67704 - Blender Lund - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Blender
Merk	Lund
Model	67704
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominaal vermogen	800 W
Isolatieklasse	II (dubbele isolatie)
Gewicht	1,8 kg
Inhoud kom	Ongeveer 1,5 L (schatting)
Materiaal kom	Glas of robuust plastic (schatting)
Materiaal messen	Roestvrij staal (schatting)
Snelheden	2 vaste snelheden + puls (P)
Hoofdfunctie	Mixen, snijden, mengen van voedingsmiddelen
Gebruik	Alleen binnenshuis
Max. temperatuur ingrediënten	60 °C
Continu gebruikstijd	Maximaal 2 minuten, daarna volledig laten afkoelen
Reiniging	Kom, deksel en dop met water wasbaar; behuizing afnemen met vochtige doek; niet onderdompelen
Veiligheid	Voedselveilig contact; dubbele isolatie; uitschakeling bij abnormale trillingen
Inbegrepen accessoires	Kom, deksel met dop
Opbergen snoer	Oprollen onder de basis
Garantie	Niet gespecificeerd, meestal 2 jaar

Veelgestelde vragen - 67704 Lund

Hoe monteer ik de kom op de blender?

Plaats de kom op de aandrijfbehuizing en lijn de lipjes van de behuizing uit met de geleiders aan de basis van de kom. Zorg ervoor dat de kom plat ligt. Plaats vervolgens het deksel door het in de opening van de kom te drukken en steek de dop in het deksel. Controleer of alles goed vastklikt voordat u het apparaat gebruikt.

Welke snelheden zijn beschikbaar?

De schakelaar heeft drie standen: 1 (langzame snelheid), 2 (snelle snelheid) en P (puls voor korte maximale snelheid). Gebruik stand P door de knop ingedrukt te houden; hij keert automatisch terug naar uit (O) wanneer u loslaat.

Kan ik warme ingrediënten mixen?

Ja, maar de temperatuur van de inhoud mag niet hoger zijn dan 60 °C. Vul de kom niet boven de maximale vulmarkering, omdat het vloeistofniveau stijgt tijdens het mixen. Vermijd het mixen van zeer hete vloeistoffen om spatten te voorkomen.

Hoe lang kan ik de blender continu gebruiken?

De blender is ontworpen voor continu gebruik van maximaal 2 minuten. Laat hem daarna volledig afkoelen voordat u hem opnieuw gebruikt. Langdurig gebruik kan het apparaat beschadigen.

Hoe reinig ik de blender na gebruik?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Reinig de kom, het deksel en de dop onder stromend water met een mild reinigingsmiddel. Veeg de aandrijfbehuizing af met een vochtige doek. Dompel de behuizing nooit onder in water en plaats geen onderdelen in de vaatwasser. Droog alle onderdelen grondig voordat u ze weer monteert.

Wat moet ik doen als het apparaat trilt of een ongewoon geluid maakt?

Schakel het apparaat onmiddellijk uit en trek de stekker eruit. Controleer of de kom correct is geplaatst en het deksel goed is gesloten. Inspecteer ook de messen op eventuele verstoppingen. Neem contact op met een erkende dienst als het probleem aanhoudt. Gebruik het apparaat niet verder bij abnormale trillingen.

Kan ik botten, pitten of schelpen mixen?

Nee, de blender is niet ontworpen voor harde voedingsmiddelen zoals botten, pitten, graten, schelpen of houtachtige delen van planten. Deze kunnen de messen en motor beschadigen. Gebruik hem alleen voor zachte of vloeibare ingrediënten.

Hoe berg ik het netsnoer op?

De blender heeft een snoeropbergmogelijkheid in de voet onder het apparaat. Rol het snoer volledig uit voor elk gebruik. Om op te bergen, rol het snoer netjes op en bewaar het apparaat op een droge, stofvrije plaats.

Wat moet ik doen als de blender niet start?

Controleer eerst of de schakelaar niet op 'O' staat. Zorg ervoor dat het netsnoer correct is aangesloten op een werkend stopcontact. Inspecteer het snoer op schade als het probleem aanhoudt. Probeer niet zelf te repareren: neem contact op met een erkend servicecentrum.

Kan de kom in de vaatwasser?

Nee, geen enkel onderdeel van de blender mag in de vaatwasser worden gereinigd. De kom, het deksel en de dop moeten met de hand worden gewassen met water en een mild reinigingsmiddel. Reiniging in de vaatwasser kan onderdelen beschadigen en de garantie doen vervallen.

GEBRUIKSAANWIJZING 67704 Lund

1. aandrijfbehuizing
2. beker
3. bekerdeksel
4. stop van deksel
5. schakelaar

GR

Veilig contact met voedsel

Tweede klasse elektrische veiligheid

Het symbool wijst op de selectieve inzameling van oude elektrische en elektronische apparatuur. Verbruikte elektrische apparaten kunnen worden gerecycled. Het is verboden dit bij het huishoudelijk afval te gooien aangezien dit stoffen bevat die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid en voor het milieu! Wij vragen u actief bij te dragen de economische natuurlijke hulpbronnen te besparen en het milieu te beschermen door deze gebruikte apparaten in te leveren bij een speciaal punt dat hiervoor is bestemd. Om de verwijdering van afvalstoffen te verminderen is hergebruik, recycling of het op een andere wijze herstellen noodzakelijk.

De bekermixer dient voor de bereiding van voedsel. Dankzij het hoge vermogen en de ruime beker is het mogelijk om gemakkelijk en snel maaltijden te bereiden door het snijden en mengen van voedselproducten. De beker met goed afgesloten deksel zorgt voor een hoge mate van reinheid op de plaats van gebruik. De juiste, betrouwbare en veilige werking van het apparaat is afhankelijk van het juiste gebruik, daarom:

Lees daarom voorafgaand aan de ingebruikname de volledige handleiding en bewaar deze goed.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanbevelingen in deze handleiding. Productgebruik in strijd met het beoogde doeleinde leidt tevens tot verval van de garantie.

UITRUSTING

Het product wordt in volledige staat afgeleverd, maar het moet worden voorbereid voordat de werkzaamheden kunnen worden uitgevoerd die worden beschreven in het verdere deel van de handleiding. Het product wordt geleverd met een beker en een deksel met stop.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Gebruik het toestel niet in een omgeving met een verhoogd risico op ontploffing, met ontvlambare vloeistoffen, gassen of dampen. Controleer vóór ingebruikname of het toestel, de hulpstukken en de verbindingskabel niet zijn beschadigd. Als er schade wordt vastgesteld, is het verboden om met het toestel te werken. Alle vervangingen van beschadigde onderdelen, inclusief het aan-sluitsnoer, dienen te worden uitgevoerd in hiervoor geautoriseerde bedrijven. Het is verboden om het toestel zelf te repareren.

Het product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht. Water en vocht die in het toestel terechtkomen, verhogen het risico op een elektrische schok. Het product niet onderdompelen in water of een andere vloeistof.

Het product mag alleen worden aangesloten op de netspanning en -frequentie die vermeld staan op het typeplaatje van het apparaat. De stekker van het netsnoer moet overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker niet. Gebruik geen adapters om de stekker aan het stopcontact aan te passen. Een niet-gemodificeerde stekker die op het stopcontact past, vermindert het risico van een elektrische schok.

Trek na elk gebruik de stekker uit het stopcontact. Koppel de mixer altijd los van de voeding als hij onbeheerd wordt achtergelaten en voordat hij wordt samengesteld, uit elkaar gehaald of schoongemaakt.

Overbelast de voedingskabel niet. Gebruik het netsnoer niet om het product te dragen, de stekker aan te sluiten op of los te maken uit het stopcontact. Vermijd contact van het netsnoer met hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Schade aan het netsnoer verhoogt het risico van een elektrische schok. In geval van schade aan de voedingskabel (bijv. doorsnijden, smelten van de isolatie), trek onmiddellijk de kabelstekker uit het stopcontact en breng het product vervolgens naar een erkend service center. Het is verboden om het toestel te gebruiken met een beschadigd aansluitsnoer. Het is verboden om de voedingskabel te repareren, de kabel moet worden vervangen door een nieuwe in een erkend service center.

Vóór de montage, demontage of het afstellen van de hulpstukken van het toestel, moet de stekker van het aansluitsnoer uit het stopcontact worden getrokken. Wees vooral voorzichtig als u scherpe delen van het toestel hanteert. Raak de messen niet aan die in beweging zijn. De messen zijn erg scherp en zelfs bij bladen die onbeweeglijk blijven, bestaat het risico op verwondingen. Men moet vooral voorzichtig zijn met hulpstukken die messen bevatten.

Controleer voordat u het toestel start, of de beker op de juiste manier is gemonteerd.

Het product niet overbelasten. De temperatuur van de behuizing mag niet hoger zijn dan 60 °C. De overbelasting van het toestel zal het sneller doen slijten, en kan ook schade veroorzaken en het risico op een elektrische schok verhogen.

Het product moet tijdens het gebruik te allen tijde onder toezicht worden gehouden.

Het product mag niet worden gebruikt voor de verwerking van harde levensmiddelen, zaden, botten, schalen, schelpen, houtachtige delen van planten.

Het product is niet bedoeld voor gebruik door kinderen. Het product en de kabel buiten het bereik van kinderen houden. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat kinderen het toestel niet als speelgoed behandelen.

Kinderen zonder toezicht mogen het toestel niet schoonmaken en onderhouden.

Het product is niet bedoeld voor gebruik door personen met verminderde fysieke of mentale vermogens en door personen zonder ervaring en kennis van het apparaat, tenzij toezicht of instructie met betrekking tot het gebruik van het toestel op een veilige wordt verzekerd, zodat de risico's die eraan verbonden zijn worden begrepen.

BEDIENING VAN HET PRODUCT

Voorbereiding op het werk

Let op! Alle handeling beschreven in dit punt moeten plaatsvinden met uitgeschakelde voeding van het product. Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken.

NL

Het product moet worden uitgepakt en alle verpakkingselementen volledig worden verwijderd. Het wordt aanbevolen om de verpakking te bewaren, deze kan nuttig zijn bij het latere transport en de opslag van het toestel.

Controleer het toestel op schade. Als er schade wordt vastgesteld, mag het toestel niet worden gebruikt vooraleer de schade is verwijderd of de beschadigde onderdelen zijn vervangen door nieuwe onbeschadigde.

Het product schoonmaken aan de hand van de aanwijzingen uit de rubriek 'Onderhoud van het product'.

De voet van de aandrijving moet op een gelijk, vlak, hard en stabiel oppervlak worden geplaatst. Alle behuizingsvoeten van de aandrijving moeten in contact staan met de grond.

Monteer de beker door deze op de behuizing van de blenderaandrijving (II) te plaatsen. Alle lipjes aan de bovenkant van de behuizing moeten in de geleiders in de bodem van de beker raken. De beker moet vlak staan op de behuizing van de beker. Alleen dan is de juiste aansluiting van de mesaandrijving in de voet van de beker verzekerd.

De beker is voorzien van een deksel met een pakking, het deksel moet worden gemonteerd door het in de opening van de beker (III) te drukken. Het gebruik van het bekerdeksel verhoogt de veiligheid van het product en voorkomt ook dat er voedsel wordt gemorst tijdens de bereiding in een blender.

Het deksel is voorzien van een extra stop, waarmee u voedselproducten aan de beker kunt toevoegen zonder het deksel te verwijderen. De stop moet in het deksel worden geïnstalleerd, zodat de pennen in de stop in de uitsparingen in de dekselopening (IV) passen.

Bediening van het toestel

Het is aan te raden om de beker te vullen met voedsel wanneer deze uit de behuizing van de aandrijving wordt verwijderd. Dit voorkomt mogelijke verontreiniging van de aandrijvingsbehuizing met voedsel tijdens het vullen van de beker.

Vul de beker niet boven de maximale volumemarkering. Houd er rekening mee dat het vloeistofniveau in de beker tijdens het roeren zal stijgen.

Na het vullen moet de beker worden afgedekt met het deksel met de dop.

Plaats de beker op de behuizing van de aandrijving.

Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat (O) en steek dan de stekker van de voedingskabel in het stopcontact.

Start het product door de positie van de schakelaar te wijzigen in: 1, 2 of P.

De schakelaarposities 1 en 2 activeren de blender en maken het mogelijk om met één van de twee snelheden te werken: 1 - langzamer, 2 - sneller. De stand P maakt het mogelijk om de maximale bedrijfssnelheid te activeren zolang de schakelaarknop in deze stand wordt gehouden. Wanneer de knop wordt losgelaten, keert deze automatisch terug naar de uit-stand - O.

De werkonderbreking vindt plaats na het wijzigen van de stand van de schakelaar in de uit-stand - O.

Voordat u het stopcontact verwijdert, moet u wachten tot de messen volledig zijn gestopt en vervolgens de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen en dan pas de beker uit de behuizing van de aandrijving nemen.

Er wordt aanbevolen om aan het begin van de werkzaamheden lagere toerentallen te gebruiken en deze vervolgens eventueel te verhogen, totdat bevredigende resultaten zijn bereikt.

Het product is ontworpen om niet langer dan 2 minuten ononderbroken te werken. Laat het product volledig afkoelen.

LET OP! Als het apparaat in trilling raakt na het inschakelen, klinkt dit ongebruikelijk of er andere tekenen van abnormale werking optreden, schakelt u het onmiddellijk uit, koppelt u het los van de voeding en controleert u de oorzaak van de storing.

Onderhoud van het product

LET OP! Schakel vóór elke schoonmaakbeurt het toestel uit, haal de stekker van het aansluitsnoer uit het stopcontact, wacht tot het is afgekoeld en begin dan pas aan het onderhoud.

LET OP! Het is aan te raden om de binnenkant van de beker onmiddellijk na het werk schoon te maken. Dit voorkomt dat het voedsel opdroogt en maakt het schoonmaken van het toestel eenvoudiger.

Als tijdens de werking de behuizing van de aandrijving vervuild raakt met verwerkt voedsel, moet men de werking onderbreken, het toestel loskoppelen van de voeding, de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact halen, het product reinigen en daarna pas het werk hervatten.

Gebruik alleen milde producten voor het schoonmaken van keukengerei voor het schoonmaken van het toestel. Het is verboden om schuurmiddelen bijv. reinigingspoeder of -melk te gebruiken of middelen die bijtende stoffen bevatten. Gebruik voor het reinigen geen benzine- of alcoholoplosmiddelen.

Het reinigingsmiddel moet met water worden verdund volgens de meegeleverde informatie, vervolgens op een zachte doek worden aangebracht en de behuizing van de aandrijving aan de buitenkant schoonmaken.

Verwijder de resten van het reinigingsmiddel met een droge zachte doek. Droog vervolgens alle oppervlakken af met een droge zachte doek.

LET OP! De behuizing van de aandrijving is niet ontworpen voor reiniging met een waterstraal. Dompel de behuizing van de aandrijving ook niet onder in water.

Voordat u de beker voor de eerste keer gebruikt, is het voldoende om de binnenkant van de beker af te spoelen, door hem met een kleine hoeveelheid afwasmiddel te vullen en vervolgens te legen en de handeling te herhalen, maar nu met zuiver water, tot op het moment dat de resten van het afwasmiddel zijn weggespoeld.

De binnenkant van de beker en de messen moeten na elk werk worden gereinigd door ze te vullen met water en wasmiddel. Dek het deksel vervolgens af met de geïnstalleerde stop en laat het product kortstondig draaien.

NL

Leeg vervolgens de beker en herhaal de handeling deze keer met schoon water. Herhaal dit tot het afwasmiddel volledig is verwijderd. Leeg vervolgens de beker en laat hem drogen.

De basis van de beker mag niet in contact komen met water of een andere vloeistof.

De beker moet aan de buitenkant worden gereinigd zoals gespecificeerd voor het reinigen van de behuizing van de aandrijving.

Het deksel en de stop kunnen na het demonteren van de beker onder stromend water worden gereinigd.

Geen enkel onderdeel van het product is geschikt voor vaatwassers of hogedruk waterstralen.

Voordat u het toestel opnieuw gebruikt, moeten alle componenten grondig gedroogd zijn.

Tijdens het schoonmaken van de messen contact met het menselijk lichaam vermijden. Schoonmaken door gebruik te maken van kwasten of sponzen.

Na het drogen moet de beker omgekeerd worden opgeslagen. Dit voorkomt dat er onzuiverheden in de kelk binnendringen.

Transport en opslag van het toestel

Voordat u begint met de opslag of het transport. Reinig het product grondig van etensresten.

Het product binnen opbergen en beschermen tegen stof, vuil en vocht. Aanbevolen wordt om het product te bewaren in de originele doos.

Het product maakt het mogelijk om het netsnoer op te wikkelen in de sleuf in de basis (V). De kabel moet vóór gebruik volledig worden afgewikkeld.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Maateenheid Waarde
Catalogusnummer 67704
Nominale spanning [V a.c.] 220-240
Nominale frequentie [Hz] 50 / 60
Nominaal vermogen [W] 800
Isolatieklasse II
Massa [kg] 1,8