Aer² - Wózek dziecięcy Joolz - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Aer² Joolz

WAZNE!: Przechytaj uwaznie i zachowaj na przysztość jako odniesenie.

BAxHO:BnMaTeIbHo npOuHTaIte DaHHyIO INCTpyKcNIO nepei NCNoIb3OBaHHeM N3dEJIy, I COXpaHInTe ee dIaJIbHeIWeTo hCNoIb3OBaHry.

• Nigdy nie zostawaj przycka bez opiekji
• Upewnij sie przydciem,czy wsystkie urzadzenia blokujqce sq wglczone
• Aby uniknac obrazen, upewnij sie,czy dioecko jest odsuniete kiedy Rozkada sie lub skada niniejszy wyrrob
  ^ 念 Nie pozwalaj dioxide buaic sie tym wyrobem
  + Sprawdz,czy urzadzenia mocujace gondole lub siedzisko lub fotelik samochadowy sq prawidtowo zaqczone przyuzymei
• Niniejszy wyrob nie jest odpowiedni do biegania ani jazdy na rolkach
  +Gondola pasujewyqcznie do podwozia Joolz Aer2 i na odwr.
• Nie uzywaj wiecej niz jegnego materaca w produkcie. Uzywaj wylicznie materaca dostarczonego przy Joolz.
• Podczas wiktadania lub wyjmowania dla z wozka nalezy zawsze zaciagnac hamulce.
• Maksymalny cięzar koszyka na zakupy wynosi 8 kg.
• Wszelkie obciążenie zamocOWANE do drzka i/lub z tylu oparcia, i/lub po bokach wozka bedq mia pwyw na loro stabilosc.
• Podwozie, gondola, siedzisko i akcesoria wozka nalezy regularnie sprawdza pod kqtem oznak uzzkodzeni zuzycia.
• Nie uzywaj produktu, jesti tkoradlwoj k czeci jest
  uszkodzona, podarta lub jei brakuje.
  +W gondoli lub siedzisku moze
  znajdowac sc tylko jeder�数cko.

+Uzywaj wylacznie akcesiorow, czeci zamiennych lub zamiennych, ktoe sq dostarczone lub zatzierdzone przy Joolz. Uzywanie akcesiorow, ktore nie zostalyzatzierdzone przy Joolz, jest niebezpiekne.
Gondola jest przyznaczonza
wyjagcznie dlzeci, ktore nie potrafia samodzieli siadac, przyzekreca sie i podnosic sie do gory na rekach i kolanach.
Maksymalna waga danecka: 9 kg.

MATERAC

• Nie uzywaj produktu, jesti jakakolwiek czeci jest uzskodzona, Rozdarta lub brakuje i uzywaj tylko czeci zamiennych zatwierdzonych przyrozduceNTA.

• Nalezy uzywac wylqcznie materaca Joolz. Nie wkladac dopatkowego materaca na materac Joolz.

• Pamiętać o zagrożeniu stwarzanym\ przej otwarty ogien iinne\ źrodla wysokich temperatur,\ takie jak pożary grzejinów\ elektrycznych, piecyków gazowych.

ftp,znajdujacych sie w bliskim sasiedztwie topeczka (topeczka lub topeczka podwieszanego).

GDY JESTUZYWANE JAKOGONDOLA

• Nalezy uzywac wylqcznia na stabilnej. poziomej iSuchej powierzchni.
  +Inne daneci nie powinny bawic sie bez opiekiw goblizu gondoli.
  +Inne bzwic i ne powinny bawic sie bez opiekiw poblizu gondoli.
• Nie umieszczac gondoli w stojaku
  +Przenosnik nalezy trzymac z dala od otwartego ognia lub innego zrodla

silnegociepla.
+Nalezy systematycznie sprawdzać,czyuchwytdno gondoli nie ulegly uszkodzeniu lub zuzyciu.
+Przed uzyciem gondoli nalezy zawsze sprawdzić,czy pałąk zostah zaolony prawidlowo.
Głowka danecka w gondoli nigdy
nie powinna znajdowac sie nizej niz
tulow.
+Nalezy pamieta o rzyku
uderzenia niemowcie podczas
przechodzenia prazet furzyny drzwi lub klatzdenia go na podlodze.
Zawsze uzywaj z zachowaniem
ostroznosci, gdy niemowle znajduje sie wlozekcu do przenoszenia/ nosideli ruceznym.
+ Nie uzywaj不同程度nedegno materaca w produkcie. Uzywaj wyqcznie materaca dostarczonego przy Joolz.
- Nie uzywaj zadnych dodatkowych poduszek, niesztywnych jabawek, kolder ani innyمійckich prezmiotów, ktore moga stwarac niebepeziczenia wudszenia.
+ Nie umieszczac produktu w poplizu innego produktu, ktormy.czstwarac niebepeziczenia wudszenia lub zadławienie, np. sznurkow, sznurow do załuzji/zaslon itp.
+Przegrzewanie moze zagrazać zyciu Twojego danekal Nalezy uwzglednic temperature otoczenia oraz ubior danecka i upewnic sie, ze danecku nie jest ani za zimno, ani za cieplo.
+ Aby uzytska wszelkie zalecenia dotyczne bezpiecznego snu, skontaktuj s z pracownikiem sluzby zdrowia.

DO UZYWANIA PRODUKTU JAKO LÖZECZA

+Przed pierwszym uzyciem tego produktu przyczytać instrukcję.
+ Zapržestac uzywania tego\ produktu, gdy tylko dziecko bedzie\ moglo usijsc lub ukleknac bqdiz\ sie podciagnac. Od tego momentu\ nalezy korzystac z dolnej pozycji.
+ Umieszczenie dodatkowych elementów w produktcie moze spowodowej zadstawienie danecka.
+Nalezy pamieta o rzyku
uderzenia niemowcie podcas
przechodzenia przy z Futryny drzwi
lub klatzdenia go na podzde.
Zawsze uwyaj z zachowaniem
ostroznosci, gdy niemowle znajduje
sie wtozeci do przenoszenia/
nosidelku recznym.
+ Nie uzywaj wiecej njidnegomateraca w produkcie.

• Produkt ustawic na poziomej podlodze

+Wpoblizu fSzeczka dzieci n meqg bawic sie bez nadzor.
+Gdy dziecko pozostaje bez opieki, Iozeczko powinno yeb zablokowane w stalym polozeniu.
+ Zagrozenie zadlawieniem: Wszystkie
laczniki montażowe powinny byc
zawsze odpowielnio dokrecone
i nalezy uwazć, aby nie byto
obluzowanych wkrétów, poniewaźme dojsc do uwieznienie czȩciata lub ubrania dla dziecka (np. sznurków, naszyzników, wstȩzek smoczka;dziecka, itp.).
+ Maksymalna grubosc materaca: 30 mm.
+ Nalezy pamietac rozyku spelania papierosoc, otwartego ognia i innych zrodel silnego ciepla. takich jak paleien pretow elektrycznych, pozary gazowe itp. w povlizu lopeczka.

Nie uzywac topeczka, jezeli brakuje w nim jakichkolwiek czeci, sq one uzskozdzone lub zlamane. W riazie potrzbeyk skontaktowac sie z firmq Joolz w sprawie czeci zamiennych i materialow instruktawochy. N montawac czeci zastepczych.
+ Nie zostawij uchwytu do przenoszenia wewntrz lozeczka podcas uzytkowania.
+ Nigdy nie uzywaj tozeczka do spania w nocy, gdy jest przymocowane do stelaza. Zawsze umieszczaj tozeczko na podlodze.

INSTRUKCJA KONSERWACJI/CZYSZCZENIA

Materialy sq zdejmowane i moza je prac w prace. Nie wolno stosowac wybielaczy ani innych chemicznych detergentcy.

W calym procesie projektotania i produkci wozka Joolz Aer2 przywiazwo najwyzsza wage do bezpieczeneistwa. Nasz produkt spelnia zatem nastepujaqc norme bezpieczeneistwa:

Europa: EN I888-E2018+Al:2022

EN1466:2023

EN II30:2019

EN16890:2017+Al:2021

Jesli masz pytania i/lub uwagi, odwiedź stree jooluz.com lub skontaktu są ze sprezedawcq.

YKPAIHcbKA

△NONEPEKJKEHHA

3AΓAJIbHIM

+HikonHe 3aIiMaIte CBOIO DITnHy 6e3 Harny.
+ Npeed BIKOPCTAHNAM nepekOHteC,IO Bc3 aniphi npncpto zakpinneni.
+Uo yHnKHyT TpaBm npn peryIIOBAHHi, po3KnadAHHI i cknadaHHI BnO6y, nepeKoHaTeCeB TOmy, 00 dInTHa (dIT) He 3HAKOINbCnNObMBy HbOro.
+He Do3B0aTte DITNI（DITAM）rPQTN 3UIM BIVP6OM.
Npeep BnKOpncTAHm nepekoHaTeC, 40 KpInneHH cnHnA abo ABtOpkicna 3akpInneHi HANEXHM YHOM.
+ He BKNOPCHOTBYTE IeB MBI6 pI3n 1aB Si8 He40 KaTAHNAH KAOB3AHax.
+Anhe KOINKCA ymiche Tbikn 3 waci npovrNKBOKBO B3kA Joolz Aer2.
+He BnKOpNCTOByIte BinbIe OndHoro MaTpaa DaBvPoBi. BnKOpNCTOByTe NIIse MaTpau, HADaHmJooJL.
+KonBnKnadeTe DHTNHy B B3OK a60 BnMaeTe ii 3HbOro,OBoR3KOBO fikCyHTe KONECA ralfMom.
+MaKcHmAnbHa Bara KooNkA Dnna nOKyNOK cTahOBHTb 8 Kr/22 yHTIb
+Будь-якн BAHTaK, npnKpɪnneHŋ Do pyKoTNI (a60) Do 3aDhBoI qaCtHnC nInHk i (a60) 3b6KIB b3Ka, B6Ye BnBmATn Ha HOrO CTiKICTb.
+Perynpho nepebipriue t uaci bi3ka, KOINCKH, CUNIHHA Ta npHnADJ 03AOKI NNOKODKEHHRA T3HCY. +He BIKOPCCTOByTE BIPi6, kkuO 6dy-b-ka 3 qactNH NNOKODKeHa, POsipBa a60 BiCyTHa.

+YKoNciJi a6o ABtOpiCn MoXHa ODHocHOpeBO3NTINbKnOdHy DInTHy.

+BnokopncToByte Nnne Akcecyapn, 3anaChi abo 3anaChi cacTHHni, kni nocTaauObC a6o cXbaNEHi Joolz. BnokopncTAnHHA kacecyapib, He cXbaENHX JoolZ, e Hebe3NeuHm. +Koncka NiXoAnThNnne Dnne dTeiRe khi Me MoKytb CnDITn CamocTtHo, nepeKoHyBatNC, a ToK

BIBIOTOBYXBATHC HyaPKX i KOJIHAX. MakcIMANbHA BAR dHTINHI: 9Kr

MATPAU

+He BNOKOPCTOBYIte Bnpi6,RAKIO 6ydb-ka Detanb 3naMHa. NopBaHa aOo BiCyTHr, I BNKOpCTOBYIte Niue 3anaChi JACTHH,CXBAnEHI Bnpo6HnKOM.
+BnKOpNCTOByTe NmIe MaTpaU, nAaHnn KOMnAHeIO JooL. He KApIb TdoatKOBn MaTpaU nopePx MaTpaU JooL.
+ Pam'raTae npo He6e3neky BIXkPrrTOBOr HOTo TA HmHX Dxepe CunbHOr ToNnA. TaKnx Ra enEKeTpnuH cnipaBnHi oBirpaiu, raOboiObirpiaHtoOy
6e3nocepeHHnBnBkoCTi BID nikeka (nITaHOrO nIkeka a 60 nIBChoro nIkeka).

PINBUKOPNCTAHBIIBKOCTI JIOJIKAIJI NIIPEPEHECEHHI

BVKOPNCTOBYTE TINbHK HA CTa6IbHNI TBepDIN,ropn3OHTaJIbHI I cyxN nobEpxHi.
+ He DoBONJIeI HUMM DIITR M pATN 63eHnDy npOy3 konNCKOO.
+He BHKOPICTOBYte KONNCKY,AKIoo 6yIb-RAa II ACTHNO NOKOKHeHa aBO BIDCYTHA.
HikonHeBHKOpNCbOyTeue npodyKTHaNidCTabu.
+TmHMaIe MIObky Nogdani BID BIKPNITORO BOHIO a6o IHJoro DKepeana CnHbHOrO Tenna.
+PyKn Ta Dn KO NKCN CnI# pyeryNHO nepeBiprtu HA HABHcTb noKoDKeHb 3HOCY.
+Peped BnKOpNCTaHm 3aBxJn nepeBipIte, nPapBnBHO 3'EnHaHO bSyepHn 6pyc i3 6NoKAMn NkKa/CnDHH.
+TOnOBaDHTHnB KONUCi HIKOHN He NOBHNA 6yTN HXue ii TINA.
+ Pam'atae npo pn3nk yapny no HEMOBnTI, npoxOyAnu chepe3 oBipKIO bAO knaDynu NOro Ha nIiNory. 3aBXnBn BOKpNCtOByTe 3 ObepeXHCTIO, KOIN HEMOBn3 hAXoNDbcra NEpeHocu/ nepeHocu.
+He BHKOPCTOByIe 6JIbue OJHORO MaPaua y BnPoIe. BHKOPCTOByTe Nmue MaPau, HADAHIN JooZ.
+He BnKOpNCbOyIe DoaTkoBv NoDyUkY, HEXOpCTky IRpaKy, KObpy TaHmJ M'KI npEaMeTN. KMI MOxTy CTbOPHTN He63neKN 3ADyXH.
+He cTabe nopy 3 iHnMMBnpo6aMn, kI MOxYb CTaHOBNTnHe63nekydyuweHHN, HApNKnad, MOTy3KN, uHypnKaJIIO3i aOo wTopToIO.
+IpeerpiB MoXe CTaHOBNTs 3aRpo3y JnTIO DITNIH! YpaxOByTe TEmnePATpy NOBIPrTa OaDg

DHTHHI, DHTHI He NOBNIH O 6YTH Hi HAO TENNO. HI HAO XONOHO.

+3a6ydb-kyMN peKOMHeDauJIMn 10do6e3neuHORo CHy,6ydb nacka,3BepHtbcrDo MeuHOrO npauiBHKNA.