67704 - Blender Lund - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender
Marque	Lund
Modèle	67704
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	800 W
Classe d'isolation	II (double isolation)
Poids	1,8 kg
Capacité du bol	Environ 1,5 L (estimation)
Matériau du bol	Verre ou plastique robuste (estimation)
Matériau des lames	Acier inoxydable (estimation)
Vitesses	2 vitesses fixes + impulsion (P)
Fonction principale	Mixer, couper, mélanger des aliments
Utilisation	Intérieur uniquement
Température max. des aliments	60 °C
Durée de fonctionnement continu	2 minutes maximum, puis refroidissement complet
Nettoyage	Bol, couvercle et bouchon lavables à l'eau ; boîtier essuyer avec chiffon humide ; ne pas immerger
Sécurité	Contact alimentaire sûr ; double isolation ; arrêt sur vibrations anormales
Accessoires inclus	Bol, couvercle avec bouchon
Rangement du cordon	Enroulement sous la base
Garantie	Non spécifiée, généralement 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 67704 Lund

Comment installer le bol sur le blender ?

Placez le bol sur le boîtier d'entraînement en alignant les languettes du boîtier avec les guides à la base du bol. Assurez-vous que le bol repose à plat. Montez ensuite le couvercle en l'enfonçant dans l'ouverture du bol, puis insérez le bouchon dans le couvercle. Vérifiez que tout est bien enclenché avant d'utiliser l'appareil.

Quelles sont les vitesses disponibles ?

L'interrupteur propose trois positions : 1 (vitesse lente), 2 (vitesse rapide) et P (impulsion pour une vitesse maximale momentanée). Pour utiliser la position P, maintenez le bouton enfoncé ; il revient automatiquement à l'arrêt (O) lorsque vous le relâchez.

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Oui, mais la température du contenu ne doit pas dépasser 60 °C. Ne remplissez pas le bol au-delà du repère de capacité maximale, car le niveau du liquide monte lors du mixage. Évitez de mixer des liquides très chauds pour réduire les risques d'éclaboussures.

Combien de temps puis-je utiliser le blender en continu ?

Le blender est conçu pour fonctionner en continu pendant 2 minutes maximum. Après cette période, laissez-le refroidir complètement avant de le réutiliser. Un usage prolongé peut endommager l'appareil.

Comment nettoyer le blender après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez le bol, le couvercle et le bouchon sous l'eau courante avec un détergent doux. Pour le boîtier d'entraînement, essuyez-le avec un chiffon humide. N'immergez jamais le boîtier dans l'eau et ne passez aucun élément au lave-vaisselle. Séchez soigneusement toutes les pièces avant de remonter.

Que faire si l'appareil vibre ou fait un bruit inhabituel ?

Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez que le bol est correctement installé et que le couvercle est bien fermé. Inspectez également les lames pour détecter d'éventuels blocages. Si le problème persiste, contactez un service agréé. Ne continuez pas à utiliser l'appareil en cas de vibration anormale.

Puis-je mixer des os, noyaux ou coquilles ?

Non, le blender n'est pas conçu pour transformer des aliments durs tels que les os, noyaux, arêtes, coquilles ou parties ligneuses des plantes. Ces éléments peuvent endommager les lames et le moteur. Utilisez-le uniquement pour des aliments mous ou liquides.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Le blender permet d'enrouler le cordon d'alimentation dans la prise de base située sous l'appareil. Déroulez complètement le cordon avant chaque utilisation. Pour le rangement, enroulez-le soigneusement et rangez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

Que faire si le blender ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que l'interrupteur est sur une position autre que 'O'. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Si le problème persiste, inspectez le cordon pour détecter d'éventuels dommages. Ne tentez pas de réparer vous-même : contactez un centre de service agréé.

Le bol peut-il aller au lave-vaisselle ?

Non, aucun élément du blender ne peut être nettoyé au lave-vaisselle. Le bol, le couvercle et le bouchon doivent être lavés à la main avec de l'eau et un détergent doux. Le nettoyage au lave-vaisselle peut endommager les pièces et annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI 67704 Lund

1. boitier d'entraînement
2. bol
3. couvercle du bol
4. bouchon du couvercle
5. interrupteur

/

Lisez la notice d'utilisation

Contact sécurisé avec les aliments

Seconde classe de sécurité électrique

Le symbole qui indique la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques. Les dispositifs électriques usés sont des matières recyclables – il est interdit de les jeter dans des récipients pour des ordures ménagères car ils contiennent des substances nocives pour la santé humaine et l'environnement ! Nous vous prions de nous aider à soutenir activement la gestion rentable des ressources naturelles et à protéger l'environnement naturel en rendant le dispositif usé au point de stockage des dispositifs électriques usés. Pour réduire la quantité de déchets éliminés il est nécessaire de les réutiliser, de les recycler ou de les récupérer sous une autre forme.

TUTELA DELL'AMBIENTE

Le blender de bar est utilisé pour préparer la nourriture. Grâce à sa grande puissance et son bol volumineux, il est possible de préparer les repas facilement et rapidement en coupant en morceaux les produits alimentaires et en les mélangeant. Le bol avec couvercle étanche assure un haut niveau de propreté sur le lieu d'utilisation. Un fonctionnement correct, fiable et sûr de l'appareil dépend donc de son bon fonctionnement :

Lire et conserver ce manuel avant d'utiliser le produit.

Le fournisseur n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel. L'utilisation du produit à des fins autres que celles auxquelles il était destiné annulera également la garantie de l'utilisateur et les droits de l'utilisateur en vertu du contrat.

ÉQUIPEMENT

Le produit est livré complet, mais doit être préparé avant d'être utilisé, comme décrit ci-dessous. Le produit est livré avec un bol et un couvercle avec un bouchon.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ne pas utiliser le produit dans un environnement explosif avec des liquides, gaz ou vapeurs infl ammables.

Avant la mise en service, vérifier que le produit, ses accessoires et le câble de raccordement n'ont pas été endommagés. Si des dommages sont constatés, il est interdit de commencer à travailler avec le produit. Tout remplacement de composants endommagés, y compris le cordon d'alimentation, doit être effectué dans une installation agréée. Il est interdit de réparer le produit vous-même.

Le produit est destiné à un usage intérieur uniquement. Ne pas exposer le produit à la pluie ou à l'humidité. L'eau et l'humidité qui pénètrent dans le produit augmentent le risque d'électrocution. Ne pas immerger le produit dans l'eau ou tout autre liquide.

Ne pas brancher l'appareil sur le secteur qu'avec les tensions et fréquences indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil. La fiche du cordon d'alimentation doit s'insérer dans la prise murale. Ne pas modifier la fiche. Ne pas utiliser d'adaptateurs pour brancher la fiche à la prise. Une fiche non modifiée se branchant à la prise de courant réduit le risque d'électrocution.

Après chaque utilisation, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant. Débrancher toujours le produit de l'alimentation électrique s'il n'est pas sous surveillance, ainsi qu'avant de le démonter ou de le nettoyer.

Ne pas exercer d'effort mécanique sur le cordon d'alimentation. Ne pas utiliser le cordon d'alimentation pour tirer le produit, brancher ou débrancher la prise de courant. Éviter le contact du cordon d'alimentation avec la chaleur, l'huile, les arêtes vives et les éléments mobiles. Les dommages du cordon d'alimentation augmentent le risque d'électrocution. Si le cordon d'alimentation est endommagé (par exemple : coupure, isolant fondu), le débrancher immédiatement de la prise murale et le renvoyer à un centre de service autorisé. Il est interdit d'utiliser l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé. Il est interdit de réparer le cordon d'alimentation, le cordon doit être remplacé par un nouveau cordon dans un centre de service autorisé.

Débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant avant d'installer, de retirer ou de régler les accessoires du produit.

Soyez particulièrement prudent lorsque vous manipulez des parties tranchantes du produit. Ne pas toucher les lames en mouvement. Les lames sont très tranchantes et il y a un risque de blessure même lorsque les lames sont fixes. Des précautions particulières doivent être prises lors de la manipulation d'accessoires ayant des lames.

S'assurer que l'accessoire sélectionné est correctement installé avant de démarrer le produit.

Ne pas trop remplir le produit. La température du corps ne doit pas dépasser 60°C. Le remplissage excessif du produit entraînera une usure plus rapide et pourra l'endommager et augmenter le risque d'électrocution.

Le produit doit être maintenu sous surveillance pendant toute la durée de son utilisation.

Le produit ne doit pas être utilisé pour la transformation d'aliments durs, graines, arêtes, coquilles, parties ligneuses des plantes.

Ce produit n'est pas destiné aux enfants. Conserver le produit et son câble hors de portée des enfants. Il est important de s'assurer que les enfants ne traitent pas le produit comme un jouet.

Les enfants non accompagnés ne doivent pas eff ectuer le nettoyage et l'entretien du produit.

Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant une capacité physique, sensorielle et relationnelle réduite, ou qui ne sont pas familière avec le produit, à moins qu'une supervision ou des instructions ne soient données pour s'assurer que le produit est utilisé de manière sûre afi n de s'assurer que les dangers sont clairement compris.

UTILISATION DU PRODUIT

Installation avant l'utilisation

Attention ! Toutes les étapes décrites dans cette section doivent être effectuées avec le produit débranché du secteur. Assurez-vous que la fi che du cordon d'alimentation est débranchée de la prise de courant.

Le produit doit être déballé et tous les éléments de l'emballage doivent être complètement retirés. Il est recommandé de conserver

F

l'emballage, il peut être utile pour le transport et le rangement ultérieur du produit.

Vérifier que le produit n'est pas endommagé. En cas de dommages, ne pas utiliser le produit tant que les défauts n'ont pas été réparés ou que les composants endommagés n'ont pas été remplacés par des composants neufs et intacts.

Nettoyer le produit selon les instructions de la section « Entretien du produit ».

La base de l'entraînement doit être placée sur une surface uniforme, plane, dure et stable. Tous les supports de la base de l'entraînement doivent être en contact avec la surface.

Monter le bol en le plaçant sur le corps de l'entraînement du blender (II). Toutes les languettes sur la surface supérieure du corps doivent s'ajuster dans les guides à la base du bol. Le bol doit être posé à plat sur le corps. C'est la seule façon de s'assurer une liaison correcte de l'entraînement de la lame montée dans la base du bol.

Le bol est équipé d'un couvercle avec un joint d'étanchéité, le couvercle doit être monté en l'enfonçant dans l'ouverture du bol (III). L'utilisation du couvercle du bol augmente la sécurité du produit et empêche également les aliments de se répandre pendant la préparation avec le blender.

Le couvercle est équipé d'un bouchon supplémentaire qui vous permet d'ajouter des produits alimentaires dans le bol sans avoir à retirer le couvercle. Le bouchon doit être installé dans le couvercle de manière à ce que les ergots du bouchon s'adaptent dans les encoches de l'ouverture du couvercle (IV).

Utilisation du produit

Il est recommandé de mettre la nourriture dans le bol lorsqu'il est retiré du boitier de l'entraînement. Ceci évitera de contaminer le boitier d'entraînement avec les aliments pendant le remplissage du bol.

Ne remplissez pas le bol au-delà du repère de capacité maximale. Tenez compte du fait que le niveau du liquide dans le bol va monter lors du mixage.

Après le remplissage, le bol doit être recouvert du couvercle avec le bouchon.

Placez le bol sur le boitier de l'entrainement.

S'assurer que l'interrupteur est en position : éteinte – O, puis brancher le cordon d'alimentation dans la prise murale.

Mettre en marche le produit en mettant la position de l'interrupteur sur : 1, 2 ou P.

Les positions 1 et 2 activent le blender et permettent de travailler à l'une des deux vitesses : 1 - plus lent, 2

- plus rapide. La position P permet d'activer la vitesse de fonctionnement maximale tant que le bouton est maintenu dans cette position. Lorsque le bouton est relâché, il revient automatiquement à la position arrêt - O.

L'arrêt de l'appareil se produit après avoir mis l'interrupteur en position arrêt - O.

Avant de retirer le bol, attendez que les lames s'arrêtent complètement, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise et retirez alors la prise du boitier de l'entraînement.

Il est conseillé d'utiliser une vitesse inférieure au début de l'opération et de l'augmenter graduellement pendant l'utilisation jusqu'à l'obtention de résultats satisfaisants.

Le produit est conçu pour fonctionner en continu pendant 2 minutes maximum. Laisser refroidir complètement le produit.

ATTENTION ! Si l'appareil est soumis à des vibrations lors de la mise en marche de l'appareil, il se produit un bruit inhabituel ou il y a d'autres signes de fonctionnement anormal, il faut alors l'éteindre immédiatement, le débrancher de l'alimentation électrique et vérifi er la cause du dysfonctionnement.

Entretien du produit

ATTENTION ! Avant de nettoyer, éteindre l'appareil, débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale, attendre qu'il refroidisse, puis procéder à l'entretien.

ATTENTION ! Il est recommandé de nettoyer l'intérieur du bol immédiatement après la fin de l'utilisation. Cela empêchera les résidus alimentaires de sécher et facilitera le nettoyage du produit.

Si le boitier d'entraînement est contaminé par des aliments transformés pendant le fonctionnement, arrêter l'appareil, nettoyer le produit et seulement ensuite reprendre l'utilisation.

Pour le nettoyage du produit, utilisez uniquement les nettoyants doux pour la cuisine. Il est interdit d'utiliser des produits de nettoyage abrasifs, par exemple de la poudre ou de la crème à récurer ou des produits contenant des substances corrosives. Ne pas utiliser d'essence ou de solvants alcoolisés pour le nettoyage.

Diluer le produit de nettoyage avec de l'eau selon les instructions fournies avec le produit de nettoyage, puis l'appliquer sur un chiff on doux et nettoyer le boitier d'entraînement à l'extérieur.

Enlever le produit de nettoyage restant avec un chiffon doux légèrement imbibé d'eau propre. Sécher ensuite toutes les surfaces avec un chiffon doux et sec.

ATTENTION ! Le boitier d'entraînement n'est pas conçu pour être nettoyé par jet d'eau. Ne pas immerger le boitier d'entraînement dans l'eau.

Avant d'utiliser le bol pour la première fois, il suffit de rincer l'intérieur du bol en le remplissant d'eau avec une petite quantité de détergent, puis de le vider et de répéter l'opération, cette fois en remplissant le bol d'eau propre, jusqu'à ce que les restes du détergent soient éliminés.

L'intérieur du bol et les lames doivent être nettoyés après chaque utilisation en les rinçant à l'eau et en ajoutant du détergent.

Bouchez le couvercle avec le bouchon et mettez en marche le produit un court instant.

Videz ensuite le bol et répétez l'opération cette fois-ci avec de l'eau propre. Répétez l'opération jusqu'à éliminer tout résidu de

F

détergent. Puis videz l'eau du bol et laissez-le sécher.

La base du bol ne doit pas entrer en contact avec de l'eau ou tout autre liquide.

L'extérieur du bol doit être nettoyé comme pour le nettoyage du boitier d'entraînement.

Le couvercle et le bouchon peuvent être nettoyés sous un jet d'eau courante après le démontage du bol, de même le poussoir doit être nettoyé.

Aucun élément du produit ne peut être nettoyé par lave-vaisselle ou par jets d'eau à haute pression.

Tous les composants doivent être complètement séchés avant toute nouvelle utilisation du produit.

Éviter de toucher les lames lors de leur nettoyage. Nettoyer avec des brosses ou des éponges.

Après séchage, le bol doit être posé à l'envers. Ceci empêchera les impuretés de pénétrer à l'intérieur du bol.

Transport et rangement du produit

Avant de ranger ou de transporter. Nettoyer soigneusement les débris alimentaires présents sur le produit.

Entreposer le produit à l'intérieur pendant le stockage, le protéger de l'exposition à la poussière, de la saleté ou de l'humidité. Il est recommandé de conserver le produit dans son emballage d'origine.

Le produit permet d'enrouler le cordon d'alimentation dans la prise de base (V). Le câble doit être complètement déroulé avant utilisation.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Paramètre Unité de mesure Valeur
Référence catalogue 67704
Tension nominale [V ac] 220-240
Fréquence nominale [Hz] 50 / 60
Puissance nominale [W] 800
Classe d'isolation II
Masse [kg] 1,8

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO