DNX1500S - 手持搅拌机 Denon DJ - 免费用户手册

用户手册 DNX1500S Denon DJ

注意：为防电击，请勿打开机盖（或後盖）。本机内部无可供使用者使用的部件。请委托有资格的技术人员进行修理，安装。

等边三角形中有箭头闪电标与的图形表示警告使用者在产品内有导电体及高电压，可能会对人体造成很大的电击危险。

等边三角形中有感叹号的图形表示，欲警告使用者该设备在操作与保养（服务）方面应严格按照所附设备说明书。

警告：为防止火灾或电击，请勿将本机暴露于雨中或潮湿的处所。

注意：

1.小心处理电源软线

沿切损坏或使电源软线变形，如发生损坏或变形，会在使用中导致电击成不正常运作。从墙上滑绳拔出电源软线时，请确认握住插头而非电源软线。

2. 请勿打开机盖

为防止电击，请勿打开机盖。发生问题，请与天龙代理商联络。

3. 请勿放入任何物件

请勿在机内放入金属物件防止溅入液体。这都会造成电击或操作不良。请记录并保存等级标签上注明的型号及序列号。

使用注意事项：

·防止高温。 装於机架时应允许充分散热。	·勿将本机放置於温度很高或多尘的位置。	·勿让杂物掉入机内。
	·长时间不使用本机时须将插头拔离电源插座。	·避免在本机附近喷洒杀虫剂，也勿用汽油、天拿水或其它溶剂抹试机箱。
·留意电源线。 从插座拨出插头时应该绑住插头，将其拨出。	※（备有通风孔的机壳） ·勿堵塞机壳的通风孔。	·勿打开或随意修理本机。

中文

■介绍

非常感谢您选购DENON公司出品的DN-X1500S DJ混合台（MIXER）。

DENON公司自豪地将此先进的DJ混合台（MIXER）奉献给音响发烧友和乐迷们，以再次证明DENON一贯努力。不辱追求尽享尽美品质的精神，高品质的音效展现力及简易的操作性能可为您提供连续数小时的非凡听觉享受。

目录

1	主要特点	69	6	柜子自动	74
2	安装方法	69	7	音效	75
3	部件名与功能	69-71	8	取样	76
4	连接方法	72	9	前置滤波电平(PFL)	76
5	规格	73	10	预设	77

配件

除主机外，箱内另附下列物品，请检查：

①操作说明书

1

主要特点

1. 矩阵输入分配
   每个音可白山分得8个输人音。
   2.拐点推子（FLEXFADER）

DN-X150S具备带内置转矩装置的拐点推子（FLEXFADE），让用户按各自喜好调节交叉推子的控制力。
3. 取样

面板中的数码取样器可录制多达8秒的CD台质。可无间断地循环播放或向后播放（REVERSE）该取样。可分别编写取样的全速和输出电平。
4. 内建音效

可实现多种不同的音效。（延迟（DELAY），同频（ECHO），视频（PAN），变换（TRANS），播放（FILTER），总音效（FLANGER），音调（KEY））

5.自动BPM计数器，BPM锁定，节奏感应（TAP）和手动BPM输入除自动BPM计数器和节奏感应功能外，DNX1500S还具备自动BMP计数器的暂时锁定功能和手动BPM输入功能。
6. 音轨推子和交叉推子启动

测增加或减弱音频操纵手的电平或左右移动交叉操纵手可轻易地播放和停止CD播放机。（该功能仅在DENON CD播放机DN-S3500，DN-S5000，DN-D4500等与DN-X1500S相连时方可使用。）

7.数码输出

DN-X1500S可通过其专有的同数数码输出端直接录制到CD-R，迷你硬盘或硬盘设备。数码输出信号将维持在常量44.1kHz。

1. 增强的发送/返回（SEND/RETURN）终结
   分别配备8个线性（LINE）、3个音频（PHONO）、2个麦克风系统、2个主（MASTER）输出、格式（BOOT）输出和录音（REC）输出。同样配备适合外部音效处理器的音效发送/返回（SEND/RETURN）终结。

9.3波段均衡器/增益

每个输入/输出有低倍（LOW），中位（MID）高倍（HI）和增益（GAIN）控制。

10.交叉推子曲线轮廓

该功能可调节交叉担子的曲线“形状”，从代表长趋势波入管效的下级光滑曲线变为适合突出效果及磨合效应的陡峭顶点走势。

11.麦克风位

该特性可使主要麦克风信号通过轮式（BOOTH）录音（REC）被译及数码（DIGITAL）输出端。在关闭（OFF）模式下，麦克风信号将不通过以上路径。

1. 前置淡出电平（PFL）

该特性可调节各音机的输入电平增益效果，以避免过载。先进行业调节可确保交叉推子与音高推子间的平缓转换。

1. 预设功能

可根据个人的喜好对主机进行个性化设置并在内置记忆中储存该设置。预设功能的详细内容，参见第77页。

2 安装方法

当将DN-X1500S安装在木箱或DJ圆内时，需将其与滑圈，墙面或其他设备分开放置以改善热辐射。

3 部件名与功能（参见第3页。）

（1）顶部面板

1 电源操作开关（POWER）

当该键从关闭位（）切换至开启位（）时，
当该键从开启位（）切换至关闭位（）时，本机电源关闭。

主平衡（MASTERBALANCE）控制
调节主（MASTER）输出的左/右（L/R）平衡。

3 主电平（MASTERLEVEL）控制
调节主（MASTER）输出的电平。
4 胞式分配（BOOTH ASSIGN）开关
-选择模式（BOOTH）输出资源
5 舱式电平（BOOTHLEVEL）控制
调节舱式（BOOTH）输出电平

取样分配（SAMPLELER ASSIGN）开关

• 用於选择取样录音的音源。

7 取样模式/停止

（SAMPLEMORPO/STOP）旋钮

• 用於設置取样播放模式或编辑取样。
• 取样播放或录音时按下该键，取样播放或录音停止。

取样A（SAMPLELA）键
按该键，取样录音或播放开始。
取样B（SAMPLEB）键
·用於设置取样B点。

中文

16 交叉推子分配

1 音效分配（EFFECTS ASSIGN）开关

• 用於選擇内建音效音源。

模式参数（MODEPARAMETER）旋钮

• 用於设置音效模式和参数。

13 音效湿/干

（EFFECTS WET/DRY）控制

• 用於调节原音和带音效音测的比例。

14 音效开启/关闭（ON/OFF）键

-用於开启（ON）和关闭（OFF）内建音效功

能。

15 节奏感应（TAP）键

• 节奏感应（TAP）：

重复按该键时，自动（AUTO）模式关闭并开始

计量每分钟扣击的次数（BPM）。

-锁定（LOCK）

当操作自动BPM计数器时按下该键，自动BPM计数器计量的数据被锁定。

• 自动（AUTO）

按节变感应（TAP）键超过1秒，激活自动

BPM：AUTO BPM

计量的BPM值显示在BPM显示屏中。

输入BPM（INPUTBPM）

当按下要响应（TAP）键并持续超过2秒时，设置为BPM输入模式并可用模式参数（MODEPARAMETERS）旋钮直接输入BPM值。再次按下该键，关闭BPM输入模式。

16回位（CUE）组键

• 按下部分或所有回位（CUE）组键使不同的音源

传送到耳机及标尺回位部分。

可使所选的多重音源进行混合。

17 交叉推子启动

(CROSSFAER START) A, B 开关

• 用於开启（ON）和关闭（OFF）交叉推子启动功能。

18 交叉推子

• 控制A与B混合的相关输出电平，当推了移至最左，仅输出A混合端的声音。推子向右移时，B端混合增强，A端混合减弱。当推子位于中间位时，A与B混合输出相同。移至最右端时，仅输出B混合端的声音。

19 音源输人推子（音轨推子）

·控制所送输入音测的电平。

20 交叉推子曲线轮廓

(CROSSFADER CONTOUR) 控制

• 该功能可调节交叉拉手的曲线“形状”，从代表长趋势浅人音效的平缓光滑曲线变为适合突出效果及噪音音效的清晰顶点走势。

耳机HEADPHONE）输出插口

·可使用1/4”立体声耳机插口

耳机电平（HEADPHONELEVEL）控制

·调节耳机的音量。

耳机展宽（HEADPHONE PAN）控制

• 可达到两个目的...在立体声（STEREO）模式下，可调节两个耳机在回位和编序（主回位（CUEMASTER）混合后的相关电压。在分辨回位（SPLITCUE）（单声道MONO）模式下，可调节左耳端的单声道回位与右耳端的单声道编序（主MASTER）之间的平衡。

24分解回位（SPLITCUE）键

• 在立体声（STEREO）模式下，该键为两个耳机提供立体声（STEREO）编序（主回位（CUEMASTER））和回位功能，在分频回位6PLITCUE（单声道MONO）模式下，为左耳提供单声道（MONO）回位及为右耳提供单声道（MONO）编序（主（MASTER）。

在立体声（STEREO）模式下，标尺显示左（LEFT）右（RIGHT）主输出的立体声电压。在分解回位（SPLIT CUE）（单声显MONO）模式下，左标尺显示单声道回位电压，右标尺显示单声道回序（主回位（CUE MASTER））电压。

• 在分配同位（SPLIT-CUE）（单声道（MONO）模式下，该键亮起。

25 音效循环湿/干

（EFFECTLOOPWET/DRY）控制

-用於调节音和带音效音源的比例。

26 音轨推子启动

（CHFADERSTART）开关

• 用於开启（ON）和关闭（OFF）音轨推子启动功能。

音效循环分配

（EFFECTLOOPASSIGN）开关

• 付款选择外接处理器音源。

26 音效循环开启/关闭

（EFFECTLOOPON/OFF）键

通过该面板中发送/返回（SEND/RETURN）接口上的外部处理器发送分配的信号。

当音效（EFFECT）开（ON）时，该键无起。（在未连接处理器的情况下，激活时该键将闪烁。）

29 谈话开启/关闭

（TALKOVERON/OFF）键

-用於開口（ON）和关闭（OFF）谈话功能

该键亮起时，除麦克风以外的信号电平变衰弱。

·可在预设模式下调节谈话录音电平。

法

按下该时，音量快速改变：

麦克风开启/关闭

（MICPOSTON/OFF）键

将麦克风信号通过帧式（BOOTH），录eREC）和数码（DIGITAL）输出信号路径。

31 麦克风均衡（MIC EQ）控制

·控制12dB至+12dB麦克风（MIC）输入的频

司。

在中间位置时，声音不坦。

麦克风电平（MICLEVEL）控制

·调节麦点风信士电平。

3 麦克风开启/关闭

（MICON/OFF）组键

-按键亮起时，麦克风信号传送至输出部分，否则

麦克风输入少或并行。

输入分配（INPUT ASSIGN）

（输入选择器）

为每个音轨分别选择8个插入中的任一音源（音频1/线性1（PHONO1/LINE1），线性2（LINE2），音频2/线性3（PHONO2/LINE3），线性4（LINE4），音频4/线性5（PHONO3/LINE5），线性6（LINE6），线性7（LINE7），线性8（LINE8）。
也可为若干音轨分配相同的输入制造混音。

增益（GAIN）（线性输入电平控制）

·遇所选输入电下
- 可调节每个滤益（GAIN）容量和源电平标尺显示为 0dB

36 音源均衡（EQ）控制

控制所选音源输入的频响。
在中间位置时，产音平坦。
高音（H）和中音（MID）：
将高音量和中音量调节在40dB至+10dB。
低音（LOW）
·得低台量时节在40dB至+6dB。

注：

若调节不当，可能产生信号切断。

主回位（CUEMASTER）电平标尺

根据主电平（MASTERLEVEL）显示输出电平。
可在两个显示模式中切换。参见第条。

音源电平标尺

第条增益GAIN）控制和第条均EQ

控制调节完毕后显示输人电平。

注：

若标尺显示超过 +12dB ，输入的资源可能会切断。

均衡开启/关闭（EQON/OFF）组键

锐锐光射均衡（EQ）开启（ON），否则忽略均衡（EQ）功能。

中文

(2）後面板

线性2（LINE2），4，6，7，8输入插口该组非平衡RCA立体声输入插口适合任何线性电平设备。

4 音频1（PHONO01），2，3/线性1（LINE1），3，5输入插口该组非平衡RCA立体声输入插口适合磁性MM）唱针的音频（PHONO）接口（RIAA）或任何设备的线性（LINE）接口，例如CD播放机。

音频1（PHONO1），2，3/线性1
（LINE1），3，5开关
该组开关切换音频（PHONO）输入为线性
（LINE）电下输入。该组开关在未连接暗盒时设为线性（LINE）电

4 音频接地螺丝（GND）该螺丝可与音响的接地线进行连接。该端口仅供唱品接地线使用，而非安全接地端门。

44辅麦克风（AUXMIC）输入插口 拾合带1/4"TRS单音道插口的平面麦克风： 接口排列：丽（Tip） = 火线环园：Ring）水线套管Sleeve 摆地

主麦克风（MAINMIC）输入接口
多功能插口。
适合带XLR端口的下拉菜单克风及带1/4"TS单声道相口的非平衡麦克风。
接口排列：
XLR1.1接地GND2.2线HOT3.4线COLD

46维护接口注：该接口仅适用於操作系统升级。请勿连接设备，否则可能导致损坏。

线性2（LINE2），4，6，8推子（FADER）输出插口·用3.5mm立体声送你软线将该组母与DN-S3500.DN-S5000.DN-D4500等设备的推子（FADER）输入插口相连。

发送/返回（SEND/RETURN）插口
-该组1/4"TS单声道插口可对编序信号进行外部处理。
-当连续单声道高效处理器时，使用Lch输入输出。

49数码输出DIGITAL OUT）（同轴（COAXIAL））插口RCA插口可输出数码信号，信号将不受主电平（MASTERLEVEL）控制影响。建议使用75Ω/ohms的RCA软线以便进行最佳的数码数据传送。（可从厂商/视频零售商处购得）

录音输出（RECOUT）端口该组立体声RCA插口提供线性电平输出。信号将不受上电平（MASTERLEVEL）控制影响。

5 舱式输出BOOTHOUT）插口·该组立体声RCA插口通过独立的顶部面板式电平（BOOTHLEVEL）控制可提供非断线性电平输出。

主输出（MASTEROUT）（非平衡（UNBALANCED））插口·该组立体声RCA插口提供非平衡线性电平输出：·将这些插口与功放或调音台的非平衡模拟输入插口相连。

53 电平衰减器（LEVELATT）（主输出电平衰减器）

假 主（MASTER）输出电压衰减 (- 0dB) 参数值为0dB

主输出（MASTEROUT）
（平衡（BALANCED））接口
这些XLR型接口提供平均线性电压输出。
将这些接口与功放或调音台的平衡模拟输入接口
料连。
接1.接地（GND）2.（HOT）3.（COLD）
合适的接口：CannonXLR-3-31或相似类型。
注：请勿将火线或水线针插与接地（GND）针插连通，以免短路。

主单声道输出开启/关闭（MASTER MONO OUT ON/OFF）开关该开关打开时，混合的左（L）右（R）信号从主输出（MASTER OUT）输出（包括平衡及非平衡）。

（3）显示屏

5 交叉推子A分配指示灯该指示灯显示分配到交叉推子A端的音轨。
预设模式指示灯
取样模式指示灯取样（SAMP）：录制取样声音。循环（LOOP）：以循环模式播放反向（REV.）：反向播放取样
字符显示屏

• 显示各种间歇使用的信息等。
• [1]: 音轨-1 (CH-1) 指示灯
• 2: 音轨-2 (CH-2) 指示灯
• [3]: 音轨-3 (CH-3) 指示灯
• [4]: 音轨-4 (CH-4) 指示灯
• 被分配的输入音源信号在字符显示屏的这些指示灯中显示。
  音效分配指示灯·所选的音效源位
  61 交叉推子B分配指示灯·该指示灯显示分配到交叉推子B的功。
  音效BPM显示·用於显示被分配音效
  BPM模式指示灯自动（AUTO）：·当BPM模式为启动指示灯亮起。
• 当自动BPM（AUTO BPM）锁定时，该指示灯闪烁。
• 手动（MANUAL）：
• 当BPM模式为手动BPM输入时，该指示灯亮起。可使用模式参数（MODEPARAMETER）编辑输入所需的BPM值。
  回位键指示灯·显示所选的回位（CUE）音
  回位BPM显示（自动计数）·用於显示所读音轨的BPM。注：若选择2个或以上的音轨，BPM将

中文

4连接方法

参见以下连接图：

1.进行连接时，请确保交流电源关闭。
2. 不同质量的连接线会较大程度地影响声音的张开度及效果。请用高亮度的合相镜。
3. 渗动使用很长的装饰。确保所有插头与插口都已紧接。连接未紧接会导致漏电声，杂音或时断时续的情况产生，可能导致扬声器的振荡。
4.连接所有立体声输入音源。然后连接所有使用的立体声音效，连接麦克风及监听耳机。确保所有柜子都处於“零”位，且设备位于关闭状态。每次仅连接一根软线，且在连接时注意DN-X1500S及其他外部设备的点（L）右（R）槽口位置。
5.将立体声输出端与功率放大器 I 或下座及 I 或MD录音机与/或CD录音机相连。输入DN-X1500S的交流电源端。

注：

每次都应先打开各种音视频输入源，如CD播放机，然后打开您的录音台，最后是各功能。关闭时按相页的顺序进行，先是关闭功放，然后录音台，最后为输入设备。

中文

规格

音频输入：输入阻抗电平 -

3立体声非平衡

RCA插口

线性输入：输人阻抗电平一

5立体声 非平衡

50kΩ / kohms

14dBV（200mV）

均衡（EQ）控制（线性）：【自动均衡】（EQ）

控制范围和频率 高音（

3波段

H）：6kH2至20kH2默认13kHz

中音（MID）：200Hz至6kHz默认1kHz

低（LOW）：20Hz至200Hz默认100Hz

返回输入：输入阻抗电平一

2单声道非平衡

1/4"TS插口

电平 -

50k12/kohms

14dBV（200mV）

• 奖克风纳入

• 主要兑凤 活动下落

• 单产道

和非平衡（

XLR和14TS拍门

1：接地（GND），2：火线（IOT），3：水线（COLD）

输人阻抗

2k11/kohms

电平

54dBV（2mV）

频响

20Hz±20kHz±dB

S/N65dB

辅麦克风 活动平衡

1/4"TRS插

1/4"TRS插

（原端（Tip）=火线 环圈（Ring）=水线

套管（Sleeve）=接地）

病人阻抗

1k/kolms

电平 -

60dBV(1mV)

频响

20Hz至20kHz（±3dB）

S/N 60dB

均衡（EQ）控制（麦克风）：控制范围：高（低）

3.波段

HI）-12至+12dB

中音（MID）：+2至+12dB

低音（LOW）：12至+12dB

11）： 10k12

频率 高音：

中音（MID）：1kHz

低音（LOW）：100Hz

• 主输出：

平衡 立体声，活动平衡

XLR插山

（1：维地（GND）；2：火线（HOT）；3：

水线（COLD）

输出阻抗

150Ω ohms

电平

+4dBu (1.23V)

频向

20Hz+20kH（±2dB）

THD + N

低於1.02%

S/N85dB

（线性）（当噪门功能设定为预设值时）

交调失真 高於

70dB

非平衡立体声

RCA插口

输出阻抗

1k0f kohm

电平

OdBV (IV)

频响

20Hz-20kH（±2dB）

THD+N

低於0.02%

S/N85dB

（线性）（当噪音门功能设定为预设倍时）

3.（音频）

交调失真 高前

70dB

• 录音输出：

特此公告。

RCA挡口

输出阻抗

1kΩ/kohms

10dBV（316mV）

• 舱式输出：

□

□

□

□

□

RCA拍

输出阻抗

1k/ Kohms

电平

OdBV(1V)

·发送输出：

2单声正非平衡

输出阻抗

1k/kohms

电平

14dBV（200mV）

• 耳机输出：

输出阻抗

100Ω/ohms

电平

OdBV (1V)

数码输出

同轴

IEC958型号Ⅱ

• 电源, 耗电量:

美国，加拿大

AC120V±10%，60Hz 45W

欧洲，亚洲，大洋洲

AC230V±10%，50Hz 45W

尺寸

310（宽）x90（深）x327（高）mm

重量

5.8kg

在设计规格上有任何改变，您不另行通知。

推子启动

若另购的DN-S5000，DN-S3500，DN-D9000和DN-D4500等散热机连接至线性2（LINE2），4、6或8，则只需连接一根 3.5mm 立体声送你软线就可通过音源输入推了（音源推了）或交叉推了开门以上设备。

挠曲推子交叉推子滑动力矩调节步骤

1.从主机上取下交叉推子：

2.移动滑杆使螺丝头对准外脏中的小孔。
3.门螺丝刀拧螺丝，移动滑杆并调至所需转距。
4.按相反的拆除步骤重新安装交叉推子。

中文

音轨推子启动

交叉推子启动

中文

7音效

1	选择音效的音源 ·特动音效（EFFECTS）中的分配（ASSIGN） 开关 ① 选择所需的音源。
2	设置BMP（参见第70页。） ·使用节奏感应（TAP）键 ② 和模式参数（MODE PARAMETERS）旋转 ③，可将BPM设置为自动 BPM（AUTO BPM），节奏感应（TAP）或手动（MANUAL）输入。 关于BPM ·当使用自动BPM功能时，执行预置操作。若BPM改变，则效果声改变。 ·当自动BPM无法调用时，使用节奏感应（TAP）键并输入BPM值。 ·片已所选的BPM值，建议用手动模式输入。
3	选择音效模式（初次选择） ※在预设模式中设置回响2，滤波2，展宽，变换和音调%。 ·转动模式参数（MODE PARAMETERS）限制 ④ 选择所需的音效模式。 ·每按一次键音效模式改变并显示在显示屏中。 None-Delay Echo-1 Echo 2) (Fan) (Trans) (Key %) ·选择所置音效按下模式参数（MODE PARAMETERS）旋钮 ⑥ 完成初次选择并至第二次选择。
4	节拍音效和手动音效模式 （对延时，回响1，回响2，展宽，变换，频波2和起泡音效进行第二次选择） ※在预设模式中设置手动音效模式。 ※默认为“手动关闭（OFF）”。在此情况下跳至第三次选择（步骤5）。 ·除音调和滤波1以外的所有音效模式需与节拍模式或手动模式共同使用。可使用模式参数（MODE PARAMETERS）旋钮 ⑦ 选择节拍或手动。 ·选择所需模式能按下模式参数（MODE PARAMETERS）旋钮 ⑧ 完成第二次选择并至第二次选择。

5	时间选择 (对延时,回响1,回响2,展宽,变换,滤波 2和起泡音效进行第三次选择) ·节拍模式: 音响的时间参数基于所计算的BPM值。在自动BPM(AUTO BPM)模式下自动计算成在手动(MANUAL)模式下手动输入或在节奏感应(TAP)模式下感应BPM值。 使用模式参数(MODE PARAMETERS)旋钮 ①,选择时间参数。即刻使用所选的时间参数。 ·手动模式: 使用模式参数(MODE PARAMETERS)旋钮 ②输入音效的时间参数。即刻使用所选的时间参数。 ·选择所需参数按按下模式参数(MODE PARAMETERS)旋钮 ③回到初次选择。
6	音调%选择 (对音调%进行第二次选择) ·使用模式参数(MODE PARAMETERS)旋钮 ①选择音调。即刻使用所选的音调。 ·选择所需参数按按下模式参数(MODE PARAMETERS)旋钮 ②回到初次选择。
7	湿/干(WET/DRY)控制 ·可使用DN-X1500S的湿/干(WET/DRY)控制 ①调节音源声音和带音效声音的混合比例。 ·当转至湿(WET)位置时仅输出带音效声音。否则在于(DRY)位置时仅输出音源声音。
8	音效开启/关闭 ·按下开启/关闭(ON/OFF)键开启和关闭音效。当音效开启时,该键亮起。
9	音效回位 ·当按下音效回位(EFFECTS CUE)键⑩时,可用耳机检测带音源声音。 ·声音不改变开启/关闭(EFFECTS ON/OFF)键⑪的影响。

初次选择	第二次选择 第三次选择
延时 (DELAY)	节拍音效模式	可选的延时时间为1/4,1/2,3/4,1/1,2/1,4/1,8/1BPM。
	手动输入模式	延时时间可设为1至3500mscc。
回响1(循环回响:ECHO1)•顺时针转动量/下(WET/DRY)控制时,循环播放同响声音。	节拍音效模式	可选的回响时间为1/4,1/2,3/4,1/1,2/1,4/1,8/1BPM。
	手动输入模式	回响时间可设为1至3500mscc。
回响2(正弦回响: ECHO2)※预设功能	节拍音效模式	可选的回响时间为1/4,1/2,3/4,1/1,2/1,4/1,8/1BPM。
	手动输入模式	回响时间可设为1至3500mscc。
滤波1(手动滤波):FILTER1●传动距/十(WET/DRY)控制时,移动滤波频率。	可选的滤波类型低调滤波器(LowP.F.)带通滤波器(MidP.F.)高通滤波器(Hi P.F.)	-
滤波2(自动滤波):FILTER2※预设功能	节拍音效模式	可选的滤波时间为1/2,1,2,4,8,16,32BPM。
	手动输入模式	滤波时间可设为10至16000mscc。
起始音效(FLANGER)	节拍音效模式	可选的起始音效时间为1/2,1,2,4,8,16,32BPM。
	手动输入模式	起始音效时间可设为10至16000mscc。
展宽(PAN)※预设功能	节拍音效模式	可选的展宽时间为1/4,1/2,3/4,1/1,2/1,4/1,8/1BPM。
	手动输入模式	展宽时间可设为10至16000mscc。
变换(TRANS)※预设功能	节拍音效模式	可选的变换时间为1/4,1/2,3/4,1/1,2/1,4/1,8/1BPM。
	手动输入模式	变换时间可设为10至16000mscc。
音调%(KEY%)※预设功能	可选的音调%为400%至+100%。	-

取样

取样播放

1	选择取样音源 ·转动取样(SAMPLER)中的分配(ASSIGN)开关 0 选择所需的音源。
2	录制取样 按下A键 ①时,所选音源可在取样记忆中录到多达8秒。 ·录音开始时A键 ②闪烁。 ·当录音结束时,B键 ③亮起。
3	设置B点/停止录音 录音时按下B键 ④.设值点。 ·设定B点后录音将继续大约8秒播放停止。 ·若不设置B点,自动录音结束点设为B点。
4	设置取样声音电平 可为取样设置声音电平(音量)。 ·转动模式/停止(MODE/STOP)旋钮 ⑤按 按下选择“S_Level(电平)”。 ·转动模式/停止(MODE/STOP)旋钮 ⑦在 “-14dB”和“+6dB”中进行选择。
5-1	选择取样播放模式 当取样播放停止时可为取样选择播放模式。 Loop(循环)(默认): 循环连续播放取样。 Single(单一): 取样播放在B点停止。 Stutter(手动跳转): 按住A键 ⑧不放播放取样。 Loop+Reverse(循环+反向): 反向循环连续播放取样。 Single+Reverse(单+反向): 反向取样播放在A点停止。 Stutter+Reverse(手动跳转+反向): 按住A键 ⑨不放反向播放取样。 Exit B(退出B:) 达到录音长度时越过B点继续播放取样。

中文

取样A/B微调

1	选择A-B微调模式 ·转动模式/停止（MODE/STOP）旋钮 ●按下选择“A/BTrim（微调）”。
2	选择A点（在A-B微调中） ·按下A键 ●A键指示灯闪烁并开始循环播放。
3	微调A点 ·转动模式/停止（MODE/STOP）旋钮 ●可移动A点。
4	保存A点 ·按下模式/停止（MODE/STOP）旋钮 ●保存新的A点。
5	选择B点（在A-B微调中） ·选择A-B微调模式并按下B键 ●B键指示灯闪烁。
6	微调B点 ·转动模式/停止（MODE/STOP）旋钮 ●可移动B点。
7	保存B点 ·按下模式/停止（MODE/STOP）旋钮 ●保存新的B点。

前置淡出电平（PFL）

1. 按下分解回位（SPLITCUE）键
   2.在欲监测1～4处（确保音源正在播放）按回位(CUE)键
   3.转动增益（GAIN）控制 直至标尺的峰值电平达到dB。
   4.使用交叉推子或否推子按要求进行混音。注意：
2. 为使前正的操作，合轨电平应设於参考线8或其应
   即使台轨拖子设为零电平，也可进行该调节。

中文

预设

1. 预设模式

①转动音效分配 EFFECTS ASSIGN！开关 1 择“关闭OFF”
② 按下节奏响应（TAP）键 超过秒可进行预设操作。
转动模式参数MODEPARAMETERS）旋钮选择预设项。
④ 选择一个预设项级，按下模式参数MODEPARAMETERS）旋钮12选择预设数据。
⑤重复这些步骤以改变其他预设项。
⑥ 按下节安感应（TAP）键退出预设模式。

2.预设项和数据

以下“”标记表明默认设置。

（1）均衡（EQ）模式：均衡（EQ）声音可选择自动或参数。EQMode（均衡模式）：Auto（自动/Para.（参数）
(2) 高音均衡EQ）频率：当均衡（EQ）模式为“Para.（参数）”时，可读/修改波段均衡（EQ）6kHz至20kHz的高音频率。HQFreq（高音均衡频率）：xxHz（13kHz*）
(3)当均值 EQ 频率：当均值（EQ）模式为“Para.（参数）”时，可选择波段均衡（EQ）200Hz至6kHz的中音频率。MEQFreq（中音均衡频率）：xxxHz（1kHz）
（4）低音均衡EQ频率：当均衡(EQ)模式为“Pars.（参数）”时，可选择波段均衡（EQ）20Hz至200Hz的低音频率。LFQFreq（低音均衡频率）：xxxHz（1000Hz）。
(5) 合均衡（EQ）合调：当均衡（EQ）模式为“Para.（参数）”时，可连续波段均衡（EQ）的高音音调。HI_EQ_Q（高音均衡音调）：Wide（宽）/Normal（正常）/Narrow（窄）
（6）中音均衡EQ）音频：当均衡（EQ）模式为“Para.（参数）”时，可选择波段均衡（EQ）的中音音质。MIDEQ_Q（中音均衡音质）：Wide（宽）/Normal（正常）/Narrow（窄）
（7）低音均衡EQ）音频：当均衡（EQ）模式为“Para.（参数）”时，可选择波段均衡（EQ）的低音音调。LOWEQ_Q（低音均衡音质）：Wide（宽）/Normal（正号）/Narrow（窄）。
（8）耳机均衡EQ）：选择耳机均衡（EQ），高音放大，低音放大或高音+低音放大。I/P.EQ（耳机均衡）:Normal（正常*/HBoost（高音放大）/LBoost（低音放大）/HLBoost（低音放大）
（9）音轨推子曲线：选择音轨推子的1动曲线。CHCurve（音轨推子曲线）：Slow（下级）/Normal（正常*/Sharp（尖锐）
（10）交叉推子曲线：设置交叉推子的启动曲线。CRCurve（交叉推子曲线）：Normal（正常）/Shap（尖脱）
（11）自动BPM：按下回位（CUE）键 时显示自动PM。AutoBPM（自动BPM）：ON（开启）/OFF（关闭）
（12）谈话电下：可为谈话功能选择减少的电下。T.Over（谈话电平）：-6dB/-10dB/-20dB

（13）音效手动模式开/关闭（ON/OFF）：设堂是否对内建音效执行手动参数模式。Manual Eff.（手动音效）：ON（开启）/OFF（关闭）
（14）回响2（正常回响）开启/关闭（ON/OFF）：设置是否对内建音效执行/关闭（2正常回响）。Echo2[明2]：ON[开启]/OFF（关闭）
（15）滤波2（自动滤波）开启/关闭（ON/OFF）：设置是否对内建台效执行滤波2（自动滤波）。Filter2（起始2）：ON（开启）/OFF（关闭）
（16）展宽开启/关闭（ON/OFF）：设置是否对内键音效执行复位。Pan（复位）：ON（开动）/OFF（关闭）
（17）受控开/关关闭（ON/OFF）：设量是不对内建音效执行变换。Trans（变换）：ON（开启）/OFF+（关闭）
（18）音调%开启/关闭（ON/OFF）：设音量是否均匀建音效执行音调。Key%↑↓（音调↑↓）ON（开门）/OFF（关闭）
（19）噪音门（声道（CHI）：设定用於噪由声道1至4输出的信号噪音的功能。NGateCHI（产造噪音门）：OFF（关闭）/Low（低音）/Hi（高音）
（20）噪音门（麦克风MIC）：设应用於减弱麦查风（MIC）信号噪音的功能。NGateMIC（麦克风噪音门）：OFF（关闭@）/ON（开启）

注意：

·噪音门功能是一个使用内部数码信号处理减弱模拟电路噪音的功能。请按需求进行设定。
- 用吸管口功能，声音可能失真，例如当输入低电平输入信号时或用增益（GAIN）控制将输入信号的电平设置为低音时。
（21）显示微处理器版本.（xxx”为编号。） Version（版本）：Sysxxxx/Panxxxx/Dspxxxx
（22）预设消除：所有预设数据将被设定为出厂默认值。（PInit?（预设初始？）”） ① 欲清除预设（PRESET）数据，按下模式参数（MODEPARAMETERS）按钮。字符显示屏显示“InitOK？（初始OK？）”字样。 ② 再次按下模式参数（MODEPARAMETERS）旋转开始清除预设数据。数据清除时字符显示屏显示“Preset（预设）”和initial（初始）”。