67704 - Блендер Lund - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 67704 Lund

Поставщик не несет ответственности за ущерб, возникший в результате несоблюдения правил техники безопасности и ре- комендаций настоящего руководства. Использование устройства не по назначению приводит к потере прав пользователя по гарантии производителя и по законной гарантии.

Устройство поставляется в комплектном состоянии, но оно требует проведения подготовительных действий перед нача- лом использования, описанных в дальнейшей части руководства. Устройство поставляется вместе с чашей и крышкой с пробкой. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Не следует использовать устройство в среде повышенной взрывоопасности, содержащей горючие жидкости, газы или пары. Перед включением необходимо проверить устройство, его аксессуары и соединительный кабель на наличие по- вреждений. В случае обнаружения каких-либо повреждений запрещается использовать устройство. Замену поврежден- ных элементов, в том числе кабеля питания, следует проводить в авторизованных сервисных центрах. Запрещается самостоятельно ремонтировать устройство. Устройство предназначено только для использования внутри помещений. Не следует подвергать устройство воздействию атмосферных осадков или влаги. Попадание воды и влаги внутрь устройства повышает риск поражения электрическим током. Нельзя погружать устройство в воду или другие жидкости. Устройство следует подключать только к электрической сети с напряжением и частотой, указанными на заводской таблич- ке устройства. Вилка кабеля питания должна соответствовать розетке электросети. Нельзя изменять вилку. Нельзя ис- пользовать какие-либо переходники для адаптации вилки к розетке. Оригинальная вилка, подходящая к розетке, снижает риск поражения электрическим током. После каждого использования следует вынуть вилку кабеля питания из розетки. Всегда необходимо отключить миксер от источника питания, если он оставлен без присмотра, а также перед тем как собрать, разобрать либо почистить миксер. Не перегружайте кабель питания. Не используйте кабель питания для переноски, подсоединения и отсоединения вилки от сетевой розетки. Избегайте контакта кабеля питания с теплом, маслом, острыми краями и подвижными элементами. Повреждение кабеля питания повышает риск поражения электрическим током. В случае повреждения кабеля питания (например, разреза, расплавления изоляции) следует немедленно отсоединить вилку кабеля от сетевой розетки, а затем передать устройство в авторизованный сервисный центр. Запрещается использовать устройство с поврежденным кабе- лем питания. Запрещается проводить ремонт кабеля питания, кабель должен быть заменен новым в авторизованном сервисном центре. Перед сборкой, разборкой либо регулировкой аксессуаров устройства следует отсоединить вилку кабеля питания от сете- вой розетки. Соблюдайте особую осторожность при использовании острых частей устройства. Не прикасайтесь к лезвиям, находящимся в движении. Лезвия очень острые, и даже если они находятся в неподвижном состоянии, существует опас- ность пореза. Следует соблюдать особую осторожность при эксплуатации аксессуаров, обладающих лезвиями. Перед включением устройства необходимо убедиться, что чаша правильно установлена. Не перегружайте продукт. Температура корпуса не должна превышать 60OC. Перегрузка устройства приведет к его бы- строму износу, а также может привести к повреждению и повышает риск поражения электрическим током. Не оставляйте устройство без присмотра во время эксплуатации. Нельзя использовать устройство для обработки твердой пищи, семян, костей, скорлуп, древесных частей растений. Устройство не предназначено для использования детьми. Хранить устройство и его кабель в недоступном для детей месте. Следует убедиться, что дети не используют устройство в качестве игрушки. Очистка и техническое обслуживание устройства не должны проводиться детьми без присмотра. Устройство не предназначено для использования лицами с ограниченными физическими и умственными способностями, а также лицами с ограниченным опытом и знаниями об устройстве, если они не находятся под присмотром или не полу- чили инструкции по безопасной эксплуатации устройства и не понимают связанные с этим опасности.16 ОРИГИНАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ RUS РАБОТА С УСТРОЙСТВОМ Подготовка к работе Внимание! Все действия, описанные в этом пункте, должны выполняться при выключенном устройстве. Убедитесь, что вилка кабеля питания отсоединена от электрической розетки. Устройство следует распаковать, полностью удалив все элементы упаковки. Рекомендуется сохранить упаковку, так как она может пригодиться при дальнейшей транспортировке и хранении устройства. Проверить устройство на наличие повреждений. В случае обнаружения каких-либо повреждений не следует использо- вать устройство перед устранением повреждений либо заменой поврежденных элементов новыми, без повреждений. Устройство следует мыть в соответствии с указаниями, приведенными в пункте «Техническое обслуживание продукта». Основание привода должно быть помещено на ровную, плоскую, твердую и стабильную поверхность. Все подставки для корпуса привода должны иметь контакт с поверхностью. Поместите чашу на корпус привода блендера (II). Все выступы на верхней поверхности корпуса следует вставить в пазы в основании чаши. Чаша должна быть установлена ровно на корпус. Это обеспечит правильное присоединение привода лезвия, установленного в основании чаши. Чаша оснащена крышкой с прокладкой. Крышку следует установить, помещая ее в отверстие чаши (III). Использование крышки чаши повышает безопасность устройства и предотвращает разбрызгивание пищи во время ее приготовления в

Крышка снабжена дополнительной пробкой, которая позволяет добавлять пищевые продукты в чашу, не снимая крышку. Пробка должна быть установлена на крышке так, чтобы выступы в пробке попадали в пазы в отверстии крышки (IV). Работа с устройством Чашу рекомендуется заполнять пищевыми продуктами перед установкой на корпус привода. Это предотвратит потенци- альное загрязнение корпуса привода пищей во время наполнения чаши. Чашу нельзя заполнять выше отметки максимальной загрузки. Следует учитывать, что уровень жидкости в чаше увели- чится во время смешивания. После заполнения чаши накройте ее крышкой с установленной пробкой. Установите чашу на корпус привода. Убедитесь, что выключатель устройства находится в выключенном положении – O, а затем подключите вилку кабеля питания к розетке. Запустите устройство, изменив положение выключателя на: 1, 2 или P. Положения выключателя 1 и 2 запускают блендер и позволяют работать с одной из двух скоростей: 1 – более низкая, 2 – более высокая. Положение P позволяет работать с максимальной рабочей скоростью, пока ручка выключателя удержи- вается в этом положении. После отпускания ручки, она автоматически вернется в выключенное положение – O. Перемещение выключателя в выключенное положение – O останавливает работу устройства. Перед снятием чаши подождите, пока лезвия полностью не остановятся, затем отсоедините вилку кабеля питания от розетки и снимите чашу с корпуса привода. Вначале рекомендуется использовать устройство на более низких оборотах и постепенно их увеличивать до достижения удовлетворительных результатов. Устройство предназначено для непрерывной работы не более 2 минут. Затем подождите, пока оно полностью не остынет. ВНИМАНИЕ! Если устройство начинает вибрировать после его включения, будет выдавать нетипичные звуки или появят- ся другие признаки ненормальной работы, немедленно выключите его, отсоедините его от источника питания и проверьте причину неисправности. Техническое обслуживание устройства ВНИМАНИЕ! Перед каждой очисткой выключите устройство, отсоедините вилку кабеля питания от розетки, подождите, пока оно не остынет, а затем продолжите обслуживание. ВНИМАНИЕ! Рекомендуется чистить внутреннюю часть чаши сразу после окончания работы. Это предотвратит засыха- ние остатков пищи на чаше и облегчит очистку устройства. Если во время работы корпус привода испачкается обрабатываемыми пищевыми продуктами, следует прекратить работу, отсоединить кабель питания от розетки, очистить устройство и только после этого возобновить работу. Для чистки устройства следует использовать только мягкие моющие средства, предназначенные для чистки посуды. За- прещается использовать абразивные чистящие средства, например, порошок или чистящее молочко, а также средства, содержащие коррозионные вещества. Нельзя использовать для чистки растворители, бензин или спиртные напитки. Моющее средство необходимо разбавить водой в соответствии с прилагаемой к нему информацией, затем нанести на мягкую ткань и очистить корпус привода снаружи. Остатки моющего средства удалить мягкой тканью, слегка смоченной чистой водой. Затем высушите все поверхности с помощью сухой мягкой ткани. ВНИМАНИЕ! Корпус привода не предусмотрен для чистки под струей воды. Не следует также погружать корпус привода в воду.17 ОРИГИНАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ RUS Перед первым использованием внутреннюю часть чаши можно только промыть, заполнив ее водой с небольшим количе- ством моющего средства, затем опорожните чашу и повторите эти действия, заполняя ее чистой водой до тех пор, пока остатки моющего средства не смываются. Внутреннюю часть чаши и лезвия следует очищать после каждой работы, заполнив чашу водой с моющим средством. Затем накройте крышку с установленной пробкой и запустите устройство на короткое время. Затем опорожните чашу и повторите эти действия, используя на этот раз чистую воду. Повторяйте до тех пор, пока вы не избавитесь от остатков моющего средства. Затем вылейте воду из чаши и дайте ей высохнуть. Избегайте контакта основания чаши с водой или другой жидкостью. Поверхность чаши должна быть очищена так, как указано для очистки корпуса привода. Крышку и пробку после снятия с чаши можно очистить под проточной водой. Ни одна часть устройства не подходит для мытья в посудомоечных машинах или струей воды под высоким давлением. Перед очередным использованием устройства все компоненты должны быть сухими. При очистке лезвий следует избегать их контакта с телом. Мыть с помощью щеток или губок. После высыхания чашу следует хранить в перевернутом положении. Это предотвратит попадание примесей внутрь чаши. Транспортировка и хранение устройства Перед хранением или транспортировкой необходимо тщательно очистить устройство от остатков пищи. Устройство следует хранить в помещениях и защищать от пыли, грязи и влаги. Рекомендуется хранить устройство в заводской упаковке. Продукт позволяет смотать кабель питания в отсек основания (V). Перед использованием кабель должен быть полностью

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ Параметр Единица измерения Значение Каталожный номер 67704 Номинальное напряжение [В AC] 220-240 Номинальная частота [Гц] 50/60 Номинальная мощность [Вт] 800 Класс изоляции II Вес [кг] 1,818 ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ