Aer² - Barnvagn Joolz - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Aer² Joolz

SVENSKA VARNING ALLMÄN + Lämna aldrig barnet utan uppsikt + Se till att alla låsanordningar är spärrade innan du använder vagnen + För att undvika skada, se till att barnet är ur vägen när du fäller ut och ihop denna produkt + Låt inte barnet leka med denna produkt + Kontrollera att fastsättningsanordningarna för insatsen eller sittdelen är korrekt fastsatta innan vagnen tas i bruk + Denna produkt är inte lämplig för att springa eller åka inlines med + Liggdel är endast kompatibel med Joolz Aer2 chassi och tvärtom. + Usitumie zaidi ya godoro moja kwenye bidhaa. Tumia tu godoro iliyotolewa na Joolz. + Bromsarna ska alltid vara låsta när du lägger ner och tar upp barn. + Högsta tillåtna vikt för shoppingkorgen är 8 kg + All last som fästs vid handtaget och/ eller ryggstödets baksida och/ eller fordonets sidor kan påverka dess stabilitet. + Kontrollera barnvagnens chassi, liggdelen, sittdelen och tillbehören regelbundet för tecken på skador eller slitage. + Usitumie bidhaa hiyo ikiwa sehemu yoyote imeharibiwa, kupasuliwa au kukosa. + I liggdelen eller sittdelen kan det endast ligga eller sitta ett barn I taget. + Tumia tu vifaa, uingizwaji au vipuri ambavyo hutolewa au kupitishwa na Joolz. Matumizi ya vifaa ambavyo havijaidhinishwa na Joolz sio salama. + liggdelen är bara lämplig för barn som inte kan sitta upp utan hjälp, vända på sig eller skjuta upp sig med sina händer och knän. Barnets maxvikt: 9 kg. GODORO + Använd inte produkten om någon del är trasig, trasig eller saknas och använd endast reservdelar som godkänts av tillverkaren. dast på en stabil, horisontell och torr yta. + Använd endast Joolz madrasser. Lägg ingen extra madrass ovanpå madrassen från Joolz. + Observera riskerna med öppen eld eller andra starka värmekällor, till exempel infravärmare, gaskaminer m.m. i närheten av barnsängen (spjälsäng och upphöjd säng). NÄR DEN ANVÄNDS SOM LIGGDEL. + Använd endast på en fast, horisontell nivå, plan och torr yta. + Låt inte andra barn leka nära liggdelen utan uppsikt. + Använd den inte om någon del av liggdelen är skadad, trasig eller saknas. + Anvand aldrig pa stativ eller underride. + Weka kubeba mbali na moto wazi au chanzo kingine cha joto kali. + Liggdelens handtag och botten bör kontrolleras regelbundet så att tecken på skador och slitage kan upptäckas. + Se alltid till att stötfångaren är korrekt fastsatt på liggdelarna före användning. + Barnets huvud ska aldrig vara lägre än barnets kropp i liggdelen. + Kuwa na ufahamu wa hatari ya kumpiga mtoto mchanga wakati wa kupitia milango au kuiweka kwenye sakafu. Daima tumia kwa uangalifu wakati mtoto mchanga yuko kwenye mbebaji wa cot / mkono. + Usitumie zaidi ya godoro moja kwenye bidhaa. Tumia tu godoro iliyotolewa na Joolz. + Usitumie mto wowote wa ziada, toy isiyo ya rigid, faraja au vitu vingine laini ambavyo vinaweza kuunda hatari ya kutoridhika. + Placera inte produkten nära en annan produkt som skulle kunna utgöra fara för kvävning eller strypning, t.ex. snoddar, snören till rullgardiner/gardiner osv. + Ditt barns liv kan sväva i fara vid överhettning! Håll koll på omgivningstemperaturen och barnets kläder samt se till att barnet inte är för kallt eller varmt. + Kwa mapendekezo yoyote juu ya usingizi salama, tafadhali wasiliana na mtaalamu wa afya. NÄR DEN ANVÄNDS SOM SPJÄLSÄNG + Använd inte den här produkten utan att först läs + Produkten ska placeras på ett plant golv. a bruksanvisningen. + Placering av ytterligare föremål I produkten kan orsaka kvävning. + Kuwa na ufahamu wa hatari ya kumpiga mtoto mchanga wakati wa kupitia milango au kuiweka kwenye sakafu. Daima tumia kwa uangalifu wakati mtoto mchanga yuko kwenye mbebaji wa cot / mkono. + Usitumie zaidi ya godoro moja kwenye bidhaa. + Sluta använda spjälsängen så fort barnet kan sitta, ställa sig på knä eller resa sig upp. + Barn får inte tillåtas att leka utan tillsyn i närheten av spjälsängen. + Spjälsängen ska fästas i låst läge när barnet lämnas utan uppsikt. + Risk för strypning: Alla monteringsbeslag bör alltid dras åt ordentligt och försiktighet bör iakttas att inga skruvar är lösa, eftersom ett barn kan fastna med antingen vissa kroppsdelar eller kläderna (t.ex. snoddar, halsband, band till snutteltar osv.). + Maximal tjocklek på madrassen: 30 mm. + Kuwa na ufahamu wa hatari ya kuchoma sigara, moto wazi na vyanzo vingine vya joto kali, kama vile moto wa bar ya umeme, moto wa gesi, nk karibu na karibu na mbavu. + Använd inte spjälsängen om några delar saknas, är skadade eller trasiga. Kontakta Joolz för reservdelar och handledningar om det behövs. Ersätt inga delar. + Lämna inte bärhandtaget inne i babysängen under användning. + Använd aldrig babysängen för övernattning när den är fäst vid chassit. Placera alltid babysängen på golvet sv5352 Instruction manual Joolz Aer2 Cot

Tygerna är avtagbara och maskintvättbara. Använd aldrig blekmedel eller andra kemiska rengöringsmedel. Säkerhet har varit en viktig faktor I hela utvecklingsprocessen för Joolz Aer2. Vår produkt uppfyller därför följande säkerhetsstandard: Ulaya: EN 1888-1:2018+A1:2022 EN 1466:2023 EN 1130:2019 EN 16890:2017+A1:2021 Besök gärna Joolz.se eller kontakta in återförsäljare vid eventuella frågor och/eller kommentarer. NORSK ADVARSEL GENERELL + Lämna aldrig barnet utan uppsikt. + Se till att alla låsanordningar är spärrade innan du använder vagnen. + För att undvika skada, se till att barnet är ur vägen när du fäller ut och ihop denna produkt. + Låt inte barnet leka med denna produkt. + Kontrollera att fastsättningsanordningarna för insatsen eller sittdelen är korrekt fastsatta innan vagnen tas i bruk + Denna produkt är inte lämplig för att springa eller åka inlines med. + Barneseng er kun kompatible med Joolz Aer2 understellet og omvendt. + Ikke bruk mer enn én madrass i produktet. Bruk kun madrassen levert av Joolz. + Bremsene skal alltid være aktivert når du plasserer og fjerner barna. + Den maksimale vekten for varekurven er 8 kg. + Enhver type last festet til håndtaket og/ eller på baksiden av ryggstøtten og/eller på sidene av vognen vil påvirke vognens stabilitet. + Kontroller barnevognens understell, liggedelen, sittedelen og tilbehøret regelmessig for tegn på skade og slitasje. + Ikke bruk produktet hvis noen av delene er skadet, revet eller mangler. + Liggedelen eller sittedelen kan kun bære ett barn om gangen. + Bruk kun tilbehør, reservedeler eller reservedeler som er levert eller godkjent av Joolz. Bruk av tilbehør som ikke er godkjent av Joolz er usikkert. + Joolz Hub2-barneseng er kun egnet for et barn som ikke kan sitte opp av seg selv, rulle eller komme seg opp på hender og knær. Maksimal vekt for barnet: 9 kg. MADRASS + Ikke bruk produktet hvis noen deler er ødelagte, revet eller mangler, og bruk bare reservedeler som er godkjent av produsenten. + Bruk kun madrassen som er levert av Joolz. Ikke legg en ekstra madrass oppå madrassen som er levert av Joolz. + Vær oppmerksom på faren fra åpen ild eller andre kilder for sterk varme, som elektriske varmeovner, gassovner osv. i nærheten av barnesengen (sprinkelseng og suspendert seng). NÅR DEN BRUKES SOM BÆRESENG + Bruk kun på en fast, horisontal og tørr overate. + Ikke la andre barn leke uten tilsyn I nærheten av liggedelen. + Må ikke brukes hvis noen deler av liggedelen er ødelagt, revnet eller mangler. + Bruk aldri dette produktet pa et stativ. + Hold bærebagen unna åpen ild eller annen kilde til sterk varme. + Håndtakene og bunnen av liggedelen bør kontrolleres regelmessig for tegn på skade og slitasje. + Kontroller alltid at frontbøylen er riktig festet til liggedelen før bruk. no5554 Instruction manual Joolz Aer2 Cot