Aer² - Barnvagn Joolz - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Aer² Joolz

VIKTIGT: Läs noggrant och spara För framtida bruk.

• Lämng aldrig barnet utan uppsikt
• Se till att alla lasaanordningar
  är sparrade innan du anvander vagen
  +For att undvika skada,se till att barnet ar ur vagen nara du faller ut och ichop但这ena produkt
• Lat inte barnet leka medenna produit
• Kontroller att
  fastsättningsanordningarna forinsatsen erller sittdelen ar korrektfastsattiinannanvagen tas i bruk
• Denna produkt ar inte lamplig for att springa eller öka inlines med
• Liggdel ar endast kompatibel med Joolz Aer 2 chassi och tvamt.
  +Usitumie zaidi ya godoro多万元 kwenye bidhaa. Tumia tu godoro iliyotolewa na Joolz.
• Bromsarna sa alltid vara lstana nar du lagger n er och tar upp barn.
• Hogsta tillatna vikt for shoppingkorgen ar 8 kg
• All last som fästs vid handtaget och/eller ryggstödtets baksida och/ ell erfordenets sidor kan paverka dess stabilitet.
• Kontrolera barnvagnens chassi, liggdelen, sittdelen och tillbehoren regelbundet for tecken pa skador erer slitage.
  +Usitumie bidhaa hiyo ikiwa sehemu yoyote imeharibiwa, kupasuliwa au kukosa.
• I liggdelen eller sittdelen kan det endast lagga aller sitta ett barn I taget.
• Tumia tu vifaa, uingizwaji au vipuri ambavyo hutolewa au kupitishwa

na Joolz. Matumizi ya vifaa ambavyo havijaidhinishwa na Joolz sio salama.

+liggdelen ar bara lamplig for barn som inte kan sitta upp utan hjalp, vanda pa sig elleer skjuta upp sig med sina hander och knan Barnets maxvikt:9 kg.

GODORO

• Anvand inte Produkten om相关政策 del artrasig, trasig erller saknas och anvand endast reservdeler som godkants av tillverkaren. dast en stabil, horisontell och torr yta.
• Anvand endast Joolz madrasser. Lagg ingen extra madras ovanpa madrassen fran Joolz.
  +Observera riskerna med oppen eld.
  eller andra starka varmekallor, till
  exempl infravarmare,gaskaminer. m.m.i narheten av barnsangen (spjalsang och upphojd sang).

NAR DEN ANYANDS SOM LIGGDEL.

• Anvand endast pa en fast.
  horisontell nivda, plan och torr yta.
• Latinte andra barn leka nara liggedelen utan upsikt.
  Anvand den inte om nagon del av ligdelen ar skadad, trasig ell saksnas.
• Anvand aldrig pa stativ ellerr underride.
• Weka kubeba mbali nato wazi au chanzo kingine cha joto kali. + Liggdelens handtag och botten bör kontrolleras regelbundet sa att tecken pa skador och slitage kan upptackas.
• Se alltid till att stötfängaren ar

korrekt fastsatt pa ligdelarnaFore anvandning.

• Barnets huvud ska aldrig vara lagre.
  an barnets kropp i liqdelen.
• Kuwa na ufahamu wa hatari ya kumpiga mtoto mhanga wakati wa kupitia milango au kuiweka kwenye sakafu. Daima tuma kwa uangalifu wakati mtoto mhanga yuko kwenye mbebaji wa cot / mkono.
  +Usitumie zaidi ya godoro moja kwenye bidhaa. Tumia tu godoro iliyotolewa na Joolz.
  +Usitumie mto wowote wa ziada, toy isiyo ya rigid, faraja au vitu vingine laini ambavyo vinaweza kuunda hatari ya kutoridhika.
• Placera inte Produkten nara en annan produkt som skulle kunna utgora fara forkvaVNNG eller strypnng.tex.noddar,snoren till rullgardiner/gardiner osv.
• Ditt barns liv kan svava i fara vid overhettning! Håll koll pa omgivningtemperaturen och barnets kläder somt se till att barnet inte ar for kalit ell er varmt.
  +Kwa mapendekezo yoyote juu ya usingizi salama, tafadhali wasiliana na mtalaamu wa afya.

barnet kan sitta, stalla sig pa kna aller resa sig upp.
+ Barn fär inte tillåtas att leka utan tillsyn i narheten av spjälsängen.
+Spjalsangen skfas Istl aIst lage narn barnet lammas utan upsikt.
+ Risk for strypning: Alla monteringsbeslag bor alltid dras at ordentigt och forsiktigbet iakittas att inga skruvar ar losa, eftersom ett barn kan fastna med antigenen vissa kroppdelar ell ker kladerna (t.e.x. snoddar, holsband, band till snutteilfar osv).
+Maximal tjocklek pa madrassen: 30 mm.
+ Kuwa na ufahamu wa hatari ya kuchoma sigara, moto wazi na vyanzo vingine vya joto kali, kama vile moto wa bar ya umeme, moto wa gesi, nk karibu na karibu na mbavu.
+ Anvand inte spjalsangen om nagra delar saknas, ar skadade erlerasiga. Kontakta Joolz for reservdelar och handledninger om det behovs. Erssatt inga delar. + Lamna inte barhandataget innate i babiesangen under anvanding.
+ Anvand aldrig babysangen for overnattning nar den ar fasp vid chassit. Placera alltid babysangen pa golvet

A

NORSK

ADVARSEL

GENERELL

• Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• Se till att alla lasaonordningar
  är spärrade innan du använder vagen.
  +For att undvika skada,se till att barnet ar ur vagenr du faller ut och ichop但这ena produkt.
• Latinte barnet leka medenna Produkt.
• Kontrollera att
  fastsattningsanordningarna for insatnsenllerittdelenarorrect fastsattinnanvagen təsbruk
• Denna produit ar inte lamplig for att springa eker aka inlines med.
• Barneseng er kun kompatible med Joolz Aer2 understellet og omvendt.
  +Ilke bruk mer enn en madrass i produit.Bruk kun madrassen levert av Joolz.
• Bremsene skal alktdi vare aktivert naru dl plasserer og fierner barna.
• Den maksimale vekten for
  varekurven er 8 kg.
• Enhver type last festet til handtaket og/ller pa baksiden av ryggstolen og/eller pa sidene av vagnen vil pavirke vognens stabilitet.
• Kontroller barnevognens understell, ligedeelen. sittedelen og tilbehoret regelmessig for tegn pa skade og slitasje.
• Ikke bruk produktet hvis noen av delene er skadet, revet eller manger.
• Liggedelen aller sittedelen kan kun bae ert barn om gangen.
• Bruk kun tilbehor, reservedeler erler.
  reservedeler som er levert effer
  godkjent av Joolz. Bruk av tilbehor