Day2 - Stroller Joolz - Free user manual and instructions
Find the device manual for free Day2 Joolz in PDF.
Frequently Asked Questions - Day2 Joolz
User questions about Day2 Joolz
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Stroller in PDF format for free! Find your manual Day2 - Joolz and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Day2 by Joolz.
USER MANUAL Day2 Joolz
Instruction manual Joolz Day
Made in The Netherlands
At Joolz, we believe that good parenting is all about being happy. That's why we offer you the building blocks to spark your life with positivity. So, whatever defines your happiness, go after it and live it. Our ergonomic pushchairs, car seats and (organic) accessories are designed to make you enjoy the ride.
LET'S GROW TOGETHER
JOOLZ POSITIVE DESIGN
index
what's in a box 8
configurations, sizes and weights 10
introducing Joolz Day 11
assembling the chassis 12
assembling the XL basket 13
assembling the cot 14
assembling the seat 18
how to use and fold 20
car seat adapters 30
warnings 38
warranty 40
washing instructions 41
warnings for AU only 42
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
What's in a box
1xchassis
1x cot/seat frame
NOTE cot frame = seat frame
1× sun hood frame
1x bumper bar
2x front wheel2x rear wheel
1x cot fabric + 1x mattress +2x cot tentioner
1x sun hood fabric
1x extended sun hood
1x cot cover
1x seat fabric +1× footrest
1×XLbasket
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
Configurations, sizes and weights
45-75cm
67-100cm
Sizes
Unfolded 90 × 59 × 99 - 109 ~cm
Folded without seat 65× 59× 30cm
Folded without wheels 70 × 55 × 23 cm
Folded with seat 9.5 × 59 × 43 ~cm
Cot outside 81.5 x 43 x 25 cm
Cot mattress size 77× 34× 3cm
Front wheel 7 inch
Rear wheel 12 inch
Weights
Joolz Day with seat 12,9 kg
Chassis 9,3 kg
Chassis without wheels 6,3 kg
Seat 3,6 kg
Cof 4,6 kg
Weight capacity
XL basket 5,0 kg max.
Joolz Day 20,0 kg max.
[including child and X1 basket]
Introducing Joolz Day2
- handlebar
- cot/seat frame
- cot fabric
4.chassis - cot cover
- sun hood frame
- sun hood fabric
- hood hinge
-
unlock buttons
-
clip for locking front wheels
- XL basket fabric
- brake
- rear wheels
14.bumper bar - round recline buttons
- restraint system
- detachable seat fabric
18.front wheels
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
Assembling the chassis
12
3
4
5
6
WARNING: to avoid injury ensure that your child/children are safe from moving parts when unfolding, folding and adjusting this product.
Assembling the XL basket
12
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
Assembling the cot
12
3
4
5
6
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
NOTE
There is a wider slot position to start the rigging.
22 23
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
Assembling the seat
12
NOTE
Use the frame and sun hood for the seat.
4
#
3
6
101211
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
How to use and fold
How to use the cot 21
How to use the seat 22
Only for Australia 23
How to use the harness 24
How to fold the cot and the XL basket 25
How to fold the seat and the XL basket 27
How to lock - for Australia 29
How to use the cot
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
How to use the seat
12
3
4
5
AU
Only for Australia
12
NOTE
The strap can be fixed to the back of the seat in three different seat positions.
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
How to use the harness
12
4
5
6
How to fold with the cot & the XL basket
123
WARNING: always apply the swivel lock on the front wheels when folding the pushchair. Failing to do so can result in obstruction of the tires, leading to deformation, especially in a hot environment.
4
5
6
JOOZ
instruction manual Joolz Day
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
WARNING: to avoid injury ensure that your child/children are safe from moving parts when unfolding, folding and adjusting this product.
How to fold with the seat & the XL basket
WARNING: always apply the swivel lock on the front wheels when folding the pushchair. Failing to do so can result in obstruction of the tires, leading to deformation, especially in a hot environment.
JOOLZ
instruction manual Joolz Ged
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
789
10
WARNING: to avoid injury ensure that your child/children are safe from moving parts when unfolding, folding and adjusting this product.
AUS How to lock - for Australia
WARNING: Ensure that the storage latch is engaged when lifting or carrying the pushchair. To avoid injury ensure that your child/children are safe from moving parts when unfolding, folding and adjusting this product.
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
Joolz Day² car seat adapters
Check for car seat compatibility joolz.com
WARNING Remove the adapters from the car seat to prevent any damage.
WAARSCHUWING Verwijder de adapters van de autosteel om eventuelse schade te voorkomen.
WANUNG Entferen Si den Aufsatz des Maxi Cosimmer vom Autositz, um Schaden zu vermeiden.
IMPORTANTE Per evitare danneggiamenti, rimuoverse sempre gli adattatori nella seduta auto.
AVISO Remova os adapladores da cadeira auto para evitar quaisquer danos.
AVERTISSEMENT Retirez les adaplateurs du siege auto pour éviter d'eventuels dommages.
ADVERTENCIA Sacar los adaptadores del portabebés para evaporar que se darén.
VARNING Ta fort adaptrarna fran bilbarnstolen for att firthindra skador.
OPOZORILO! Odstranite pritrdila z otraškego varnostega sedeža, da preprečte poškodbe.
UPOZORENIE Skinite adaptere s autosjedalice kako biste sprijecili ostecenja.
CS VAROVANI Odastrahte adaptey z autosedacky, oy necoslo k jeich pokozeni.
UWAGA Nalezy zdjgc adapteryz fotelika samochodowego,aby zapobiec uzskodzeniom.
uk NONEPEJKEHH3 MeTOIO 3aONOIBAHN NOKODHNNBnAaNTn aanTepn 3ABTOMObHOro CnH
PNEyPENPEKDEHNEI nppeoTbaeHnnopeKDeHn ydaanb aantepbH 3aTOMObnbHoro CnDHeH.
ko
警告：应将适配器从婴儿座椅上拆下，以免导致伤害。
警告损傷を防止するためにカ一·一卜からアダフタを外てくはい。
警告：應將轉接器從嬰兒座椅上拆下，以免導致傷害。
ADVARSEL Fjern adopiere fra bisaeden for at undgaskader.
NPOEIANOIHs Aapaeotoucapayei an to kaiuauokivitou ia anopnnn oiaobnote nmuac.
CAR SEAT ADAPTER WARNINGS
en IMPORTANT! Keep these instructions for future reference
WARNING Ensure that all the locking devices are engaged before use.
WARNING Check that the pushchair chassis or seat attachment devices are correctly engaged before use.
WARNING Car seats, used in combination with a frame of a pushchair, do not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable pushchair chassis cot or bed.
WARNING Make sure the car seat adapters are handled with care and maintained properly.
instruction manual Joolz Day
32
instruction manual Joolz Day
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
BAXIIBO!36epexitbioiHCTpyKIOINaIbwo BIKOPNCtAH.
PONPEJXEHHNApekoHaTec,0oBci fikcyu npucptpoi 3aiahi nepeD BnKOpCTaHHM.
PONPEJXEHHNApeBnKOpNCaHHAMpebipTe,0o KOpIyc KOJIACKa6o fikcyuHi npictpoi cnDINHra npaBnBHO 3akpInneHi.
NONEPDKEHHA BtOMoBJIbHi CnIHH, KI
BnKOpNCTOByIObCa pa3OM 3 paMOIO KOJACKN, He 3aMIHOOTb
KOJNCKy abO liKechQ. RaIO BaII dITNI Hi Tpe6a cNaTI,
NOMICTiB II B nIXoJaIIN KOpNc KOJACKN, KOJNCKy abO
JIkechQ.
IIOPEEDKEHHIpekoHaTeC,io aanTepn ABTOMO6JIbHx CndiH BkOpNCTOByOTbcra Ta OcnyrobyOTbcr HaleKHM YHOM.
BAKHO! CoxpaHnTB HAcTOnyU INCTpyKcNIO dIaJIbHeIwero NcNoJIb3OBAHnI.
PNEyPENHENUEy6eHnTeCb,TOBCEΦnKcpyHOuueyCTpoiCTBa3aDeIcTBoBAHbIpePeIncNoJIb3OBAHNEM.
PNEyPENKDEHNE PpeNcnoB3OBAHnEM npOBepTe npaBbHOCTb NcNoB3OBAHn KOpnyCa KOJrCKn JIN KpenekHo rnpncocobehn Cndehn.
PNEyPENKDEHNE ABTomO6nBbHbIe CnDeHn8, nCnoB3yeMbIE B coYeTaHn CpaMoN KOJACKn, He 3aMeHraOT IIOBky NIN KpOBaTKy. Ecn BaJeMcy peBeHkny HxHcNoTb, erO Heo6xoDmO NomeCTNTB NODXoJaU NKOpNcKOJIACKN, IIOBky NIN KpOBaTKy.
PPEyIPEKJDEHNE Y6eIITecbBTOM,TOaIaNTepbl ABTomO6nJIbHbIX CnDEHIN NcIOJIb3YOTCn I O6ClJyKNaOTc HAdJeKaUIM O6pa3OM.
instruction manual Joolz Day
JOOLZ
ENGLISH
IMPORTANT: Please read these instructions carefully before usage and keep them for future reference.
WARNING
WARNING Never leave your child unattended.
WARNING Ensure that all the locking devices are engaged before use.
WARNING To avoid injury ensure that your child is kept away when adjusting, unfolding and folding this product.
WARNING Do not let your child play with this product.
WARNING This seat unit is not suitable for children under 6 months.
WARNING Always use the restraint system.
WARNING Check that the cot, seat or car seat unit attachment devices are correctly engaged before use.
WARNING This product is not suitable for running or skating.
WARNING The Joolz Day cot and seat units are only compatible with the Joolz Day chassis and vice versa.
WARNING Do not use an additional mattress.
WARNING Any load attached to the sides and/or
instruction manual Joolz Day
handlebar of the Joolz Day² pushchair may affect its stability.
WARNING The Joolz Day² cot or seat units can each carry only one passenger.
WARNING Only use body seats, car seats, replacement parts and accessories that are approved by Joolz.
WARNING For car seats in conjunction with the Joolz Day² chassis, this vehicle does not replace a cot or a bed. Should your child needs to sleep, it should be placed in the Joolz Day² pushchair chassis, cot or bed.
WARNING Do not use the pushchair if any of the parts are damaged, torn or missing.
WARNING Always apply the swivel lock on the front wheels when folding the pushchair. Failing to do so can result in obstruction of the tires, leading to deformation, especially in a hot environment.
WARNING The brakes should always be engaged when placing and removing the children.
WARNING Accessories not provided by Joolz should not be used.
WARNING Only spare parts supplied or recommended by Joolz should be used.
WARNING This seat is intended for children from 6 months, up to maximum weight of 1.5kg
WARNING FOR THE CARRYCOT
WARNING The Joolz Day² cot is suitable for a child who cannot sit up by itself, roll over and cannot push itself up on its hands and knees. Maximum weight of the child: 9 kg.
WARNING This product is only suitable for a child who cannot sit up unaided.
WARNING Only use on a firm, horizontal level and dry surface.
WARNING Do not let other children play unattended near the carrcot.
WARNING Do not use if any part of the carrycot is broken, torn or missing.
WARNING Keep the Joolz Day away from open fires and other sources of heat, such as electric bar heaters, gas fires, etc.
WARNING The handles and the bottom of the carrycot should be inspected regularly for signs of damage and wear.
WARNING Always ensure that the bumper bar is correctly engaged to the cot/seat units before use.
WARNING The head of the child in the carrycot should never be lower than the body of the child.
WARNING Don't put an additional mattress on the mattress provided by Joolz.
JOOLZ
Warranty
The 24-month warranty period commences on the day of purchase. The warranty covers manufacturing faults, but not the exchange or return of the product. The warranty is only valid if you supply the following items to your retailer along with the defective product:
1) a completed and correctly filled in warranty card,
2] a copy of the receipt of purchase,
3) a detailed description of the defect.
If your retailer cannot assist you with your complaint, contact Joolz. Any repairs do not extend the warranty period.
The warranty card can be found on joolz.com. Please complete this card and submit it digitally on the website. Fill in the frame number, which is located on a transparent sticker on the thick tube between the boomerang part of the Joolz Day.
instruction manual Joolz Day
The warranty is invalid if:
- the product is returned without the original receipt of purchase,
the defects and/or damage are caused by improper use and/or by modifications made by the customer. - the discolouration/stains were caused by washing, rain or sun.
- the wear and tear is a result of normal usage,
the defect is the result of using a non-Joolz Day certified footboard.
Safety was an important consideration throughout the development of the Joolz Day² pushchair and cot. Joolz therefor meets the highest safety standards:
Europe: EN 1888:2012 / EN1466:2014
Please visit joolz.com, facebook.com/myjoolz or contact your retailer for any questions and/or comments.
Maintenance / Washing instructions
Clean the fabric with lukewarm water and soap. Rinse with fresh water and leave to dry. Never use bleach or other chemical detergents. Periodically (approximately once a month) treat the wheels and metal parts with Teflon or silicon spray to ensure the pushchair continues to run smoothly.
A
The aluminum parts of your Joolz Day² pushchair are anodized to protect it from external influences such as corrosion. Anodized aluminum parts are vulnerable to acidic cleaners or grease, which can cause stains and discoloration of the aluminum parts. We therefor advise you to clean the aluminum parts of your pushchair with warm water and a soft cloth.
JOOLZ
JOOLZ
AUSTRALIA
IMPORTANT: Please read these instructions carefully before usage and keep them for future reference.
WARNING
WARNING : Do not leave children unattended. Secure harness at all times.
WARNING : Seat usage is not recommended for a child under 6 months.
WARNING : Do not use this seat with any other models of pram/stroller.
WARNING : Care should be taken if the pram/stroller is used on stairs or escalators.
WARNING: The pram/stroller should not be used near an open fire or exposed flame.
WARNING: The brakes must always be applied when the pram/stroller is not moving.
WARNING: The vehicle is designed for use on flat or gently sloping surfaces and may be unstable on higer sloping and uneven surfaces.
WARNING: Be aware of finger entrapment when folding or unfolding the pram/stroller. Due care should be exercised.
instruction manual Joolz Day
WARNING: Always use the storage latch in engaged position.
WARNING: To avoid injury or death: always apply the brakes whenever the pram/stroller is stationary.
WARNING: Do not carry extra children or bags on this pram/stroller.
WARNING: Make sure children are clear of any moving parts if you adjust the pram/stroller.
WARNING: Use this strap to stop the pram/stroller from rolling away.
WARNING: Do not use this bassinet once the child can sit up unaided.
WARNING: Never leave a harness buckled when not fitted to a child in the pram/stroller because the harness can form loops which may pose a strangulation hazard.
WARNING: Take care if the pram/stroller is used on stairs or escalators.
WARNING: The maximum weight of the shopping basket is 10kg.
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
JOOLZ
NEDERLANDS
instruction manual Joolz Day
instruction manual Joolz Day
instruction manual Joolz Day
instruction manual Joolz Day
50
instruction manual Joolz Day
instruction manual Joolz Day
instruction manual Joolz Day
instruction manual Joolz Day
58
instruction manual Joolz Day
60
fr
instruction manual Joolz Day
instruction manual Joolz Day
64
65
instruction manual Joolz Day
66
instruction manual Joolz Day
pà din Joolz Day' kan paverka dess stabilitet.
instruction manual Joolz Day
70
Garantin ar ogiltig om:
instruction manual Joolz Day
instruction manual Joolz Day
Garancija ne velja, c:
instruction manual Joolz Day
instruction manual Joolz Day
instruction manual Joolz Day
instruction manual Joolz Day
82
instruction manual Joolz Day
JOOLZ
POLSKI
instruction manual Joolz Day
84
pl
instruction manual Joolz Day
pl
instruction manual Joolz Day
JOOZ
YKPAHcBA
BAKJIINBO:YBaKHO npOHnTaIte 10HcTpyKIO nepeD noHaTKOM KOpNCTyBaHHB BPO6oMa Ta 36epeKITb II nDaJbWoO BRKOPNCaHH.
PONEPEKHEHNA
NONEPJXEHH: HikOn He 3aIuaTe CBOIO dITnHy 6e3 Hargny. NIOPEJXEHH: IpeD BIKOPNCaHHM nepeKoHaITEcA, 00 Bci 6kOyBaJIbHI mexaHi3MN 3aIJIHI.
IIOPEJXEHH: Ioo3anobitnpabmam, nepeipo3klaaHnM i ckaaHaHm daHoro Bnpoby nepeKoHaTeC, 0Ba7a dHTnHa 3haxOuTbcBjDaiik.
PIONEPEJXEHH:He Do3BONATE dHTNHi rpatn 3 daHm Bpu6om. PIONEPEJXEHH:Le cndiHH He nixoOnb dna diTe y Biui do 6 micuiv.
PONEPENXEHH:3aBxuBnBuKOpNCToByTe CnCTemyikcauii.
PONEPENHEHH: Ppe, BnKOpNCTaHnM nepekoHaTecb, 00 Kpiinblhi npictocyBaHHn IIOBKn, CnIHnA6o ABTOkPicna npabInbHO 3akpinJIeHi.
PONPEJXEHH: LcBnpi6 He nixoOnTb dIy 6iry a60 kaTaHH Ha KOB3aHax.
IIOPEJXEHHJIOLbKaICINIHJooLZDayCyMiHiTINbKN3 waci Joolz Dayi HABnKn.
PONPEJXEHH:HeBnKOpNCTOByTe HIXN XoDaTkoBnx MaTpauiB.
instruction manual Joolz Day
NONEPENHEH: Byb-RAH BAnTak, npKpInHeH Do CToPiHa / a6o pyKoRTKn KOLaCKn Joolz Day MoKe BnHyTu Ha II CTaBiNbHcIb. NIONEPENHEH: IIObKa i CnIHn Joolz Day po3paXOBaHI TlBkn Ha ONDHY.
PONEPENKHHBnKOpNCbOByTeTlBKnNocAOnHiNobepxHi, ABTOkpcna,3anachHactHnTaakcecyapn,CXBaneHI KomnahieIOJoolz.
NONEPENHEH: DnabTOKpicen B noeDnHaHHi 3 waci Joolz DayueBnpi6 He 3amHIOe IIOIbky aO nIXeKo. Yo pasi AkoBaWi dntinH Heo6xIDHO nocnatu, II nOtpi6HO nepemictTu Ha nocdoHy NOBepxHNO, IIOIbky aO nIXeKo Joolz Day2.
NONEPENHEHH:HeBnKOpncTObyIteKoIaCKy,AnO6yDb-ka3 占CTHNOWkoJKeHa,BiDipBaHa a6o BiCyTHA.
NIOPEJXEHH:PiYacCKlaaHHKOLRAck3aBXKn 3actocobyte nobopOTn3amOKInepeHix Knic. HeOpTpMaHHaBcO rpoPabMaMoKe npu3BeCTn Do6kOBaHHa HIN,IO,B CBOHOepy,pi3BeDe do DeoepMaui,OCoBnBO BYMOABx KapKO KImAty.
PONPEJXHEHH:FALmbHn6Iok3aBxNIOBNHeH6yTN 3aDIAHHn npn BklaadHHi BNMaHHI dHTHH.
PONPEJXEHH:He BnKOpncOByTe aKcecyapn,He nepeDbaeHi Joolz.
IIOPEJXEHH:CNBnKOpNCOTyBaTn 3anachi yactHH,IO NOCTABNHOCTc a6o pekomehdoaHi Joolz.
PONPEJXEHH:Le cuiHHN npni3hahe nIaTeBikom Bi6 MICAUIB 3 MAKCIMALBOHOI BARIO 15 K.
JIIOJIbKA. NOpEPeJxJEHHa
IIOPEJXEHH:LeB Bpi6 np3HaueHH Iiue dIteH, kHe MoKytb CnDITN 6e3 CTOpOHBoI DonOMOrn, NOB3aTN, a TAKOX BiHTOBxByBatNC HA pykax Ta KOJIHX. MakcmaIbHa Bara DNTINH:9Kr.
NIOPEJXEHH:LeBnpi6 npna3aehn TlBKn dIra dTeR,aki He MoKyTb CnITi 6e3 CTOpOHbOi DOnOMOrn.
PONPEJXEHH: BnKOpNCToBvBaTn TlBKn Ha TBepi, ropnoHTaJIbHOI cyxN NOBepxHi.
PONPEJXEHH:HeO3B0JIeIINHMdITAMrpatN6e3HaJy npuy3IOJIbKOIO.
NIOPEJKEHH:HeBnKOpNCbOyIe，AaIc06ydb-kaacTNaHJIOLbKnNoIamaHa，BIDipBaHa a6o BICyTH.
PONEPENHEHH:36epiraTeJoolzDayBdaNHiBIDiBdkpntoro BORHIO Ta iHnix DkepeTEnla, TaKnx Rk eNeKtpnHi Harpiau, ra3Obi nIHTn i T.n.
NONEPENKHH:PyKoTnTaIHOIIObKnCIIppeyIaRHO nepeBipatNaHaHaaBHicbNoKOJKeHbTa3HOcy.
PONEPENHEHH: NpeD BnKOpNCaHHM 3aBKnI nepeKOHyTecb B TOMY, y6yepHn 6pyc npabINbHO 3'edHaHn 3 JIOJIbKOIO / cnDiHHM. -
NONEPENKHH:YIOJIbci rONOBa dITNHN HIKOIN He NOBHHA 6ytn po3taoobaHa HxKHe TINA.
NONEPEDKHeHr:He KnaIbTb DoJaTkoBm MaTpaU Ha MaTpaU, HadaHn KOMnHaHIEO Joolz.
JOOLZ
Tapaantia
FapantiiHn TepmiN nouHaetbc 3 dNn NOyKn i cTahOBHTb 24 Micaui. Fapantia NOniproetbcra Ha defeKtn Bnpo6HnTba, a He Ha o6mH a6o nobepHeHHa Bnpo6y. Fapantia diiCha, TiIbKn rKIO KJIeHT Hndactb NoctaunBnky HAcTyNHl DOkymeHTn pa3OM 3 HecnpabHM Bnpo6om:
1) NOBHCIO npabINbHO 3aOBHeHn rapaHTiHn TaHO,
2) koniio KBntaHui npo Kynibn Bnpo6y,
3)ДOKладиOnIC DeΦeKTe.
KIO npOaBeH He MoKe 3aOBoBbHITn cKapry KJIeHTA, KIeHToBI cIId 3BepHyTcRdo BpO6HnKa. Byd-Myr peMOHT He npOobKyE rapaHTiHn TepMIn.
TapaHTiHn TaIoh MoKHa 3aBaHTaKaHTn HaJoolz.com.
3aOBHTb DaHy KapTKy I NOdaTe II B eJeKTPOHHOMy BnrrJa 3a
dONOMrOIO Be6-caTy. BHeCiTb Homep pAmN, BkA3AHn Ha
npo3opi HakLeu, po3aTaWoBaiH Ha ToBCTi Tpy6i Mix
BnHTmN uactHAMn BInpo6y Joolz Day.
instruction manual Joolz Day
90
TapaHTeHJICha,JaKUo:
Bupi6 nopeptaetbca 6e3 opurihany eka, o npntBepkky nOKynky;
- DepeKtn Ta / a6o noKoJKeHHa, BKNiKaHi HenpabHbHM BnKOpNCtHaHm Ta / a6o 3MiHaMn, 3a npBaJKeHHmN KJIeHTOM;
-3MiHa KOIbOpy /PiJIaMn 6yJIN BIKKInKaHc HUeHHaM, BIIINBOM DOuSy uN COHua;
-3HOC e pe3yNbTaTOM HOPMaNbHOro BnKOpNCtAHN;
-epeKTEpe3yIbTaTOM BHKOpCTaHHnPiHIXKN, He ceptnkiKOBaHOJ Joolz Day.
Be3neka rpae BaxkInBy poIb B npoceci BCboro nepioy
po3pO6Kn KOnAckn IIOJbKn Joolz Day. Tomy Joolz BiNobiJa
HaBnIMM cTaNapTAM Be3neKn:
Ebpona:EN1888:2012/EN1466:2014
BiDbiAaTe joolz.com, facebook.com/myjoolz abo 3BepHITbCra do ToproBoro npedctabHnka dIy BnpiuHnha 6yDb- knx nTtahb Ta/ a60 3aIIuHnHa KomeHTapib.
IHTpyKz3TexHnHOrO6cNyROByBaHH/nn
TkaHnHy Heo6xIINO OuINaTI TeIIOIO BOIO 3 MInOM. OnolickyTe YIcTOO BOIO I 3aIIuAte Do NOBHO BnCuXHaHH. HikOI He BnKOpNCbOByTe Bi6JIIOBa a60 IHsi XIMiHi MMHI 3acO6N. PepioNHO (Pnp6ln3HO pa3 Ha Micu) o6pO6JIne KOLeCa i MetaneBi dTeaIi TeoHOBOIO a6o CNIkoHOBOIO 3Ma3KOIO dIra 3a6e3neueHH 6e3nepe6HoiTa TpNbAlOI cIyK6KnOLrCKn.
Aa
AIIOMHIEBIEI TEaJI KOJIACKN JOOJZ Day aHOIOBAHI, 0o6 3axnCTNTI BID 3O8HIuHIX BnINBIB, TaKHX K KOPo3i. AHOIOBAHI aHOMHIEBI YaCTHHI ypa3JIbI DO KICLOTHNX MmHNX 3acO6IB I 3MaueHHRAki MOxYb BKNIKKaTN NOBy PIAIM I 3MIHy KOJIbOpy aHOMHIEBIX Detalei. TOM My M peKOMEHdyEMO OUYaTH aIOMHIEBI YaCTHHI KOJIACKN 3a DOnOMOrIO TEnIoI BOIN I M'koT KaHHN.
JOOLZ
JOOLZ
PYCCKNI
BAKHO:BnHMaTeIbHo npOHTaTe DaHHyIO HCTpyKcNIO nepei IcNoIb3OBaHMe m3eJIIN, N COxpaHITe ee dJIaDaJIbHeJWeO IcNoIb3OBaHIn.
PPEyPPEJDEHNE
PNEyPPEKDEHNE: HkoTaHe octabTte cBoero pe6eHa 6e3 npncmToPa.
PNEyPPEXJEHHE:PeepnOJIb3OBaHNEm y6eIITecb,HTO BCE 6IOKINPOBOHbIe YCTpoIcTBa 3aJeNCTBOBaHbl.
PPEyPPEKDEHNE:Bo n36eKaHne TpaBM nepe
packlaabbaHm ncklaabbaHm daHHoro n3dey y6eHTecb, TTO BAu pe6eHOK hXoDITcBdAa.
PPEyPPEKDEHNE:He no3B0JIte pe6eHKy Ipratb c DaHHbIM n3deJnEM.
PPEyPPEKDEHNE:AnHoe CnEHe He noXoNT DnA DeTeB BO3paTe Do 6 Mecaee.
PENyPExHEHcBcerda nCnOb3yIte CnCTeMy fKcaun.
PPEyPPEKDEHNE:PeepnOb3oBaHmE y6eNTecb,HTO kpekExhIe npncnoCobHe HIOBKn,CnDHeBn ABTOKpeCna npaBnBHO 3akpenHebl.
PPEyPPEKDEHNE:DaHHoe n3dene He noDxOHT dna bera nn KaTAHnHa KOHbKaX.
PNEyPENKDEHNE:JIIOBkaIcNdeHbeJoolzDaycoBMeCTMbl TOnbkoCwaccnJoolzDaynHaobopot.
PPEyPPEKDEHNE:He nCnoBayTe HnKaKx DoonHnTeBbIX MatpacOB.
instruction manual Joolz Day
PNEyPENKDEHNE:JIIO60Ipy3,piNKePNHeHHbIKCTOPOHAMn/INny pykoTKe KOaCKN Joolz Day,MOxET NOBnAeHa eeCTaBnBHOCTb.
PNEyPENDEHNE:JIIObKa nCnDEHBe Joolz Day'paccnTaHbI TOBko HA Ondoro pe6eHa.
IPEyPExDEHNE:NcnoJb3yTe TOnbKO nocaoHbIE NOBepxHOCTn,ABTOKpeCna,3aNaChbIe HaCTn IN npHaJIeXHOCTn, Oo6peHHbIe KOMnAHneJoolz.
PENyPENKDEHNE: ABToKpeCen B coeTaHN C waccn Joolz Day, 3to n3dJIne He 3aMeHReT IIObky NIN KpOBArKy. B cIyae, ecIn BaWemy pe6eHKy Heo6xOIMo NocnTaB, ero HJXHO Iepemecntb Ha NOcaOHyIO NOBepXHOCTb, IIObky NIN KpOBArKyJoolz Day.
PENyPENJEHNE:He nCnoB3yTe KOJcKHy,ecn KaKaJ-Ni6o n3 YacTeN NOpeKeJdeHa,OTOpBaHa NIN OTCYCTByET.
PNEyPExDEHNE:CKnAdbBaKoJcKBy,BCeJa npMEnHaTe NOBOPOTbI 3aMOK DJIpeEHNX KOIEc. HecobIoJeHne 3TOr OpaBnla MoKeT pNBeCTN K 6JIOKnPOBKe WIn, YTO, B CBOHO uepeDb, pNBeET K DeΦOpMaun,OCOeHNo B yCNOBnx JAKKO R KINMaTa.
PENyPENHEHc:Topmo3HO6LOK BcerdaDoljKeH 6bItb 3aDeiCTBOBaH npn BKnaDbHaHN N BbHMaHN pe6eHaKa.
PNEyPPEXDEHNE:He nCnoB3yTe akceccyapbl, He npEycMOTpeHHbIe Joolz.
PNEyPENDEHNE:CneIyETNcNoB3OBaTbTObko3anachbe 占ACTn，noCTabJIeMbIEINPEKOMEHIOBaHHbIEJooIz.
PNEyPENHEHNE:JaHHoe CnDEHbe npedHa3NaHcHo NDJeTeBBO3pacteOT6MecraueBCMAKCMmaHBbIM BecOMdo15Kr.
JIIOJIbKA INPEyIINPEKDEHnA
PNEyPENKDEHNE:AnHoe n3dJIe NpeHa3NaueHO ToIbKO ⅡIaTei, KOtOpBie He MoYr CnDeTb 6e3 NoCTOPOHHe NOMOuN, NOI3aTb, a TAKKe OTaJIkNBaTbCra Ha pyKaX I KOJIeHax. MakcmaNbHbI BEc pe6eHka:9Kr.
PPEyPPEXDEHNE:AnHHoe n3dJeNne npEHa3NaHueHo TolbKo DnIaTei, KOToPbIe He MoYr CnDcTb 6e3 noCTOpOHHe NOMOJI.
PENyPExDEHNE:ICnoIb3oBaTbToIbkoHaTBepdoi,ROpN30HTaJIbHOIN cyxOIOBepXHOCTN.
PNEyPENJDEHNE:He no3BOLIaTe dpyrMM dtam mpratb 6e3 npncMOtpra pAOM c IohlbKoN.
PPEyPExDEHHe HcnoIb3yIe,ecn KaKaJ-Ni6o Yactb IIOJIbKn NIOIOMHa,OTOPBaHa NIN OTCYCTBYET.
IPENyINPEKJDEHNE: XpaHnTe Joolz Day² BdaIIn OTOKpbITOrO ORHn Ipyrnx NCTOCHNKBoTEnla, TaNX KaK 3JeKtpueckne HArpeBaTeI, rA3OBble PNTbI n T.D.
PPEyPExDEHNE:PyKoTKnN DNoIIOJbKn CneDyeT perYnApHO npOBepaTb Ha HAnuue NoBpeXDeHn Nn3HOca.
IPEyPExEHEHNE:PeepnCnoB3oBaHHeM BcERda y6eJaTecbBTOM,TO6yepHbIb6pyc npabNbHO coeHHe CJIIOJbKo /CnDeHbEM.
PNEyPENJDEHNE:BIOJIbke roIIOBA pe6eHka HIKoIa He doJXHa 6bIb paCNOIOKeHa HINKe erO TeJa.
PNEyPENDEHNE:HeKnaIHTeDonoJIHNTeJIbHbIMaTpacHa MaTpac, npedocTabJIeHHbIKOMnAHneJoolz.
JOOLZ
TapaHTN
TapaHTnHbI cPOK HauHHaETcO dHn NOKyKN n COCTabJIeT 24 Mecaua. TapaHTn paCnpocTpaHaeTcH a DeΦeKTb IpoN3BOJCTBa, a He Ha oBmEN IIN BO3BpAT N3dJIYn. TapaHTn dEeCTBNTeJIbHa, TOIbKO eCN KIneHT ppeoCTaBt NT OCTaBUnky CJeDyIOUne DOKyMeHTb BMeTe C HeNCnPapBbIM N3dJIeM:
1) NOHOCbIO IN npaBnIbHO 3aONHeHHbI rapaHTnHbI TaOH,
2)KONIO KBNTaHcNIO NOKyNKe N3dEINIA
3) IOIOPO6Hoe OONCAHHe DEeKTe.
Ecnpo3nHbI npOdaBeu He MoKet YDOBnTeBOpNTb KaNo6y KIneHTa, KIneHTy cIeDyET oBpaTbCn PpOn3BOJntel. JIOboI peMOHT He npOdaBeT rapaTHnHbI Cpok.
TapaHTnHbI TaHOH MoXHo cKaaTaH Jaoolz.com.
3aONHnTe DaHHyKapTochky NnoaIte ee B 3JIeKToPHOM Bnpe npn nOmoN Be6-caHTa. BHeCnTe Homep paMbI, yKa3aHHbI Ha npo3paHNO hakNeKe, pacNoJIOKeHHo HA TOnCTO Jpy6 MeJxNy I3OrHyTbIMu YactmN 3JeLna Joolz Day.
instruction manual Joolz Day
94
Iapantna HeeJeCTBtEnbHa,ecn:
- npodyKT BO3Bpaaaetc8e3 opuHana yek, noTBePkaaouero NOKyNkY,
- nfeKtbn/nnn noBpeKeHdeHnBb3BaHbHe npabNbHbIM nCNOJb3OBAHnEM /nnn 13MeHeHnMn, npoN3BeEHHbIMn KIneHTOM,
-IMMeHHeHcBETA/naTHa6bIINbI3BaHbIuCTKo, BO3DeIeCTBnEMdoXJrNlCNHua,
-IM3HOCRAHETCpe3yIbTaTOM HOPMaIbHOFO NcNOIb3OBAHnA, - DeΦeKT RAJIaETcpe3yIbTaTOM NcNoIb3OBaHn I NOHOxKn, He cePTnΦuINpOBAHHo Joolz Day.
Be3oNaChocbIrpaetBaKHyOpBnpoceceBcero nepnoDa pa3pa60TKKolrKnIIOhKnJoJzDay.NoTOMyJoJzOTBeaet HauBbICmMCTaHdaptAmBe3oNaChoctN:
Ebpona:EN 1888:2012/EN1466:2014
Iocetnte joolz.com, facebook.com/myjoolz nnn
obpatntecb K npodabuy dny peweHn IIO6bIX BONpocOB N/ nnn
OCTaBHeHHN KOMMeHTapNeB.
HnctpykunnoTeHHueckomyObcnyuBaHIO/ouNCTke
TkaHb Heo6xOmo OuNtAte TepIoB BOoC MblIOM. Onolochnte uictoB BDOH N OCTaBBTe DO nonHoro BBcixAHn. HIKoRda He nCNoIb3yTe OTBeJIbATEb IIN dpyrHe XmMueckne MOIOUne cpeDCTBa. PepnoDnueckn (npimepHo pa3B Mecau) o6paBaTBaIe KoIeCa n MeTaNlueckne DeTaII N TeFIOHOBOI INI CNIkoHOBOI CMA3KOJ DIA ObecneHEnH 6ecpeboHOni n npoDoJIKHTbHOJ CnyKbI KOJIaCKn.
Aa
AIIOMHHeBbIe aCTN KOJIaCKn JooJz Day aHOJInpOaHbI, 7TO6bI 3aIITb ee OT BHeuHNx BO3dEiCTBn, TAKNX KAK Koppo3n. AHOJInpOaHHbIe aIOMHHeBbIe aCTN Y3BMbI K KICLOTHbIM MOUcIM CpeIDCTBaM I cMa3KaM, KOTOpBle MOrYT BbI3BaTb NOABLeHne NpTeH N I3MeHeHne Ubeta aIIOHMHeBbIX DetaleN. POnToM My peKOMeHdyem OUnTaB aIOMHHeBbIe aCTN KOJIaCKn pN NOMOuTI TeNLOB BODbI N MaIKoN TkaHn.
JOOLZ
instruction manual Joolz Day
JOOZ
中国
instruction manual Joolz Day
96
ko
音韵有动默则电歌
Jooz
instruction manual Joolz Day
JOOLZ
简体中文
instruction manual Joolz Day 102
对于以下情况，本保修无效：
instruction manual Joolz Day
JOOLZ
日本語
instruction manual Joolz Day 110
對於以下情況，本保固無效：
instruction manual Joolz Day
112
da
ADVARSEL Joolz Day' barnesengen eller saedet er kun beregnet til et barn.
NPOEIONOIHSHIaTnV aonofuyn Tpaumauouo,BeBaWtei ot to ndi oac dev Bpioketal kovt aotav aoiyete n KLeivete to npoiov.
IPOEIAOIOIHSH Mny aphiye to naai da vaa naiieu e to npoiov auo.
NPOEIOIOIHToKaioaδevivaiKataaλno yia naiidkaTaw6μnvov.
IPOEIDONOHXpnouonoeite naTto ouotna npo08eoc
NPOEIONOIHSH EeVxete otoi diataeic ouvdeoc tou kivou, tou kaiopatoc n tou kaiopatoc autokivntou exouv aphiaiaei ootana npiv ano tn xponon.
NPOEIONOIH Mn xnpouoioite to poiov autov kavete Tokvkyr otav opate nativia.
NPOEIAOIOIHSH OI diataeic tou kivou Kau tou kaolatoocJooz Day2 evai oubetaec movo me to okeaTo Jooz Day2 kalavitpoda. NPOEIAOIOIHSH Mn xpnouonoeite enunleov atpuia.
NPOEIONOH TuxoPocnou a npoo8eoi tic nep
instruction manual Joolz Day
116
el
kai nλaβn tou kopoiaou Joolz Day 2evδexetα vεπnpedoei tn oαθeροτητα tou.
NPOEIONIOIHSHOI diataeic tou kivou ka tou kaiaoatoc Joolz Day npoov va eTapepov evaaii n Kae i.
IPOEIOIHSH Xpouonoeite movo kaioipata ouatoc, kaioiata autoikivntou, eapntmuata avtikataoanc kai aegouap Tou evai eyekpueva ano tnv Joolz.
NPOEIOIHSHIαKθiaμataaurokivntouσovduaμoμto okeλeTo Joolz Day,auto to ouotnμaetapopacδevavtkaθiota λikvo n kpeBAtvto naolocnpenlaovounθei npenei vatotheTneoi kaopoalikvo n kpeBatu Joolz Day
IPOEIAOIOIH Mn xnpouonoiite to kapotai av onoiodnnte tmuau eivai aepveo, oxiaueo n aeine.
NPOEIONOH EFapuOTe navTa nV aofaIeia nepiotpOnC otouc mpoosivouoc tpoxouc otav dunwveTo kopoT.2e avtiHtepiwn evexetai va npoknthei uanokn ta eaaotka, e anotaleoana npapopwo, eluka o ceot npipalov.
