Axis 12 - Altoparlante Denon DJ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Axis 12 Denon DJ

Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Altoparlante Axis Guida per l’uso Cavo di alimentazione Manuale di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina denondj.com. Configurazione / Schema dei collegamenti È possibile configurare l’altoparlante Axis in uno di due modi: Importante: si veda anche il seguente capitolo, Importanti precauzioni di sicurezza.

• Flat: collocare l’altoparlante direttamente su una superficie piana e stabile (sul pavimento o su un tavolo basso e robusto). Si possono impilare più altoparlanti Axis a formare una colonna, ma occorre assicurarsi che siano tutti dello stesso modello (Axis 8 o Axis 12) e che i piedini di ciascun altoparlante siano saldamente inseriti nelle 4 apposite aperture dell’apparecchio sottostante.

• Installato su palo: sollevare l’altoparlante con cura e collocare il foro da 36 mm presente a livello del pannello inferiore su un palo o supporto per altoparlanti standard da 35 mm. Si vedano i seguenti esempi di come integrare l’altoparlante nell’impianto. Nota bene: elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente. Esempio 1: 1 altoparlante con microfono vocale e media player

Collegare un microfono dinamico all’Ingresso 1 servendosi di un cavo XLR o TRS da 6,35 mm (1/4”). Assicurarsi che il Selettore Line/Mic sia impostato su Mic. Collegare un media player (smartphone, tablet, lettore MP3, ecc.) ai connettori RCA dell’Ingresso 2 servendosi di un cavo da 3,5 mm a RCA (da 1/8” a RCA). Nota bene: con l’altoparlante, servirsi unicamente di microfoni dinamici a meno che non si faccia anche uso di un’alimentazione phantom esterna. Microfono dinamico Smartphone, tablet, lettore MP3, ecc.. Alimentazione15

Esempio 2: 2 altoparlanti con un mixer

Collegare le uscite sinistra e destra del proprio mixer all’Ingresso 1 di ciascun altoparlante servendosi di cavi XLR o TRS da 6,35 mm (1/4”). Assicurarsi che i Selettori Line/mic siano impostati su Line (linea). Suggerimento: per inviare lo stesso mix a entrambi gli altoparlanti, collegare entrambi i canali del mixer agli Ingressi 1 e 2 di un altoparlante, impostarne il Selettore Input 1/Mix su Mix, quindi collegare l’uscita Thru di tale altoparlante all’Ingresso 1 dell’altro altoparlante. Entrambi gli altoparlanti suoneranno identici mix mono sommati. Suggerimento: per aggiungere altoparlanti di estensione in una configurazione a margherita, collegare l’Uscita Thru all’ingresso dell’altoparlante aggiuntivo. Assicurarsi di posizionare il selettore Ingresso 1/Mix sull’impostazione desiderata. Esempio 3: 1 subwoofer e 2 altoparlanti con un mixer

Servendosi di cavi XLR o TRS da 6,35 mm (1/4”), collegare le uscite sinistra e destra del mixer agli ingressi del subwoofer, quindi collegare ciascuna uscita passa alto del subwoofer all’Ingresso 1 di ciascun altoparlante. Assicurarsi che i Selettori Line/mic siano impostati su Line (linea). Alimentazione Alimentazione Mixer Alimentazione Mixer Subwoofer Alimentazione16

Importanti precauzioni di sicurezza Nota bene: Denon DJ e inMusic declinano qualsiasi responsabilità per l’uso dei loro prodotti o per l’utilizzo errato delle presenti informazioni a qualsiasi scopo. Denon DJ e inMusic non sono responsabili per il cattivo utilizzo dei loro prodotti causato dalla mancata conformità con le procedure di ispezione e manutenzione. Fare riferimento al manuale di sicurezza e garanzia per maggiori informazioni. Installazione su supporto

• A Installare sempre gli altoparlanti in conformità con i codici elettrici ed edilizi in vigore.

• Installare gli altoparlanti in base al loro peso massimo. Verificare le specifiche del palco per assicurarsi che sia in grado di sostenere il peso dell’altoparlante. Inoltre, rispettare tutte le indicazioni di sicurezza specificate dal produttore.

• Non montare più altoparlanti sullo stesso supporto o palo.

• Assicurarsi sempre che il supporto o il palo si trovi su una superficie piana, uniforme e stabile. Inoltre, estendere al massimo le gambe dei supporti a treppiede e assicurarsi che non rappresentino rischio di inciampo.

• Ispezionare il supporto (o il palo o la minuteria ad esso associata) prima di ciascun utilizzo e non servirsi dell’apparecchio con parti usurate, danneggiate o mancanti.

• Prestare sempre cautela in condizioni ventose all’aperto. Potrebbe essere necessario aggiungere ulteriore peso (ad es. sacchi di sabbia) sulla base del supporto per migliorarne la stabilità. Non fissare striscioni o articoli simili a qualsiasi parte di un sistema di altoparlanti. Questi potrebbero fare da vela e far rovesciare l’impianto.

• A meno di non essere sicuri di essere in grado di sostenere il peso dell’altoparlante, chiedere aiuto a un’altra persona per sollevarlo sul supporto o sul palo.

• Assicurarsi che i cavi non intralcino gli artisti, lo staff di produzione e il pubblico, in modo che non vi sia il rischio che questi ci inciampino, facendo cadere l’altoparlante dal supporto o dal palo. Livello dell’audio L’esposizione a livelli di rumore estremamente elevati può causare danni permanenti all’udito. L’OSHA americana (Occupational Safety and Health Administration) ha specificato le esposizioni ammissibili a determinati livelli di rumore. Secondo l’OSHA, l’esposizione a elevati livelli di pressione sonora (SPL) in eccesso rispetto ai limiti indicati può causare la perdita dell’udito. Quando si utilizzano attrezzature in grado di generare elevati SPL, servirsi di dispositivi di protezione dell’udito quando tali attrezzature sono in uso. Ore al giorno SPL (dB) Esempio 8 90 Piccolo concerto 6 92 Treno 4 95 Metropolitana 3 97 Casse da tavolo ad alto volume 2 100 Concerto di musica classica 1,5 102 Macchina ribaditrice 1 105 Fabbrica di macchinari 0,50 110 Aeroporto 0,25 (15 minuti) o meno 115 Concerto Rock17

Caratteristiche Pannello posteriore

1. Ventola di raffreddamento: mantenere l’area di

fronte a questa bocchetta libera da ostacoli. La ventola dietro la bocchetta raffredda l’amplificatore, impedendone il surriscaldamento. Questa ventola opera come necessario per regolare la temperatura interna dell’amplificatore. Per via di minime differenze a livello delle tolleranze dei componenti elettrici, è normale che la velocità e il comportamento della ventola cambino da un apparecchio all’altro. Tale varianza non influisce sulle prestazioni dell’apparecchio.

2. Ingresso di alimentazione: collegare il cavo di

alimentazione in dotazione a questo ingresso, quindi collegare l’altro capo del cavo stesso ad una sorgente di alimentazione. Assicurarsi che l’interruttore di alimentazione sia su “off” al momento di collegare e scollegare il cavo.

3. Fusibile: se il fusibile dell’apparecchio è rotto, sollevare questa linguetta per sostituirlo. Sostituire il

fusibile con uno dalla tensione nominale adeguata (stampata sotto l’ingresso per il cavo di alimentazione dell’apparecchio). L’utilizzo di un fusibile dalla tensione nominale errata può danneggiare l’apparecchio e/o il fusibile.

4. Interruttore di alimentazione: accende e spegne l’altoparlante. Assicurarsi che le manopole Volume

di Ingresso siano impostate su “zero” prima di accenderlo.

5. LED di alimentazione: si illumina quando l’altoparlante è acceso.

6. Ingresso 1: servirsi di un cavo standard XLR o TRS da 6,35 mm (1/4”) (non in dotazione) per collegare una

fonte audio a questo ingresso, e impostare il Selettore Line/Mic in maniera adeguata.

7. Ingresso 2 (XLR o TRS da 6,35 mm): servirsi di un cavo standard XLR o TRS da 6,35 mm (1/4”) (non in

dotazione) per collegare una fonte audio a questo ingresso. Il segnale inviato qui sarà mixato con il segnale inviato ai connettori RCA di questo ingresso.

8. Ingresso 2 (RCA): servirsi di un cavo standard RCA per collegare una fonte audio a questo ingresso. Il

segnale inviato qui sarà mixato con il segnale inviato ai connettori XLR+6,35 mm (1/4”) di questo ingresso.

9. Selettore Line/Mic: impostare questo interruttore su Linea quando si utilizza una fonte audio a livello

di linea collegata all’Ingresso 1. Impostare questo interruttore su Mic quando si utilizza un microfono collegato all’Ingresso 1.

10. Volume di ingresso: girare questa manopola per regolare il volume di ingresso del canale.

11. LED Signal/Limit (segnale/limite): questo LED si illumina di verde quando un segnale audio viene

inviato all’altoparlante; lampeggia a livelli minori e si illumina in maniera fissa a livelli più elevati. Il LED si illumina di rosso quando il limite di uscita/protezione è attivo; se il LED è illuminato di rosso in maniera fissa, ridurre il volume della fonte audio.

12. Uscita Thru: servirsi di un cavo standard XLR (non in dotazione) per collegare questa uscita all’ingresso di un

altro altoparlante. Il segnale inviato da questa uscita dipende dall’impostazione del Selettore Ingresso 1/Mix.

13. Selettore Ingresso 1/Mix: premere questo interruttore per determinare il segnale audio inviato

• Ingresso 1 (sollevato): il segnale Ingresso 1 viene inviato dall’Uscita Thru, post-Volume Ingresso.

• Mix (premuto): il mix mono sommato di entrambi gli Ingressi viene inviato dall’uscita Thru, post Volume Ingresso.

14. Impostazione EQ: configurare questo interruttore in modo da determinare l’equalizzazione

• Flat: i livelli delle frequenze del segnale di uscita saranno gli stessi del segnale di ingresso. Consigliamo di utilizzare questo tipo di configurazione se si intendono apportare regolazioni EQ su un mixer esterno.
• Boost: le frequenze basse e alte saranno incrementate leggermente, mentre le frequenze intermedie saranno ridotte leggermente. Consigliamo questo tipo di configurazione per livelli di ascolto più bassi.