Day2 - 婴儿推车 Joolz - 免费用户手册

用户手册 Day2 Joolz

警告：與嬰兒車車架配合使用的嬰兒座椅不能替代提籃或

床。如果孩子要睡覺，應將其放在舒適的嬰兒車、提

重要信息：使用之前，请仔细阅读这些说明并妥善保存以备

警告 切勿让小孩处于无人看管的状态。 警告 使用前，确保所有锁定装置均已锁定到位。 警告 为避免受伤，在展开和折叠本产品时确保不要让小孩

警告 应始终使用约束系统。 警告 使用之前，检查提篮、座椅或婴儿座椅附件装置是否锁

警告 本产品不适合在跑步或溜冰时使用。 警告 Joolz Day

提篮或座椅只能容纳一个小孩。 警告 仅使用经 Joolz 批准的座椅、婴儿座椅、更换部件和

车架结合使用的婴儿座椅，此载具不 能替代提篮或婴儿床。如果小孩需要睡觉，应将其放入 Joolz Day

婴儿车、提篮或婴儿床。 警告 如果婴儿车的任何部件损坏、破损或缺失，请勿使用。 警告 折叠婴儿车时，请务必使用前轮上的转向锁。否则可能 会阻碍轮子，导致变形，尤其是在温度较高的环境下。 警告 在放入和抱出小孩时，应始终踩下刹车装置。 警告 不应使用非 Joolz 提供的配件。 警告 仅使用 Joolz 供应或推荐的备用部件。 警告 本座椅适用于 6 个月及以上且体重不超过 15 公斤的

提篮适用于不能自行坐起、不能翻身以及 不能用手和膝盖撑起身体的小孩。小孩体重不得超过：9 公

无人看管时，请勿让其他小孩在提篮旁玩耍。

如果提篮的任何部件损坏、破损或缺失，请勿使用。 警告 保持 Joolz Day

应定期检查提篮手柄和底部是否有损坏和磨损迹象。

使用之前，务必确保保险杆已正确安装到提篮/座椅

在提篮中，小孩的头部切勿低于小孩的身体。 警告 请勿在 Joolz 提供的垫子上放置其他垫子。

保修期为自购买之日起的 24 个月。保修范围包括制造上的 缺陷，但不退换产品。仅在您将以下物品连同缺陷产品一起 提供给零售商时，本保修才有效：

如果零售商无法协助您处理投诉，请联系制造商。任何修理

joolz.com 上找到。 请填写此卡并以电子方式在网站上提交。填写车架编号，该 编号位于 Joolz Day

回旋部分之间粗管上的透明标签上。 对于以下情况，本保修无效： - 退回产品时未附带原始购买收据； - 缺陷和/或损坏由不当使用和/或客户做出的修改造成； - 变色/渍斑由清洗、淋雨或日晒造成； - 磨损和破损由正常使用造成； - 缺陷因使用未经 Joolz Day

婴儿车和提篮的整个研发过程中，安全是重要的 考量因素。因此，Joolz 符合最高的安全标准： 欧洲：EN 1888:2012 / EN1466:2014 如有任何疑问和/或意见，请访问 joolz.com, facebook.com/myjoolz 或联系您的零售商。

用温水和肥皂清洗布料。用清水冲洗并自然晾干。切勿 使用漂白剂或其他化学清洁剂。定期（约一个月一次） 使用铁氟龙或硅喷剂保养轮子和金属部件，确保婴儿车

婴儿车的铝制部件经过阳极氧化处理，以保 护其不受腐蚀等外界影响。经过阳极氧化处理的铝制部 件易受酸性清洁剂或油脂影响，可导致铝制部件出现渍 斑和变色。因此，建议您用温水和软布清洁婴儿车的铝

对于以下情况，本保修无效： - 退回产品时未附带原始购买收据； - 缺陷和/或损坏由不当使用和/或客户做出的修改造成； - 变色/渍斑由清洗、淋雨或日晒造成； - 磨损和破损由正常使用造成； - 缺陷因使用未经 Joolz Day

婴儿车和提篮的整个研发过程中，安全是重要的 考量因素。因此，Joolz 符合最高的安全标准： 欧洲：EN 1888:2012 / EN1466:2014 如有任何疑问和/或意见，请访问 joolz.com, facebook.com/myjoolz 或联系您的零售商。 Joolz - manual - Day2.indd 103 25-11-16 12:09104 instruction manual Joolz Day

重要資訊：使用之前，請仔細閱讀這些說明並妥善保存以備

警告切勿讓小孩處於無人看管的狀態。 警告使用前確保所有鎖定裝置均已鎖上。 警告為避免受傷，在展開和折疊本產品時確保不要讓小

6 個月以下的小孩使用。 警告應始終使用約束系統。 警告使用之前，檢查提籃、座椅或嬰兒座椅附件裝置是否鎖

警告本產品不適用於跑步或滑冰時使用。 警告The Joolz Day

提籃或座椅只能容納一個小孩。 警告僅使用經 Joolz 批准的座椅、嬰兒座椅、更換部件和配

車架結合使用的嬰兒座椅，此載具不 能替代提籃或嬰兒床。如果小孩需要睡覺，應將其放入 Joolz Day

嬰兒車、提籃或嬰兒床。 警告如果嬰兒車的任何部件損壞、破損或缺失，請勿使用。 警告摺疊嬰兒車時，請務必鎖上前輪的轉向鎖。否則輪胎可 能會被卡住，導致變形，在炎熱環境中更是如此。 警告在放入和抱出小孩時，應始終踩下剎車裝置。 警告不應使用非 Joolz 提供的配件。 警告僅使用 Joolz 供應或推薦的備用部件。 警告本座椅適用於 6 個月及以上且體重不超過 15 公斤的寶

提籃適用於不能自行坐起、不能翻身以及 不能用手和膝蓋撐起身體的小孩。小孩體重不得超過：9 公

無人看管時，請勿讓其他小孩在提籃旁玩耍。

如果提籃的任何部件損壞、破損或缺失，請勿使用。 警告保持 Joolz Day

應定期檢查提籃手柄和底部是否有損壞和磨損跡象。

使用之前，務必確保保險桿已正確安裝到提籃/座椅上。

在提籃中，小孩的頭部切勿低於小孩的身體。 警告請勿在 Joolz 提供的墊子上放置其他墊子。

保固期為自購買之日起的 24 個月。保固範圍包括製造上的 缺陷，但不退換產品。僅在您將以下物品連同缺陷產品一起 提供給零售商時，本保固才有效：

如果零售商無法協助您處理投訴，請聯絡製造商。任何修理

joolz.com 上找到。 請填寫此卡並以電子方式在網站上提交。填寫車架編號，該 編號位於 Joolz Day

迴旋部分之間粗管上的透明標籤上。 對於以下情況，本保固無效： - 退回產品時未附帶原始購買收據； - 缺陷和/或損壞由不當使用和/或客戶做出的修改造成； - 變色/漬斑由清洗、淋雨或日曬造成； - 磨損和破損由正常使用造成； - 缺陷因使用未經 Joolz Day

嬰兒車和提籃的整個研發過程中，安全是重要的 考量因素。因此，Joolz 符合最高的安全標準： 歐洲：EN 1888:2012 / EN1466:2014 如有任何疑問和/或意見，請造訪 joolz.com、facebook.com/ myjoolz 或聯絡您的零售商。 Joolz - manual - Day2.indd 110 25-11-16 12:09111 instruction manual Joolz Day

用溫水和肥皂清洗布料。用清水沖洗並自然晾乾。切勿 使用漂白劑或其他化學清潔劑。定期（約一個月一次） 使用鐵氟龍或硅噴劑保養輪子和金屬部件，確保嬰兒車

嬰兒車的鋁制部件經過陽極氧化處理，以保 護其不受腐蝕等外界影響。經過陽極氧化處理的鋁制部 件易受酸性清潔劑或油脂影響，可導致鋁制部件出現漬 斑和變色。因此，建議您用溫水和軟布清潔嬰兒車的鋁

對於以下情況，本保固無效： - 退回產品時未附帶原始購買收據； - 缺陷和/或損壞由不當使用和/或客戶做出的修改造成； - 變色/漬斑由清洗、淋雨或日曬造成； - 磨損和破損由正常使用造成； - 缺陷因使用未經 Joolz Day

嬰兒車和提籃的整個研發過程中，安全是重要的 考量因素。因此，Joolz 符合最高的安全標準： 歐洲：EN 1888:2012 / EN1466:2014 如有任何疑問和/或意見，請造訪 joolz.com、facebook.com/ myjoolz 或聯絡您的零售商。 Joolz - manual - Day2.indd 111 25-11-16 12:09112 instruction manual Joolz Day