Day2 - Wózek dziecięcy Joolz - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Day2 Joolz

Instrukcja obsługi Joolz Day

Instrukcja obsługi Joolz Day

VAROVÁNÍ Zkontrolujte, zda jsou zámky pro upevnění sedačky nebo korby kočárku správně usazeny a zajištěny před jejich užitím. VAROVÁNÍ Autosedačky, používané v kombinaci s kočárkem, nenahrazují dětskou postýlku nebo postel. Pokud Vaše dítě potřebuje spát, pak by mělo být spánek trávit ve vhodném kočárku, dětské postýlce nebo posteli. VAROVÁNÍ Ujistěte se, že s adaptéry autosedačky je správně zacházeno a že jsou řádně udržovány. WAŻNE! Zachować niniejszą instrukcję w celu ewentualnego późniejszego wykorzystania. UWAGA Przed użyciem upewnić się, czy wszystkie elementy blokujące są prawidłowo zamknięte. OSTRZEŻENIE Przed użyciem sprawdzić, czy konstrukcja wózka lub elementy mocujące fotelika są prawidłowo zamocowane. UWAGA Foteliki samochodowe wraz z ramą wózka spacerowego nie zastępują gondoli lub leżanki. Aby dziecko mogło spać, należy je położyć w odpowiedniej gondoli lub na leżance. UWAGA Z adapterami do fotelika samochodowego należy obchodzić się ostrożnie i utrzymywać je w dobrym stanie. ВАЖЛИВО! Збережіть цю інструкцію для подальшого використання. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Переконайтеся, що всі фіксуючі пристрої задіяні перед використанням. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перед використанням перевірте, що корпус коляски або фіксуючі пристрої сидіння правильно закріплені. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Автомобільні сидіння, які використовуються разом з рамою коляски, не замінюють колиску або ліжечко. Якщо вашій дитині треба спати, помістіть її в підходящий корпус коляски, колиску або

WAŻNE: Zapoznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj ją w celu użycia w przyszłości. OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. OSTRZEŻENIE Przed rozpoczęciem użytkowania sprawdź, czy wszystkie zamocowania zostały założone prawidłowo. OSTRZEŻENIE W celu uniknięcia obrażeń dziecko nie powinno znajdować w foteliku podczas jego składania i rozkładania. OSTRZEŻENIE Dziecko nie powinno bawić się fotelikiem. OSTRZEŻENIE Ten fotelik nie jest odpowiedni dla dzieci w wieku poniżej 6 miesięcy. OSTRZEŻENIE Zawsze należy używać systemu zabezpieczającego. OSTRZEŻENIE Przed użyciem sprawdzić, czy pasy mocujące gondolę, siedzisko lub fotelik samochodowy są odpowiednio zapięte. OSTRZEŻENIE Ten produkt nie jest odpowiedni do biegania ani do jazdy na rolkach. OSTRZEŻENIEGondola i fotelik samochodowy Joolz Day

pasują jedynie do podstawy fotelika Joolz Day

i odwrotnie. OSTRZEŻENIE Nie wkładaj dodatkowego materaca. OSTRZEŻENIE Każde obciążenie zamocowane do boków i/ lub uchwytu wózka spacerowegoJoolz Day

może mieć wpływ na jego stabilność. OSTRZEŻENIE Gondola i fotelik Joolz Day

są przeznaczone dla jednego pasażera. OSTRZEŻENIENależy stosować tylko dozwolone przez Joolz siedziska, fotele samochodowe, części zamienne i akcesoria. OSTRZEŻENIE Siedzisko samochodowe wraz z podwoziem Joolz Day

nie zastępuje gondoli lub łóżeczka. Jeżeli dziecko chce spać, należy je włożyć do wózka spacerowego, gondoli lub łóżeczka wyprodukowanego przez Joolz Day

OSTRZEŻENIENie należy używać wózka spacerowego, jeżeli jakiekolwiek jego części są uszkodzone, podarte lub zaginęły. OSTRZEŻENIE Składając wózek, należy zawsze zabezpieczać przednie koła blokadą obrotową. W przeciwnym razie opony kół mogą ulec odkształceniu, szczególnie w wysokich temperaturach. OSTRZEŻENIEPodczas wkładania dziecka do wózka lub wyciągania go należy zawsze zaciągnąć hamulce. OSTRZEŻENIENie należy stosować akcesoriów innych producentów. OSTRZEŻENIE Wolno stosować jedynie części zapasowe dostarczone lub zalecane przez rmę Joolz. OSTRZEŻENIE Ten fotelik jest przeznaczony dla dzieci w wieku od 6 miesięcy o wadze nieprzekraczającej 15 kg. POLSKI

jest przeznaczona tylko dla dziecka, które nie potra samodzielnie siedzieć, przekręcać się i podnosić się do góry na rękach i kolanach. Maksymalna waga dziecka: 9 kg. OSTRZEŻENIE Ten produkt jest przeznaczony tylko dla dziecka, które nie potra siedzieć samodzielnie. OSTRZEŻENIE Należy używać tylko na stabilnej, poziomej i suchej powierzchni. OSTRZEŻENIE Inne dzieci nie powinny bawić się bez opieki w pobliżu gondoli. OSTRZEŻENIE Nie używać, jeśli jakakolwiek część gondoli jest połamana, rozerwana lub została zagubiona. OSTRZEŻENIE Fotelik Joolz Day

należy stawiać z daleka od otwartego ognia i innych źródeł ciepła, np. elektrycznych grzejników promiennikowych, palników gazowych itp. OSTRZEŻENIE Należy systematycznie sprawdzać, czy uchwyt i dno gondoli nie uległy uszkodzeniu lub podarciu. OSTRZEŻENIE Przed użyciem gondoli/fotelika samochodowego zawsze sprawdź, czy zabezpieczenie przed uderzeniem zostało założone prawidłowo. - OSTRZEŻENIE Główka dziecka w gondoli nie powinna nigdy znajdować się niżej od ciała. OSTRZEŻENIE Nie wkładaj dodatkowego materaca na materac od Joolz.

Gwarancja Okres gwarancji obejmuje 24 miesiące i rozpoczyna się od daty zakupu. Gwarancja obejmuje naprawę wad produkcyjnych, jednak produkt nie podlega wymianie lub zwrotowi. Gwarancja jest ważna tylko, jeśli do sprzedawcy wraz z wadliwym produktem zostaną dostarczone:

1) uzupełniona i właściwie wypełniona karta gwarancyjna,

3) szczegółowy opis wady.

Jeżeli sprzedawca nie udzieli pomocy z reklamacją, należy skontaktować się z producentem. Naprawa nie powoduje przedłużenia okresu gwarancyjnego. Karta gwarancyjna jest dostępna w witrynie internetowej joolz.com. Proszę wypełnić kartę i przesłać w formie elektronicznej przez naszą stronę. Należy wpisać numer ramy znajdujący się na przeźroczystej naklejce na grubej rurce przy wygiętej części gondoli Joolz Day

Gwarancja jest nieważna jeżeli: - produkt zostanie zwrócony bez oryginalnego dowodu zakupu, - wady i/lub uszkodzenia zostały spowodowane niewłaściwym użyciem i/lub zmianami dokonanymi przez klienta, - odbarwienia i plamy zostały spowodowane przez pranie, deszcz lub słońce, - zużycie stanowi normalny proces używania produktu, - wada jest spowodowana zastosowaniem podnóżka niezatwierdzonego przez Joolz Day

Bezpieczeństwo było ważnym wymogiem przez cały proces projektowania i produkcji wózka spacerowego i gondoli Joolz Day

. Joolz spełnia najwyższe wymogi bezpieczeństwa: Europa: EN 1888:2012/EN1466:2014 W celu uzyskania odpowiedzi na pytania oraz przedstawienia uwag odwiedź naszą stronę internetową joolz.com, facebook. com/myjoolz lub skontaktuj się ze sprzedawcą produktu.

Gwarancja jest nieważna jeżeli: - produkt zostanie zwrócony bez oryginalnego dowodu zakupu, - wady i/lub uszkodzenia zostały spowodowane niewłaściwym użyciem i/lub zmianami dokonanymi przez klienta, - odbarwienia i plamy zostały spowodowane przez pranie, deszcz lub słońce, - zużycie stanowi normalny proces używania produktu, - wada jest spowodowana zastosowaniem podnóżka niezatwierdzonego przez Joolz Day

Bezpieczeństwo było ważnym wymogiem przez cały proces projektowania i produkcji wózka spacerowego i gondoli Joolz Day

. Joolz spełnia najwyższe wymogi bezpieczeństwa: Europa: EN 1888:2012/EN1466:2014 W celu uzyskania odpowiedzi na pytania oraz przedstawienia uwag odwiedź naszą stronę internetową joolz.com, facebook. com/myjoolz lub skontaktuj się ze sprzedawcą produktu. Instrukcja konserwacji/czyszczenia Czyścić materiał letnią wodą z mydłem. Przepłukać wodą i pozostawić do wyschnięcia. Nie wolno stosować wybielaczy ani innych chemicznych detergentów. Okresowo (w przybliżeniu raz na miesiąc) smarować koła i metalowe części teonem lub silikonem w sprayu, by wózek poruszał się płynnie. Aluminiowe części wózka spacerowego Joolz Day

są anodyzowane, co chroni je przed wpływem czynników zewnętrznych, np. korozją. Anodyzowane części są podatne na działanie kwasowych środków czyszczących lub smaru, które mogą spowodować plamy i odbarwienie aluminiowych części. Z tego względu zalecamy czyszczenie aluminiowych części wózka ciepłą wodą z mydłem i miękką szmatką. Joolz - manual - Day2.indd 87 25-11-16 12:0988 instruction manual Joolz Day