Day2 - καροτσάκι μωρού Joolz - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Day2 Joolz

Εγχειριδιο οδηγιων Joolz Day

Εγχειριδιο οδηγιων Joolz Day

警告：確保小心處理嬰兒座椅轉接器並正確維護。 BEMÆRK Gem denne brugsanvisning til fremtidig brug. ADVARSEL Før brug skal alle låseenheder være lukket. ADVARSEL Før brug skal barnevognens hovedpart og sædefastgørelsesenheder være lukket korrekt. ADVARSEL Bilsæder, anvendt i forbindelse med en klapvognsramme, erstatter ikke en barneseng. Læg barnet i en egnet barnevogn eller barneseng hvis barnet skal sove. ADVARSEL Bilsædeadaptere skal. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι έχουν ενεργοποιηθεί όλες οι διατάξεις ασφάλισης πριν από τη χρήση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι οι διατάξεις σύνδεσης του κυρίως σώματος ή του καθίσματος έχουν ασφαλίσει σωστά πριν από τη χρήση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα καθίσματα αυτοκινήτου που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με το σκελετό ενός καροτσιού, δεν αντικαθιστούν το λίκνο ή το κρεβάτι. Αν το παιδί σας πρέπει να κοιμηθεί, πρέπει.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά πριν από τη χρήση και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επιτήρηση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι έχουν ενεργοποιηθεί όλες οι διατάξεις ασφάλισης πριν από τη χρήση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για την αποφυγή τραυματισμού, βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας δεν βρίσκεται κοντά όταν ανοίγετε ή κλείνετε το

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε το παιδί σας να παίζει με το προϊόν

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το κάθισμα δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 6 μηνών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα πρόσδεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ελέγχετε ότι οι διατάξεις σύνδεσης του λίκνου, του καθίσματος ή του καθίσματος αυτοκινήτου έχουν ασφαλίσει σωστά πριν από τη χρήση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό όταν κάνετε τζόκινγκ ή όταν φοράτε πατίνια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι διατάξεις του λίκνου και του καθίσματος Joolz Day

είναι συμβατές μόνο με το σκελετό Joolz Day

και αντίστροφα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε επιπλέον στρώμα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τυχόν βάρος που θα προσδεθεί στις πλευρές ή/ και τη λαβή του καροτσιού Joolz Day ενδέχεται να επηρεάσει τη σταθερότητά του. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι διατάξεις του λίκνου και του καθίσματος Joolz Day

μπορούν να μεταφέρουν ένα παιδί η κάθε μία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρησιμοποιείτε μόνο καθίσματα σώματος, καθίσματα αυτοκινήτου, εξαρτήματα αντικατάστασης και αξεσουάρ που είναι εγκεκριμένα από την Joolz. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για καθίσματα αυτοκινήτου σε συνδυασμό με το σκελετό Joolz Day

, αυτό το σύστημα μεταφοράς δεν αντικαθιστά λίκνο ή κρεβάτι. Αν το παιδί σας πρέπει να κοιμηθεί, πρέπει να τοποθετηθεί στο καρότσι, λίκνο ή κρεβάτι Joolz Day

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε το καρότσι αν οποιοδήποτε τμήμα του είναι φθαρμένο, σχισμένο ή λείπει. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εφαρμόζετε πάντα την ασφάλεια περιστροφής στους μπροστινούς τροχούς όταν διπλώνετε το καρότσι. Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί εμπλοκή στα ελαστικά, με αποτέλεσμα παραμόρφωση, ειδικά σε ζεστό περιβάλλον. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα φρένα πρέπει να είναι πάντοτε ασφαλισμένα κατά την τοποθέτηση και την απομάκρυνση του παιδιού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται αξεσουάρ που δεν παρέχονται από την Joolz. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο ανταλλακτικά που παρέχονται ή συνιστώνται από την Joolz. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το κά θι σμα αυ τό πρ οο ρί ζεται γ ια παιδ ιά α πό 6 μηνών έως το πολύ 15 kg.

και τη λαβή του καροτσιού Joolz Day

ενδέχεται να επηρεάσει τη σταθερότητά του. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι διατάξεις του λίκνου και του καθίσματος Joolz Day

μπορούν να μεταφέρουν ένα παιδί η κάθε μία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρησιμοποιείτε μόνο καθίσματα σώματος, καθίσματα αυτοκινήτου, εξαρτήματα αντικατάστασης και αξεσουάρ που είναι εγκεκριμένα από την Joolz. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για καθίσματα αυτοκινήτου σε συνδυασμό με το σκελετό Joolz Day

, αυτό το σύστημα μεταφοράς δεν αντικαθιστά λίκνο ή κρεβάτι. Αν το παιδί σας πρέπει να κοιμηθεί, πρέπει να τοποθετηθεί στο καρότσι, λίκνο ή κρεβάτι Joolz Day

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε το καρότσι αν οποιοδήποτε τμήμα του είναι φθαρμένο, σχισμένο ή λείπει. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εφαρμόζετε πάντα την ασφάλεια περιστροφής στους μπροστινούς τροχούς όταν διπλώνετε το καρότσι. Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί εμπλοκή στα ελαστικά, με αποτέλεσμα παραμόρφωση, ειδικά σε ζεστό περιβάλλον. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα φρένα πρέπει να είναι πάντοτε ασφαλισμένα κατά την τοποθέτηση και την απομάκρυνση του παιδιού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται αξεσουάρ που δεν παρέχονται από την Joolz. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο ανταλλακτικά που παρέχονται ή συνιστώνται από την Joolz. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το κάθι σμα αυτό προ ορί ζε ται για παιδ ιά α πό 6 μηνών έως το πολύ 15 kg. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το λίκν ο J ool z Day

είναι κατάλληλο για παιδιά που δεν μπορούν να καθίσουν χωρίς βοήθεια, να γυρίσουν ανάποδα και να στηριχθούν στα χέρια και τα πόδια τους. Μέγιστο βάρος παιδιού: 9 kg. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για παιδιά που δεν μπορούν να καθίσουν χωρίς βοήθεια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρησιμοποιείτε μόνο σε σταθερή, οριζόντια και στεγνή επιφάνεια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφήνετε άλλα παιδιά να παίζουν χωρίς επιτήρηση κοντά στο λίκνο μεταφοράς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε το λίκνο μεταφοράς σε περίπτωση που έχει σπάσει, σχιστεί ή λείπει κάποιο τμήμα του. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κρατήστε το Joolz Day

μακριά από ανοιχτές φλόγες και άλλες πηγές θερμότητας, όπως ηλεκτρικές θερμάστρες, τζάκια αερίου κ.λπ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι λαβές και το κάτω μέρος του λίκνου μεταφοράς πρέπει να ελέγχονται τακτικά για ενδείξεις ζημιάς και φθοράς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Να βεβαιώνεστε πάντα ότι η προστατευτική μπάρα είναι σωστά ασφαλισμένη στη διάταξη λίκνου/καθίσματος πριν από τη χρήση. - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το κεφ άλι του παι διού σ το λ ίκνο με ταφ ορά ς δ εν πρέπει ποτέ να βρίσκεται πιο χαμηλά από το σώμα του. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην τοποθετείτε επιπλέον στρώμα πάνω στο στρώμα που παρέχεται από την Joolz. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΛΙΚΝΟ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Joolz - manual - Day2.indd 117 25-11-16 12:09118 instruction manual Joolz Day

Η εγγύηση διαρκεί 24 μήνες και ξεκινά την ημέρα της αγοράς. Η εγγύηση καλύπτει ελαττώματα κατασκευής, αλλά όχι την ανταλλαγή ή επιστροφή του προϊόντος. Η εγγύηση ισχύει μόνο αν προσκομίσετε στο μεταπωλητή σας το ελαττωματικό προϊόν μαζί με τα παρακάτω:

1) ολοκληρωμένη και σωστά συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης,

2) αντίγραφο της απόδειξης αγοράς,

3) λεπτομερή περιγραφή του ελαττώματος.

Αν ο μεταπωλητής δεν μπορεί να βοηθήσει με το πρόβλημά σας, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. Οποιαδήποτε επισκευή δεν παρατείνει την περίοδο εγγύησης. Η κάρτα εγγύησης βρίσκεται στο joolz.com. Συμπληρώστε αυτήν την κάρτα και στείλτε την ηλεκτρονικά στον ιστότοπο. Συμπληρώστε τον αριθμό πλαισίου που βρίσκεται σε ένα διαφανές αυτοκόλλητο στον παχύ σωλήνα που υπάρχει στο τμήμα σχήματος μπούμεραγνκ του Joolz Day

Η εγγύηση είναι άκυρη αν: - το προϊόν επιστραφεί χωρίς την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς, - τα ελαττώματα ή/και οι ζημιές έχουν προκληθεί από ακατάλληλη χρήση ή/και από τροποποιήσεις που έγιναν από τον πελάτη, - ο αποχρωματισμός/οι λεκέδες προκλήθηκαν από πλύσιμο, βροχή ή έκθεση στον ήλιο, - η φθορά και τα σχισίματα είναι αποτέλεσμα κανονικής χρήσης, - το ελάττωμα είναι αποτέλεσμα της χρήσης πλατφόρμας για δεύτερο παιδί που δεν έχει πιστοποιηθεί για το Joolz Da y

Η ασφάλεια ήταν σημαντικός παράγοντας σε ολόκληρο το σχεδιασμό του καροτσιού και του λίκνου Joolz Day. Συνεπώς, η Joolz συμμορφώνεται με τα υψηλότερα πρότυπα ασφαλείας: Ευρώπη: EN 1888:2012 / EN1466:2014 Επισκεφτείτε τις διευθύνσεις joolz.com, facebook.com/myjoolz ή επικοινωνήστε με το μεταπωλητή σας για τυχόν ερωτήσεις ή/και

Η εγγύηση είναι άκυρη αν: - το προϊόν επιστραφεί χωρίς την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς, - τα ελαττώματα ή/και οι ζημιές έχουν προκληθεί από ακατάλληλη χρήση ή/και από τροποποιήσεις που έγιναν από τον πελάτη, - ο αποχρωματισμός/οι λεκέδες προκλήθηκαν από πλύσιμο, βροχή ή έκθεση στον ήλιο, - η φθορά και τα σχισίματα είναι αποτέλεσμα κανονικής χρήσης, - το ελάττωμα είναι αποτέλεσμα της χρήσης πλατφόρμας για δεύτερο παιδί που δεν έχει πιστοποιηθεί για το Joolz Day

Η ασφάλεια ήταν σημαντικός παράγοντας σε ολόκληρο το σχεδιασμό του καροτσιού και του λίκνου Joolz Day. Συνεπώς, η Joolz συμμορφώνεται με τα υψηλότερα πρότυπα ασφαλείας: Ευρώπη: EN 1888:2012 / EN1466:2014 Επισκεφτείτε τις διευθύνσεις joolz.com, facebook.com/myjoolz ή επικοινωνήστε με το μεταπωλητή σας για τυχόν ερωτήσεις ή/και

Συντήρηση / Οδηγίες πλυσίματος Καθαρίστε το ύφασμα με χλιαρό νερό και σαπούνι. Ξεπλύνετε με καθαρό νερό και αφήστε το να στεγνώσει. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χλωρίνη ή άλλα χημικά απορρυπαντικά. Ανά τακτά χρονικά διαστήματα (περίπου μία φορά το μήνα) να χρησιμοποιείτε Teon ή σπρέι σιλικόνης στους τροχούς και τα μεταλλικά μέρη, για να διασφαλίζετε την ομαλή κίνηση του καροτσιού. Τα μέρη του καροτσιού Joolz Day

από αλουμίνιο είναι ανοδιωμένα για να προστατεύονται από εξωτερικές επιδράσεις όπως η διάβρωση. Τα μέρη από ανοδιωμένο αλουμίνιο είναι ευάλωτα σε όξινα καθαριστικά ή γράσο, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν λεκέδες και αποχρωματισμούς στο αλουμίνιο. Συνεπώς, συνιστάται να καθαρίζετε τα μέρη του καροτσιού από αλουμίνιο με ζεστό νερό και ένα μαλακό πανί. Joolz - manual - Day2.indd 119 25-11-16 12:09Joolz - manual - Day2.indd 120 25-11-16 12:09Joolz - manual - Day2.indd 121 25-11-16 12:09Joolz - manual - Day2.indd 122 25-11-16 12:09Joolz - manual - Day2.indd 123 25-11-16 12:09ENJOY THE RIDE! Joolz - manual - Day2.indd 124 25-11-16 12:09