VitAir Hot - Friteuse Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud
Marque	Klarstein
Modèle	VitAir Hot
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1200-1400 W
Capacité de la cuve	10 L
Plage de température	50 °C - 230 °C
Minuterie	1 à 60 minutes
Programmes préréglés	Speedy, Roast, Fries, Bake, Pizza, Steak, Skewer
Fonction de rotation	Oui
Départ différé	Oui (0,5 à 9 heures)
Accessoires inclus	Gril, pince, cage à friture, broche à rôtir, poêle
Couvercle transparent	Oui
Arrêt automatique	Oui
Nettoyage	Accessoires lavables à l'eau chaude avec liquide vaisselle
Sécurité	Protection contre surchauffe, poignées isolées
Matériau principal	Acier inoxydable et plastique
Dimensions (approx.)	30 x 30 x 30 cm
Poids (approx.)	5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - VitAir Hot Klarstein

Comment nettoyer la friteuse VitAir Hot ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir 30 min. Nettoyez les accessoires à l'eau chaude avec du liquide vaisselle et une éponge non abrasive. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques ?

Non, utilisez uniquement des ustensiles en plastique ou en bois pour éviter d'endommager le revêtement antiadhésif.

Quelle est la température maximale ?

La température maximale est de 230 °C. Vous pouvez la régler manuellement par paliers de 1 °C.

Puis-je cuire des aliments surgelés ?

Oui, vous pouvez cuire des aliments surgelés. Augmentez simplement le temps de cuisson de quelques minutes par rapport aux aliments frais.

Comment régler le minuteur manuellement ?

Appuyez sur la touche Temp/Timer jusqu'à ce que le symbole de l'horloge clignote, puis utilisez les touches + et - pour régler le temps de 1 à 60 minutes.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment utiliser la fonction de rotation ?

Appuyez sur la touche Roll (⚙) pour activer ou désactiver la rotation. Utilisez-la avec la broche à rôtir pour une cuisson uniforme.

Quels accessoires sont inclus ?

L'appareil est livré avec un gril, une pince, une cage à friture, une broche à rôtir et une poêle.

Comment programmer un départ différé ?

Appuyez sur Start, puis sur Preset. Réglez le délai de 0,5 à 9 heures avec les touches + et -. Confirmez avec Start. Le programme démarrera automatiquement.

L'appareil s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, si aucune touche n'est activée pendant un long moment, l'appareil s'éteint automatiquement pour économiser l'énergie. Réappuyez sur Start pour le rallumer.

MODE D'EMPLOI VitAir Hot Klarstein

Friteuse à air chaud

Hersteller & Importeur (UK) 14

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit.

Consignes de sécurité 42

Aperçu de l'appareil 44

Panneau de commande 45

Accessoires 46

Utilisation 47

Conseils de préparation 50

Utilisation des accessoires 51

Nettoyage et entretien 52

Informations sur le recyclage 52

Fabricant et importateur (UK) 52

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article	10012291, 10012292, 10021766, 10027392
Alimentation électrique 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance consommée 1200-1400 W
Contenance de la cuve de cuisson 10 Liter

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Avant la première utilisation, vérifiez que la tension de votre prise secteur correspond à la tension spécifiée.
• N'immergez pas le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même dans de l'eau ou dans tout autre liquide afin d'éviter tout choc électrique.
• Gardez les enfants et les animaux domestiques à l'écart de l'appareil pendant le fonctionnement.
• Éteignez l'appareil après utilisation et débranchez le cordon d'alimentation de la prise.
• L'appareil doit être utilisé séparément des autres appareils sur un circuit séparé. Si le circuit est surchargé par d'autres appareils, cet appareil peut ne pas fonctionner correctement.
• Faites très attention lorsque vous déplacez un récipient contenant des aliments chauds.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre au bord d'une table ou d'un plan de travail et veillez à ne pas laisser le cordon d'alimentation entrer en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.
• Placez toujours l'appareil en toute sécurité au centre de la table ou du plan de travail.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes de l'appareil. Utilisez les poignées pour le déplacer ou le soulever.
• L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.
• L'utilisation d'accessoires non expressément recommandés par le fabricant peut entraîner des blessures.
• Ne placez et n'utilisez pas l'appareil sur des surfaces en verre sensibles à la chaleur, des surfaces en bois ou des nappes. Placez une plaque résistante à la chaleur avec une isolation thermique sous l'appareil sur ces surfaces.
• N'utilisez jamais l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, s'il fonctionne mal ou s'il a été endommagé d'une quelconque manière.
• Éteignez l'appareil avant de le nettoyer et lorsqu'il n'est pas utilisé, puis débranchez le cordon d'alimentation. Laissez l'appareil refroidir avant de retirer ou d'ajouter des accessoires.
• Ne placez pas l'appareil à proximité immédiate d'un four à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chauffé.
• Dans tous les cas, si la fiche d'alimentation ne se branche pas correctement, faites toujours appel à un électricien qualifié pour minimiser les risques d'électrocution. N'essayez jamais de manipuler la fiche d'alimentation de quelque manière que ce soit.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec un tampon à récurer métallique. De petites pièces métalliques pourraient se détacher et provoquer un court-circuit dans les composants électriques de l'appareil, ce qui pourrait provoquer un choc électrique et endommager l'appareil.

• Afin de minimiser les risques d'électrocution, préparez les aliments uniquement dans le récipient fourni à revêtement antiadhésif.

• L'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.

• Utilisez l'appareil uniquement aux fi ns prévues.
• Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement.
• Les enfants âgés de 8 ans ou plus, les personnes ayant des capacités mentales sensorielles ou physiques réduites ne sont autorisés à utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les mesures de sécurité par une personne responsable de leur sécurité et s'ils comprennent les risques encourus.

ATTENTION

Risque de brûlure ! la friture à l'air chaud dégage une vapeur très chaude par les ouvertures d'aération. Tenez vos mains et votre visage à distance de sécurité de la vapeur et des ouvertures d'aération. Faites attention à la vapeur et à l'air chaud lorsque vous retirez des éléments de l'appareil.

APERÇU DE L'APPAREIL

1 Armature 10 Cuve
2 Poignée du couvercle 11 Poignée
3 Sortie d'air 12 Gril amovible
4 Couvercle transparent 13 Pince
5 Ventilateur 14 Cage à friture
6 Bouton de déverrouillage 15 Broche à rôtir
7 Trou d'accrochage 16 Broche à poulet
8 Créneau pour poignées 17 Poêle
9 Corps de l'appareil

PANNEAU DE COMMANDE

Speedy Roast Fries Bake	8:00 8:00	Pizza Steak Skewen Roll
Temp / Timer Preset	Start	Menu
Touche Fonction
Start Démarrage de l'appareil, arrêt de la cuisson
Menu Sélection des programmes
Roll Activer la rotation
Preset Régler le minuteur
Temperature/ Timer Paramétrage de la température / du temps de cuisson

ACCESSOIRES

1 Gril	Position basse : pour des plats volumineux comme les poulets rôtis, les gratins, les légu- mes etc. Position haute : pour des plats moyens comme les ailes de poulet ou les pizzas.
2 Pince	Ustensile pratique pour sortir la nourriture et les accessoires.
3 Cage de friture	Convient pour les pommes frites et les plus petits mets.
4 Broche à rôtir Convient pour le poulet et les gros steaks.
5 Poêle À placer sur le gril.

UTILISATION

1. En fonction de la préparation prévue, placer le poêle, le gril ou un autre accessoire dans la cuve de cuisson. Laisser un espace de 15-22 cm par rapport aux bords, pour permettre une circulation de l'air optimale. Pour utiliser la cage à friture, y introduire d'abord les aliments à cuire avant de l'installer dans l'appareil.
2. Fermer le couvercle. Avant de rabattre le couvercle, le déverrouiller avec le levier situé à l'arrière de l'appareil. Ne pas appuyer sur le couvercle en forçant pour éviter d'endommager l'appareil.

1. Brancher l'appareil à une prise électrique.

2. Appuyer sur la touche START. Il est à présent possible de paramétrer le temps de cuisson et la température, sélectionner un programme ou programmer un démarrage automatique différé (cf. le chapitre suivant). Déclencher le cycle de friture en appuyant une nouvelle fois sur la touche START.

3. L'appareil s'éteint lorsque le temps paramétré est écoulé. Un signal sonore de rappel retentit trois fois. Le ventilateur continue de fonctionner pour refroidir l'appareil. Soulever le couvercle et débrancher la fiche d'alimentation lorsque le ventilateur a cessé de fonctionner. Retirer les aliments brûlants de l'appareil avec extrême prudence. Utiliser la pince.

4. Si aucune touche n'est activée pendant un long moment, l'appareil s'éteint de lui-même, même s'il raccordé au circuit électrique. Le remettre en marche en appuyant sur la touche START.

Ne pas faire fonctionner l'appareil à vide !

Programme

Un programme est défini par le paramétrage d'un temps de cuisson, d'une température et de l'activation éventuelle de la rotation. Les programmes permettent un démarrage facile et rapide.

Démarrage d'un programme

1. Appuyer sur la touche « Start ».

2. Puis activer les programmes à l'aide de la touche « Menu ». Passer les programmes en revue en appuyant répétitivement sur la touche « Menu ». Quand un programme est activé, le symbole correspondant apparaît sur l'affichage.

3. Appuyer à présent sur la touche « Start ». Le programme démarre.

4. Pour interrompre un programme avant la fin, appuyer de nouveau sur « Start ».

Programme Température Temps		en minutes	Rotation Symbole
Speedy 230 °C 15				[low]
Roast 200 °C 25
French Fries 230 °C 25				[###]
Bake 180 °C 20				[###]
Pizza 200 °C 10
Steak 190 °C 15			●	###
Skewer 200 °C 12			●	###

Si les programmes prédéfinis ne conviennent pas, il est à tout moment possible d'ajuster manuellement les temps et les températures.

Réglage manuel de la température

1. Appuyer sur la touche « Temp/Timer » jusqu'à faire clignoter le symbole d'un thermomètre sur l'affichage.
2. À l'aide des touches « + » et « - », il est possible d'augmenter ou de diminuer la température par paliers de 1 degré. Rester appuyer sur les touches « + » et « - » pour avancer par paliers de 10 degrés. Il est possible de régler la température entre 50 °C et 230 °C.

Réglage manuel du temps de cuisson

1. Appuyer sur la touche ⏻ jusqu'à faire clignoter le symbole d'une horloge sur l'affichage.
2. À l'aide des touches « + » et « - », il est possible d'augmenter ou de diminuer le temps de cuisson par paliers de 1 minute. Rester appuyer sur les touches « + » et « - » pour avancer par paliers de 10 minutes. Il est possible de régler le temps de cuisson entre 1 et 60 minutes.

Programmer l'heure de démarrage de l'appareil

1. Appuyer sur la touche Start pour accéder au mode d'attente
2. Appuyer sur la touche « Preset ».
3. Il est à présent possible de paramétrer le temps de cuisson entre 0,5 et 9 heures. Les touches « + » et « - » permettent de modifier le temps par paliers successifs de 1. Rester appuyer sur les touches pour avancer plus rapidement entre chaque palier.
4. Le programme prédéfini est réglé sur 15 minutes avec une température de 210 °C. Appuyer sur la touche Menu pour modifier les temps et température de cuisson comme décrit plus haut.
5. Appuyer sur « Start » pour confirmer la sélection. Un compte à rebours démarre.

Pause

Il est à tout moment possible d'interrompre le cycle de cuisson en soulevant le couvercle. Le cycle de cuisson reprendra selon les paramètres sélectionnés une fois que le couvercle aura été refermé. Ce procédé permet d'introduire successivement des aliments qui exigent des temps de cuisson différents.

Fonction de rotation

Appuyer répétitivement sur la touche ⚙ pour activer et désactiver la fonction de rotation.

CONSEILS DE PRÉPARATION

Aliment Température Temps/minutes Accessoires
Poulet rôti 200 °C 20-30 Broche à rôtir			ou gril
Pommes frites 230 °C 20-25 Cage à friture
Noix de cajou 200 °C 5-8 Cage à friture
Grains de café 230 °C 15-20 Cage à friture
Aile de poulet 200 °C 10-15 Cage à friture
Barbecue 230 °C 10-15 Tournebroche			(accessoire optionnel)
Popcorn 230 °C 10 Poêle
Poisson 230 °C 15-20 Gril (position			haute)
Gâteau 180 °C 10-15 Gril (position			basse) ou poêle
Pizza	200 °C 10-15 Gril (position		haute) ou poêle
Steak 190 °C 12-16 Cage à steak			et gril (positi-on haute)
Œufs	180 °C 12-15 Gril (position		haute)
Crevettes 200 °C 5-8 Cage à friture
Pain	180 °C 15-20 Gril (position		basse) et poêle

UTILISATION DES ACCESSOIRES

Gril et poêle

Broche à poulet
(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Cage à friture

• Débranchez le cordon d'alimentation et laissez l'appareil refroidir pendant au moins 30 minutes.
• Retirez les accessoires.
• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. Ne nettoyez pas les accessoires et l'intérieur de l'appareil avec des ustensiles de cuisine pointus ou coupants ou des produits abrasifs, car ils risqueraient d'endommager le revêtement.
• Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
• Nettoyez les accessoires à l'eau chaude avec du liquide vaisselle et une éponge non abrasive.
• Éliminez les résidus de graisse tenaces avec un liquide dégraissant.
• Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec une éponge non abrasive.
• Nettoyez l'élément chauffant avec une brosse de nettoyage pour éliminer les résidus d'aliments.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, nettoyez-le avant de le ranger.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :