MZH2500 - Chauffage électrique Monzana - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et Réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations Générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - MZH2500 Monzana

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer le Monzana MZH2500 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs.

Quel est le poids de l'appareil ?

Le Monzana MZH2500 pèse environ 2,5 kg.

L'appareil fait un bruit étrange pendant son fonctionnement, que faire ?

Vérifiez si des objets étrangers bloquent le mécanisme. Si le bruit persiste, arrêtez l'appareil et contactez le service client.

Y a-t-il une garantie pour le Monzana MZH2500 ?

Oui, le produit est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Comment puis-je contacter le service client ?

Vous pouvez contacter le service client par téléphone ou par email, les coordonnées sont disponibles sur le site officiel de Monzana.

L'appareil peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, il est recommandé d'utiliser le Monzana MZH2500 uniquement à l'intérieur dans un environnement sec.

Quelle est la consommation électrique de l'appareil ?

La consommation électrique du Monzana MZH2500 est de 2500 W.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Laissez-le refroidir avant de le réutiliser. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI MZH2500 Monzana

En achetant un produit de notre marque, vous avez fait le bon choix. Afin de profiter le plus longtemps possible de votre produit et d'assurer une manipulation sans danger, veuillez vous reporter à la présente notice de montage et d'utilisation. Pour atteindre le niveau de qualité souhaité, nos articles sont soumis à des contrôles réguliers et répondent bien sûr à toutes les exigences élevées de l'Union européenne. Cependant, même avec les autres produits, des défauts peuvent survenir, par exemple en raison de circonstances externes. Nous faisons notre maximum afin d'assurer la qualité et le meilleur service possibles. Toutefois, en cas de problème ou de réclamation, n'hésitez pas à contacter notre service client.

Important!

Avant la première utilisation, veuillez lire la notice attentivement et intégralement. Veuillez conserver ce manuel afin de pouvoir y reporter ultérieurement. Si vous deviez un jour transmettre le produit, veillez à fournir également ce manuel.

TABLE des matières

1.0 SYMBOLES 26 2.0 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 26

2.1 CONSIGNES DE SECURITE GENÉRALES CONCERNANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL 26 2.2 CONSIGNES DE SECURITE GENÉRALES CONCERNANT LES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES 27 2.3SECURITE ELECTRIQUE 27 2.4 ESPACEMENTS POUR LE MONTAGE MURAL, TEMPERATURE ELEVEE ET PROTECTION CONTRE LE FEU 28 2.5 UTILISATION ET MAINTENANCE D'ARTICLES ÉLECTRIQUES 28 2.6 RISQUES RÉSIDUELS 29

3.0 UTILISATION CONFORME AUX FINS POUR LESQUELLES L'APPAREIL A ÉTÉ CONÇU....29 4.0 CONSIGNES DE DÉBALLAGE 29

5.0 LIST DES PIECES 30

5.1 CHOIX DE L'EMPLACEMENT 31 5.2 INSTALLATION 31 5.2.1 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION (MODELE MZH2501) 31 5.2.2 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION (MODELE MZH2500) 32 5.3 MISE EN SERVICE 33

6.0 FONCTIONNEMENT 34 7.0 CONSIGNES DE MAINTENANCE ET D'ENTRETIEN 35 8.0 CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES 35 9.0 MISE AU REBUT 35

Attention! DANGER potentiel

Respectez les consignes de sécurité et la notice de montage afin d'éviter tout risque de blessures ou toute dépréciation du produit.

Risque-d'etouffement°!

Garder les petites pièces et l'emballage hors de portée des enfants !

Modification du produit

Ne jamais apporter de modifications au produit! En cas de modifications, la garantie expire et le produit peut devenir non sûr, voir dangereux, dans le pire des cas.

Mise en GARDE CONTRE la tension électrique!

La tension électrique s'accompagne d'un danger pour la vie et la santé des personnes.

PRENEZ GARDE au RISQUE d'incendie!

Risque d'incendie et de brûlure.

FAITES attention aux surfaces chaudes!

Risque de surface chaude. Risque de brûlure.

2.1 Consignes de sécurité générales concernant l'utilisation de l'appareil

• L'appareil doit être alimenté par une tension électrique de 240V 50Hz. Veuillez vérifier que l'alimentation électrique est adaptée avant toute utilisation. Veillez à couper l'alimentation électrique avant de démonter, remonter ou adapter le produit.
• Pour éviter les risques lorsque l'appareil est endommagé, adressez-vous au service client ou envoyez l'appareil à l'un de nos centres après-vente agréés en vue de son remplacement. N'essayez pas de proceider à un échange sans notre autorisation.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Certains éléments de ce produit peuvent venir très chauds et provoquer des brûlures. Soyez particulièrement vigilant en présence d'enfants et de personnes vulnérables.
• Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en marche. Attendez qu'il ait entièrement refroidi.
• Attention: Afin d'éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l'appareil de chauffage. Il n'est pas adaptable au séchage du linge.
• Ne retirez pas les autocollants et étiquettes d'advertisement du produit.
• Lorsque vous utilisez le trépied, utilisez le matériel de montage fourni pour qu'il ne puisse pas basculer. N'utilisez pas l'appareil sans le fixer au trépied afin d'éviter qu'il ne se renverse.

2.2 Consignes de sécurité générales concernant les composants électriques

• ATTENTION! Lisez l'intégralité des consignes de sécurité et instructions. Le non-respect des consignes de sécurité et instructions peut provoquer une électrocution, un incendie et/ou des blessures graves. Veillez à ce que de l'eau ne puisse pas pénétrer dans l'appareil. N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides. Ne l'exposez jamais à la pluie.
• N'utilisez pas l'appareil si la fiche secteur, le câble d'alimentation ou une autre partie de l'appareil est défectueux ou endommagé.
• Ne pas ôter la fiche en tirant sur le câble d'alimentation pour l'extraire de la prise. La fiche ne doit pas être insérée ou retirée avec des mains mouillées.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) qui auraient des facultés physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance nécessaire, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou reçoivent de cette dernière des instructions sur l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés, afin de les empêcher de jouer avec l'appareil.
• N'utilisez pas d'appareils électriques dans des zones menacées d'explosion, par exemple en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les appareils électriques génèrent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les gaz d'échappement.
• Vérifiez la protection fusible du réseau électrique. Le fusible doit être de 16A. N'utilisez pas l'appareil de chauffage sur une prise multiple avec d'autres appareils.
• La prise de terre doit se trouver hors de portée du panneau chauffant.

2.3 Sécurité électrique

• Les cordons d'alimentation des appareils électriques doivent être compatibles avec la prise de courant. Ne modifiez le cordon d'alimentation en aucun cas. N'utilisez pas de prises adaptateurs avec des apparei ées à ceux-ci réduisent le risque d'électrocution.
• isinières et réfrigerateurs. Il existe un risque important d'électrocution si votre corps entre en contact avec un objet mis à la terre.
• N'utilisez le câble qu'aux fins pour lesquelles il a été prévu. N'utilisez jamais le câble pour porter, tirer ou débrancher l'appareil électrique. Tenez le câble à distance de fortes chaleurs, d'huiles, d'arêtes vives ou d'éléments mobiles. Les câbles endommagés ou embrouillés augmentent le risque d'électrocution.
• Si vous faites fonctionner un appareil électrique à l'extérieur, utilisez un prolongateur adapté à l'utilisation à l'extérieur. Le fait d'utiliser un câble adaptés à l'utilisation à l'extérieur diminue le risque d'électrocution.
• Lorsqu’il est inévitable de faire fonctionner un appareil électrique en un endroit humide, utilisez un disjoncteur différentiel à courant de défaut pour protéger les personnes. L’utilisation d’un disjoncteur différentiel réduit le risque d’électrocution.

2.4 Espacements pour le montage MURAL, temperature ELEVEE et protection CONTRE le FEU

• L'écart maximal par rapport à l'horizontal est de, autrement le fil chauffant risque de devenir inutilisable. L'installation verticale n'est pas permise.
• N'installez pas l'appareil sur une surface combustible. La distance entre l'appareil et le sol doit etre d'au moins 1,8 m. La distance entre l'appareil et le plafond doit etre d'au moins 0.7 m. La distance entre l'appareil et les angles d'installation doit etre d'au moins 0,4 m. La distance entre l'appareil et les personnes et objets exposés doit etre d'au moins 1 m.
• Ne couvrez pas l'appareil; ne suspendez pas de vêtements au-dessus du radiateur; ne placez pas de vêtements sur ou près de l'appareil.
• N'insérez pas d'objet dans la grille de protection. N'utilisez pas l'appareil pour allumer des cigarettes ou des objets similaires.

Conseils pour réduire le RISQUE d'incendie

La face avant doit être placée à au moins 1 m des personnes, meubles, rideaux, etc. - Débranche toujours l'appareil lorsqu'il est inutilisé. - N'utilisez pas de bloc multiprise et de rallonges branchées en série. La section minimale du câble d'alimentation et de toute rallonge doit être d'au moins 1,5mm². N'obstruez pas la grille avant de l'appareil de chauffage. - Cet appareil ne convient pas aux zones à risque d'explosion.

2.5 Utilisation et maintenance d'articles électriques

• Vérifiez l'appareil pour voir s'il présente des défauts ou des endommagements. Si l'appareil électrique est endommagé, faites-le réparer par un spécialiste avant de l'utiliser.

2.6 Risques résiduels

Mise en garde contre la tension électrique

Débranche l'appareil de la prise de courant avant d'intervenir sur l'appareil.

Débranche le câble d'alimentation de la prise de courant en tenant la fiche du cordon d'alimentation.

Avertissement

Cet appareil peut présenter des risques s'il est utilisé de façon inappropriée ou non conforme aux consignes par des personnes n'ayant pas appris à l'utiliser. Veillez à ce que les personnes qui l'utilisent aient pris connaissance du manuel d'utilisation et aient appris à utiliser l'appareil.

Avertissement

L'appareil n'est pas un jouet. Il doit être tenu hors de portée des enfants.

Risque de suffocation!

Ne laissez pas l'emballage sans surveillance au risque d'en faire un jouet dangereux pour les enfants.

3.0 Utilisation conforme aux FINS pour lesquelles l'appareil a été conçu

Cet appareil de chauffage rayonnant est conçu pour les zones extérieures couvertes et non pour l'utilisation permanente en intérieur comme chauffage-temporaire. Ne pas utiliser comme chauffage de table à langer ou comme chauffage pour animaux. Ne pas utiliser dans les pièces humides et dans les pièces de type écuries, granges, etc.

L'appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage prévu. Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage causé en raison d'une utilisation non conforme. Toute modification apportée au produit peut avoir des conséquences négatives en matière de sécurité, engendrer des risques et entraîner l'annulation de la garantie.

Uniquement conçu pour un usage domestique et non pour un usage commercial.

4.0 Consignes de déballage

Ouvrez le carton et retirez le produit.

Une fois le produit déballé, vérifie qu'il est complet ou qu'il ne présente pas d'endommagements. Aucune réclamation formulée tardivement ne sera acceptée.

5.0 LIST Des PIECES

Radiateur

	NO.	STK
Radiateur	1	1
Capteur	2
Écran	3
Prise secteur	4

Interrupteur secteur	5
Télécommande	6	1
Support mural	7	4
Matériel de montage	8	1

Trépied (uniquement pour le modèle MZH2500)

	NO.	STK
Trépied	1	1
Matériel de montage	2	1

5.1 Choix de l'emplacement

Placez le radiateur rayonnant dans l'angle le plus approprié.

5.2.1 Instructions d'installation (MODELE MZH2501)

1. L'appareil de chauffage s'utilise avec 4 éléments de support et de fixation. Il y a également 4 rondelles carrées dans le conduit situé à l'arrière de l'appareil de chauffage. Desserrez les rondelles carrées et fixez 2 supports au conduit à l'arrière de l'appareil.

1. Fixez les supports en les gardant à une distance appropriée l'un de l'autre (45-55cm).

1. À l'aide d'éléments de connexion, fixez deux autres supports au mur, parallèlement au sol, à la distance appropriée.

1. Raccordez les supports de l'appareil de chauffage aux supports fixés au mur. Placez l'appareil de chauffage dans l'angle approprié de la zone à chauffer.

Position d'installation :

Installez le radiateur à l'horizontale (déviatio maximum).

incorrect

incorrect

correct

5.2.2 Instructions d'installation (MODELE MZH2500)

1. Utilisez le matériel de montage fourni pour fixer le pied au sol.
2. Installez les équerres en fixant quatre vis M5X10 à l'arrière.

1. Desserrez le bouton d'arrêt sur le tuyau, placez le support sur la section du tuyau comme indiqué sur la figure.

5.3 Mise en service

Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant.

1. Placez l'interrupteur en position "1" ; l'écran numérique affiche "0 0", ce qui signifie que l'appareil est en marche.

1. Appuyez une fois sur ON/OFF; l'écran numérique affichera "P 1", ce qui correspond au 1er réglage de puissance.

1. Appuyez deux fois sur ON/OFF; l'écran numérique affichera "P 2", ce qui correspond au 2e réglage de puissance.

1. Appuyez trois fois sur ON/OFF; l'écran numérique affichera "P 3", ce qui correspond au 3^e réglage de puissance.

1. Après activation de la fonction, on peut régler le délai d'attente entre 1 et 24 heures. 0 1" indique un délai d'attente d'une heure, 0 2" indique un délai d'attente de deux heures, etc.

6.0 Fonctionnement

Vous pouvez contrôler le chauffage soit par la télécommande, soit par les boutons de l'écran LED.

Insertion des piles

• Retournez la télécommande et retirez le couvercle du compartiment à pile. Insérez les piles en respectant les indications et la polarité (+ / -) des piles.
• Insérez 1 pile CR2025 dans votre télécommande.
• Pour remplacer les piles usagées, suivez les mêmes indications.

Attention!

Vous devez utiliser des piles du type spécifié dans ce manuel. Une utilisation inadéquate ou erronée des piles peut entraîner une corrosion ou une fuite des piles, ce qui peut causer des blessures ou des dommages matériels.

Lorsque l'appareil est en fonctionnement, appuyez sur n'importe quel bouton, l'indicateur rouge se met à clignoter.

heures, etc.

1. Marche/Arrêt. Allume ou éteint l'appareil ou le met en veille.
2. Première puissance de chauffage. Après allumage de l'appareil, vous pouvez sélectionner une puissance faible.
3. Deuxième puissance de chauffage. Après allumage de l'appareil, vous pouvez sélectionner une puissance moyenne.
4. Troisième puissance de chauffage. Après allumage de l'appareil, vous pouvez sélectionner une puissance élevée.
5. Minuterie. Après activation de la fonction, vous pouvez définir un délai d'attente entre 1 à 24 heures. L'écran numérique affiche 01 pour une heure, 02 pour deux

7.0 Consignes de maintenance et d'entretien

Éteignez l'appareil et débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant avant toute inspection ou toute opération d'entretien.

Vérifiez toutes les pièces afin de vous assurer qu’elles ne doivent pas de traces d’usure. Si vous constatez des défauts, arrêtez d’utiliser l’appareil. Les pièces doivent uniquement être remplacées par des pièces de rechange authentiques et l’opération doit uniquement être réalisée par un professionnel conformément aux consignes du fabricant. L’appareil peut se déteriorer s’il n’est pas suffisamment entretenu. Cela peut entraîner des risques. Il ne faut pas utiliser de liquides avec l’appareil et l’appareil ne doit pas être plongé dans des liquides pour des raisons de sécurité électrique. Un entretien régulier contribue à la sûreté de l’appareil et augmente sa durée de vie. ATTENTION : Laissez l’appareil refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger !

Maintenance

1. Vérifiez au moins une fois par mois la propreté du réflecteur et du filament infrarouge. Si nécessaire, suivez les consignes de nettoyage et d'entretien.
2. Le nombre de contrôles peut augmenter selon la quantité de poussière environnante.
3. Lors du nettoyage de l'appareil, regardez si le réflecteur, le fil et le cadre sont déformés. S'ils sont abimés, contactez un technicien qualifié.
4. Vérifiez le cordon d'alimentation et la fiche lors du nettoyage de l'appareil. S'ils sont abimés, contactez un technicien qualifié.

Nettoyage

1. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
2. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide non pelucheux, ajoutez si besoin du détergent doux.
3. Nettoyez le réflecteur à l'aide d'un chiffon doux.

8.0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle	MZH2500	MZH2501
Numéro d'article	109111, 109112	109113, 109114
U	AC220-240V~	AC220-240V~
F	50Hz	50Hz
P	2500W	2500W
IP	IP34	IP34

9.0 Mise au rebut

À la fin de la longue durée de vie de votre article, veuillez éliminer correctement les matières premières précieuses, afin de garantir un recyclage adéquat. Si vous n'êtes pas certain de la meilleure façon de procéder, les entreprises locales d'élimination des déchets ou les centres de recyclage seront ravis de vous aider.

Le produit et l'emballage sont soumis aux directives de recyclage. Pour plus d'informations, rendez-vous sur : quefairedemesdechets.fr

Ne jetez jamais d'appareils électroniques dans les ordures ménagères! Apportez les appareils défectueux ou jetés aux centres de recyclage.

Au sein de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Les appareils usagés contiennent des matériaux recyclables précieux qui devraient être recyclés pour ne pas nuire à l'environnement ou à la santé humaine par une élimination non appropriée. Par conséquent, veuillez déposer l'appareil usagé dans des points de collecte appropriés ou l'envoyer au fournisseur auprès duquel vous avez acheté pour qu'il soit éliminé. Ce dernier amènera ensuite l'appareil au point de recyclage adéquat.

L'appareil est équipé d'une pile lithium haute capacité intégrée. Les piles usées ne font pas partie des déchets ménagers. Elles doivent être éliminées correctement. À cette fin, des conteneurs appropriés sont mis à disposition dans les supermarchés et dans les points de collecte municipaux. Contactez votre entreprise locale de gestion des déchets ou les autorités locales pour plus d'informations. En qualité de distributeur de piles ou d'équipements contenant des piles, nous sommes tenus de vous informer de ce qui suit:

En tant qu'utilisateur final, vous êtes légalement tenu de rapporter les batteries usagées. Le symbole de la poubelle barrée signifie que les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.

En tant qu'utilisateur final, vous êtes légalement obligé de retourner les batteries usagées. Vous pouvez nous retourner les batteries usagées ou les déposer gracieusement dans les points de collecte prévus à cet effet (par ex. points de collecte municipaux ou de votre supermarché).

Vous pouvez également nous renvoyer les batteries. Nous vous rembourserons les frais de port pour le retour des batteries usagées.

Les symboles figurant sur les piles ont les significations suivantes :

= La batterie ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères

Pb = la pile contient plus de 0,004 pour cent de plomb

Cd = la pile contient plus de 0,002 pour cent de cadmium

Hg = la pile contient plus de 0,0005 pour cent de mercure

Carte clientèle,

Pour tout type de service, réclamations et assistance technique, vous pouvez vous adresser en toute confiance à notre personnel qualifié.