DNX1500S - Staafmixer Denon DJ - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DNX1500S Denon DJ

De verificatieopeningen migerne, warden

hahhberd

-

De ventilatie mag niet worden belemmeo door do
ventilatieopenrgen at teekxmet ovoorbaeld
krantien, enen tafkeleed, gondjinen, enz.
- Flats geen open verzammen, bijoorbeeld een brocende
kears,cp hct apocarasat.
Houd u steads ean de milieuvooraonnien wannneer
gebruikte batienijen wegdoel
- Sel het apparataal Niet blont aan druppels of spatten
- Flats ges voorwerpen gevuld met water, bijvoortbeeld
Hn VAs, Dp Ht: apparal.

OBSERVERA

V entiletonen bcr inte tormindras genom att taaka for
ventilationseppingarna med foromal sasom tidninger,
bonsduker, gardiner osv
- Ings blottade brandkiler, sasom tande lus, bcr place as
ps appraea
Tank p miljospektemn ar du bortkaffar batter
Aocaraton far nte utsattas for varks
Inge objekt med vatakor, asom vaser, far pleceres pe
apparent

Wij verzikantenuitsluitend op once
verantwoordiglichkeit cat dit Produkt, waarop
ezeve verzikanten betrekking heeft in
overeenstemming is met de volgende normen
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 en
EN61000-3-3
Volgens de bepilantes van de Richtlijnen 7323/EEC,89/336/EEC,ep.99/08/EEC

ÖVERENSSTÄMMELSESINTYG

Hartelik dank voor da aanschaf van deze DENON DN-X1500S DJ MIXER.

DENON stelt trots dege geavanceeria DJ MIXER voor aan auducielen en muziekliehebbers. Dase spelier bewiast eers teeer DENON's onophoudelijk streven naar de ultieme geluidskwaliteit. De hoogwaarde prestaties en do envoydige boevingn die tief tocol staan garantoor urenlang ulstorplorio.

INHOUDSOPGAVE

1 VOORNAAMSTE KENMERKEN 50
2 INSTALLATIE 50
3 BENAMING VAN ONDERDELEN EN FUNCTIONS 50~52
4 ANNSLUITINGEN 53
TECHNISCHE GEGEVEN54

6 FADER START 55
7 EFFECTOR. 58
8 SAMPLER. 57
9 PFL (Pre Fader Level-Voorfaderniveau) 57
10 PRESET 58

■ ACCESSORIES

Controller of de volgende onderden bij het hooftoestel in de doos zitzen:

8 ingangsbronner, vri te koppelen aan de kanalen.

2. FLEX FADER

De DN-X1500S heeert een FLEX FADER met ingeoouwd koppelfastmechanisme waarmee gebruikers de werkingskracht van de cross-fader aan eiger voorkeur kunten ragelen.

3. Sampler

De interne digitale sampler kan tot 8 seconden geluid in CD-kwalitet opemn. Doze sampler kan naadloos worden gestud (Loop of achrowaars worden afgespeeld (Reverse). De snelheid (pitche) en het utgangsnaiveau van de sampler kuren affonderlijk worden ingested.

4. Interne effector

Er kuren verschilende geluidseffecten worden toegepast.(DELAY,ECHO,PAN,TRANS,FILTER FLANGER,KEY)

5. Auto BPM-teller, BPM-vergrendeling, TAP en handwriting BPM-invoer

Naest een Auto BPM-teller en een Tap-function, is de DN-X150OS ook ugteloot met een tijdclijke vergrendefunction(Lock) van de Auto BPM-teller en de handimatige BPM-ingangsfunctus.

6. Kanaalfader- en crossfader-start

De CD-speler kan aenvoudig worden gestart de gestaat door het niveau van de kanaalflader to verhogen of te vorlagen of met bochup van de crossflader inks-rechts of rechts-links. (Doze functie kan alleen worden gebrukt wannere CD-speler DN-S3500, DN-S5500, DN-D4500 enz. van DENON zin angeselten op de DN-X1500.)

7. Digitale uittgang

Met de DN-X1500S kurz u direct opemen op CD- R, Minidisk of e ane haro schij vi de cxclusio vo digita coax-uitgang.

De digitaute uitgatung onderhoudt een constanti signal van 44,1 kHz.

8. Verbeterde SEND/RETURN-connectoren

Cnaflankeijie uitgangen: 8 LINE, 3 PHONO, 2 microfoonsystemen, 2 MASTER, BOOTH en REC. Er ijnen tevers Effect SEND/RETURN- connectoren aanwezig voor een extrane effecteen processor.

9. 3-bands Equalizer/Gain

LOW-, MID-, HI- er GAIN-regelaars zich beschaikbora op sik ingangskaanal.

10.Crossfader contour

Met deze fonction can de "vorm" van de crosafolder-respons worden aangspast van een zachtige curvo voor zichte en lange fados tot een stelle pitch voor professionele cut & scratch-effecten.

11. Mic post

Deze functie zeh het Mic-signal naar de BOOTH, de REC-ustand en het DIGITAL-utgangssignal. In de Off-stand wong het Mic-signal niot door de genoamoed utgangen geleid.

12. PFL (Pre Fader Level - Voorfaderniveau)

Met dieser functie kunt u de ingangs niveuverstering van eik kanaal regelen om overbelasting to voorkomer. Ala u dit op voorhand instet, bent u verzeker den aan eien vioe overgang tussen cross-fades of kanai-fades.

13. Preset-functions (voorinstelleningen)

U kurt het toestal aan uw voorkauren aanpassen door uw favoriete instelling in het interne geheugen op te slaan. Zie pagna 58 voor items in de voorkuizinstellen.

2 INSTALLATIE

Wanner de DN-X1500S wird gemäß Staebel in een kist of een DJ-cabin, ist dan ruimte wir jussen taste apparatur in het schuih (spon), die wenden of andere apparatur voor voldcoons warmste gilfo.

3 BENAMING ON ONDERDELEN EN FUNCTIONS (Zie bladzijde 3)

(1) Bovenpanele

Aan/uit-schakelaar (POWER)

• De spanning word ingeschakelld wannier de toets vanuit de uitgeschakelde in de ingeschakelde stand worden gezeit.
• De spanning wird uitzugeschakeid wanner de toets vanuit de ingeschakelde (in) in de uitzugeschakelde (i) stand worden gezet.

2 MASTER BALANCE-regelaar

• Instellen van de L/R-baans van de MASTERuitgang.

3 MASTER LEVEL-regelaar

• Inotellen het niveau van de MASTER-uitgangen.

• Selecteren van de bron van de BOOTH-uitgang.

5 BOOTH LEVEL-regelaar

• Instellen van het niveau van de BOOTH-uitgang.

6 SAMPLER ASSIGN-schakelaar

• Selecteren van de bron voor sampler-opname.

7 SAMPLER MODE/STOP-knop

• Installen van de aspeelmodus (playback) van de sampler of het bewarenken van de sampler.
• D ruk op deze knoop tijdenis aftspelen of opemener met do sampler om hat aftspelen of opemener to stoppen.

8 SAMPLER A-toets

Druk op doze knop om alspoclen of opcomen met de sampler te starten.

NEDERLANDS

9 SAMPLER B-toets

Voor het installen van punt B van de sampler.

10 CROSSFADER ASSIGN-schakelaar A, B:

• De kanaalbron worden toegewezen aan A of B van de crossfader.
  POST
• Selectae这其中 opta wannera u de kanaalbron niet wilt toewijzen in de crossfader.

EFFECTS ASSIGN-Schakelaar

• Selecteren van de bron van de interne effector.

MODEPARAMETER-knop

• Instellen van de effectmodus en-instillingen.

EFFECTS WET/DRY-regelaar

• Installen van do verhouding tussin originoel on met efectien bewerkt geluid.

14 EFFECTS ON/OFF-toets

• In (ON) en ut (OFF) schaklien van de interne effector.

15 TAP-toets

TAP:
Warnaer u meeraals op deze toasts drukt,Worde de Auto-modus utgescheskald en worden de Beats Per Minuit (BPM) gemeten.
- LOCK:

Ais daze tocts tijends het functioneren van da auto BPM-meter, 1 ward ingruedt, zullen do gevegens wilke door da auto BPM-meter gemeten werden, vergrendend worden.
- AUTO:

Warnoor u do TAP-leots 1 seconde indrukt, word:do AUTO BPM-modiaus goactivord. De gameten BPM worct weergegeven in het BPMdisplay.
- INPUT BPM:

Als die TAP-toets larger dan 2 seconden worden ingedrukt, worden de BPM-invoermodus ingesteid en kan de BPM-warde direct, via ce MODE PARAMETERS-knoop 1ingevoerd worden. Als de toets nogmaals worden ingedrukt, worden de BPM-modus uitgeschaken.

16 CUE-toetsen

• Als u een van de of alle CUEtoetsen indrukt, worden de signalen van de geckozen bronaar da hooftaefoon - en Motor Cue-sections gevoerd. Door maerdere toetsen in ta drukken, betrornu u een gamergd geluid van de geckozen bronnen.

CROSSFADER START A, B-schakelaars

In (ON) enuit (OFF) schakein van de startfunctie van de crossfacer.

18 CROSSFADER

Regel het relatieve ugtgangsinoe van de A-en B-mixes. Wanmeer de fader in de uiterst linsek stand staat, is alleen de A-mix hoortaar via de uitgangen. Naarmata de fader naar rechts worden verplaatsen, neemt het aardeel van de B-mix toe on ncomt het aanpdeel van de A-mix af. Wanmeer de fader in de middolste stand staat, worden de A-en B-mixes in gelieke mate uitgevoord. In de uiterstrechtse stand is alleen de B-mix hoortaar via de uitgangen.

19 Broningang-fader (kanaalfader)

• Rogelt hot niveau van de gakozen ingang.

CROSSFADER CONTOUR-regelaar

• Met deze functe kan de "vorm" van de crossfader-respons worden aangapat van een zachte curve voor zachte en large fanges tot een steile pinch voor professionele cut & scratch-effecten.

2 HEADPHONE-uitgang

• Hierop kan een 1/4^ stereo-hoeftdiefoonsteiker worden angelsesten.

HEADPHONE LEVEL-regelaar

Regelt het volume van de hoofdtelefoon.

HEADPHONE PAN-regelaar

• Hoefft twice functions... In de STEREO-standard verändert hij de relativèe niveaux van de in bado oerschelpen gomngdo Cuo en Programsignaten (CUE MASTER). In de SPLIT CUE-standard (MONO) verändert hij de bailensussen Mono Cue in de linker oerschelp en Mono Program (MASTER) in de rechter oerschelp.

24 SPLIT CUE-toets

In do STEREO-stand stuart deze loots STEREO Program (CUE MASTER) en Cue naar bede ooverschopen; in de SPLIT CUE (MONO)-stand stuart het hooftelefooncircuit MONO Cue naar het linkaar on Mono Program (MASTER) naar het rechtsnoren.
In STEREO-modus geeht de meter het stereoniewielen de linker (LEFT) en rechter (RIGHT) masster-uitgang aan. In de SPLIT CUE (MONO)-stand wordt het mono CUE-niveau waergegeven op de linkse metar en het mono Program (CUE MASTER-)niveau op de rechtsbe motor
- In SPLIT CUE (MONO) modus is de toots verlicht.

25 EFFECT LOOP WET/DRY-regelaar

• Instellen van de verhindingussen originalen en meteffecten bewertet精华.
  CH FADER START-schakelaar

In (ON) er uit (OFFI) schakelen van de startfunctie van de kanaafader.

27 EFFECT LOOP ASSIGN-schakelaar
- Selecteren van de bron van de externe processor.

2 EFFECT LOOP ON/OFF-toets

• V oert het toegewazen signal door de externe processor verbonden aan de SEND/RETURNconnecten aan de achterzijde.
  Wannier EFFECT aan (ON) is, is do tools verlicht. (Indien do processor niot is aangeletoen, ze deleze knop bij activering gaan knipperen.)

TALK OVER ON/OFF-toets

• In (ON) en占用OFFI schakein van de Talk Over-functie.
  Wanner de toets verlicht is, wordt net signaiveu - behalve Mics - gedemot.
• Het Talk Over-dempingsrivéau kan worden ingesteld in de Prasot-modus.

OPMERKING:

Door inruikken van doze toeba wordt het volume smel gewijzig.

MIC POST ON/OFF-toets

• Zeit de Mio-signaler naar de BOOTH, REC en DIGITAL-utgangssignaler.

MIC EQ-regelaars

• Stellen de frequenieweergave van de hocfiniortooingang in van -12 dB tot +12dB. In de middelste stand is de geluidsweergave viak.
  MIC LEVEL-regelaars

Instellen van het Mio-signaalniveau.

MIC ON/OFF-toetsen

W annear de toets vertlicht is, word: hat Mic-signaal overgezat aan de uitgangssectie, anders word de Mic-ingang gedemp.

INPUT ASSIGN (Ingangsselectie)

• Selecteer elke bron van zich angingen (PHONO1/LINE1, LINE2, PHONO2/LINE3, LINE4, PHONO3/LINE5, LINE6, LINE7, LINE8) voor elk kanai afzonderijik.
• U kunt ook dezeilde ingan aan meerdere kanalen toewijzen voor creatief mixen.

GAIN (Regeling ingangsniveau)

• Instellen van het niveau van de geselecteernde ingan.
  U kunt elk GAIN-volume instellen om 0ddOp de bronvinaumeur Isourca levelt sa te gven.

Source EQ-regelaars

• Stellen die frequentiewoergave von de gekozen ingangen in.
  In de midelste stand is de geluidsweargave.

HI en MID:
V oar hot instanten van do hoga on middentonen -40 dB t/m +10 dB.

LOW:
- Stet het lagetonengeluid in vsn -40 dB tot +6 dB.

OPMERKING:

Een te schreef aspfelling kan clippings (vervulsing van het signafel veroorzaken.

CUE MASTER-niveaumeter

• Gaft het utligangsvioux waer ne een aanpassing van het MASTER LEVEL.
  Kan kiizen tussen twee weergavestanden Zie hiorndor.

38 Bronniveaumeters (source level)

• Geeft het ingangsriiveau waer na een aanpassing met de GAIN en EQ regelaars.

OPMERKING:

Indien这点etermeerdana+12dB aangeeft. kan hat ingangsgluid ondarbrocken jin.

EQ ON/OFF-toetsen

• Wanner dee tocts vericht is is da EO aan, anders wird da EO gespeased.

NEDERLANDS

(2) Achterpaneel

LINE 2,4,6,7,8-ingangen

• Deze stereoparen nicht-gebalancende RCA-aansluitingen zijn ingungen voor con lijnmeau-aparataa.

PHONO 1,2,3/ LINE 1,3,5-ingangen

• Deze stereoparaniet-regalbeanorde RCA-aansluitingen ingangen voor een Phorostage (RIAA)oor magnetische elementen (MMI)of een Line-stage geschikt voor ook apparaat, bijvoorteeld con CD-spolder.

PHONO1,2,3/ LINE1,3,5-schakelaars

• Deze schenkelaars veranderen de ingang van phono in lijnrivieux.
  Deze schakelaar staat een lijniveau-ingang in wannere geen draitaftelijk aansgelieten.

Phono-aardingsschroef (GND)

• Met neze schrof kan deaardingsraad van een daatrafel worden verbonden.
  Deze unschluss dient alle favour ne der aarding van een druitaifel on is geen volgiholdsaarding.

AUX MIC-ingangsaansluiting

• Acceptee: aan gobalancecrde microfloor met 1/4^ TRS mono-aansluiting.
  Pintoewijzing: Punt=Hot Ring=Cold Huis=GND

MAIN MIC ingangconnector

• Neutrik combo-aansluiting.
• Accepts an geobalancede microfoom met aan XLR-connector of een hiet-gebalancede microfoom met 1/4^ TS mono-aansluting.
  Pintoewizijing:

XLR:1GND2.HOT3.Cold

46 Onderhoudsconnector

OPMERKING:

Deze connector is enkel bedoal por het updateaten van de firmware. Sluit hier gaan apparatusuop aan, aangeziein dit schade kan veeroorzaken.

LINE 2,4,6,8 FADER-uitgangen

• Suit deze pluggen san op de FADER-ingangen van DN-S3500, DN-S5000, DN-D4500 etc. via de 3,5 mm ministereckabel.

SEND/RETURN-aansluitingen

Via deze 1/4"TS mono-aansluitingen kan het programasmaqinal extern worden verwekt.
programmindualerexternwordenwordnet.
- Wannrreeu een mono effectengPROCESSOR
ansluit,gebukndieDieIn- eniutgang.

DIGITAL OUT (COAXIAL) -aansluiting

Deze RCA-transluting levert digitalutgangsgcogovers. Hot signal word notbevelndayden g master level -spacel
- Derivatoren der WADTEN LEVEL-gegenan - Wj raden het grabuik van een RCA-kabel van 75Ω/ohm aan voor een optimaile digitale overdracht. [Verkrijgbaar in elké audio /viddeozaak]

50 REC OUT-aansluitingen

• Dit steropoaar RCA-aansui tungen zorgt voor een Ijnniveau-uitgang. Het signal waart dit heb到账 doer MASTER LEVEL-regelaar.

50BOTH OUT-aansluitingen

• Deze sat van RCA-steroansluitingen bidiert een nett-gebaanced uitgangsneveau met onofthankeijke BOOTH LEVEL-regelaar op het bovenstepaneel.

MASTER OUT (UNBALANCED) - aansluitingen

• Dit steroepaat RCA-aansuitingen zorgt voor een netiegeanceerde Lijniveau-uitvang.
• Suitudgeansluitingen aan op de niet gebalanceerde anlageansluitingen van een verzicker of console.

LEVEL ATT

(Master out-niveaudemper)

Voor het dompanten het MASTERSuiugangsroive, 一 = 0 - 0 AB)
Referentie is 0 dB.

MASTER OUT (BALANCED) aansluitingen

Deze XLRaansittingen zorgen voor een geolaceaere Ijnmveuutlagt.
- Sluit deze aansluitingen aan op de gebalianceerde analoge ingangan van een versteker of console.
Pintoewjzng:1.GND 2.Hot 3.Cold
- Bruilbarto connector: Cannon XLR-3-31 of gelijkaardig.

OPMERKING:

Maek gockortslutingtussondo hot-of coldpin en de GND-pin.

MASTER MONO OUT ON/OFF - schakelaar

• Wonneer de schakelaean is, worded er een gemangl L- en R-signal doa MASTER uitgang {OUT} geveen (zowel GEBALANCEERID s NIET-GEBALANCEERD).

(3) Display

56 Crossfader A-toewijzingsindicatoren

Deze indicator gefaat de kanalien weer van het zoogewoon kanai naar crosslander A.

5 Preset-modusindicatoren

Sampler-modusindicatorens SAMP.:

• Het sampler geluid word opgenomen.
  LOOP:
• Afspelen van de sampler in Iusmodus (Loo).

REV.:

Tekendisplay

Geeft diverse informatie weer
-【1】：CH-1 indicator
【2】：CH-2indicator
【3】：CH-3indicator
【4】：GH-4 indicator

Het anteil toegewezen ingangsbronnen wordt weergegeven op het display onder deze indicator.

Effecttoewijzingsindicatoren

D. da gaseletoodec effector-brn word: hier weergageyen.

Crossfader B-toewijzingsindicatoren

Dezo indicator geo!d te kalen al weer van hotogewooz an kanaar naar cross/aBer.

Weergave effector BPM

Hier wrot de BPM van de toegewezen bron weargogveen.

BPM-modusindicatoren

AUTO:

Deze indicator is vericht wanner de BPMmodus AUTO BPM is.
Deze indicator knippert warneer de AUTO BPM vergendrecht (locked) is.

MANUAL:

• Deze indicator is verlicht wanner de BPMmodus op handicapte BPM-ingang staat Uknt de gewanstte BPM invoaren via de MODEPARAMETER-knp.

64 Cue-knopindicatoren

• De kaalen van da geaolecteordue CUE worden weergogeen.

65 Cue BPM-weergave (Auto-teller)

• Hier word: de BPM vonet het geselecteerde kanaal worgoepevion.

OPMERKING:

De BPM wrotiert weargegeven winneer er 2 of meer kanalen zin geselecteerd.

NEDERLANDS

AANSLUITINGEN

Zie net onderstaande aansluitschema.

1. Zorg ervor dat de netvoeding is utgeschaeled avorens amaluitingen to makn.
2. De kwaltit van do kabels is doorslagsvand voor die getrouwhd en de punch van de geluidsweergave. Gebruik daarom audiokabs van een goed kwaltit.
3. Gebruik geilen to龄ange kabers. Zorgd at stekkers stevig in de aansluitingen zitton. Losse aansluitingen kuren leiden tot brom, ruis of interferentie, met möglichke beschadiging van uw luidspeakers tot gevolg.
4. Sluit alle stereo-ingangsooronen aan. Sluit verzolgens eventuale effector an op de stereo-effectoraansluiting, als u daze gebruikl. Sluit uw microfon(s) en monitor-nocfofteleon anz. Zorg dat alle fader's op "rui" aan den at dit toestel is utgeschakeld. Sluit slechts een kabel tegelijk aan en let op at do lnke en rechte aansluitingen net verwisselt, zoolw op do DN-X1b0S als op do xctoring apparatus.
5. Suit de stereo-julganten an op de vermogensverstokerkatal or/ef cassetteadeccks) er/of MD-recorder(s) and of CD-recorder(s). Steek de stekker van de DN-X1500S in een stoppost.

VOORZICHTIGHEID:

Om de voeding van dit product volltag to onderbreken moed stekker het stopcontact worden getrokken.
De netstekker worden gebruik om de straavmoer aan het loesiel volgic to onderbreek en moot voor de gebruiker gemakkelijk bere kbaar zich.

OPMERKING:

Schakel altid erest uw audio-ingangbronsnren - bijvoordeid CD-spelers-in, dan uw mixer en tot slot evanuuleveverstkangers.Doe bij hat uitschakelen not het omgekeerde. Schakel erest de verstkangers ut, dan uw mixer en tot slot de bronnpaparaten.

NEDERLANDS

TECHNISCHE GEGEVENS

Phono-ingangen: 3 Stere Net-gbalnceerde RCA-aansuitingen Ingangsimpedantie 50 kohms Niveau-50 dBV (3 mV)
- Ingangen: 5 Stereo Net-gebalanceerde RCA-aansluitingen
Ingangsimpedantie 50 kΩ/kohms
Niveau -14 dBV (200 mV)
- EQ-regelaar (Line): 3 Banden [Auto EQ] Regelingsbereik HI: -33 dB (15 kHz) tot +10 dB (8 kHz) & Frequentie MID: -40 dB (1 kHz) tot +10 dB (1 kHz) LOW: -40 dB (60 Hz) tot +6 dB (60 Hz)

Aux Mie Actief gebalanceerd 14 TRS aansluiting (Drt Ht, Pngs Gold, Uker GND)

Ingangsimpedantle Niveau Frequenterespons S/N

1 kΩ/kohms -60 dBV (1 mV) 20 Hz tor 20 kHz (=3 dB) 60 dB

EQ-regelaar (Mlc): 3 Banden Regelingsbereik HI: -12 to +12 dB MID: -12 to +12 dB LOW: -12 to +12 dB Frequentie HI: 10 kHz MID: 1 kHz LOW: 100 Hz

Master-uitgang:
Gebalanceord Stereo, Actief gebalanceord XLRansluting (1: GND, 2: Hot, 3: Cold)
Ultgangsimpedante 150 Q/ohms
Niveau 44 dBu (1.23 W)
Frequenlerespons 20 Hz tot 20 kHz (±2 dB)
THD+N Minder dan 0,02 %
S/N 85 dB (L ine) (Wannear da noise gate wont ingesteld met voorinstellening)
70 dB (Phonol)
Overspraak Meer dan 70 dB
Niet-gebalanceord Stereoc R
Uitgangsimpedantie
Niveau
Frequenlierespons
THD-N Minder dan 0,02 %
S/N

Overspraak

• Rec-uitgang: Stereo Niet-gbalaicoerde RCA-sansluitingen Uitgangsimpedantie 1 kO/kohms Niveau -10 dBV (316 mV)
  Booth-uitgang: Stereo Niet-gbalaicoerde RCA-sansluitingen Uitgangsimpedantie 1 kO/kohms Niveau O dBV (1 V)
• Send-uitgang: 2 mono Net-genalanzaerde 1/4" TS-aansluting Uitgangsimpedantie 1 kQ/kohms Niveau -14 dBV (200 mV)
• Hoofdtelefonuitgang: Stereo Uitgangsimpedantie 100 Q/kohms Niveau 0 dBV (1 V)

Digitalate-uitgang Coax EC958 Type II
Voeding,verblik: VS,Canada AC 120 V = 10 %,60 Hz45 W Europa,Azie,Oceanié AC 230 V = 10 %,50 Hz45 W Afmetingen 310 wX 90 (D) x 327 IH mm Gewicht 5.8 kg

1. Demonteer de crossfader van het toesteil

1. Beweeg de hendel zodanig dat de kop van de schroef aan de opening in de behuizing wordt geplaatst.
2. Draai de schroef met een schroevendraier, verplaats de hende en stel op het gewenste koppel af.
3. Volg de uithouwprocedure in omgeakeerde volgorde om de crossfadar opnieuw te monteren.

NEDERLANDS

Starten met de kanaalfader

1	Stel de INPUT ASSIGN-schakelaar in om de gawenste bron LINE2, 4, 6 of 8 te selecteren.
2	Schakel de CH FADER START-schakelaars in.
3	Schuf de regelaar van de broningang-fader (kanaalder) van CH-1, CH-2, CH-3 of CH-4 volledig waar onder.
4	Stel de stardoy-modus op de CD-speler in.
5	Om de spelar te starten, schuift u de broningang-fader (kanaalder) omhoog, Do CD-speier begint to spelen.

OPMERKING:

• De kanaalflador-start en de crossflador-start kunnen ne geligikidg werkaren met dealiflbron U moet een van de twue functies kiezen. Indor zowel de CH FADER START en dcROSSFLADER START A. B-schakloeraan een IONStean, worden priorielt goveen aan dcrossflader.

Starten met de crossfader

1	Stiel de INPUT ASSIGN schakelaar in om de gewenste bron LINE2, 4, 6 of 8 te selecteren.
2	Stiel mat de CROSSFADER ASSIGN-schakalaar het kanaal of de sampler bron in op A of B van de crossfader.
3	Schakel do CROSSFADER START A, B- schakalaars in. ON - ON OFF - OFF CROSS FADER START A CROSS FADER START B
4	Schuift des crosfader vollecig in de tegerengestalde richting van de bron die u wilt starten. In het volgande vooreeld wordt er gestart met de aangesloten CD-speler op Assign A.) A B
5	Stiel de standby modus op de CD speler in.
6	Regel de startcurve van de crosfader met de CROSSFADER CONTOUR-regelar
7	Warneer de crosstade in de tegerengestalde richting worden verschoven, start de CD-spaler.

NEDERLANDS

7 EFFECTOR

1	Selecteer de bronze van de effector • Stel de ASSIGN-schakelaar ① in de sectie EFFECTS in om de gewenste bronze te selecteren.
2	Stel de BPM in (Lees blz.51) • Gebruik de TAP toets ⑥ en de MODE PARAMETERS-knoop ⑩ om de BPM in te stellen op AUTO BPM, TAP of MANUAL Over BPM • Gebruik de vergrendelfunctieewareer u de auto-BPM-functiegebruik. De ruis op effectan varandert met met de BPM. • Indien de auto BPM nielt kan worden gemeten, kilk dan op de TAP-toets en vorder de BPM in. • Indien u de BPM van de selecte watr, raden wij u in deze handmatig in te waar.
3	Selecteer de effector-modus (Eerste selectable) • Echo2, Filter2, Pan, Trans en Ke%衿en in de preset-modus ingested. • Gebruik da MODE PARAMETERS-Knoop ⑥ om de gewenste effctmodus te selectaran • De effctmodus wizigt en worden doen klik voercggovon op hot display. None Delay Echo-1(Echo2) Filer1(Fiter2) (Pan:Trans)(Key) • D ruk, na hot selecteren van hot gewenste effect, op de MODE PARAMETERS-Knoop ⑨ om de eerste selectie af te ronden en door te gaan hiern do Tweode selectable.
4	Beat-effect en handmatige effctmodus (Tweede selectie voor Delay, Echo1, Echo2, Pan, Trans, Filter2 en Flanger) • De handmatige effctmodus worden ingesteld in de preset-modus. • De standard installment is "Manual OFF" (handmatig ut), Ga in dit geval vorder met de derde selectie (stap 5). • Alla affectmodussen behalve Key en Filter1 werkken met de hetast-modus of de handmatige modus. U kunt kiezenCUSen best of manual met de MODE PARAMETERS-Knoop ⑧. • D ruk, na hot selectieren van de gewenste stand, op da MODE PARAMETERS-Knoop ⑨ om de Tweode selectie to vettoien en door to gaan hiern do derde selectie.

5	Tijdselectie (Derde selectie voor Delay, Echo1, Echo2, Pan, Trans, Filter2 en Flanger) • Beat-modus: De tijdsinstalling van het effect wordengebasseord op het geteilde BPM. De BPMword automatically geteild in de AUTO BPM-modulus of handmatig ingevoord in dcMANUAL-modulus of getapped in de TAP-modus.Gebruk de MODE PARAMETERS-knop ⑥om du tijdsinstalling to selecteren. Degaselacteerd tijdsinstalling worden at snelgebruikt. • Handmatige modus (Manual): De tijdsinstalling van het effect wordeningeapyen met da MODE PARAMETERS-knop ⑧De gesalecteerd tijdsinstallingword at snelgebruikt. • Druk, na het selecteren van dc gewonnenstinstilling, op de MODE PARAMETERS-knop ⑨om terug te kerenaar da eerste selectie.
6	Key%-selectie(Tweede selectie voor Key%) • De sleutel (Key word geselecteerd met deMODE PARAMETERS-knop ⑩. De geselecteerd sleutel word at snelgebruikt. • Druk, na het selecteren van dc gewonnenstinstilling, op de MODE PARAMETERS-knop ⑪om terug te kerenaar da eerste selectie.
7	WET/DRY-regelaar • Op da DN-X1500S kan de mixvorthoudtussen het brongeluid en het geluid meteffecten worden ingesteld met de WET/DRY-regelaar ⑫. • In da WET-stand wordl cr allon geluid meteffecten weergagevan. In da DRY-standword atleen brongeluid weergageven.
8	Effector Aan/Uit • Druk op de ON/OFF-toets ⑬om de effectoren laeulte schakeien. Deze toets is verlichtwnaar do effector aan is.
9	Effector Cue • Druk op de EFFECTS CUE-toets ⑭om hetgeluid met effetten to controllediven de hoclatofloon. • Het geluid wordl nat beinvlood door deEFFECTS ON/OFF-toets ⑮.

Eerste selektie	Twede selektie Derde	selectie
Delay	Beat Effect-modus	De vertragsstijd kan worden geselecteerd op 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 van BPM.
	Handmatige ingangsmodus	De vertragsstijd kan worden ingesteld:tussen 1 en 3500 msec.
Echo 1 (Lus echo)● Het godd wordt golustwannover do WEI/DRY-reguler met de kick meawordt gedraad.	Beat Effect-modus	De echotijd kan worden geselecteerd op1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 van BPM.
	Handmatige ingangsmodus	De echotijd kan worden ingesteld:tussen 1en 3500 msec.
Echo 2 (Normale echo)※ Preset-functions	Beat Effect-modus	De echotijd kan worden geselecteerd op1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 van BPM.
	Handmatige ingangsmodus	De echotijd kan worden ingesteld:tussen 1en 3500 msec.
Filter 1 (Handmatig filter)● Door draalen aan deWET/DRY-reguler worden de filterfucuntico gewijzigd.	Het filtertype kan worden geselecteerdLowP.F. (Low-pass filter),MidP.F. (Bans-pass filter),Hi P.F. (High-pass filter)	-
Filter 2 (Auto filter)※ Preset-functions	Beat Effect-modus	De filterijd kan worden geselecteerd op1/2, 1, 2, 4, 8, 16, 32 van BPM.
	Handmatige ingangsmodus	De filterijd kan worden ingesteld:tussen 10 en 16000 msec.
Flanger	Beat Effect-modus	De Flangerijd kan worden geselecteerd op1/2, 1, 2, 4, 8, 16, 32 van BPM.
	Handmatige ingangsmodus	De Flangerijd kan worden ingesteld:tussen 10 en 16000 msec.
Pan※ Preset functions	Beat Effect-modus	De Panningijd kan worden geselecteerdop1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 van BPM.
	Handmatige ingangsmodus	De Panningijd kan worden ingesteld:tussen 10 en 16000 msec.
Trans※ Preset-functions	Beat Effect-modus	De Transijd kan worden geselecteerd op1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 van BPM.
	Handmatige ingangsmodus	De Transijd kan worden ingesteld:tussen 10 en 16000 msec.
Key %※ Preset functions	Key% kan worden geselecteerd-100 % skim +100 %.	-

8 SAMPLER

Sampler afspelen

1	Selecteer deBron van de sampler •Draai deASSIGN-schakelaar®in het SAMPI FR-gedelete om die gewersten bron te selecteren.
2	Sampler-opname Wannover deA-oots®word ingodrukt, word max. 8 seconden geluid van de geselecteerde bron opogenomen in het samplergeheugen. •De A-oots®knoppert zostra het opemener gestart is. •Wanneer hat opamen volitoid is, worden de B-oots®verlicht.
3	B-punt instellen/Opname stoppen Door het indruikken van de B-oots®tijdene op opammo, worden punt B ingastold. •Na hat ingestelde B-ont word ontgavoor 8 seconden zonder onderbreking cogenomen. •Als u hat B-punt heb taint ingasteld, worden het eindpunt van de opname automatisch als B-punt ingastold.
4	Sampler-geluidsniveau Instellen Hart geluidsniveau (volumel voor de sampler kan worden ingesteld. •Draai voor het selecteren van het geluidsniveau "S_Level" aan de MODE/STOP-knp®en druk dozein. •Draai aan de MODE/STOP-knp®en selecteer tussen "-14 dB" en "+6 dB"

Selecteer afspeelmodus sampler

U kurt de alspoedmodus voor de sampler selecteren wannner het alspeler geastigt is. Loo lstandaard:

Do Sample-woergave worden verwerdigazet met looping.

Single

Do Sample-wcorgave word on hot B-punt stopgezet.

Stutter:

De sampler wird afgespeid door de Aioctus 8 ingedrukt to hudson.

Loo+Reverser

Sampier omgekeord aspelen goat door met lessen.

Single + Reverse:

Omgekeerde sampler stopt op punt A.

Sluttor + Reversc: De omgekearde sampler wordt algospedd door dc A-oots nogchuk te houden.

Ex1B

De Sampler-waergrave gaat verdier over het B-punt tot aan de opnamedlur.

Draai voor het selectoren van de Loop/Reverse-modus aan da MODE/SSTOP-knop cn suk te deze in na het opemener on voor het alsgelen.

① Aspecimodus Play

• Draai voor het selectoren van do afsoosmodus "P Mode" aan de MODE/STOP-knop 1 en druk doze in.

• Driaan de MODE/STOP-knop en selector "Loop", "Exit B", "Single" of "Slider".

A

• Craai voor het selecteren van de alsloosmodus "DirMode" aan de MODESTOP-knp en druk doze in.

• Draai aan de MODE/STOP-knop ① en selector to "Forward" of "Reverse".

Sampler-geluid weergeven

Afsplen van het sampler-geluid start warmer de Atoets wordt ingodrukt nadat en cynamie is volkoid.
- Druck op de MODE/STOP-knop 6 am het Sampler-guid to stoppen.
- Door hst instilen van dcROSS-ADER ASSIGN-Schakelar in hst SAMPLER-gedaalop Aof B, kunt u hst starten van de sampler fader vla de crossfader laten topen. Zie pagina 56.

NEDERLANDS

7	Sampler B-punt verplaaten · W smeer u tijdons de sampler-waergave op de B-oots ① drukt, worden het B-punt verplaatst aan het punt waarop u op die toets hebct geurkt, en begint de loopwagc vanal punt A.
8	Instellen van de samplersnelheid (pitch)Do gulidssnelted van de sampler kan worden ingesteld. · Draai voor het selecteren van de afspeimodus "S_Pitch" aan de MODE/STOP-knp ② en druk daze in. · Draai aan de MODE/STOP-knp ③ en selectoratussen "-100%" en "+100%"
9	Sampler-data wissen · Druk op de A-toets ③ terwijl de MODE/STOP-knp ⑦ wordt ingrodukt om de sampler to wissen.
10	De sampler-geveens controeren (SAMPLER CUE) · Door indrukken van de SAMPLER CUE-toets ⑧ kunt u de sampler-geveens controeren. OPMERKING: Wonneer de SAMPLER CUE-toets vericht is, worden het geluid van de sampler net waar de crosslander of MASTER OUT gobrcid.

Sampler A/B Trim

1	A-B trim-modus selecteren • Draai voor het selecteren van de a'speelmodus. "A/BTrim" aan de MODE/STOP-knop ① en druk dozo in.
2	Kies A-punt (A-B Trim) • Druk op do A-tocts ②. • Do A-tocts ③ knipport on do loop-woorgavo begint.
3	Trim A-punt • Draai aan de MODE/STOP-knop ④. U kunt punt A verpleutsen.
4	Sla het A-punt op • Druk op do MODE/STOP-knop ⑤ om hot nieuwe punt A op te sloan.
5	Kies B-punt (A-B Trim) • Selecteer de A-B Trim-modus en druk op die B-toets ⑥ • De B-toets ⑦ gaat knipperen.
6	Trim B-punt • Draai aan do MODE/STOP-knop ⑧. U kunt punt B verplaatsen.
7	Sla het B-punt op • Druk op do MODE/STOP-knop ⑨ om hot nieuwa punt B op te sloan.

9 PFL (Pre Fader Level - Voorfaderniveau)

1.Druk op de SPLIT CUE-toets
2. Druk op de CUF-seets 1a dui u witt controlleren 1-4 Ide bron moot werden waergevergel.
3.Draai aan de GAINregelaar todal de moters procn op het 8 dl-mwau.
4.Maak uw mix met de crossfader of kanaal-fader 10

OPMERKINGEN:

Voor een goode werkung moeten de kansaliveauaustid op referentellem 8 staan.
- U kunt dit inateilen zelfs als de kanaal-fader op nul staat.

NEDERLANDS

10 PRESET

1. Preset-modus

① Draai de EFFECTS ASSIGN schakelaar op uiT "OFF".

(2) De praesat-modus is beschichtschar wannr der TAP-tcae gedurandie mer dan 2 seconden ingestrukt word: gehund.

③ Draai de MODE PARAMETERS knop on het voorkeuze-item te kiezen.

4 Draai na het klezen van het item de MODE PARAMETERS knop om de preset-data te klezen.

6 Herhaal deze stappen om de Preset-data ta wijzigen.

(6) Druk voor het verlaten van de prasei-modus op de TAP-toets

2. Preset-items en data

Het **-token naast do data geoeit da standardwaarde aan.

11) EQ-modus: Hot EQ-goluid ink op Auto of Parametric worden ingestod. EQModo:Auto*/Para.

(2)Hoge EQ-frequenie

Wannera de EO-modus is ingasteld op "Para," dan kurz u aen 3-bands EO-hoogfrequentienerei. installen van 6 kHz t/m 20 kHz. HEQFreq: xxx Hz (13 KHz)

13) Midden EQ-frequenertie

Wanner de EQ modus is ingested op "Para", dan kunt u een 3-bands EQ midenfrequentiebereik instellen van 200 Hz t/m 6 kHz. MEQFreq: xxx Hz (1 kHz*)

(4)Lage EQ-frequenie:

Wannover die EO-modulus is ingesold op "Para", dan kunt u een 3-bands EO-aagfroquentiebock instellen van 20 Hz um 200 Hz.
LEOFreq: xxx Hz (100 Hz*)

(5) Hoog EQ Q:

Wannrce de EQ-modus is ingested op "Para," den kunt u con hoog Q-boreik van 3-bands EQ selectoren. HLEQQ:Wide/Normal/Narrow

16)MiddenEOO:

Wannrera de EO-modus is ingesald op "Para", dan kurz u een O-middanbereik van 3-bands EO.
selecteren.
MIDEQ Q: Wids / Normal*/Narrow

17)Lage EQQ

Wannr de EQ modus is ingestelo op "Para", dan kunt u een laag Q bereik van 3-bands EQ selecteren. LOWEOQ:Wine/Norma/Narrow

(8)EOhooftelefon：

Selecrer de EO Voor de hoofteeleoon, Hoog bereikverstering (boost), Laag bereikverstorking of Hoog + Laag bereikverstkering. H/P EO: Normal*/H. Boost/ L. Boost/HL Boost

(91) Kanaalfadercurve : Selecteer de starcourt van de kanaalfader. ChCrupe : Slow / Normal / Sharp

(10) Crosstafner-curve: Ste de steatalcure van de crosstafiner. CRCurve: Normal / Sharp

(11) Auto BPM : De Auto BPM worden weergegeven wanner de CUE-toets ? word ingedrukt. AutoBPM : ON / OFF *

121: Talk Over-nivau: U kunan er varlaga: nivau selecten voor de Talk Over-junction. T: Over : -6 dB / -10 dB / -20 dB

(13) Manual mode Effector ON/OFF:
Hier wird bepaalde of de handmatige insteling van de inteine effector wel of nicht moet worden uigvoord.
Manual Eff.: ON/OFF*

(14) Echo2 (normale echo) ON/OFF

Hier word: bpaaid of de Echo2 (normale echo) van da interne effector wel of niat moet worden uitgevoerd
Echo 2: ON/OFF

Her word: bepaald of de Pan van de interne effector wail of niet moet worden utgaverd. Pan : CN / OFFe

(17)Trans ON/Off

Hier word: bepaald of de Trans van de inome effector wa of not moot worden uitgevoord. Trans ON/OFF

(13)Key%ON/OFF;

Hier word: hepsalid de Key van de interne effector wal of niert moer worden uitgevoerd Key% ↑ ↓ ON/OFF

Instellen van de functie voor het verminderen van rou op die signelen van urgangskanlen 1 om 4. N.Gate CH: Off+/Low/Hi

(20) Noise Gate (MCI):

Instalen van de functione voor het verminderen van ruis op de MIC-signalen. N.Gate Mic:OFF*/ON

OPMERKINGEN:

Do Noisi gate fungicnti dont hertverminderen van ruis op het analoge circuit door middel van interne digtale signalverwerking en kan naar wens worden ingeseteld.

• Door de Noise Gate functie kan het geluid vervoord lijken, bijvoorbeeid wanner er kleiene signalen worden ingevoerd of wanner het volume van de ingangssignalen laag wordt ingested met de GAIN tegeling.

(21) Microprocessorversie weergeven ("xxx" is een gesalt.)

Version: Sysxxxx/ Penxxxx/Dspxxxx

(22) Voorprogrammering wissen : Stel alle voorkeuzadata terug op de fabrieksinstelleningen. I"P. Init?"

Dru k de MODE PARAMETERS knoc in om de PReSET data te wissen.

• Cp net display word to "IntOK?" weergegeven.

(2) Druk nogmaals op de MODE PARAMETERS-knp en verwijder de preset-gegevens.

Tildens het verwilderen van gegevenden wordt op het display a "Preset" en "Initial" weergezelden.

SVENSKA

INLEDNING

Hot inpkmatraiaan dnil ptit is recycloebbar on k an cainow gbruktw worden. Er wordt vezocht om zich van elk afvalmateriaial te ontoogen volgens de plaatsijie vopschriften.

Voll voor het wegdoen van de spelier de voorschriften voor de verwildering van wit- en bruilingood.

Batterijen moogen noortalen weggegoudig of verandar, maar要去en volgens de plaaslooij voorastriften boorteflondern chemisch alvai worden verwijdend.

Op dit opert et en de meegeleverde accessoories, m u v d beaterien is de richtlin voor algozende elektrische en elektronische apparition (WEEE) van toepacing.

EN KOMMENTAR OM ATERVINNING:

Produktions emballage à siouvirningsbart och kan öresvendas. Kassera dot ongigi lokaïsouvirningsbestammlnser.