota original independientemente de la posición del fader de pitch (tono) o las ediciones realizadas mediante el menú de cambio de nota.

21. Sync/Sync Off: Pulse este botón para activar la sincronización.

Para sincronizar dos o más unidades PRIME, pulse Sync en la unidad que desea que controle los BPM, la cual se convierte en la unidad “principal”. Una vez que se activa la sincronización en esa unidad, pulse Sync en las unidades adicionales. El tempo de cada unidad se sincronizará inmediatamente para coincidir con el tempo de la unidad principal. Para desactivar la sincronización, pulse nuevamente el botón Sync o mantenga pulsado Shift y pulse Sync, dependiendo del ajuste de Sync Button Action en el menú User Profile. 22. Master: Pulse este botón para configurar esta unidad SC6000M PRIME como la que controla el tempo principal. Todas las unidades conectadas con la sincronización activada usarán este tempo. Si detiene a la unidad principal de sincronización, la siguiente unidad que ha estado reproduciendo durante más tiempo en la configuración se transformará automáticamente en la nueva unidad principal de sincronización (a menos que la modifique manualmente). Controles de actuación

23. Shift: Mantenga pulsado este botón para acceder a las funciones secundarias de otros controles.

24. Slip: Pulse este botón para activar o desactivar el modo de resbalamiento. En el modo de resbalamiento, puede saltar

hacia puntos de cue, usar el plato o poner la pista en pausa, mientras la línea de tiempo de la pista continua (la mitad inferior de la forma de onda en la pantalla seguirá moviéndose hacia delante). En otras palabras, cuando detenga la acción que esté realizando, se reanudará la reproducción normal de la pista desde donde habría estado si nunca hubiera hecho nada (es decir, como si la pista hubiera estado reproduciéndose en avance todo el tiempo).

25. Censor/Reverse: Pulse este botón para activar o desactivar la característica Censor: la reproducción de la pista se

invertirá, pero cuando suelte el botón, se seguirá reproduciendo normalmente desde donde estaría si nunca hubiera activado la característica Censor (es decir, como si la pista hubiera estado reproduciéndose hacia adelante todo ese tiempo). Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para invertir la reproducción de la pista normalmente. Pulse este botón nuevamente para regresar la reproducción a la dirección normal hacia adelante.

26. Pads para actuaciones en vivo: Estos pads tienen distintas funciones en cada bandeja en función del modo de pad

activo. Consulte Funcionamiento > Actuaciones > Modos de pad para obtener más información.

27. Hot Cue: Pulse este botón para entrar al modo de cue rápido.

28. Loop: Pulse este botón una vez para entrar al modo de bucle manual. Púlselo una vez más para entrar al modo de bucle

29. Roll: Pulse este botón para entrar al modo de redoble.

30. Slicer: Pulse este botón una vez para entrar al modo cortador y púlselo nuevamente para entrar al modo de bucle cortador.

31. Parámetro /: Utilice estos botones para las diversas funciones en cada modo de pad. Consulte Funcionamiento >

Actuaciones > Modos de pad para obtener más información. 32. Loop In/Loop Out: Pulse cualquiera de estos botones para crear un punto de entrada o de salida de bucle en la posición actual. Su posicionamiento se verá afectado por los ajustes de Quantize y Smart Loops. Consulte Funcionamiento > Centro de control para obtener más información.28

33. Auto Loop/Loop Move: Gire esta perilla para ajustar el tamaño de un bucle automático. El valor aparecerá en la pantalla táctil y en la pantalla del plato. Pulse esta perilla para activar o desactivar un bucle automático en la posición actual de la pista. Consejo: Puede asignar bucles automáticos a pads estando en el modo de bucle manual. Consulte Funcionamiento > Actuaciones > Modos de pad para obtener más información. Mantenga pulsado Shift y gire esta perilla para desplazar el bucle activo a la izquierda o a la derecha. 34. Beat Jump: Pulse uno de estos botones para saltar hacia delante o hacia atrás en la pista. Use la perilla Auto Loop para determinar el tamaño del salto de beats. Mantenga pulsado Shift y luego pulse uno de estos botones para desplazarse hacia delante o hacia atrás (respectivamente) por la pista.

1. Puerto USB delantero: Conecte una unidad USB estándar a este puerto

USB. Cuando seleccione esa unidad USB como fuente (pulsando el botón Source), podrá usar la pantalla para seleccionar y cargar pistas en su unidad USB. También existen dos puertos USB similares en el panel trasero. Puede usar el cable alargador USB incluido para conectar unidades de memoria USB más grandes o pequeñas.

2. Ranura para tarjeta SD: Inserte una tarjeta SD estándar en esta ranura.

Cuando seleccione esa tarjeta SD como fuente (pulsando el botón Source), podrá usar la pantalla para seleccionar y cargar pistas en su tarjeta SD.

1. Entrada de corriente: Utilice el cable de corriente con traba incluido

para conectar esta entrada a una toma de corriente. Para retirar el cable de corriente, empuje la lengüeta amarilla hacia abajo y luego tire el cable para extraerlo de la entrada. También puede utilizar un cable de corriente IEC estándar en lugar del cable de corriente con traba incluido. El SC6000M PRIME cuenta con un circuito de protección que expulsa todos los medios en caso de un corte de energía eléctrica a fin de evitar la corrupción de sus datos. Una vez restaurado el suministro eléctrico, volverá al funcionamiento normal.

2. Botón de encendido: Pulse este botón para encender o apagar el SC6000M PRIME. Encienda el SC6000M PRIME

únicamente después de haber conectado todos sus dispositivos de entrada y antes de encender sus amplificadores y altavoces. Apague sus amplificadores y altavoces antes de apagar el SC6000M PRIME. Mantenga pulsado este botón durante 10 segundos para desconectar el SC6000M PRIME.

3. Puerto Link: Use el cable de red incluido para conectar este puerto a otro SC6000M PRIME o a su mezclador de Denon

DJ. Cada unidad SC6000M PRIME conectada en red puede compartir bases de datos de pistas, información de sincronización y BPM y cualquier otro dato de forma transparente a través de esta conexión.

4. Puerto USB B: Utilice un cable USB (incluido) para conectar este puerto USB a un puerto USB disponible en su

ordenador. Esta conexión envía y recibe mensajes MIDI desde y hacia el ordenador.

5. Puertos USB traseros 2/3: Conecte unidades USB estándar a estos puertos USB. Cuando seleccione una de esas

unidades USB como fuente (pulsando el botón Source), podrá usar la pantalla para seleccionar y cargar pistas en sus unidades USB. También existe un puerto USB similar en el panel trasero. 6. Layer A/B Outputs: Utilice cables RCA estéreo para conectar estas salidas a su mezclador de DJ. Las salidas de línea de la capa Layer A envían hacia afuera la señal de audio desde la Capa A. Las salidas de línea de la capa Layer B envían hacia afuera la señal de audio desde la Capa B. 7. Digital Outputs A/B: Use cables RCA estándar para conectar estas salidas de 24 bits/96 KHz a dispositivos y mezcladores tales como el mezclador X1850 PRIME de Denon DJ.

8. Entrada Remote: Use un cable de inicio remoto estándar de 5 patillas para conectar esta entrada a la salida de su

mezclador (si está disponible). Estando conectado a un mezclador compatible con inicio remoto, al mover el crossfader hacia el lado que corresponda a este SC6000M PRIME (o al aumentar el fader de este canal) comenzará automáticamente la reproducción de la pista en la capa actualmente seleccionada.

: Utilice esta ranura a fin de sujetar el SC6000M PRIME a una mesa u otra superficie.

Funcionamiento Vista general de la pantalla táctil Vista de actuación

Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre la vista general de la pista para recorrer la pista mientras está en pausa. Nota: Puede usar esta característica durante la reproducción si Needle Lock (Bloqueo de la aguja) está desactivado. Si el bloqueo de aguja y el Motor están activados, al detener el plato con su mano o palma podrá desplazarse por la vista general de la pista. Consulte Centro de control > User Profile para aprender sobre Needle Lock. Separe o junte sus dedos sobre la forma de onda para agrandarla o achicarla respectivamente. Como alternativa, gire la perilla Select/Zoom. Toque un icono para seleccionarlo (es decir, los iconos listas de reproducción, listas de preparación, archivos o búsqueda del lado izquierdo). Toque un botón para activar o desactivarlo (es decir, los botones Quantize, Continue o Key Lock). Toque el tiempo para alternar entre el tiempo transcurrido y el tiempo restante. Toque la nota para mostrar el menú de cambio de nota, el que podrá ajustar la nota de la pista. Mantenga pulsado Shift y pulse el botón View para conmutar entre la vista de capa única o capa doble de las formas de onda en la Vista de actuación. Toque o deslice su dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla táctil para abrir el Centro de control.

Capa Funciones de pad Tempo de la pista Números de barra Tempo de la bandeja Rango del fader de tono

juste de tono total Descripción general de la pista Punto de cue inicialBucle encendido

apagadoRegión del bucle Contador de beats Marcadores cue rápido Tiempo restante/ transcurrido Barras transcurridas Cabeza de reproducción (vista general de la pista) Forma de onda Estado de sincronización Cabeza de reproducción Duración del bucle automático Estado de sincronización principal Barra de herramientas Exploración30

También puede mostrar u ocultar los controles de la grilla de beats en la Vista para actuaciones. La grilla de beats se detecta automáticamente y se ajusta al analizar la pista. Para mostrar los controles de la grilla de beats, mantenga pulsada la perilla Select/Zoom durante un segundo. Aparecerán seis botones en la parte inferior de la pantalla y las marcas de la grilla de beats aparecerán en la forma de onda. Para reiniciar la grilla de beata, toque Reset. Para desplazar los beats descendentes de la grilla de beats a la izquierda o derecha (en incrementos de 1 beat), toque los botones < o >, respectivamente, o gire la perilla Select/Zoom. Para desplazar/“deslizar” la grilla de beats a la derecha o izquierda, gire el plato. Para dividir a la mitad o duplicar la cantidad de marcas de la grilla de beats, toque /2 o X2, respectivamente. Para ocultar los controles de la grilla de beata, pulse la perilla Select/Zoom o toque Done en la pantalla táctil. Vista de biblioteca Use la vista de biblioteca para ver su biblioteca de música y cargar una pista en la bandeja. También puede explorar las listas de reproducción, añadir pistas a la lista de preparación y recorrer sus pistas usando las funciones de ordenamiento y filtrado. Importante: Visite enginedj.com/downloads para descargar el software Engine DJ. Utilice los seis iconos del lado izquierdo para navegar estando en la vista de biblioteca:

• Fuente: Utilice esta opción para seleccionar el dispositivo fuente desde el cual visualizar las pistas, incluyendo sus dispositivos de medios conectados y servicios en la nube y de streaming disponibles. Toque el icono de fuente para mostrar la lista de fuentes disponibles y luego toque una de ellas para seleccionarla. Para habilitar los servicios de streaming, utilice el menú Settings.

• Listas: Sus listas de reproducción son sus colecciones de pistas, que incluyen las listas de pistas organizadas de acuerdo a un orden específico. Puede tener listas de reproducción para diferentes tipos de discotecas o eventos, para géneros específicos, etc. Puede usar el software Engine DJ incluido para crear listas de reproducción y usarlas aquí.

• Preparar: Puede cargar pistas en la lista de preparación de manera que pueda consultarlas más tarde cuando desee reproducirlas durante su actuación (en lugar de tener que recorrer su biblioteca entera para buscar la siguiente pista a reproducir).

• History: Utilice esta opción para ver su historial de reproducciones.

• Archivos: Utilice esta opción para explorar la lista de todos los archivos en una unidad USB o tarjeta SD.

• Búsqueda: Utilice esta opción para explorar sus pistas según una palabra clave. Los resultados de búsqueda se basan en: nombre del álbum, nombre del artista, nombre de la pista, tono y tempo. Toque el icono de lista en la parte superior de la pantalla para conmutar entre las vistas de lista estándar y lista expandida. Deslice una lista hacia arriba o abajo para recorrerla (es decir, su lista de listas de reproducción o su lista de pistas). Como alternativa, pulse los botones Back o Forward para seleccionar una lista y luego gire la perilla Select/Zoom. Mantenga pulsado Shift luego gire la perilla Select/Zoom para recorrer la lista rápidamente. También puede tocar y arrastrar la barra de desplazamiento del lado derecho de la lista. Toque un icono o elemento de una lista para seleccionarlo. Como alternativa, pulse la perilla Select/Zoom. Deslice una pista hacia la derecha para cargarla en la bandeja. Como alternativa, pulse la perilla Select/Zoom o toque la pista dos veces. Deslice una pista hacia la izquierda para agregarla a la lista de preparación. Como alternativa, mantenga pulsado Shift y pulse la perilla Select/Zoom. Deslice una pista hacia la izquierda en la lista de preparación para quitarla. Toque y mantenga su dedo sobre una pista para desplegar su ventana de información. Toque la ventana de información para cerrarla. Toque la imagen de la pista para previsualizar la pista. Tóquela nuevamente para detener la previsualización. Durante la previsualización, toque a lo largo de la entrada de la pista para recorrer la pista. Toque el campo de búsqueda y utilice el teclado que aparece en la pantalla para buscar sus pistas según una palabra clave. Los resultados de búsqueda se basan en: nombre del álbum, nombre del artista, nombre de la pista, nota y tempo.31

Actuaciones Carga y descarga de pistas Mientras visualiza cualquier lista de pistas: Para cargar una pista a la pista de la bandeja que está actualmente en foco, deslice la pista hacia la derecha. Como alternativa, pulse la perilla Select/Zoom o toque la pista dos veces. Para efectuar dobles instantáneos (cargar la misma pista en ambas capas de la bandeja), pulse dos veces la perilla Select/Zoom mientras la pista se encuentra resaltada. Para agregar una pista a la lista de pistas preparadas, deslice la pista hacia la izquierda. Como alternativa, mantenga pulsado Shift y pulse la perilla Select/Zoom. Para mostrar la información de una pista, tóquela y mantenga su dedo sobre ella. Mientras visualiza la lista de pistas preparadas: Para eliminar una pista de la lista de pistas preparadas, deslice la pista hacia la izquierda. Para eliminar todas las pistas de la lista de pistas preparadas, toque el icono de borrado de lista que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla. Búsqueda y filtrado de pistas Para buscar, toque el campo Search y utilice el teclado que aparece en la pantalla. Los resultados de búsqueda se basan en los siguientes criterios: nombre del álbum, nombre del artista, nombre de la pista, nota y tempo. Para ocultar el teclado, toque el icono del teclado en la esquina inferior derecha del teclado virtual. Como alternativa, toque cualquier otra parte de la pantalla que no sea el teclado ni el campo de búsqueda. Para filtrar sus pistas, toque Genre, Album, Artist, Key, o BPM, y luego toque una de las opciones disponibles. Solo se mostrarán las pistas etiquetadas con ese género, álbum, artista, nota o BPM. (Por defecto, la nota se expresa usando el sistema Camelot) Nota: También puede usar las preferencias para definir si desea mostrar las pistas con la misma nota solamente o las pistas con notas compatibles así como también la tolerancia del filtro de BPM (para incluir pistas con tempos a menos de 1–15 BPM de la pista seleccionada). Consulte Centro de control > User Profile para aprender más. Para ordenar la lista de resultados, toque el icono Sort By que se encuentra en la esquina superior derecha y luego toque una de las opciones disponibles. Toque el icono de flecha que se encuentra junto al icono anteriormente mencionado para alternar entre orden ascendente y descendente. Reproducción y cues Para reproducir o hacer pausa en una pista, pulse Play/Pause (/). Para rayar una pista, mueva el plato cuando el Motor está activado y el audio se está reproduciendo. Para establecer el punto de cue inicial, mantenga pulsado Shift y pulse Cue en la ubicación deseada durante la reproducción. Para regresar al punto de cue inicial y detenerse, pulse Cue. El botón parpadeará mientras la unidad se encuentre en pausa en el punto de cue. Para regresar al punto de cue inicial y seguir tocando, mantenga pulsado Shift y pulse Play/Pause (/). Para invertir la reproducción, mantenga pulsado Shift y pulse Censor/Reverse. El botón parpadeará durante la reproducción invertida. Para regresar a la reproducción normal, pulse Censor/Reverse. Para censurar la reproducción, mantenga pulsado Censor. Para regresar a la reproducción normal, pulse Censor. La reproducción normal se reanudará desde la posición en donde estaría si nunca se hubiera activado la función Censor (es decir, si la pista se hubiera estado reproduciendo hacia adelante todo el tiempo). Para saltar a la pista siguiente o anterior, pulse uno de los botones Track Skip /. Para regresar al comienzo de una pista, pulse Track Skip en la mitad de una pista que se encuentra en pausa. Para recorrer la pista rápidamente, mantenga pulsado Shift y luego pulse uno de los botones Beat Jump. Campo Search Icono Sort By32

Para activar o desactivar el modo de resbalamiento, pulse Slip. En el modo de resbalamiento, puede saltar hacia puntos de cue, disparar bucles con regreso, usar el plato o poner la pista en pausa, mientras la línea de tiempo de la pista continua (la mitad inferior de la forma de onda en la pantalla táctil seguirá moviéndose hacia delante). Cuando detenga la acción, se reanuda la reproducción normal de la pista desde donde habría estado si nunca hubiera hecho nada (es decir, como si la pista hubiera estado reproduciéndose hacia adelante todo el tiempo). Cómo saltar a una posición específica de la pista:

• Si Needle Lock (Bloqueo de la aguja) está desactivado: toque la posición deseada en la vista general de la pista.

• Si el bloqueo de aguja está activado: ponga la reproducción en pausa y luego toque la posición deseada en la vista general de la pista. Como alternativa, asegúrese de que el motor se encuentre activado luego de detener el plato con su mano o palma para desplazarse por la vista general de la pista. Consulte Centro de control > User Profile para aprender sobre Needle Lock. Para agrandar y achicar la forma de onda, coloque dos dedos en la pantalla y sepárelos o júntelos. Como alternativa, gire la perilla Select/Zoom. Bucles y salteo de beat Para crear y activar un bucle automático, pulse la perilla Auto Loop. Para establecer la longitud del bucle automático, gire la perilla Auto Loop para seleccionar la cantidad de beats: 1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8, 16, 32 o 64. Para crear y activar un bucle manual, pulse Loop In para establecer el punto inicial y luego pulse Loop Out para establecer el punto final. El bucle se activará inmediatamente y su posición se indicará como un área sombreada en la vista general de la forma de onda y la pista. Para desactivar un bucle, pulse la perilla Auto Loop. Para desplazar el bucle, mantenga pulsado Shift y gire la perilla Auto Loop mientras el bucle está activado. Para duplicar o dividir a la mitad la longitud de un bucle, gire la perilla Auto Loop mientras el bucle está activado. Para editar el comienzo o el fin de un bucle de forma manual, pulse Loop In o Loop Out respectivamente y luego mueva el plato a la izquierda o a la derecha para acortar o extender la región del bucle. Confirme la edición pulsando Loop In o Loop Out una vez más. Para saltar los beats a través de una pista, pulse uno de los botones Beat Jump. Cada vez que lo pulse avanzará por la pista una distancia igual a la de un bucle automático, la cual puede establecer girando la perilla Auto Loop. Sincronización y ajuste de tono Para activar la sincronización, pulse Sync en la unidad que desea que controle los BPM, la cual se convierte en la unidad “principal”. Una vez que se activa la sincronización en esa unidad, pulse Sync en las unidades adicionales. El tiempo de cada unidad se sincronizará inmediatamente para coincidir con el tempo de la unidad principal. El icono de estado de sincronización en la pantalla indicará el estado actual: Sync Off: Sincronización apagada. Tempo Sync: Solo el tempo está sincronizado (el BPM igualará el de la unidad principal). Bar/Beat Sync: Se sincronizará el tempo y las barras/beat de la pista se igualará automáticamente con los de la pista de la unidad principal, en función del ajuste de Sync Mode. Para desactivar la sincronización de una unidad SC6000M PRIME, pulse Sync nuevamente o mantenga pulsado Shift y pulse Sync, dependiendo del ajuste de Sync Button Action (Acción del botón Sync) en User Profile. Para establecer otra unidad SC6000M PRIME como la maestra, pulse Master. Todas las unidades SC6000M PRIME conectadas con la sincronización activada usarán el tempo de esta unidad. También puede tocar Sync Lead en la pantalla táctil para seleccionar qué capa de la unidad principal se utiliza para sincronización. Para ajustar el tono de la pista, mueva el fader de tono. Sólo podrá hacer esto cuando la bandeja no esté sincronizada. Importante: Si se activa la sincronización, al mover el fader de tono en la unidad SC6000M PRIME “principal” se modificarán las velocidades de todas las unidades sincronizadas, mientras que mover el fader de tono en las otras unidades no hará nada. Para ajustar el tono de la pista momentáneamente, mantenga pulsado uno de los botones Pitch Bend –/+. Para ajustar el rango del fader de tono, mantenga pulsado Shift y pulse uno de los botones Pitch Bend –/+ para seleccionar +4%, 8%, 10%, 20%, 50%, o 100%. Para restablecer el tono de la pista en 0%, mantenga pulsado Shift y pulse Key Lock/Pitch Reset. El tono de la pista regresará a su tono original (0%) independientemente de la posición del fader de tono. Para ajustar la nota musical de la pista, toque la nota en la pantalla táctil para abrir el menú de cambio de nota.33

Modos de pad Los 8 padres tienen diferentes funciones en cada modo de pad. Los botones Parameter (parámetro) / harán ajustes específicos a cada modo de pad. Para entrar a cada modo de pad, pulse el botón correspondiente: Hot Cue, Loop, Roll o Slicer.

En el modo de cue rápido, puede usar cada pad para saltar al punto de cue rápido asignado. Consejo: Puede usar el software Engine DJ para establecer, nombrar y asignar colores a sus puntos de cue rápidos. Los nombres y colores aparecerán en la pantalla como referencia. Para asignar un cue rápido a un pad, pulse un pad un pad con iluminación tenue en la posición de la pista deseada. El pad se iluminará cuando se asigne un punto de cue rápido. Para saltar a un punto de cue rápido, pulse el pad correspondiente. Para quitar un punto de cue rápido de un pad, pulse Shift y luego el pad deseado. El pad se apagará cuando no haya ningún punto de cue rápido asignado a él.

En el modo de bucle manual, puede usar cada pad para activar un bucle asignado. Al pulsar Loop por primera vez se ingresará siempre al modo de bucle manual. Consejo: Puede usar el software Engine DJ para establecer y nombrar sus bucles. Los nombres aparecerán en la pantalla como referencia. Para asignar un bucle a un pad y activarlo, pulse un pad un pad con iluminación tenue para crear un punto de entrada de bucle en la ubicación actual y luego púlselo nuevamente para crear un punto de salida de bucle en otra posición. También puede asignar un bucle automático a un pad pulsando un pad un pad con iluminación tenue estando dentro del bucle automático. El bucle se activará inmediatamente y el pad se iluminará. Para activar un bucle, pulse el pad correspondiente. Una vez creado un bucle, puede volver a ejecutarlo pulsando nuevamente el pad correspondiente, en función del ajuste de Saved Loop Behavior. Para eliminar un bucle, pulse Shift y el pad deseado. En el modo de bucle automático, puede usar cada pad para crear y activar un bucle automático. Al pulsar Loop estando en modo de bucle manual se ingresará al modo de bucle automático. Para activar un bucle automático, pulse un pad. La pantalla mostrará la longitud del bucle automático de cada pad. Para desactivar un bucle automático, pulse el pad nuevamente.

En el modo de redoble, puede mantener pulsado cada padre para disparar “redoble con regreso” de una duración determinada mientras la línea de tiempo de la pista continua (la mitad inferior de la forma de onda en la pantalla seguirá moviéndose hacia delante). Cuando suelte el pad, se reanudará la reproducción normal de la pista desde donde habría estado si no hubiera hecho nada (es decir, como si la pista hubiera estado reproduciéndose hacia adelante todo el tiempo). Para disparar un redoble, pulse el pad correspondiente. Los pads con redobles con regreso basados en tresillos se indican mediante un color diferente.

Cue rápido 1 Cue rápido 2 Cue rápido 3 Cue rápido 4 Cue rápido 5 Cue rápido 6 Cue rápido 7 Cue rápido 8 Bucle

Redoble de 1/8 beats Redoble de 1/4T beats Redoble de 1/4 beats Redoble de 1/2T beats Redoble de 1/2 beats Redoble de 1T beat Redoble de 1 beat Redoble de 2 beats (La T indica una división detiempo basada en tresillos )34

En el modo cortador (la primera vez que se pulsa), los 8 partes representan 8 beats secuenciales—”cortes”—en la grilla de beats. El corte actualmente en reproducción se representa mediante el pad actualmente iluminado; la luz “recorre los pads” a medida que progresa a lo largo de la frase de ocho cortes. Puede pulsar un pad para reproducir ese corte. Cuando suelte el pad, se reanuda la reproducción normal de la pista desde donde habría estado si nunca lo hubiera presionado (es decir, como si la pista hubiera estado reproduciéndose en avance todo el tiempo). Para reproducir un corte, pulse el pad correspondiente. Utilice los botones de parámetro para modificar la longitud de las repeticiones. En el modo de bucle cortador (la segunda vez que se pulsa), se activa automáticamente un bucle de 8 beats. El pad actualmente iluminado representa el corte que se está reproduciendo en ese momento; la luz "recorre los pads" a medida que avanza a lo largo de cada una de las frases de ocho cortes, la cual se repetirá (esta es la diferencia entre este modo y el modo cortador). Puede pulsar un pad para reproducir ese corte. Cuando suelta el pad, se reanuda la reproducción normal de la pista desde donde habría estado dentro del bucle si nunca lo hubiera presionado (es decir, como si la pista hubiera estado reproduciéndose en avance todo el tiempo).

Centro de control Pulse el botón Shortcuts o deslice el dedo hacia abajo desde la barra de herramientas para abrir el Centro de control. Aquí puede modificar rápidamente los ajustes Quantize y Continue tocando los iconos del centro de la pantalla. Puede acceder también a las páginas siguientes. Haga clic en los enlaces indicados a continuación para acceder a esa parte de la guía:

• User Profile – Este menú se utiliza para editar sus preferencias de actuación.

• Settings – Este menú se utiliza para editar los ajustes del hardware de PRIME.

• Source – Este menú se utiliza para seleccionar su dispositivo de medios fuente.

• Wi-Fi – Este menú se utiliza para conectarse y configurar su red Wi-Fi.

• Engine Lighting – Este menú se utiliza para trabajar con la integración de SoundSwitch Engine Lighting. User Profile Para abrir el menú User Profile (Perfil del usuario), mantenga pulsado View o deslice su dedo hacia abajo desde la barra de herramientas y luego toque la pestaña User Profile. Para cerrar el menú User Profile, pulse nuevamente View. En el menú User Profile, deslice su dedo hacia arriba o hacia abajo para recorrer las opciones y toque una opción para seleccionarla: Playback

• Motorized Platter Start: Este ajuste determinará qué tan rápido su pista comienza a reproducirse. Cuando se lo ajusta a Normal, la pista se reproduce en relación a la velocidad de arranque del motor. Cuando se lo ajusta a Instant, la canción comenzará a reproducirse inmediatamente y el motor y el plato alcanzarán a la canción en unos pocos milisegundos.

• Track Start Position: Este ajuste determina el punto inicial de una pista después de que se carga. Seleccione el comienzo real del archivo (Track Start) o el punto inicial detectado automáticamente de una señal de audio (Cue Position).

• Default Speed Range: Este ajuste determina el rango del fader de tono. Seleccione +4%, 8%, 10%, 20% o 50%.

• Sync Mode: Este ajuste determina el grado de sincronización que se aplica cuando pulsa el botón Sync en el SC6000M PRIME: o Bar: Se sincronizará el tempo y las barras de la pista se igualarán automáticamente con las de la pista de la unidad principal (se alinearán los beats descendentes o contratiempos de cada barra). o Beat: Se sincronizará el tempo y el beat de la pista se igualará automáticamente con el de la pista de la unidad principal. o Tempo: Solo el tempo estará sincronizado (los BPM igualará el de la bandeja maestra).

• Sync Button Action: Este ajuste determina el comportamiento que tendrá el botón Sync al ser pulsado. o Toggle: Este modo le permite conmutar entre el encendido y el apagado de la sincronización sin tener que mantener pulsado Shift. o Shift Disable: Este modo requiere que se mantenga pulsado Shift para poder desactivar la sincronización.

• Pitch Control Type: Este ajuste determina la función primaria de los botones de inflexión de tono. Seleccione Pitch Bend para mantener la función primaria como una reducción o aumento momentáneo del tono o seleccione Range para configurar la función primaria como un ajuste del rango del fader de tono. La función que no se configure como primaria seguirá estando disponible al pulsar Shift y utilizando los botones Pitch Bend. Corte Corte Corte Corte Corte Corte Corte Corte

• Cue/Loop Quantization: Este ajuste determina el grado de cuantización para las características basadas en el tiempo: puntos de cue rápido, bucles y redobles con regreso. Seleccione 1/8 beats, 1/4 beats, 1/2 beats, 1 beat so 4 beats.

• Paused Hot Cue Behavior (Comportamiento de cue rápido pausado): Este ajuste determina la manera en la que los pads reproducirán sus puntos de cue rápido. Cuando se lo ajusta a Momentary (momentáneo), la reproducción comenzará desde un punto de cue rápido cuando mantenga pulsado su pad—suelte el pad para regresar al punto de cue rápido. Cuando se lo ajuste a Trigger (disparador), la reproducción comenzará desde un punto de cue rápido (y continuará) cuando pulse suelte su pad.

• Default Loop Size (Tamaño predeterminado de bucle): Este ajuste determina el valor predeterminado de un bucle automático cuando carga una nueva pista en la bandeja: 1, 2, 4, 8 o 16 beats.

• Smart Loops: Este ajuste determina si un bucle manual se expandirá o reducirá automáticamente a una longitud convencional (es decir, 2 beats, 4 beats, 8 beats, etc.) cuando lo ajuste. Seleccione On u Off. Este ajuste funciona independientemente de su ajuste de cuantización.

• Move Cue To Loop In: Este ajuste determina si el Cue Point (punto de cue) inicial se moverá automáticamente hacia el inicio de un bucle (On) o permanecerá en su punto actual (Off).

• Saved Loop Behavior: Este ajuste determina la acción de los bucles una vez guardados. Cuando se lo ajusta a Reloop, al pulsar un pad con un bucle guardado se comenzará a reproducirlo nuevamente. Cuando se lo ajusta a Disable, al pulsar un pad con un bucle guardado, este se apagará. Display

• Track Title: Este ajuste determina si los títulos de las pistas se muestran como el Filename (nombre de archivo) de la pista o como sus etiquetas de Metadata embebidas.

• Time Format : Este ajuste determina si el ajuste de tono afecta la manera en que se muestra el tiempo de la pista. Cuando se lo ajusta a Static, el tiempo de la pista corresponde a las posiciones en la pista como de costumbre; el ajuste del tono no lo afecta. Cuando se lo ajusta a Dynamic, el tiempo de la pista se corregirá automáticamente para reflejar los cambios en el tono. Por ejemplo, si ajusta del fader de tono al -8%, el tiempo de la pista aumentará de manera que sea un 8% más largo.

• Track End Warning: Este ajuste determina cuánto tiempo antes del final de la pista el SC6000M le advertirá que se está acercando al final. Si la pista se encuentra en la capa actualmente seleccionada, el anillo del plato y la vista general de la pista parpadearán. Si pista se encuentra en la capa opuesta, el botón Layer parpadeará.

• On Air Mode: Este ajuste modifica la iluminación del anillo del plato cuando el fader de canal del mezclador se encuentre hacia arriba o hacia abajo, indicando que la bandeja está activa o "en vivo". Cuando este ajuste se encuentra activado, mover el fader de canal hacia arriba cambiará el color del plato del blanco al color seleccionado. Cuando este ajuste se encuentra desactivado, se mostrará siempre el color seleccionado por el usuario independientemente de la posición del fader de canal. Nota: Esto requiere una conexión con un mezclador Denon DJ compatible a través de Ethernet. Safety

• Lock Playing Deck: Este ajuste determina si será o no capaz de cargar una pista en la bandeja mientras esté reproduciendo. Seleccione On u Off. Cuando este ajuste está activado, la bandeja se debe poner en pausa para poder cargar una pista en ella.

• Needle Lock: Este ajuste determina si podrá o no tocar la vista general de la pista en la pantalla para saltar hasta esa posición de la pista durante la reproducción. Seleccione On u Off. Puede usar la vista general de la pista mientras la reproducción está detenida independientemente de este ajuste. Como alternativa, si el bloqueo de aguja y el Motor están activados, al detener el plato con su mano o palma podrá desplazarse por la vista general de la pista.

• Pad Lock: Este ajuste determina si los botones de los pads y del modo de pad (Hot Cue, Loop, Roll, Slicer) están activados o desactivados. Seleccione On u Off. Library

• Key Notation: Este ajuste determina la manera en la que se expresa la nota de la pista en la pantalla. Puede ver la nota como todos Sharps, todos Flats, Open Key o Camelot.

• Key Filter: Este ajuste determina si el filtro Key muestra pistas en la misma nota únicamente (Match) o pistas en notas compatibles (Compatible).

• BPM Range (Rango de BPM): Este ajuste determina los mayores y menores valores posibles de BPM que se utilizarán cuando al analizar las pistas: 58–115, 68–135, 78–155, 88–175 o 98-195 BPM.

• BPM Filter Tolerance: Este ajuste determina la “tolerancia” del filtro BPM de manera que pueda incluir pistas con tempos que se encuentren dentro de un pequeño rango del tempo seleccionado. Seleccione +0, 1, 2, 3, 5, 10 o 15.

• Collection Browse Behavior: Este ajuste determina el comportamiento de navegación al utilizar la Biblioteca. Cuando se lo ajusta a Select, al tocar una lista de reproducción o carpeta, esta quedará seleccionada y se deberá tocarla dos veces para abrirla. Cuando se ajusta a Open, al tocar una lista de reproducción o carpeta, esta se abrirá.

• Demo Content: Utilice esta opción para habilitar o deshabilitar el contenido de demostración preinstalado. Deck Colors

• Deck Colors: Estos ajustes determinan los colores del anillo de luz que rodea el plato para cada capa en cada reproductor. Toque la flecha junto a o B para seleccionar la capa y luego toque un color para seleccionarlo. El anillo de luz cambiará de color inmediatamente. Toque la X para volver a la pantalla anterior.36

Settings Para abrir el menú Settings (Ajustes) (anteriormente Utility), mantenga pulsado View o deslice su dedo hacia abajo desde la barra de herramientas y luego toque la pestaña Settings. Para cerrar el menú Settings, pulse nuevamente View. En el menú Settings, deslice su dedo hacia arriba o hacia abajo para recorrer las opciones y toque una opción para seleccionarla: Device Settings

• Player #: Este ajuste determina el número de este reproductor. Al seleccionar un dispositivo fuente a explorar, este número se muestra junto al nombre del dispositivo en la pantalla.

• Layer B (Capa B): Este ajuste determina si este SC6000M PRIME utilizará ambas capas de bandeja (On) o sólo una (Off).

• Wi-Fi: Determina si la conectividad Wi-Fi está habilitada (On) o deshabilitada (Off). Toque el icono del engranaje para abrir los ajustes de Wi-Fi. Consulte Centro de control > Wi-Fi para obtener más información acerca del menú Wi-Fi.

• Time/Date: Muestra la fecha y hora locales. Toque Sync Time estando conectado a internet para sincronizar automáticamente la hora.

• Time Zone: Muestra la zona horaria actual, formateada como Continent / City (Continente / Ciudad).

• Set time zone manually: Habilite este ajuste y toque luego el icono del engranaje para ajustar manualmente su zona horaria local.

• Nudge Sensitivity: Este ajuste determina el nivel de sensibilidad al mover los platos: Low, Mid, Norm, o High.

• Track Preview: Cuando está activado, Track Preview mostrará un botón de reproducción para cada pista en la biblioteca, permitiendo que las pistas se escuchen en el cue sin cargar una pista en la bandeja. Seleccione On (Activado) o Off (Desactivado).

• Screen Brightness: Este ajuste determina el brillo de la pantalla principal: Low, Mid, High o Max. Services

• Lighting: Determina si SoundSync Engine Lighting está habilitado (On) o deshabilitado (Off ). Toque el icono del engranaje para abrir la interfaz de control de iluminación.

• Sync: Determina si Ableton Link está habilitado (On) o deshabilitado (Off). Ableton Link sincroniza beats, fase y tempo de las aplicaciones habilitadas por Ableton Live y Ableton Link en una red inalámbrica o cableada. Debe estar conectado a internet para usar Ableton Link.

• Streaming: Utilice estas opciones para habilitar o deshabilitar conexiones con servicios de streaming asociados. Cuando se lo ajusta a On, el servicio seleccionado estará disponible en el menú Source.

• Cloud: Utilice esta opción para recuperar la base de datos de su biblioteca Engine desde un servicio de almacenamiento en la nube. Debe utilizar primero el software Engine DJ para hacer una copia de seguridad de su base de datos. Luego, cuando esta opción se ajusta a On, el servicio seleccionado estará disponible en el menú Source y podrá acceder a estos archivos a través de una conexión a internet establecida. Nota: Le recomendamos utilizar solamente cables USB 3.0 o tarjetas SD de clase U1 o U3 de marcas conocidas y buena calidad como unidades de almacenamiento fuente, especialmente cuando están habilitados los servicios en la nube. About / Update Esta página muestra el nombre del producto, la versión de firmware actual y otra información del dispositivo.

• Update Firmware Version: Si no está ejecutando el firmware más reciente, toque Reboot para reiniciar SC6000M PRIME en modo Update, que le permite actualizar su firmware. Siga las instrucciones de actualización del firmware que se incluyen junto con el paquete de actualización de firmware que descargó.

• Settings: Toque Reset to default para restaurar la configuración predeterminada de fábrica de su dispositivo.

• Send Anonymous Usage Statistics: Determina si nos enviará ocasionalmente o no sus estadísticas de uso, lo que nos permitirá mejorar la experiencia con PRIME.

• Legal: Toque aquí para ver el EULA (Acuerdo de licencia de usuario final) y la lista de patentes de Denon DJ.37

Source El menú Source le permite seleccionar un dispositivo de medios conectado, servicio de streaming o servicio en la nube para utilizar con su SC6000M PRIME. Todas las fuentes de medios conectadas se mostrarán en la parte superior de la pantalla y los asociados de servicios de streaming y en la nube disponibles en la parte inferior de la misma. Toque el nombre del dispositivo para seleccionarlo como su fuente de medios. Aparecerá Source al lado del nombre de dispositivo fuente seleccionado en ese momento, si lo hay. Aparecerá Rec al lado del nombre de dispositivo de grabación seleccionado en ese momento, si lo hay. Toque el nombre del servicio de streaming o en la nube para seleccionarlo como su fuente de medios. Si no estableció aún una conexión al servicio, se le solicitará iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseña o se le dará un enlace y código de web a fin de activar su dispositivo. Una vez iniciada la sesión o activado, puede utilizar el servicio de streaming o en la nube para navegar y agregar pistas. Los servicios de streaming y en la nube se pueden habilitar y deshabilitar en el menú Settings. Toque el icono de Wi-Fi de la parte superior de la pantalla para abrir el menú de conexión Wi-Fi. Toque el icono del ordenador de la parte superior de la pantalla para conmutar su SC6000M PRIME al modo de ordenador. En modo de ordenador, puede utilizar su SC6000M PRIME para enviar y recibir mensajes MIDI hacia y desde su ordenador. Toque el icono de expulsión que está al lado del nombre de una unidad para expulsar esa fuente. Si está actualmente en uso una pista de la fuente seleccionada, aparecerá una alerta para indicar que se descargarán las pistas. Toque Eject Anyway para continuar o Cancel para volver al menú Source. Toque la X para salir del menú Source.

Wi-Fi El menú Wi-Fi le permite conectarse a una red de internet local de modo que pueda navegar los servicios de streaming y en la nube conectados. Toque el icono de Wi-Fi de la parte superior de la página para habilitar el Wi-Fi. Una vez habilitado, aparecerá en la pantalla una lista de las redes locales. Toque el nombre de la red deseada para establecer una conexión. Si se requiere contraseña, se le pedirá que la ingrese. Una vez establecida una conexión, aparecerá Connected al lado del nombre de la red. Toque el icono del engranaje que está al lado del nombre de la red para ver información acerca de dicha red. Toque los botones Auto Connect On/Off para habilitar o deshabilitar la conexión automática a la red Toque Forget para olvidar las credenciales de inicio de sesión de la red. Toque Close o en cualquier lugar fuera del menú para cerrar el menú de información de Wi-Fi. También puede deshabilitar el Wi-Fi desde dentro de este menú tocando nuevamente el icono de la parte superior de la pantalla.

Engine Lighting El menú Engine Lighting le permite controlar dispositivos de iluminación conectados tales como accesorios DMX y Smart Lights (Luces inteligentes) utilizando SoundSwitch para sincronizar música y luces de forma transparente. Para habilitar Engine Lighting, asegúrese de que la opción Engine Lighting bajo Services en el menú Settings de hardware esté ajustada a On. Una vez que se habilitó Engine Lighting, puede tocar el icono del engranaje del menú Settings para abrir la página de control de iluminación. También puede acceder a esta página después de habilitarla tocando dos veces el botón View. La primera vez que utiliza Engine Lighting, puede seleccionar una disposición Basic o Pro para actuación (vea a la derecha): Basic: Una interfaz sencilla para controlar Smart Lights, Control Color, Blackout y Strobe Lighting FX. Pro: Control total de todos los efectos de iluminación de DMX y Smart Lights, Control Movements, Strobe y más. También se le preguntará si desea conectar Smart Lights Philips Hue cuando utilice por primera vez Engine Lighting. Esto también se puede configurar más tarde mediante el menú Settings de Engine Lighting. Visite soundswitch.com para obtener más información acerca de la utilización de los controles de iluminación de SoundSwitch con su SC6000M PRIME.38

Toque el icono del engranaje de la esquina superior derecha de la pantalla táctil para abrir los ajustes de Engine Lighting. General

• Engine Lighting Status: Este ajuste muestra el estado de conexión actual a los dispositivos Engine Lighting. Cuando aparece Running, Engine Lighting está activo. Toque Stop para desactivar Engine Lighting. Toque Start para reactivarlo.

• Connection Status: Estos indicadores muestran si Engine Lighting está recibiendo señal desde hasta cuatro reproductores conectados.

• Sync Offset: Utilice este control deslizante a fin de aplicar un desfasaje de tiempo para sincronizar sus luces conectadas, de -1 a 0 a +1 segundos.

• Show Advanced Controls: Habilite esta opción para conmutar entre los controles Basic y Pro.

• Randomize Autoloops: Este ajuste determina si los bucles automáticos se reproducen en forma aleatoria o en orden.

• Override Scripted Tracks: Este ajuste determina si se utiliza una pista con secuencia de comandos que está apareada con un archivo de audio (Off) o si usted puede anularla utilizando los controles integrados (On).

• Loop Auto Strobe: Este ajuste le permite generar automáticamente efectos estroboscópicos cuando está activado un redoble con regreso.

• Broadcast Art-Net: Este ajuste le permite habilitar o deshabilitar el envío del protocolo Art-Net para controlar interfaces DMX por una conexión de red.

• Strobes: Este ajuste determina si los efectos estroboscópicos están habilitados o deshabilitados.

• Philips Hue: Habilite esta opción para conectarse a los dispositivos inteligentes Philips Hue disponibles.

• Player Mode: Este ajuste le permite establecer si está utilizando la operación 2 Player o 4 Player.

• Active Faders: Este ajuste le permite habilitar o deshabilitar el control Engine Lighting en hasta cuatro canales a la vez. Toque los nombres CH1–CH4 para activar cada canal. DMX Interfaces Utilice este menú para ver las interfaces DMX conectadas y sus asignaciones universales. Philips Hue Utilice este menú para configurar dispositivos Philips Hue. Vista Basica Vista Profesional39