Espressionata Evo - Machine à café Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café automatique avec broyeur intégré
Capacité du réservoir d'eau	1,8 litre
Pression de la pompe	15 bars
Type de café	Grains de café et café moulu
Fonctionnalités supplémentaires	Écran LCD, mousseur à lait, réglage de la force du café
Dimensions	24 x 34 x 46 cm
Poids	8,5 kg
Utilisation	Facile à utiliser avec des boutons de commande intuitifs
Maintenance	Nettoyage automatique, réservoir d'eau amovible
Réparation	Service après-vente disponible, pièces de rechange accessibles
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - Espressionata Evo Klarstein

Comment nettoyer ma machine à café Klarstein Espressionata Evo ?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le réservoir d'eau et les pièces amovibles, puis lavez-les à l'eau tiède savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez un produit détartrant recommandé.

Pourquoi ma machine à café ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous que le réservoir d'eau est en place et rempli. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment régler la mouture du café sur ma Klarstein Espressionata Evo ?

La machine Klarstein Espressionata Evo ne dispose pas d'un réglage de mouture intégré. Il est recommandé d'utiliser du café fraîchement moulu avec la mouture adaptée à votre méthode d'infusion (mouture fine pour l'espresso, mouture moyenne pour le café filtre).

Ma machine à café fuit, que faire ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est correctement installé et s'il n'y a pas de fissures ou de fuites. Assurez-vous que les joints et les pièces amovibles sont bien en place. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment faire un café avec ma machine Klarstein Espressionata Evo ?

Remplissez le réservoir d'eau, ajoutez du café moulu dans le filtre et assurez-vous que tout est bien en place. Allumez la machine, sélectionnez votre programme de café et attendez que l'infusion soit terminée. Servez et dégustez !

Puis-je utiliser du café moulu préemballé avec ma machine ?

Oui, vous pouvez utiliser du café moulu préemballé tant qu'il est adapté à votre méthode d'infusion. Assurez-vous que la mouture est correcte pour obtenir le meilleur goût.

Comment détartrer ma machine à café Klarstein Espressionata Evo ?

Pour détartrer votre machine, mélangez une solution de vinaigre blanc ou un détartrant approprié avec de l'eau. Remplissez le réservoir et lancez un cycle de café sans café moulu. Rincez ensuite plusieurs fois avec de l'eau claire.

La machine fait du bruit lors de l'infusion, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'infusion, mais si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que toutes les pièces sont correctement assemblées. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler la température de l'eau pour l'infusion ?

La température de l'eau est généralement préréglée sur les machines Klarstein Espressionata Evo. Si vous souhaitez une infusion plus chaude, laissez le café infuser un peu plus longtemps sans changer la température de l'eau.

Que faire si le café est trop amer ?

Si le café est trop amer, essayez de réduire la quantité de café moulu ou de diminuer le temps d'infusion. Utilisez également du café de meilleure qualité et assurez-vous que votre machine est propre et correctement détartrée.

MODE D'EMPLOI Espressionata Evo Klarstein

Hersteller & Importeur (UK) 27

TECHNISCHE DATEN

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les consignes suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

Consignes de sécurité 52

Descriptif de l'appareil 56

Utilisation 57

Nettoyage et entretien 66

Foire Aux Questions 66

Résolution des problèmes 68

Différents styles de café 70

Informations sur le recyclage 73

Fabricant et importateur (GB) 73

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10045425, 10045426
Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance consommée 1350 W
Capacité du réservoir d'eau 1,2 litre
Capacité du réservoir de lait 0,5 litre
Pression 19 bars

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Lisez attentivement ce mode d'emploi pour éviter les risques de dommages physiques, d'incendie, de décharge électrique, de blessures et de dommages matériels.

- L'appareil est uniquement destiné à la préparation de café expresso. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.

- L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais uniquement à un usage domestique et à des environnements similaires. Il s'agit notamment des cuisines des bureaux, des fermes, des hôtels, des motels et des établissements offrant des chambres d'hôtes.

- Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sauf âgés de plus de 8 ans et sous surveillance. Gardez l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

- Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

- Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié et sont nécessaires si l'appareil a été endommagé, si le cordon d'alimentation ou la fiche secteur sont endommagés, si des liquides ont coulé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dessus, si l'appareil a été exposé à l'humidité, s'il est tombé ou s'il ne fonctionne pas correctement.

- Pour éviter toute décharge électrique, ne plongez pas le cordon d'alimentation ou l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide. N'endommagez pas, ne pliez pas ou n'étirez pas excessivement le cordon d'alimentation et ne placez pas d'objets lourds dessus.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

- Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant de cet appareil afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil.

- Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que le réservoir d'eau de l'appareil est toujours rempli avec la quantité d'eau nécessaire pour l'utilisation prévue afin d'éviter d'endommager l'appareil.

- Tenez-vous à distance de la vapeur chaude qui sort de l'appareil. Utilisez uniquement les poignées ou les leviers fixés à l'appareil ou à ses composants pour déplacer des composants chauds de l'appareil, tels que la buse vapeur ou le porte-filtre.

- Ne plongez jamais l'appareil ou son cordon d'alimentation dans l'eau ou dans d'autres liquides.

- Ne touchez jamais la fiche de l'appareil avec des mains humides. L'humidité de vos mains peut perler sur la fiche et provoquer une décharge électrique dangereuse si elle entre en contact avec la prise.

- Surveillez l'appareil en fonctionnement.

- Maintenez l'appareil et ses composants secs, propres et hors de portée des personnes non autorisées.

- Surveillez les enfants lorsqu'ils jouent à proximité de l'appareil pour les protéger.

- Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ou que vous voulez le nettoyer, débranchez la fiche de la prise.

- Ne nettoyez pas les accessoires tant que l'appareil n'a pas refroidi.

- La machine à expresso ne doit pas être placée dans un placard pendant son utilisation.

- L'orifice de remplissage ne doit pas être ouvert pendant l'utilisation.

• Branchez la machine à expresso dans une prise mise à la terre.
• N'utilisez pas l'appareil à des températures élevées, des champs magnétiques puissants ou dans un environnement humide. Ne placez pas la cafetière sur une surface chaude, près d'une source de feu ou sur d'autres équipements électriques tels qu'un réfrigérateur.
• Installez l'appareil dans un endroit sec.
• Placez la machine à expresso sur un plan de table plat, en vous assurant que l'appareil est à au moins 5 cm d'autres objets et que l'arrière de la cafetière est à plus de 20 cm du mur. Ne laissez pas pendre le cordon d'alimentation au bord d'une table ou d'un comptoir.
• Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit jamais au contact d'une surface chaude.
• Ne touchez pas la surface métallique de l'appareil directement avec la main lorsque vous utilisez la machine à expresso. Veuillez utiliser la molette et la poignée.
• Ne touchez pas les parties chaudes de l'appareil (telles que le tuyau de vapeur haute pression, la sortie d'eau, etc.) pendant l'utilisation de la machine à expresso. La surface de l'élément chauffant est soumise à la chaleur résiduelle après utilisation.

DESCRIPTIF DE L'APPAREIL

1 Zone de tasse chaude 12 Couvercle du réservoir d'eau
2 Touche Latte 13 Réservoir d'eau
3	Touche Cappuccino (maintenir pour la mousse de lait)	14 Corps de l'appareil
4 Touche Expresso 15 Couvercle du réservoir de lait
5 Manomètre 16			Tête rotative pour la mousse de lait
6	Touche de nettoyage détartrage	17 Bouton mousseur à lait
7 Touche de marche/arrêt 18 Réservoir de lait
8 Porte-entonnoir 19 Cuillère à café
9	Couvercle du bac d'égouttement	20	Petit porte-filtre pour 1 tasse de café moulu
10 Bac d'égouttage 21			Grand porte-filtre pour 2 tasses de café moulu
11	Anneau décoratif du couvercle supérieur	22 p porte-filtre

UTILISATION

Mise en marche

• Sortez la machine à expresso du carton d'emballage et vérifiez que les accessoires sont présents.
• Nettoyez toutes les pièces amovibles.

Après la préparation du café, nettoyez la machine à expresso 2 à 3 fois à l'eau claire. Assurez-vous qu'il n'y a pas de café moulu dans l'appareil lors du nettoyage de la machine à expresso.

Remarque : lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, il se peut qu'il ne produise pas d'eau et qu'il passe en mode protégé. À ce moment, appuyez une fois sur le bouton « Nettoyer/Détartrer » pour activer le mode de nettoyage du système de mousse de lait. Le voyant du bouton « Nettoyer/Détartrer » clignote alors pendant environ 30 secondes après l'arrêt automatique.

Remplissage du réservoir d'eau

1. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et tirez le réservoir vers le haut.
2. Remplissez le réservoir avec de l'eau fraîche et propre en veillant à ne pas dépasser le repère MAX. Replacez le réservoir en ouvrant la valve au fond du réservoir avec une légère pression.
3. Il est plus facile de remplir le réservoir sans le retirer en versant l'eau directement d'une carafe.

Remarque : Il est normal que de l'eau s'accumule dans la zone sous le réservoir d'eau. Cette zone doit donc être régulièrement essuyée avec une éponge propre. N'utilisez pas la machine s'il n'y a pas d'eau dans le réservoir. Remplissez d'eau en temps voulu lorsque le niveau d'eau est en dessous du niveau minimum.

Remplissage du réservoir de l'ait

1. Retirez le récipient à lait dans le sens indiqué sur la figure suivante.
2. Soulevez délicatement le couvercle du réservoir de lait pour verser du lait entier 3% (8°C) dans le réservoir de lait et fermez le couvercle pour insérer le réservoir de lait dans la machine à café. Vous entendrez un « Di » indiquant que le réservoir de lait est bien inséré.

Attention : Le réservoir de lait doit être installé à sa place. Le réservoir de lait risque d'être poussé vers l'extérieur par l'excès de pression interne lors de la mousse s'il n'est pas installé.

Choix des bonnes tasses à café

Avant l'infusion, veuillez choisir la bonne taille de tasse selon le tableau suivant.

Fonction Bouton	Quantité d'expresso / de café raffiné (ml)	Taille de la tasse (ml)
Expresso petit 30-50 80-100
Expresso grand 70-90 120-150
Cappuccino petit 50-120 200-250
Cappuccino grand 110-210 300-350
Latte petit 90-200 300-350
Latte grand 190-290 400-450

Préchauffage de la machine à expresso

Remarque : Si le programme d'auto test qui vérifie le NTC est anormal, les voyants correspondants clignoteront en même temps (voir les règles de protection pour plus de détails) et le buzzer retentira pendant 5 secondes lorsque la machine à café ne peut pas fonctionner. Dans cette condition, le bouton n'est pas valide et l'appareil passe automatiquement en mode veille après 30 secondes, avec tous les voyants éteints.

Préparer un expresso

Une fois la machine à expresso préchauffée, ajoutez le café moulu nécessaire (7 à 8 g pour une petite tasse, environ 14 à 15 g pour une grande tasse) et pressez la poudre dans le filtre avec une force de 150 N. Placez la tasse filtrante avec le café moulu fermement pressé dans la position prévue de l'entonnoir et tournez l'entonnoir dans la position prévue de la machine à café. Appuyez une fois sur le bouton « Expresso » et attendez 5 secondes. Le voyant « Expresso » dans la petite tasse clignote, tandis que les voyants des autres fonctions café s'allument à moitié. À ce moment, la cafetière commence à préparer une petite tasse de café. Ou bien appuyez deux fois sur le bouton « Expresso » et attendez 5 secondes. Le voyant « Expresso » dans la grande tasse clignote, tandis que les voyants des autres fonctions café s'allument à moitié. À ce moment, la cafetière commence à préparer une grande tasse de café. Une fois le café préparé, le signal sonore retentit une fois.

Assurez-vous que le petit évidement du petit insert de porte-filtre (20) ou du grand insert de porte-filtre (21) se trouve au-dessus de l'évidement du porte-filtre (22) lors de son insertion.	Tournez ensuite légèrement le petit (20) ou le grand (21) porte-filtre pour qu'il ne puisse pas tomber.

• Le temps de préparation est d'environ 25 secondes pour une petite tasse et 38 secondes pour une grande tasse (la machine à café dispose d'un débitmètre le temps est donc légèrement différent à chaque fois).
• Pendant la préparation, vous pouvez arrêter le café en appuyant à nouveau sur la touche de préparation sur laquelle vous avez appuyé précédemment.

Remarque : Pour éviter de renverser du café, ne retirez pas le porte-filtre de la machine à expresso pendant que la machine fait couler le café.

Réglage de la quantité de tasses à café

La quantité de café à verser par tasse est réglée en usine et correspond au volume de tasse standard. Si vous souhaitez modifier le volume des tasse à café, procédez comme suit :

1. Placez une tasse sous le bec verseur.

2. Réglez la machine à café pour une seule tasse. Une fois la machine à café préchauffée, appuyez une fois sur le bouton « Expresso », puis appuyez sur le bouton « Expresso » pendant 3 secondes. Le voyant « Expresso » dans la petite tasse se met immédiatement à clignoter, tandis que les voyants des autres fonctions café s'allument à moitié. La machine à café commencera à préparer le café et émet un bip au bout de 3 secondes pour accéder au programme personnalisé. Vous devez appuyer et maintenir le bouton « Expresso » pendant plus de 3 secondes avant de le relâcher. Lorsque la tasse à café contient la quantité souhaitée, appuyez sur le bouton « Expresso » pour arrêter la machine. Le voyant correspondant clignotera trois fois pour indiquer que le réglage de la quantité de café est terminé.

3. Réglez la machine à café pour deux tasses. Une fois la machine à café préchauffée, appuyez deux fois sur le bouton « Expresso », puis appuyez sur le bouton « Expresso » pendant 3 secondes. Le voyant « Expresso » dans la grande tasse se met immédiatement à clignoter, tandis que les voyants des autres fonctions café s'allument à moitié. La machine à café commencera à préparer le café et émet un bip au bout de 3 secondes pour accéder au programme personnalisé. Vous devez appuyer et maintenir le bouton « Expresso » pendant plus de 3 secondes avant de le relâcher. Lorsque la tasse à café contient la quantité souhaitée, appuyez sur le bouton « Expresso » pour arrêter la machine. Le voyant correspondant clignotera trois fois pour indiquer

que le réglage de la quantité de café est terminé.

1. Le temps d'arrêt de la machine est d'environ 21 secondes lorsque le temps de préparation du café est réglé à moins de 15 secondes. Si vous n'appuyez pas sur la touche pendant la préparation du café, l'appareil s'éteint automatiquement après 75 secondes. La cafetière est équipée d'un débitmètre et la durée sera légèrement différente à chaque fois.

Valeur par défaut d'usine (réinitialisation)

Ce processus réinitialise le volume par tasse réglée à la valeur par défaut d'usine. Pour restaurer les paramètres d'usine de l'appareil, veuillez procéder comme suit : Une fois la machine à café préchauffée, maintenez les touches « Expresso » et « Mousse de lait/cappuccino » pendant 3 secondes, après quoi tous les voyants clignotent cinq fois. À ce moment, l'appareil est réinitialisé à ses paramètres d'usine par défaut.

Préparer un cappuccino

1. Après avoir préchauffé la machine à café, ajoutez le café moulu requis dans le porte-filtre (7 à 8 g pour une petite tasse, 14 à 15 g pour une grande tasse et la poudre pressée à 150 N). Une fois le café moulu tassé, mettez le filtre dans la position désignée sur son support et vissez le porte-filtre dans la position désignée sur la machine à café.
2. Placez une tasse de taille adaptée sous le bec verseur de café, tournez le bouton du mousseur à lait pour aligner le mousseur à lait avec le bord de la tasse (la longueur du mousseur à lait est ajustable à la position spécifiée en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, tirez-le vers le bord de la tasse, ajustez à la position appropriée puis tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour la fixer), et tournez le bouton de réglage de la mousse de lait sur la petite position mousse de lait.
3. Appuyez une fois sur la touche « Mousse de lait/Cappuccino » et attendez 5 secondes. Le voyant cappuccino de la petite tasse clignote alors tandis que les autres voyants de la fonction café sont à moitié allumés et la machine à café commence à chauffer pendant un certain temps (4 à 30 secondes). Lorsque la température réglée est atteinte, le mousseur à lait produit de la mousse de lait. Une fois la mousse de lait produite, le café s'écoule par l'entonnoir. Une fois le café préparé, le signal sonore retentit une fois.
4. Appuyez deux fois sur la touche « Mousse de lait/Cappuccino » et attendez 5 secondes. Le voyant cappuccino de la grande tasse clignote alors tandis que les autres voyants de la fonction café sont à moitié allumés et la machine à café se met à chauffer pendant un certain temps (4 à 30 secondes). Lorsque la température réglée est atteinte, le mousseur à lait produit de la mousse de lait. Une fois la mousse de lait produite, le café s'écoule par l'entonnoir. Une fois le café préparé, le signal sonore retentit une fois.
   Vous pouvez arrêter la machine en appuyant à nouveau sur le bouton de préparation du café.

Préparer le café au lait

1. Après avoir préchauffé la machine à café, ajoutez dans le filtre la quantité souhaitée de café moulu (7-8 g pour une petite tasse, 14-15 g pour une grande tasse et la poudre pressée pour 150 N). Une fois le café moulu tassé, mettez le filtre dans la position désignée sur son support et vissez le porte-filtre dans la position désignée sur la machine à café.
2. Placez une tasse de taille adaptée sous le bec verseur, faites tourner le mousseur à lait pour l'aligner avec le bord de la tasse (la longueur du mousseur à lait peut être ajustée à la position spécifiée en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, tirez-le jusqu'au bord du bec verseur. tasse, placez-la sur la position appropriée puis tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour la verrouiller), et tournez le bouton de réglage de la mousse de lait sur la petite position mousse de lait.
3. Appuyez une fois sur la touche Latte et attendez 5 secondes. Le voyant Latte de la petite tasse clignote alors tandis que les autres voyants de la fonction café sont à moitié allumés et la machine à café commence à chauffer pendant un certain temps (4 à 30 secondes). Lorsque la température réglée est atteinte, le mousseur à lait produit de la mousse de lait. Une fois la mousse de lait produite, le café s'écoule par l'entonnoir. Une fois le café préparé, le signal sonore retentit une fois.
4. Appuyez deux fois sur la touche Latte et attendez 5 secondes. Le voyant Latte de la grande tasse clignote alors tandis que les autres voyants de la fonction café sont à moitié allumés et la machine à café commence à chauffer pendant un certain temps (4 à 30 secondes). Lorsque la température réglée est atteinte, le mousseur à lait produit de la mousse de lait. Une fois la mousse de lait produite, le café s'écoule par l'entonnoir. Une fois le café préparé, le signal sonore retentit une fois.
5. Pendant la préparation, vous pouvez arrêter la cafetière en appuyant à nouveau sur le bouton de préparation du café.

Remarque : La fonction de nettoyage du système de mousse de lait doit être utilisée au moins une fois pour éviter que le canal de mousse de lait ne soit bloqué une fois la mousse de lait terminée.

Nettoyage du système de mousse de lait

1. Après avoir préparé le café ou la mousse de lait, le voyant du bouton Nettoyer/Détartrer reste allumé pour vous rappeler de nettoyer le système de mousse de lait. Placez une tasse de taille appropriée (200 ml) près de l'écoulement du café, alignez le générateur de mousse de lait sur le bord de la tasse, tournez le bouton de réglage de la mousse de lait sur la position « Grande mousse de lait » et appuyez une fois sur la touche « Nettoyer/Détartrer ». La machine à café passe alors en mode nettoyage du système de mousse de lait. À ce moment, le voyant du bouton « Nettoyer/Détartrer » commence à clignoter et s'arrête automatiquement après environ 30 secondes.
2. Il n'est pas possible d'appuyer sur un bouton de fonction pendant le nettoyage.

Mise en garde : risque de brûlure

Le mousseur à lait produit beaucoup d'eau chaude et de vapeur pendant le processus de nettoyage. Veuillez verser de l'eau propre dans le réservoir de lait lorsque cette fonction est activée.

Pour faire mousser le lait

1. Pour faire mousser le lait, placez une tasse de taille appropriée (200 ml) sous le bec verseur. Tournez le bouton du mousseur à lait pour aligner le mousseur à lait avec le bord de la tasse et tournez le bouton de réglage du mousseur à lait sur la position appropriée.
2. Maintenez la touche « Mousse de lait/cappuccino » pendant plus de 3 secondes. A ce moment, le voyant de la touche « Mousse de lait/cappuccino » commence à clignoter et le buzzer « bip » une fois, tandis que les voyants des autres fonctions café s'allument à moitié et que le mousseur à lait produit de la mousse de lait. Lorsque la quantité souhaitée est atteinte, appuyez à nouveau sur la touche « Mousse de lait/cappuccino » pour arrêter la production de mousse de lait.
3. Si vous n'effectuez aucune action pendant la préparation de la mousse de lait, l'appareil s'éteint automatiquement après environ 30 secondes. (La cafetière est équipée d'un débitmètre et la durée sera légèrement différente à chaque fois).

Mode économie d'énergie

1. Si la machine à café n'est pas réutilisée après la distribution du café, elle passe en mode veille après environ 29 minutes et tous les voyants s'éteignent.
2. Lorsque la machine à café est en mode veille, appuyez sur n'importe quelle touche pour la remettre en mode préchauffage.

Disjoncteur

1. Si le capteur de température (NTC) tombe en panne (court-circuit, fusible, etc.), l'appareil passe en mode protection. Si le capteur de température qui

mesure la température du café tombe en panne, les voyants « Expresso » dans les symboles petite et grande tasse continueront de clignoter. Si le capteur de température qui mesure la température de la mousse de lait tombe en panne, les voyants « Mousse de lait/cappuccino » et les voyants « Latte » dans les petites et grandes tasses continuent de clignoter. La machine à café émet un bip pendant 5 secondes et tous les boutons de fonction sont inactifs dans cet état. Après 30 secondes d'alarme, la machine à café passe automatiquement en mode veille et tous les voyants s'éteignent.

1. S'il n'y a pas d'eau dans le réservoir d'eau, la machine à café fonctionne un certain temps jusqu'à ce qu'elle s'arrête et affiche « Nettoyer/Détartrer » ->« Expresso » ->« Mousse de lait/Cappuccino » ->« Latte » ->« Nettoyer/Détartrage » en un cycle sans aucune action Au bout de 15 secondes, l'appareil passe automatiquement en mode veille. Une fois le réservoir d'eau rempli, la machine à café se remet en service.

Remarque : si la machine à café est dans un état de protection en raison d'un manque d'eau dans le réservoir d'eau, veuillez préparer du café une fois le réservoir d'eau rempli. Si aucune mousse de lait ou café n'est produite pendant ce processus, arrêtez immédiatement de préparer du café. Vous pouvez essayer d'accéder au mode de nettoyage du système de mousse de lait en appuyant une fois sur le bouton « Nettoyer/Détartrer ».

1. Si le récipient à lait n'est pas inséré correctement ou que le micro-interrupteur présente un court-circuit ou un circuit ouvert, les voyants des boutons « Mousse de lait/cappuccino » et « latte » s'éteindront.

Remarques

• Une grande attention est requise lors de la préparation du café.
• Ne retirez pas l'entonnoir de la machine à café pendant que la machine distribue le café pour éviter tout déversement.
• La lèvre du mousseur à lait ne doit pas être posée sur la surface du lait pour éviter les brûlures pouvant provoquer des éclaboussures de lait.
• La fonction de nettoyage du système de mousse de lait doit être utilisée à temps, et il est nécessaire de nettoyer le mousseur à lait avec un chiffon humide pour éviter que du lait ne reste et colle au mousseur à lait après utilisation.
• La fonction de nettoyage du système de moussage doit être utilisée au moins une fois après utilisation.

La fonction de nettoyage du système de moussage doit être utilisée au moins une fois après utilisation.

1. Après une utilisation prolongée de l'appareil, le voyant du bouton « Nettoyer/ Détartrer » clignote rapidement, ce qui signifie que l'appareil doit être détartré. (Détartrage standard : détartrage après avoir préparé du café 1000 fois)

2. Une fois que l'appareil a émis un son d'avertissement, l'utilisateur doit verser une solution détartrante dans le réservoir d'eau. La solution détartrante doit être diluée conformément aux instructions figurant sur l'emballage (le rapport eau/agent détartrant est d'environ 4:1 ou selon les instructions d'utilisation). Si vous n'avez pas de détartrant, vous pouvez utiliser de l'acide citrique à la place (le rapport entre l'eau et l'acide citrique est d'environ 100:3). Versez 0,5 L d'eau dans le réservoir d'eau, remplissez le réservoir de lait avec de l'eau et placez un récipient de taille adaptée sous le bec du mousseur à lait. Une fois l'appareil préchauffé, maintenez le bouton « Nettoyer/Détartrer » pendant au moins 3 secondes pour que l'appareil entre en mode détartrage. Le voyant du bouton « Nettoyer/Détartrer » commence à clignoter. La machine à café fait circuler l'eau du mousseur à de lait et de la buse à café et quitte automatiquement le mode détartrage après environ 5 minutes.

3. En mode détartrage, vous pouvez appuyer sur le bouton « Nettoyage / Détartrage » pour quitter le mode détartrage.

Remarque : faites attention à l'eau qui peut déborder de la tasse. Lorsque la tasse est presque pleine d'eau, videz-la pour éviter que l'eau ne déborde de la tasse.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Remarque : Avant le nettoyage et la maintenance, éteignez l'appareil, débranchez la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir.

Nettoyage après utilisation

• N'utilisez pas de solvants ou de détergents pour nettoyer la machine à expresso. Utilisez un chiffon doux et humide
• Retirez le bac d'égouttage, videz-le et rincez-le régulièrement.
• Nettoyez régulièrement le réservoir d'eau.
• Tournez le porte-filtre vers la gauche pour le retirer avec le filtre de l'appareil. Jetez le marc de café, puis nettoyez le porte-filtre et les filtre avec du liquide vaisselle et un chiffon doux. Rincez ensuite à l'eau claire.
• Nettoyez toutes les pièces amovibles à l'eau claire et séchez-les soigneusement.

Nettoyage et maintenance réguliers

• Pour garantir le goût pur du café, effectuez le détartrage, le nettoyage et l'entretien de la machine à expresso tous les 2-3 mois.
• Utilisez un détartrant pour machine à café pour détartrer la machine à expresso (le rapport eau/détartrant est d'environ 4:1 ; lisez et suivez les instructions du détartrant). Si vous n'avez pas de détartrant, vous pouvez utiliser de l'acide citrique à la place (le rapport entre l'eau et l'acide citrique est d'environ 100:3).
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de café moulu dans la machine à expresso lors du nettoyage.

FOIRE AUX QUESTIONS

Quelle poudre est le bon café moulu pour la machine à expresso ?

Le bon café moulu se reconnaît à la consistance de la poudre une fois pressée dans le filtre :

• Si la poudre est pâteuse, elle est trop fine.
• Si la poudre s'effrite, elle est trop grossière.
• Si la poudre forme un bloc, alors elle convient.

Quelle est la bonne quantité de café moulu ?

• Si vous souhaitez préparer 1 tasse d'expresso, mettez une cuillère (env. 7-8 g) de poudre d'expresso dans le petit filtre.
• Si vous souhaitez préparer 2 tasses d'expresso, mettez deux cuillère (env. 14-15 g) de poudre d'expresso dans le grand filtre.

Quelle est la fonction du petit crochet sur le porte-filtre ?

Le crochet empêche la passoire du filtre de tomber du porte-filtre lors du vidage de la poudre.

Quelle est la fonction de la zone de chauffe des tasses ?

En chauffant la tasse à café dans cette zone, vous pouvez obtenir un meilleur goût de café car la différence de température lors du versement du café dans la tasse à café est plus petite.

Quelle est la fonction de l'accessoire vapeur sur la buse vapeur ?

Il sert à faire tourbillonner le lait par la vapeur. Cela rend la mousse de lait plus ferme et plus fine.

Pourquoi le lait ne mousse pas ?

• Assurez-vous que le lait utilisé est froid.
• Ne faites pas mousser le lait trop longtemps. S'il fait trop chaud, aucune mousse de lait ne peut se former.

Que faire si les bulles dans la mousse de lait sont de taille inégale ?

Tapotez la tasse de lait pour éliminer les grosses bulles. Faites ensuite tourner le pot à lait horizontalement pour bien mélanger le lait et la mousse de lait.

Quel lait utiliser pour faire de la mousse ?

Le lait allégé mousse facilement, mais les bulles et la mousse sont légèrement plus grosses et moins fermes. Le lait entier est plus difficile à faire mousser, mais la mousse de lait est agréable et épaisse.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible Solution
Le café coule sur le bord du porte-filtre.	Il y a de petits éléments à l'intérieur du le joint torique.	Nettoyez l'intérieur du joint torique.
	La poudre de café est trop fine.	Veuillez le remplacer par du café moulu de finesse adaptée.
	Le café moulu était trop tassé.	Veuillez tasser le café avec une force de 33 livres (environ 15 kg).
	Le joint torique a vieilli. Contactez le service client.
	Il y a du café moulu en haut du filtre.	Nettoyez le dessus de la coupelle du filtre avant de l'insérer dans la machine.
La poignée du porte filtre ne peut pas être mise en position de verrouillage.	La quantité de café moulu a dépassé le niveau maximal de l'entonnoir.	Réduisez la quantité de café moulu.
	Le café moulu n'a pas été versé et la poignée ne peut pas être tournée dans la bonne position.	Contactez le service client.
Le café est froid. Le voyant de contrôle ne s'allume pas.		Fonctionnement avec voyant allumé.
		Contactez le service client.
La pompe est trop bruyante. Pas d'eau dans le réservoir d'eau		Remplissez le réservoir d'eau.
		Insérez correctement le réservoir d'eau.
Café trop léger Le café moulu n'est pas suffisamment tassé.		Tassez à nouveau le café moulu.
		Pas assez de café moulu Rajoutez du café moulu.
		Le café est trop grossièrement moulu.	Veuillez utiliser un café moulu spécial expresso.
Problème Cause possible Solution
Le café est trop noir. Vous avez trop tassé le café dans le filtre.		Tassez moins la poudre la prochaine fois.
		Trop de café en poudre. Ajustez la quantité de café (voir : Foire Aux Questions).
		Le filtre est encrassé. Nettoyage du filtre.
		La poudre est trop fine. Utilisez du café moulu plus grossièrement.
		La sortie d'eau est bouchée. Nettoyez la sortie d'eau.
Le café se prépare normalement, mais le mousseur à lait ne peut pas produire de lait.		Le système de mousse de lait est bloqué. Ajoutez une quantité adaptée de vinaigre dans le réservoir d'eau et essayez d'utiliser la fonction de nettoyage du système de mousse de lait.
Le lait ne mpusse pas. Le lait n'est pas assez froid. Lait glacé.
Le porte-filtre ne se verrouille pas correctement.		Trop de café en poudre. Ajustez la quantité de café (voir : Foire Aux Questions).
		Le support est défectueux. Contactez le service client.
« Nettoyage/Détartrage » -> « Expresso » -> « Mousse/ Cappuccino » -> « Café au lait » -> « Nettoyage/Détartrage » s'affiche dans un cycle		Il n'y a pas d'eau dans le réservoir d'eau. Remplissez le réservoir d'eau.
Le voyant du bouton « Nettoyer/Détartrer » clignote rapidement.		Cette alarme de détartrage rappelle à l'utilisateur de détartrer la machine. Détartrez l'appareil conformément aux instructions.
Pour la première fois, la machine à café ne produit ni café ni lait.		La pompe à eau est à court d'eau depuis une longue période, de sorte que l'eau ne peut pas être pompée ou bien vous préparez du café alors que le réservoir d'eau est vide. Appuyez une fois sur le bouton « Nettoyer/Détartrer » pour activer le mode de nettoyage du système de mousse de lait.

DIFFÉRENTS STYLES DE CAFÉ

Préparation de café haut de gamme

Toutes sortes de café expresso fantaisie se fabriquent à base d'expresso. L'ajout de lait peut non seulement donner une saveur lactée au café, mais également créer une variété de saveurs en ajoutant du lait, de la mousse de lait et de la crème dans différentes proportions, ce qui ouvre de nombreuses possibilités. L'image suivante montre différentes variantes de café avec différents pourcentages de lait :

Espresso

Macchiato

Con panna

Latte

Flat white

Breve

Cappuccino

Mocha

Americano

Expresso

L'espresso a un goût prononcé et on peut l'appeler le café d'origine. Il conserve sa saveur lorsqu'il est mélangé avec du lait ou d'autres ingrédients. La préparation typique d'un expresso comprend les recettes suivantes :

Cappuccino

La méthode de préparation du cappuccino consiste à chauffer le lait dans une tasse à lait à 66 °C avec la buse vapeur d'une machine à expresso et à créer une couche dense de bulles sur le lait. Versez ensuite l'expresso dans la tasse puis le lait. L'expresso, le lait et la mousse de lait représentent chacun 1/3 de la tasse. Le résultat est une création de café avec le dessus blanc et le bas marron clair. Le cappuccino se boit avec du sucre, de la cannelle moulue ou de la poudre de cacao.

Caffè Latte

Le mot « Latte » signifie « Lait ». Il se compose de lait chaud et d'expresso. Versez lentement une tasse de lait chaud et d'expresso dans la tasse à café des deux côtés en proportion de 6:1 en même temps. (Le latte traditionnel ne contient que du lait chaud et pas de mousse de lait.)

Expresso Macchiato

Le mot « macchiato » signifie « taché ». Pour le préparer, il vous suffit d'ajouter de la mousse de lait à une tasse d'expresso ordinaire. Seule une petite partie de la mousse est versée sur l'expresso, pas beaucoup de lait.

Latte Macchiato

Le latte macchiato est un type de café infusé avec du lait chaud. Préparez d'abord une tasse avec du lait chaud et de la mousse de lait et mettez-la dans un verre. Versez ensuite une tasse d'expresso. Cela donne à l'expresso une couleur forte dans la partie supérieure et une couleur claire dans la partie inférieure. Versez l'expresso sur le bord de la tasse dans le verre. En raison des différentes vitesses d'écoulement du café, des variations visuellement attrayantes sont visibles de l'extérieur dans le verre.

Caffe Mocha

Le café moka se compose d'expresso, de lait chaud avec de la mousse de lait et d'une sauce au chocolat, chacun occupant 1/3 du verre. Vous pouvez verser lentement la sauce au chocolat à partir du bord de la tasse, créant ainsi une formation en forme de cascade.

Espresso Con Panna

Avec l'espresso con panna conventionnel, de la crème fouettée est ajoutée à l'expresso. Il existe maintenant une variété de saveurs d'infusions différentes qui sont très populaires. Une variété de sirops sont disponibles pour aromatiser, certains à base de vin, certains à base de miel et d'autres à base de lait de soja.

Variété de goût de café

Le choix de la machine à café ne détermine pas à lui seul le goût du café, l'arôme varie également en fonction du type de grain de café. Vous trouverez ci-dessous une classification possible des saveurs de différents grains de café :

saveur acide Moka, café	aigre d'Hawai, du Mexique, du Guatemala, café des hautes terres du Costa Rica, du Kilimandjaro, de Colombie, du Zimbabwe, du Salvador, les nouveaux grains humides de l'hémisphère occidental.
saveur amère Toutes sortes de grains anciens de Java, Medellin, Bogota, Angola, Congo, Ouganda
saveur douce Colombie	Mandheling, Vieux haricot du Venezuela, Blue Mountain, Kilimandjaro, Moka, Guatemala, Mexique, Kenya, Santos, Haïti
Saveur neutre Brésil, Salvador, plaine du Costa Rica, Venezuela, Honduras, Cuba
Saveur acide et douce	Colombie Mandheling, Moka, Blue Mountain, Guatemala, Costa Rica

Quel que soit l'endroit où a poussé le grain de café, la torréfaction, le broyage et l'infusion sont des éléments importants qui peuvent affecter la saveur du café. Préparez-vous une tasse de café, profitez d'un temps à part sans souci et découvrez un arrière-goût épicé et doux.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Si la mise en rebut des appareils électriques et électOIniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le pOIduit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électOIniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégez l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et la mise au rebut de ce pOIduit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets ménagers.

Importateur pour la Grande Bretagne :