Aer² - Paseante Joolz - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Aer² Joolz

ESPAÑOL ADVERTENCIA GENERAL + No dejar nunca al niño desatendido + Asegurarse de que todos los dispositivos de cierre están engranados antes del uso + Para evitar lesiones, asegúrese de que el niño se mantiene alejado durante el desplegado y el plegado de este producto + No permita que el niño juegue con este producto + Comprobar que los dispositivos de sujeción del capazo, del asiento o de la silla de coche están correctamente engranados antes del uso + regularmente para detectar signos + El capazo sólo es compatible con el chasis del Joolz Aer2 y viceversa. + No utilice más de un colchón en el producto. Utilice únicamente el colchón proporcionado por Joolz. + Pon siempre el freno al meter o sacar el niño del carrito. + El peso máximo para la cesta de la compra es de 8 kg/22 lb. + Todas las cargas colocadas en el manillar y/o en la parte trasera del respaldo y/o en los lados del vehículo afectan a su estabilidad. + Revisa el chasis de carrito, el capazo, la sillita y los accesorios regularmente para detectar signos de daños y desgaste. + No utilice el producto si alguna de las piezas está dañada, rota o falta. + El capazo o la sillita solo pueden ser usados por un niño a la vez. + Utilice únicamente accesorios, piezas de repuesto o de repuesto suministrados o aprobados por Joolz. El uso de accesorios no aprobados por Joolz no es seguro. + El capazo solo es adecuado para niños que no pueden sentarse sin ayuda, girar ni levantarse con la ayuda de las manos y las rodillas. Peso máximo del niño: 9 kg/20 lb. COLCHÓN + No utilice el producto si alguna pieza está rota, rota o falta y utilice sólo piezas de repuesto aprobadas por el fabricante. + No utilice más de un colchón en el producto. + Ten en cuenta los riesgos que puede producir una chimenea u otra fuente de calor importante, como radiadores o estufas de gas cerca de la cuna (cuna y cama).

+ Utilízalo solo sobre una supercie rme, horizontal y seca. + No permitas que otros niños jueguen sin supervisión cerca del capazo. + No lo utilices si falta alguna pieza del capazo o si observas alguna rota o agrietada. + No utilizar este capazo sobre un soporte. + Mantenga el capazo alejado del fuego abierto u otra fuente de calor fuerte. + Las asas y la parte inferior del capazo deben inspeccionarse periódicamente para detectar signos de daños y desgaste. + Comprueba que la barra de seguridad está colocada correctamente en el capazo antes de usarlo. + La cabeza del niño colocado en el capazo no debe ir en una posición más baja que el resto del cuerpo. + Tenga en cuenta el riesgo de golpear al bebé al pasar por los postes de las puertas o colocarlo en el suelo. Úselo siempre con cuidado cuando el bebé esté en el capazo o portabebés. + No utilice más de un colchón en el producto. Utilice únicamente el colchón proporcionado por Joolz. + No use ninguna almohada adicional, juguete no rígido, edredón u otros artículos blandos que puedan crear un peligro de asxia. + No sitúes el producto cerca de otros elementos que puedan provocar riesgo de asxia o de estrangulamiento, como hilos, cordones de cortinas/persianas, etc. + El sobrecalentamiento puede poner en peligro la vida de tu hijo. Ten en cuenta la temperatura ambiente y la ropa del niño, y asegúrate de que no tenga demasiado frío o calor. + Para obtener recomendaciones sobre cómo dormir de manera segura, comuníquese con un profesional de la salud.

POR UTILIZAR EL PRODUCTO COMO

CUNA + No utilices este producto hasta haber leído detenidamente las instrucciones de uso. + Deja de utilizar este producto cuando el niño pueda sentarse, arrodillarse o levantarse solo. + Si colocas otros elementos en el producto estos podrían provocar riesgos de asxia. + Tenga en cuenta el riesgo de golpear al bebé al pasar por los postes de las puertas o colocarlo en el suelo. Úselo siempre con cuidado cuando el bebé esté en el capazo o portabebés. + No utilice más de un colchón en el producto. + El producto debe situarse sobre una supercie horizontal. + No permitas que otros niños jueguen sin supervisión cerca del capazo. + La cuna debe estar jada en su posición cuando el niño no esté vigilado. + Riesgo de estrangulamiento: todos los dispositivos de ensamblaje deberán estar siempre correctamente ajustados y se deberá prestar atención a que los tornillos no estén ojos, ya que el bebé, o algunas prendas que lleve (como tirantes, collares, lazos para sujetar el chupete, etc.), podrían quedar atrapados. + Grosor máximo del colchón: 30 mm. + Tenga en cuenta el riesgo de quemar cigarrillos, fogatas y otras fuentes de calor fuerte, como fogones de barras eléctricas, fuegos de gas, etc. en las proximidades de la cuna. + No utilices la cuna si le falta alguna pieza, o si esta está dañada o rota. Ponte en contacto con Joolz para solicitar piezas de repuesto o manuales de instrucciones si es preciso. No sustituyas las piezas por otras. + No deje la asa de transporte dentro del moisés durante su uso. + Nunca utilice el moisés para dormir durante la noche cuando esté sujeto al chasis. Coloque siempre el moisés en el suelo. es4342 Instruction manual Joolz Aer2 Cot

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO/LAVADO Las telas son desmontables y lavables a máquina. No utilices lejía ni otros detergentes abrasivos. La seguridad ha sido un elemento clave durante el desarrollo del Joolz Aer2. Por tanto, nuestro producto cumple los siguientes estándares de seguridad: Europa: EN 1888-1:2018+A1:2022 EN 1466:2023 EN 1130:2019 EN 16890:2017+A1:2021 Visite Joolz.es o comuníquese con su distribuidor si tiene alguna pregunta o comentario. ADVERTENCIA + Para evitar lesiones por atrapamiento de los dedos, mantenga al niño alejado de este producto al desplegarlo y plegarlo. + NUNCA deje al niño desatendido. + La unidad de asiento está diseñada para niños hasta un peso máximo de 22 kg/50 lbs. + Evite lesiones graves por caídas o resbalones. Utilice siempre el sistema de retención. + El niño puede deslizarse por las aberturas para las piernas y estrangularse. Nunca se debe utilizar en posiciones reclinadas a menos que la red de retención del extremo de los pies esté bien sujeta al chasis, como se muestra en las ilustraciones. + La capacidad máxima de carga de la cesta de la compra es de 8 kg/17 lbs. + La capacidad de carga máxima del bolsillo del respaldo es de 2 kg/4.4 lbs. + El peso excesivo puede provocar una condición inestable y peligrosa. + Los paquetes o accesorios, o ambos, colocados sobre la unidad pueden provocar que esta se vuelva inestable. + El cochecito se volverá inestable si se excede la carga recomendada por el fabricante. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO/LAVADO Las telas son desmontables y lavables a máquina. No utilices lejía ni otros detergentes abrasivos. Trata las ruedas y las otras piezas metálicas periódicamente (una vez al mes aprox.) con spray de silicona o teón para garantizar un funcionamiento correcto del carrito. Las piezas de aluminio de tu carrito Joolz Aer2 están revestidas para protegerlas de inuencias externas, tales como la corrosión. Las piezas con revestimiento de aluminio son vulnerables a la grasa y los detergentes acídicos, lo que puede provocar manchas y decoloración de esas piezas. Por lo tanto, te recomendamos limpiar las piezas de aluminio del carrito con agua templada y un paño suave. La seguridad ha sido un elemento clave durante el desarrollo del carrito Joolz Aer2. Por tanto, nuestro producto cumple los siguientes estándares de seguridad: Estados Unidos: ASTM F833-21 & ASTM F2050-19 Visite joolz.com o comuníquese con su distribuidor si tiene alguna pregunta o comentario. ESPAÑOL (Para EE. UU.)4544 Instruction manual Joolz Aer2 Cot

El fabricante, Milk Design BV, con sede en Ámsterdam (en lo sucesivo, «Joolz»), ofrece sus cochecitos y accesorios (en lo sucesivo denominados conjunta y separadamente «producto») con garantía, con arreglo a las siguientes condiciones:

1. El periodo de garantía del fabricante es de 24

meses a partir de la fecha de compra indicada en el comprobante de compra. El período de garantía restante para el producto original es para una pieza o producto de reemplazo, o un producto reparado.

2. Esta garantía del fabricante solo es válida en la

región donde se compró el producto. Joolz solo garantiza que el producto cumple las disposiciones legales y/o normativas gubernamentales vigentes en la zona donde se vendió el producto. Joolz se reserva el derecho de aplicar una garantía del fabricante diferente para esas regiones especícas. Esta garantía del fabricante solo es aplicable para un producto adquirido para uso particular. Esta garantía del fabricante no se aplica expresamente a un producto utilizado con nes comerciales, incluidos, entre otros, los productos para alquiler comercial.

3. La garantía del fabricante da derecho a la

reparación, a menos que Joolz considere necesario sustituir el producto.

4. Joolz se reserva el derecho de suspender

determinados modelos, colores, telas o accesorios. En caso de sustitución durante el periodo de garantía, los consumidores recibirán otro producto equivalente con un color o tela similar. Además, Joolz se reserva el derecho de sustituir el chasis completo o de enviar piezas reacondicionadas como sustitución.

5. Para poder reclamar la garantía del fabricante,

deberás proporcionar a Joolz lo siguiente: - Una copia del comprobante de compra con fecha; - Una descripción clara de la reclamación; y - El producto defectuoso y/o fotos de la pieza o producto defectuoso.

6. La garantía del fabricante no afecta a tus derechos

legales, por ejemplo, el derecho de responsabilizar al vendedor de los defectos.

¿QUÉ CUBRE LA GARANTÍA DEL

FABRICANTE? La garantía del fabricante se aplica al producto y cubre lo siguiente: - Todos los defectos de fabricación del chasis, el bastidor y las ruedas; - Todos los defectos de fabricación de los adaptadores; - Cremalleras; - Todos los componentes del arnés de tu cochecito Joolz; - Costuras en la tela; - Cierres de velcro; - Solidez del color. Quedan excluidas las decoloraciones que se pueden considerar como desgaste normal. La exposición prolongada a la luz solar puede provocar cierta decoloración y se considera como desgaste normal.

SIGUIENTES CASOS: - En el caso de que hayas modicado o reparado el producto por tu cuenta, o de que hayas encargado su reparación, sin el permiso previo por escrito de Joolz o del minorista. En caso de reparación en un conscious point de Joolz, se mantendrá la garantía del fabricante. - Defectos causados por descuido, negligencia o accidente y/o por un uso o mantenimiento distinto al descrito en las instrucciones de uso. - Si el número de serie está dañado o se ha retirado. - Daños en el producto debidos al desgaste normal. - Montaje incorrecto o instalación de una pieza o accesorio de terceros que no sea compatible con el producto. - Daños no intencionados o involuntarios, uso anormal o mantenimiento insuciente. - Almacenamiento/cuidado inadecuado del producto. - Daños en el mango o la cubierta como resultado del uso diario normal del producto. - Agujeros o grietas en los neumáticos. - Daños debidos a un uso inadecuado o a la inobservancia de las instrucciones de uso. - Los daños debidos a reparaciones efectuadas por personas no autorizadas o a un desmontaje incorrecto del producto. - Daños de transporte (en caso de transporte por avión u otro medio de transporte): inspecciona cuidadosamente tu producto Joolz después de que haya sido transportado por la compañía aérea (u otro medio de transporte). En caso de daños, presenta inmediatamente una reclamación al transportista. - Insatisfacción del cliente con el producto en cuanto a ajuste, peso, funcionalidad, color o diseño. Garantía estándar de 2 años del fabricante es131130 Instruction manual Joolz Aer2 Cot

Todos los cochecitos y sillas de paseo Joolz registrados en joolz.com a partir del 1 de septiembre de 2022 recibirán una garantía ampliada de 8 años si se registran en los seis meses siguientes a la compra. Para la garantía adicional gratuita, Joolz (como fabricante) garantiza a los consumidores que el producto está libre de defectos en los materiales y la mano de obra, y garantiza el funcionamiento normal en condiciones normales, de acuerdo con los manuales de usuario y las especicaciones técnicas, durante ocho años adicionales una vez expirada la garantía estándar. En todos los casos, al hacer una reclamación de garantía, se debe presentar un comprobante de compra. La garantía del fabricante solo es válida en la región donde se compró el producto. LA GARANTÍA PUEDE INCLUIR: - Piezas de repuesto que pueden ser fácilmente utilizadas por el consumidor o el minorista; - Joolz solo entregará piezas de repuesto que hayan sido probadas a fondo y que se puedan montar fácilmente con o sin instrucciones; - Joolz solo sustituirá los productos por otros similares. No obstante, Joolz se reserva el derecho de suspender determinados modelos, colores, fundas o accesorios. En caso de sustitución durante el periodo de garantía, los consumidores recibirán otro producto equivalente con un color o tela similar. - Las sustituciones no dan derecho a una ampliación del periodo de garantía. - La garantía de Joolz también cubre los defectos de los productos Joolz comprados de segunda mano, siempre que el cochecito se haya transferido después de la compra y se haya registrado en joolz.com. - El producto de sustitución no da derecho a una ampliación del periodo de garantía.

¿QUÉ CUBRE LA GARANTÍA

AMPLIADA? - La garantía es válida para todos los cochecitos Joolz y Joolz Aer que se hayan vendido a partir del 1 de septiembre de 2022. La garantía ampliada gratuita cubre lo siguiente: - Todos los defectos de fábrica relativos al chasis, bastidores del capazo, bastidores de la silla, las piezas de plástico de las sillas y las ruedas

¿QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA

AMPLIADA? - El desgaste normal; - La corrosión u oxidación en las ruedas y el chasis debido a condiciones ambientales extremas, incluyendo un alto grado de humedad, sal, hielo o nieve, o debido a un mantenimiento inadecuado; - Montaje incorrecto o instalación de una pieza o accesorio de terceros que no sea compatible con el diseño original; - Daños involuntarios o deliberados, abuso o negligencia; - El almacenamiento/cuidado inadecuado del producto; - Daños en las asas del manillar o en la tela como consecuencia del uso normal y/o diario; - Cuando el producto no se ha utilizado de una manera normal o no se ha utilizado de acuerdo con las instrucciones del fabricante; - Si una persona no autorizada ha realizado una reparación o modicación o si el producto se ha desmontado sin permiso de Joolz; - Daños en el aeropuerto/transporte: comprueba cuidadosamente tu producto Joolz después de que haya sido procesado por una aerolínea (u otro transportista) y presenta la reclamación directamente al transportista correspondiente; - Insatisfacción del consumidor con el producto en cuanto a su idoneidad, peso, funcionalidad, color o estilo; - Si el número de serie está dañado o se ha retirado. Joolz se reserva el derecho de modicar los términos y condiciones en cualquier momento. IMPORTANTE El período de garantía del fabricante para este producto es de 24 meses a partir de la fecha de compra indicada en el recibo. Guarda el recibo en un lugar seguro y haz una copia del mismo. Cuando hagas una reclamación en virtud de esta garantía, ponte primero en contacto con el distribuidor al que le compraste el producto. En el caso de que el minorista no pueda reparar el defecto o si has comprado el producto directamente a Joolz, ponte en contacto con Joolz enviando un correo electrónico a info@joolz.com Para las reclamaciones que se produzcan fuera del periodo de garantía, dirígete también primero a la tienda donde compraste el producto. Joolz se reserva el derecho de modicar las condiciones de esta garantía del fabricante. Puedes encontrar las condiciones de la garantía del fabricante más actualizadas en nuestro sitio web: joolz.com/warranty COMPONENTES REEMPLAZABLES Nos enorgullece fabricar productos de primera clase que cumplen los más altos estándares de calidad. Ponte en contacto con tu distribuidor en el caso de que necesites sustituir una pieza de tu producto Joolz. O compra directamente las piezas de recambio disponibles a través de joolz.com 8 años de garantía adicional es133132 Instruction manual Joolz Aer2 Cot