Aer² - Poussette Joolz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Aer² Joolz

AVERTISSEMENT: pour éviter les blessures, assurez-vous que votre enfant est

en sécurité, à l’écart des pièces en mouvement lors du dépliage, du pliage et de l’ajustement de ce produit. Veuillez noter que la poussette peut se déplier seule si vous la secouez, même sans appuyer sur le bouton d’activation. 2322 Instruction manual Joolz Aer2 Cot

AVERTISSEMENT: pour éviter les blessures, assurez-vous que votre enfant est

en sécurité, à l’écart des pièces en mouvement lors du dépliage, du pliage et de l’ajustement de ce produit. Veuillez noter que la poussette peut se déplier seule si vous la secouez, même sans appuyer sur le bouton d’activation. Joolz Aer2 - Manual - Cot - A5 - INT - 20241107.indd 22-23 07-11-2024 13:47

+ Gardez la nacelle à l’écart du feu ouvert ou de toute autre source de forte chaleur. + Les poignées et le fond de la nacelle devraient être régulièrement examinés pour détecter tout dommage ou signe d'usure. + Vériez toujours que l'arceau de sécurité est correctement xé à la nacelle avant toute utilisation. + Lorsque vous placez votre enfant dans la nacelle, veillez toujours à ce que sa tête soit positionnée plus haut que son corps. + Soyez conscient du risque de heurter le bébé en passant par les montants de la porte ou en le posant sur le sol. Utilisez toujours avec précaution lorsque le bébé est dans la nacelle/le porte-bébé. + N’utilisez pas plus d’un matelas dans le produit. N’utilisez que le matelas fourni par Joolz. + N’utilisez pas d’oreiller supplémentaire, de jouet non rigide, de couette ou d’autres objets mous qui peuvent créer un risque d’étouement. + Ne pas placer le produit près d'un autre produit qui pourrait présenter un risque de suocation ou de strangulation, par exemple celles, cordons de store/de rideau, etc. + Une chaleur excessive peut mettre en danger la vie de votre enfant ! Prenez toujours en compte la température ambiante et les vêtements que portent votre enfant, et veillez à ce qu'il n'ait ni trop chaud, ni trop froid. + Pour toute recommandation sur le sommeil en toute sécurité, veuillez contacter un professionnel de la santé.

POUR UTILISER LE PRODUIT COMME

BERCEAU + Ne pas utiliser ce produit avant d'avoir lu les instructions d'utilisation. + Ne plus utiliser le produit dès lors que l'enfant peut s'asseoir, s'agenouiller ou se lever seul. + Le fait de placer d'autres articles dans le produit peut provoquer des risques de suocation. + Soyez conscient du risque de heurter le bébé en passant par les montants de la porte ou en le posant sur le sol. Utilisez toujours avec précaution lorsque le bébé est dans la nacelle/le porte-bébé. + N’utilisez pas plus d’un matelas dans le produit. + Le produit doit être placé sur un sol horizontal. + Les jeunes enfants ne sont pas autorisés à jouer sans surveillance à proximité du berceau. + Le berceau doit être en position xe lorsque l'enfant est laissé sans surveillance. + Risque de strangulation: tous les dispositifs d'assemblage doivent toujours être convenablement serrés et il convient de veiller à ce qu'aucune vis ne soit desserrée, car l'enfant pourrait y accrocher certaines parties de son corps ou ses vêtements (par exemple cordons, colliers, attaches sucettes, etc.). + Epaisseur de matelas maximum: 30 mm. + Soyez conscient du risque de brûler des cigarettes, des feux ouverts et d’autres sources de forte chaleur, telles que les feux de bar électrique, les feux de gaz, etc. à proximité du berceau. AVERTISSEMENTS FRANÇAIS

+ Ne jamais laisser un enfant sans surveillance. + S’assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation. + Pour éviter toute blessure, maintenir l’enfant à l’écart lors du dépliage et du pliage du produit. + Ne pas laisser l’enfant jouer avec ce produit. + Vérier que les dispositifs de xation de la nacelle, du siège ou du siège- auto sont correctement enclenchés avant utilisation. + Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers. + La nacelle n’est compatible qu’avec le châssis Joolz Aer2 et inversement. + N’utilisez pas plus d’un matelas dans le produit. N’utilisez que le matelas fourni par Joolz. + Les freins devraient toujours être engagés lorsque vous installez votre enfant dans la poussette ou l'en sortez. + Le poids maximum du panier est de 88 kg. + Toute charge xée au guidon et/ ou à l'arrière du dossier et/ou sur les côtés du produit aectera sa stabilité. + Vériez régulièrement le châssis, la nacelle, le hamac et les accessoires de la poussette an de déceler d'éventuels signes de détérioration ou d'usure. + N’utilisez pas le produit si l’une des pièces est endommagée, déchirée ou manquante. + La nacelle et le hamac ne peuvent respectivement transporter qu'un seul enfant à la fois. + N’utilisez que des accessoires, des pièces de rechange ou des pièces de rechange fournis ou approuvés par Joolz. L’utilisation d’accessoires non approuvés par Joolz est dangereuse. + La nacelle de la ne convient qu'aux enfants qui ne peuvent pas encore s'asseoir seuls, se tourner, ou se lever sur les mains et les genoux. Poids maximum de l'enfant: 9 kg. MATELAS + N'utilisez pas le produit si une pièce est cassée, déchirée ou manquante et utilisez uniquement des pièces de rechange approuvées par le fabricant. + N’utilisez pas plus d’un matelas dans le produit. + Tenir compte des risques engendrés par la présence de foyers ouverts ou autres sources de forte chaleur comme les radiateurs électriques, ou à gaz, etc. à proximité du produit.

POUR UTILISER LE PRODUIT COMME

NACELLE + N'utilisez que sur une surface horizontale ferme, plane et sèche. + Ne laissez pas d'autres enfants jouer à proximité de la nacelle sans surveillance. + N'utilisez pas la nacelle si l'une de ses pièces est endommagée, cassée, usée ou manquante. + Ne jamais poser ce produit sur un support.3938 Instruction manual Joolz Aer2 Cot

+ Pour éviter les blessures causées par le coincement des doigts, éloignez l'enfant de ce produit lors du dépliage et du pliage. + Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance. + Le siège est destiné aux enfants pesant jusqu'à un poids maximal de 22 kg/50 lbs. + Toute charge xée au guidon et/ ou à l’arrière du dossier et/ou sur les côtés du produit aectera sa stabilité. + Évitez les blessures graves en cas de chute ou de glissement. Utilisez toujours le système de retenue. + L'enfant peut glisser dans les ouvertures pour les jambes et s'étrangler. Ne jamais utiliser en position(s) inclinée(s) du chariot à moins que le let de retenue du pied soit solidement xé au châssis, comme indiqué sur les illustrations. + La capacité de charge maximale du panier est de 8 kg/17 lbs. + La capacité de charge maximale de la poche du dossier est de 2 kg/4,4 lbs. + Un poids excessif peut causer une condition instable dangereuse. + Les colis ou les accessoires, ou les deux, placés sur l'appareil peuvent rendre l'appareil instable. + La poussette deviendra instable si la charge recommandée par le fabricant est dépassée.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN/LAVAGE

Les tissus sont détachables et lavables en machine. N’utilisez jamais d’eau de javel ni d’autres détergents chimiques. Traitez régulièrement (environ une fois par mois) les roues et pièces métalliques avec un spray de Téon ou de silicone pour que la poussette continue à rouler correctement. Les pièces en aluminium de votre poussette Joolz Aer2 sont vernies pour les protéger des éléments externes, tels que la corrosion. Les pièces en aluminium verni sont sensibles aux nettoyants acides ou aux graisses, qui peuvent provoquer des taches et une décoloration des pièces en aluminium. Nous vous conseillons donc de nettoyer les pièces en aluminium de votre poussette à l’eau chaude et avec un chion doux. La sécurité a été une considération importante tout au long du développement du Joolz Aer2. Notre produit répond donc à la norme de sécurité suivante : États-Unis : ASTM F833-21 & ASTM F2050-19 Veuillez visiter joolz.com ou contacter votre détaillant pour toute question et/ou commentaire. FRANÇAIS (Pour le Canada)

+ Ne pas utiliser le berceau si une pièce quelconque est cassée, endommagée ou manquante. Contacter Joolz pour obtenir des pièces de rechange et une documentation avec des instructions si nécessaire. Ne pas remplacer les pièces. + Ne laissez pas la poignée de transport à l'intérieur du coun pendant son utilisation. + N'utilisez jamais le coun pour dormir la nuit lorsqu'il est xé au châssis. Placez toujours le coun sur le sol.

CONSIGNES D’ENTRETIEN/DE

NETTOYAGE Les tissus sont détachables et lavables en machine. N’utilisez jamais d’eau de javel ni d’autres détergents chimiques. La sécurité a été une considération importante tout au long du développement du Joolz Aer2. Notre produit répond donc à la norme de sécurité suivante : Europe : EN 1888-1:2018+A1:2022 EN 1466:2023 EN 1130:2019 EN 16890:2017+A1:2021 Veuillez consulter Joolz.fr ou contacter votre revendeur pour toute question et/ou commentaire.4140 Instruction manual Joolz Aer2 Cot

Le fabricant, Milk Design BV, dont le siège social est situé à Amsterdam (ci-après dénommé « Joolz » dans le présent document), livre ses poussettes et accessoires (ci-après dénommés conjointement et séparément « produit » dans le présent document) sous garantie, aux conditions suivantes:

1. La période de garantie du fabricant est de 24 mois

à compter de la date d’achat, comme indiqué sur la preuve d’achat. La période de garantie restante pour le produit original concerne une pièce ou un produit de remplacement, ou un produit réparé.

2. Cette garantie du fabricant s’applique uniquement

dans la région où le produit a été acheté. Joolz garantit uniquement que le produit est conforme aux dispositions légales et/ou aux réglementations gouvernementales applicables dans la région dans laquelle le produit a été vendu. Joolz se réserve le droit d’appliquer une garantie du fabricant diérente pour ces régions spéciques. Cette garantie du fabricant s’applique uniquement à un produit acheté pour un usage privé. Cette garantie du fabricant ne s’applique expressément pas à un produit utilisé à des ns commerciales, y compris, mais sans s’y limiter, les produits destinés à la location commerciale.

3. La garantie du fabricant donne droit à une

réparation, sauf si Joolz estime que le remplacement du produit est nécessaire.

4. Joolz se réserve le droit de ne plus proposer certains

modèles, couleurs, habillages ou accessoires. En cas de remplacement pendant la période de garantie, le consommateur recevra dans ce cas un autre produit équivalent de couleur ou d’habillage similaire. Joolz se réserve en outre le droit de remplacer un châssis entier ou d’envoyer des pièces reconditionnées en remplacement.

5. An de faire valoir la garantie du fabricant, vous

devez fournir à Joolz les éléments suivants: - une copie de la preuve d’achat datée, - une description claire de la plainte et - le produit défectueux et/ou des photos de la pièce ou du produit défectueux.

6. La garantie du fabricant n’aecte pas vos droits

légaux, par exemple le droit de tenir le détaillant responsable des défauts. QU’EST-CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE DU FABRICANT? La garantie du fabricant s’applique au produit et couvre ce qui suit : - tous les défauts de fabrication sur le châssis, le cadre et les roues; - tous les défauts de fabrication des adaptateurs; - les zips; - toutes les pièces du harnais de votre poussette Joolz; - les coutures de l’habillage; - les fermetures velcro; - la solidité des couleurs. Les décolorations qui peuvent être considérées comme une usure normale sont exclues. Une exposition prolongée à la lumière du soleil peut entraîner une certaine décoloration et est considérée comme une usure normale.

SUIVANTES : - Si vous avez modié ou réparé vous-même le produit, ou si vous l’avez fait modier ou réparer, sans le consentement écrit préalable de Joolz ou du détaillant. En cas de réparation par un conscious point Joolz, la garantie du fabricant sera maintenue. - Les défauts causés par une négligence, un manque d’attention ou un accident et/ou par une utilisation ou un entretien autres que ceux décrits dans le mode d’emploi. - Si le numéro de série est endommagé ou retiré. - Les dommages au produit résultant de l’usure normale. - Le montage incorrect ou l’installation d’une pièce ou d’un accessoire de tiers incompatible avec le produit. - Les dommages accidentels ou involontaires, une utilisation anormale ou un entretien insusant. - Un entreposage/entretien inadéquat du produit. - Les dommages au guidon ou à l’habillage résultant d’une utilisation quotidienne normale du produit. - Les trous ou ssures dans les pneus. - Les dommages dus à une utilisation incorrecte ou au non-respect du mode d’emploi. - Les dommages résultant de réparations eectuées par des personnes non autorisées ou d’un démontage incorrect du produit. - Les dommages liés au transport (en cas de transport par avion ou autre moyen de transport) : inspectez soigneusement votre produit Joolz après son transport par la compagnie aérienne (ou un autre transporteur). En cas de dommage, déposez immédiatement une réclamation auprès du transporteur. - L’insatisfaction du client concernant le produit en termes d’ajustement, de poids, de fonctionnalité, de couleur ou de conception Garantie standard de 2 ans du fabricant fr127126 Instruction manual Joolz Aer2 Cot

Toutes les poussettes et buggys Joolz enregistrés sur joolz.com à partir du 1er septembre 2022 bénécieront d’une garantie supplémentaire de 8 ans, à condition que la poussette soit enregistrée dans les six mois suivant son achat. Pour la garantie supplémentaire gratuite, Joolz (en tant que fabricant) garantit au consommateur que le produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et garantit un fonctionnement normal dans des conditions normales, conformément aux manuels d’utilisation et aux spécications techniques, pour une période supplémentaire de huit ans au-delà de la garantie standard. Dans tous les cas, la preuve d’achat doit être présentée lorsqu’il est fait appel à la garantie. La garantie du fabricant s’applique uniquement dans la région où le produit a été acheté. LA GARANTIE PEUT INCLURE: - Les pièces de rechange pouvant être facilement utilisées par le consommateur ou le détaillant - Joolz fournit uniquement des pièces qui ont été testées de manière approfondie et qui peuvent être montées facilement avec ou sans instructions. - Joolz remplace uniquement les produits par des produits similaires. Néanmoins, Joolz se réserve le droit de ne plus proposer certains modèles, couleurs, habillages ou accessoires. En cas de remplacement pendant la période de garantie, le consommateur recevra dans ce cas un autre produit équivalent de couleur ou d’habillage similaire - Les remplacements ne donnent pas droit au consommateur à une prolongation de la période de garantie. - La garantie Joolz couvre également les défauts des produits Joolz achetés d’occasion, à condition que la poussette ait été transférée après l’achat et enregistrée sur joolz.com. - Le produit de remplacement ne donne pas droit à une prolongation de la période de garantie. QU’EST-CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE PROLONGÉE? - La garantie s’applique à toutes les poussettes Joolz et Joolz Aer vendues le 1er septembre 2022 ou après cette date. La garantie supplémentaire gratuite couvre les éléments suivants: - Tous les défauts de fabrication concernant le châssis, les cadres de nacelle, les cadres de siège, les pièces de siège en plastique et les roues. QU’EST-CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE PROLONGÉE? - L’usure normale - La corrosion ou la rouille des roues et du châssis causée par des conditions environnementales extrêmes, notamment une humidité élevée, du sel, de la glace ou de la neige, ou par un entretien inadéquat - Le montage incorrect ou l’installation d’une pièce ou d’un accessoire de tiers incompatible avec le design original - Les dommages accidentels ou délibérés, une utilisation anormale ou la négligence. - L’entreposage/entretien inadéquat du produit - Les dommages aux poignées du guidon ou à l’habillage résultant d’une utilisation normale et/ou quotidienne - Lorsque le produit n’a pas été utilisé de manière normale et conformément aux instructions du fabricant - Si une réparation ou une modication a été eectuée par une personne non autorisée ou si le produit a été démonté sans le consentement de Joolz - Les dommages causés dans un aéroport/liés au transport : vériez soigneusement votre produit Joolz après qu’il ait été manipulé par une compagnie aérienne (ou un autre transporteur) et soumettez la réclamation directement au transporteur concerné. - Une insatisfaction du consommateur concernant l’adéquation, le poids, la fonctionnalité, la couleur ou le style du produit - Si le numéro de série est endommagé ou retiré. Joolz se réserve le droit de modier à tout moment les conditions de la garantie prolongée. IMPORTANT La période de garantie du fabricant pour ce produit est de 24 mois à compter de la date d’achat indiquée sur le reçu. Veuillez conserver le reçu dans un endroit sûr et en faire une copie. Si vous faites une réclamation au titre de cette garantie, veuillez d’abord contacter le détaillant où vous avez acheté le produit. Si le détaillant n’est pas en mesure de réparer le défaut, ou si vous avez acheté le produit directement chez Joolz, veuillez contacter Joolz en envoyant un courriel à info@joolz.com Pour les plaintes qui surviennent en dehors de la période de garantie, veuillez également contacter d’abord le magasin où vous avez acheté le produit. Joolz se réserve le droit de modier les conditions de cette garantie du fabricant. Vous trouverez les conditions de la dernière version de la garantie du fabricant sur notre site Interne : joolz.com/warranty

Nous sommes ers de fabriquer des produits de haute qualité qui répondent aux normes de qualité les plus élevées. Veuillez contacter votre détaillant au cas où vous auriez besoin de remplacer une pièce de votre produit Joolz. Ou achetez les pièces détachées disponibles directement sur joolz.com 8 ans de garantie supplémentaire fr129128 Instruction manual Joolz Aer2 Cot