Axis 12 - Vocero Denon DJ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Axis 12 Denon DJ

Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja Altavoz Axis Guía del usuario Cable de corriente Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite denondj.com. Diagramas de instalación / conexión Puede instalar su altavoz Axis de dos maneras: Importante: Consulte también las siguientes Precauciones importantes para la seguridad en este capítulo.

• En el piso: Apoye el altavoz directamente en una superficie plana y estable (el piso o una mesa baja y robusta). Puede apilar múltiples altavoces Axis en una columna, pero asegúrese de que sean todos del mismo modelo (Axis 8 o Axis 12) y que cada pie del altavoz esté colocado firmemente en los 4 zócalos de la unidad debajo de él.

• En una columna: Levante cuidadosamente el altavoz y coloque el orificio de 36 mm en su panel inferior sobre una columna de 35 mm estándar o soporte de altavoz. Vea los siguientes ejemplos sobre cómo integrar el altavoz a su instalación Nota: Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. Ejemplo 1: 1 altavoz con micrófono de voz y reproductor de medios

Conecte un micrófono dinámico a la entrada 1 mediante un cable XLR o TRS de 6,35 mm (1/4 pulg.). Asegúrese de que el selector Line/Mic (Línea/Mic) esté en Mic. Conecte un reproductor de medios (teléfono inteligente [smartphone], tableta, reproductor MP3, etc.) a los conectores RCA de la entrada 2 mediante un cable de 3,5 mm a RCA (1/8 pulg. a RCA). Nota: Utilice solamente micrófonos dinámicos con el altavoz a menos que también esté utilizando una fuente de potencia fantasma externa. Micrófono dinámico Teléfono inteligente (smartphone), tableta, reproductor de MP3, etc.). Suministro eléctrico7

Ejemplo 2: 2 altavoces con un mezclador

Conecte la salida izquierda y derecha de su mezclador a la entrada 1 de cada altavoz mediante cables XLR o TRS de 6,35 mm (1/4 pulg.). Asegúrese de que los selectores Line/Mic (Línea/Mic) estén en Line. Consejo: Para enviar la misma mezcla a ambos altavoces, conecte ambos canales de su mezclador a las entradas 1 y 2 de un altavoz, ajuste su selector Input 1/Mix (Entrada 1/Mezcla) a Mix, y a continuación conecte la salida Thru (Pasante) de ese altavoz a la entrada 1 del otro altavoz. Ambos altavoces reproducirán entonces mezclas mono sumadas idénticas. Consejo: Para agregar altavoces de extensión en una configuración de “cadena”, conecte la salida Thru a la entrada de su altavoz de extensión. Asegúrese de colocar el selector Input 1/Mix en la posición correcta. Ejemplo 3: 1 subwoofer y 2 altavoces con mezclador

Conecte las salidas izquierda y derecha de su mezclador a las entradas de su subwoofer mediante cables XLR o TRS de 6,35 mm (1/4 pulg.), y a continuación, conecte cada salida pasaaltos del subwoofer a la entrada 1 de cada altavoz. Asegúrese de que los selectors Line/Mic (Línea/Mic) estén en Line. Suministro eléctrico Suministro eléctrico Mezclador Suministro eléctrico Mezclador Subwoofer Suministro eléctrico8

Precauciones importantes para la seguridad Para tener en cuenta: Denon DJ e inMusic no son responsables del uso de sus productos o el mal uso de esta información para cualquier propósito. Denon DJ e inMusic no son responsables del mal uso de sus productos causados por la omisión del cumplimiento de los procedimientos de inspección y mantenimiento. Para más información, consulte también el manual de seguridad y garantía incluido. Montaje en soporte

• Instale siempre los altavoces de acuerdo con los códigos de electricidad y construcción aplicables.

• Instale el altavoz de acuerdo a su peso máximo. Compruebe las especificaciones de su soporte o columna para asegurarse de que pueda soportar el peso del altavoz. Asimismo, observe todas las precauciones para la seguridad especificadas por el fabricante.

• No monte varios altavoces en el mismo soporte o columna.

• Verifique siempre que el soporte o columna esté sobre una superficie plana, nivelada y estable. Asimismo, extienda totalmente las patas de los soportes tipo trípode y asegúrese de que las patas no representen un riesgo de tropiezo.

• Inspeccione el soporte (o columna y elementos de fijación asociados) antes de cada uso y no utilice equipos con piezas desgastadas, dañadas o faltantes.

• Tenga siempre cuidado en condiciones de viento a la intemperie. Es posible que deba colocar peso adicional (como bolsas de arena) en la base del soporte para mejorar la estabilidad. No fije pancartas o elementos similares a ninguna parte del sistema de altavoces. Tales agregados pueden funcionar como velas y hacer volcar el sistema.

• Salvo que tenga confianza de que puede manejar el peso del altavoz, solicite a otra persona que le ayude a levantarlo para colocarlo en el soporte o columna.

• Asegúrese de que los cables estén fuera del camino de los intérpretes, personal de producción y audiencia, de modo que no tropiecen con ellos y hagan caer el altavoz del soporte o columna. Nivel de sonido La exposición a niveles muy altos de ruido puede causar pérdidas auditivas permanentes. La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de EE.UU. (OSHA) ha especificado los niveles de exposición permisibles a ciertos niveles de ruido. Según la OSHA, la exposición a niveles de presión sonora (SPL) elevados que excedan estos límites puede causar pérdidas auditivas. Cuando utilice equipos capaces de generar SPL elevados, use protecciones auditivas mientras dichos equipos están en funcionamiento. Horas diarias SPL (dB) Ejemplo 8 90 Música de bajo volumen 6 92 Tren 4 95 Tren subterráneo 3 97 Monitores de escritorio de alto nivel 2 100 Concierto de música clásica 1,5 102 Remachadora 1 105 Máquina fabril 0,50 110 Aeropuerto 0,25 o menos 115 Concierto de rock9

1. Respiraderos de enfriamiento: Mantenga el área

frente a esta ventilación libre de obstáculos. El ventilador que está detrás de la ventilación enfría el amplificador, evitando el recalentamiento. Este ventilador opera según se necesite para controlar la temperatura interna del amplificador. Debido a diferencias menores en las tolerancias de los componentes eléctricos, es normal que la velocidad y el comportamiento del ventilador varíen en cada unidad. Esta varianza no afecta el rendimiento de la unidad.

2. Entrada de corriente: Conecte a esta entrada el

cable de alimentación incluido y luego conecte el otro extremo del cable al suministro eléctrico. Asegúrese de que el interruptor Power (Encendido) del altavoz esté en off (apagado) cuando enchufe y desenchufe el cable.

3. Fusible: Si el fusible de la unidad está roto, levante

esta lengüeta para reemplazar el fusible. Reemplácelo por un fusible con especificación apropiada (impresa debajo de la entrada del cable de alimentación de la unidad). Si utiliza un fusible de especificación incorrecta, puede dañarse la unidad y/o el fusible.

4. Interruptor Power (Encendido): Activa y desactiva el altavoz. Asegúrese de que las perillas de la

entrada Volume (Volumen) estén ajustada a “cero” antes de encenderlo.

5. LED Power (Encendido): Se ilumina cuando el altavoz está prendido.

6. Entrada 1: Utilice un cable XLR o TRS de 6,35 mm (1/4 pulg.) (no incluidos) para conectar una fuente

de sonido a esta entrada, y ajuste el selector Line/Mic correctamente.

7. Entrada 2 (XLR o TRS de 6,35 mm): Utilice un cable XLR o TRS de 6,35 mm (1/4 pulg.) (no incluidos)

para conectar su fuente de sonido a esta entrada. La señal enviada aquí se mezclará con la señal enviada a los conectores RCA de esta entrada.

8. Entrada 2 (RCA): Utilice un cable RCA estándar para conectar una fuente de sonido a esta entrada. La

señal enviada aquí se mezclará con la señal enviada al conector XLR de 6,35 mm (1/4 pulg.) de esta entrada.

9. Selector Line/Mic (Línea/micrófono): Ajuste este interruptor a la posición Line cuando utilice una

fuente de audio de nivel de línea conectada a la entrada 1. Ajuste este interruptor a la posición Mic cuando utilice un micrófono conectado a la entrada 1.

10. Volumen de entrada: Gire esta perilla para ajustar el volumen de entrada del canal.

11. LED Signal/Limit (Señal/Límite): Este LED se ilumina con luz verde cuando se envía una señal hacia el

altavoz—parpadea con niveles bajos y se enciende permanentemente a niveles mayores. El LED se ilumina con luz roja cuando se activa la protección/límite de salida—si el LED está encendido permanentemente, disminuya el volumen de su fuente de audio.

12. Salida Thru (Pasante): Utilice un cable XLR estándar (no incluido) para conectar esta salida a la entrada de

otro altavoz. La señal enviada por esta salida depende del ajuste del selectorInput 1/Mix.

13. Selector Input 1/Mix (Salida 1/Mezcla): Pulse este interruptor para determinar la señal enviada por la

• Entrada 1 (levantado): La señal de la entrada 1 se envía por la salida Thru, una vez aplicado el volumen de la entrada.
• Mezcla (pulsado): La mezcla mono sumada de ambas entradas se envía por la salida Thru, una vez aplicado el volumen de la entrada.

14. Ajustes del ecualizador: Ajuste este interruptor para determinar la ecualización del altavoz:

• Flat (Plano): Los niveles de las frecuencias de la señal de salida serán los mismos que los de la señal de entrada. Recomendamos este ajuste si planea realizar ajustes al ecualizador en un mezclador externo.
• Boost (Refuerzo): Las frecuencias bajas y altas se reforzarán levemente mientras que las frecuencias medias se reducirán levemente. Recomendamos este ajuste para niveles de escucha más bajos.