Notice Facile 
GHKG1100 - Plaque de grill Monzana - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GHKG1100 Monzana au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Plaque de grill |
| Puissance | 1100 W |
| Dimensions de la surface de cuisson | Non spécifiées |
| Matériau de la plaque | Revêtement antiadhésif |
| Température réglable | Oui |
| Utilisation | Idéale pour griller viandes, légumes et poissons |
| Entretien | Facile à nettoyer grâce au revêtement antiadhésif |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe |
| Alimentation | 230 V |
| Poids | Non spécifié |
| Garantie | Non spécifiée |
FOIRE AUX QUESTIONS - GHKG1100 Monzana
Questions des utilisateurs sur GHKG1100 Monzana
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Plaque de grill au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GHKG1100 - Monzana et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GHKG1100 de la marque Monzana.
MODE D'EMPLOI GHKG1100 Monzana
Never dispose of electronic devices in the household waste! Take defective or discarded devices to recycling centers. Within the EU, this symbol indicates that this product must not be disposed of with household waste. Discarded devices contain valuable recyclable materials that should be recycled and not be disposed of in an uncontrolled manner that could harm the environment or human health. Therefore, please dispose of old devices via appropriate collection systems or send the device to the place where you purchased it for disposal. The latter will then send the device for recycling.20 www.DEUBAXXL.de NOTICE Chère cliente, cher client, En achetant un produit de notre marque, vous avez fait le bon choix. Afin de profiter le plus longtemps possible de votre produit et d’assurer une manipulation sans danger, veuillez vous reporter à la présente notice de montage et d'utilisation. Pour atteindre le niveau de qualité souhaité, nos articles sont soumis à des contrôles réguliers et répondent bien sûr toujours aux exigences élevées de l'Union européenne. Cependant, même avec les meilleurs produits, des défauts peuvent survenir, par exemple en raison de circonstances externes. Nous faisons notre maximum afin d’assurer la meilleure qualité et le meilleur service possibles. Toutefois, en cas de problème ou de réclamation, n’hésitez pas à contacter notre service client.. IMPORTANT Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à une autre personne, veuillez également faire passer cette notice.
2.1 Consignes de sécurité générales concernant l’utilisation de l'appareil ................................ 21
2.2 Consignes de sécurité générales concernant les composants électriques ...........................22
ATTENTION ! Respectez les consignes de sécurité et la notice de montage afin d’éviter tout risque de blessures ou toute détérioration du produit. AVERTISSEMENT Respectez les avertissements afin d’éviter tout risque de blessures ou toute détérioration du produit. RISQUE D’ETOUFFEMENT ! Gardez les petites pièces et le matériel d’emballage hors de portée des enfants ! Vérifiez l’intégralité et le bon état du produit à sa réception. Toute réclamation ultérieure pour produit incomplet ou endommagé ne sera pas recevable. Vérifier que tous les éléments et toutes les pièces sont en état conforme. Malgré le soin apporté, il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé pendant le transport. Dans ce cas, ne montez pas le produit. Des pièces endommagées peuvent s’avérer dangereuses.
MODIFICATIONS DU PRODUIT
Ne modifiez jamais le produit ! Les modifications annulent la garantie et peuvent rendrent le produit peu sûr, voire dangereux. Déballez toutes les pièces et éléments fournis et placez-les sur le dessus du carton ou toute autre surface plate et propre. Cela protègera votre nouvel article. Veillez à ne pas rayer le sol durant la manipulation d’outils. Il est essentiel que l’assemblage de l’article soit complet conformément aux illustrations fournies avant la première mise en service. MISE EN GARDE CONTRE LA TENSION ÉLECTRIQUE Les interventions sur des composants électriques doivent exclusivement être réalisées par une entreprise spécialisée autorisée. MISE EN GARDE CONTRE LES SURFACES CHAUDES Les surfaces brûlantes présentent des risques de brûlure.
2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
2.1 Consignes de sécurité générales concernant l’utilisation de l'appareil
- L'appareil doit être alimenté par une tension électrique de 240 V~50 Hz. Veuillez vérifier que l'alimentation électrique est adaptée avant toute utilisation.22 www.DEUBAXXL.de
- Veillez à couper l'alimentation électrique avant de démonter, remonter ou adapter le produit.
- Pour éviter les risques lorsque l'appareil est endommagé, adressez-vous au service client ou envoyez l'appareil à l’un de nos centres après-vente agréés en vue de son remplacement. N’essayez pas de procéder à un échange sans notre autorisation.
- Lorsque vous avez fini d’utiliser l’appareil, débranchez-le avant d’enlever les parties amovibles.
- Toutes les parties en contact avec les aliments sont propres, sûres et fiables conformément aux dispositions relatives à l’hygiène des denrées alimentaires.
- Ne plongez pas l'appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide afin d'éviter tout risque de décharge électrique.
Prudence ! Le boîtier et les surfaces de cuisson deviennent brûlants lorsque l'appareil fonctionne. Veillez impérativement à ne pas toucher les parties brûlantes pendant et après l’utilisation de l’appareil. L'appareil doit uniquement être tenu par la poignée. Risque de brûlure !
- Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance pendant son utilisation. Maintenez les enfants ou les personnes ayant besoin d’assistance à l’écart de l'appareil.
- N’utilisez jamais d’objets métalliques (couteau, pince à gâteaux ou spatule en métal, p. ex.) pour enlever un sandwich, des gaufres, etc. de l’appareil. Utilisez toujours et seulement une spatule plate en bois ou en plastique résistant à la chaleur. Veillez à ne pas gratter le revêtement, car de petites particules de revêtement pourraient se retrouver dans la nourriture.
- Créez un périmètre de sécurité dégagé autour de l'appareil afin d'éviter tout incendie. Ne déplacez pas et ne faites pas glisser l'appareil lorsqu’il fonctionne.
2.2 Consignes générales de sécurité
ATTENTION ! Lisez toutes les consignes de sécurité avant utilisation. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Avant utilisation, vérifiez si la tension de votre source d'alimentation correspond aux informations figurant sur la plaque signalétique de l'appareil. Évitez toute mise en service involontaire. Assurez-vous que l’appareil ne rentre pas en contact avec l’eau. N'immergez pas l'appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide. Ne l'exposez jamais à la pluie. N'utilisez pas l'appareil si la fiche de secteur, le câble d'alimentation ou toute autre partie de l'appareil est défectueux ou endommagé.23 www.DEUBAXXL.de Un câble d'alimentation endommagé ne peut être remplacé que par un atelier agréé ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger. Le non respect de cette consigne entraine un risque de choc électrique. Veuillez ne jamais essayer de réparer l'appareil par vous- même. Ne tirez pas sur le cordon pour retirer la fiche de secteur. Maintenez bien la fiche avant de la retirer dela prise. La fiche de secteur ne doit jamais être insérée ou retirée si vos mains sont mouillées. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas pincé, plié, endommagé par des arêtes tranchantes ou soumis à toute autre contrainte mécanique. Évitez tout choc thermique excessif sur le câble d'alimentation par une chaleur excessive ou un froid extrême. Ne remplacez pas vous-même le câble d'alimentation. Si vous ne respectez pas ces consignes, le câble d'alimentation peut être endommagé et ainsi provoquer un risque de choc électrique mortel. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y compris) à capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ne disposant pas de l'expérience et/ou du savoir- faire nécessaires, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou ont reçu de cette dernière des instructions d'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants afin de s'assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Ce produit ne doit être utilisé que sur des surfaces stables et planes. Protégez votre produit contre la pluie et les intempéries. En cas de gel et pendant l'hiver, nous vous recommandons de stocker les produits dans un endroit sec et protégé.
2.3 Poste de travail
Gardez votre espace de travail propre et bien éclairé. Les zones mal rangées et mal éclairées sont dangereuses. N'utilisez pas d'outils électriques dans des zones potentiellement explosives, par ex. en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles pouvant mettre le feu aux poussières ou aux vapeurs. Éloignez les enfants et les autres personnes lorsque vous utilisez un outil électrique. Les sources de distraction peuvent entraîner une baisse de la vigilance et donc une perte de contrôle de l’appareil.
2.4 Sécurité électrique
Les fiches des outils électriques doivent être compatibles avec la prise électrique. Ne changez jamais la fiche. N'utilisez pas de fiches d'adaptateur avec des outils électriques reliés à la terre. Les fiches d'origine et les prises correspondantes réduisent le risque de choc électrique.24 www.DEUBAXXL.de Évitez tout contact physique avec des objets mis à la terre tels que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est plus élevé si votre corps entre en contact avec un objet relié à la terre. N'utilisez pas les outils électriques sous la pluie ou dans des environnements humides. La présence d’eau dans l'appareil électrique augmente les risques de décharge électrique. Utilisez le câble uniquement aux fins prévues. N'utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Tenez le câble éloigné de la chaleur, de l'huile, des arêtes tranchantes ou des pièces mobiles. Des câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. Si vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée à une utilisation en extérieur. L'utilisation d'un câble adapté à un usage extérieur réduit le risque de choc électrique. Si l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit humide est inévitable, utilisez un dispositif à disjoncteur différentiel pour protéger l'alimentation. L'utilisation d'un disjoncteur différentiel réduit le risque de choc électrique.
2.5 Sécurité personnelle
Restez toujours vigilant, surveillez vos actions et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outils électriques si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques peut entraîner de graves blessures. Évitez les démarrages involontaires. Assurez-vous que l'interrupteur est éteint avant de brancher la fiche. Le transport d'outils électriques avec le doigt sur l'interrupteur ou le branchement d'outils électriques avec l'interrupteur activé peut entraîner des accidents. Évitez d'utiliser l'appareil lorsque vous êtes fatigué. Veillez à toujours avoir une position stable. Cela facilite le contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues. Adaptez votre tenue vestimentaire. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez les cheveux, les vêtements et les gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se coincer dans les pièces mobiles.
2.6 Utilisation et entretien des appareils électriques
L'appareil électrique ne doit pas être utilisé avec une force excessive.25 www.DEUBAXXL.de N'utilisez pas l'appareil électrique s'il ne peut pas être allumé et éteint avec l'interrupteur. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé avec l'interrupteur est dangereux et doit être réparé. Débranchez la fiche de la source d'alimentation avant de procéder aux réglages, de changer les accessoires ou de ranger l'appareil. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'appareil électrique. Entretenez l'appareil électrique. Vérifiez que les composants en mouvement de l'appareil ne présentent pas d'erreurs ou de dommages. S'ils sont endommagés, faites réparer l'appareil électrique par un spécialiste avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par des appareils électriques mal entretenus. Utilisez l'appareil électrique, les accessoires, les kits d'outils, etc. selon ces instructions. L'utilisation de l'appareil électrique à des fins autres que celles prévues peut entraîner des situations dangereuses. Faites entretenir votre appareil électrique par des spécialistes qualifiés. Veillez toutefois à ce que seules des pièces de rechange d'origine soient utilisées. Cela garantit le maintien de la sécurité de l'appareil électrique.
Mise en garde contre la tension électrique Les interventions sur des composants électriques doivent exclusivement être réalisées par une entreprise spécialisée autorisée. Mise en garde contre la tension électrique Débranchez l’appareil de la prise de courant avant d’intervenir sur l’appareil. Débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant en tenant la fiche du cordon d'alimentation. Avertissement Cet appareil peut présenter des risques s’il est utilisé de façon inappropriée ou non conforme aux consignes par des personnes n’ayant pas appris à l’utiliser. Veillez à ce que les personnes qui l’utilisent aient pris connaissance du manuel d’utilisation et aient appris à utiliser l'appareil. Avertissement L’appareil n’est pas un jouet. Il doit être tenu hors de portée des enfants. Avertissement Risque d'asphyxie !26 www.DEUBAXXL.de Ne laissez pas l’emballage sans surveillance au risque d’en faire un jouet dangereux pour les enfants. Mise en garde contre les surfaces chaudes Les surfaces brûlantes présentent des risques de brûlure.
3 UTILISATION CONFORME À L’USAGE PRÉVU
Cet appareil a été conçu pour chauffer ou faire griller des aliments solides. L'appareil doit uniquement être utilisé pour l’usage prévu. Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dégât causé en raison d’une utilisation non conforme. Toute modification apportée au produit peut avoir des conséquences négatives en matière de sécurité, engendrer des risques et entraîner l’annulation de la garantie. Uniquement conçu pour un usage domestique et non pour un usage commercial.
4 CONSIGNES DE DÉBALLAGE
Ouvrez le carton et sortez l’appareil et les accessoires. Une fois l'appareil déballé, vérifiez qu’il ne présente pas de dégât et qu'il est complet. Aucune réclamation formulée tardivement ne sera acceptée.
5 PREMIÈRE UTILISATION
Déroulez complètement le câble d'alimentation. Faites chauffer l'appareil pendant 4 minutes. Une légère odeur se dégage de l’appareil lors de la première utilisation. Vous devez donc veiller à aérer suffisamment la pièce. La fumée qui se dégage N’EST PAS nocive. Puis, laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer en suivant les consignes d’entretien fournies ci-dessus. 6 FONCTIONNEMENT Déroulez complètement le câble d'alimentation. Vérifiez que le bac récupérateur en plastique est bien en place avant d'allumer l’appareil. Enlevez et videz le bac récupérateur avant de déplacer l'appareil (pour le modèle GHKG1800/GHKG2000/GHKG2500). Branchez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise de courant. Le témoin lumineux s'allume si l'appareil est correctement alimenté en électricité (pour le modèle GHKG1800/GHKG1100). Préparez les aliments que vous souhaitez faire chauffer ou griller pendant le préchauffage de l'appareil. Le préchauffage est terminé dès que le témoin lumineux vert s'éteint (pour le modèle GHKG2000/GHKG2500). ATTENTION : les plaques du gril sont brûlantes. Procédez avec précaution.27 www.DEUBAXXL.de Selon le modèle, le témoin lumineux devient vert lorsque vos aliments sont prêts (sinon, le témoin lumineux s'éteint). Pour le modèle GHKG2000/GHKG2500, le témoin lumineux vert s'allume et s’éteint pendant que l’appareil fonctionne, vous permettant de savoir quand il chauffe. Pour obtenir la meilleure cuisson possible, faites préchauffer le gril/l’appareil à paninis à vide avec le couvercle fermé pendant 3-4 minutes environ. Ouvrez le couvercle avec un gant de cuisine ou un torchon et vérifiez qu’il est bien relevé, c.-à-d. parfaitement à la verticale. Puis, posez les aliments avec précaution à l’aide d’une spatule ou d'une pince de cuisine. N’utilisez jamais vos doigts. Fermez le couvercle avec précaution. La charnière du couvercle a été conçue de façon à s’adapter automatiquement aux aliments déposés. Vérifiez que les plaques du gril sont à peu près parallèles afin que vos aliments cuisent le plus uniformément possible. Vous pouvez décider avec précision du niveau de brunissage de vos aliments à l’aide du bouton de réglage de la température. (Pour le modèle GHKG2000/GHKG2500) Prélevez les aliments avec précaution à l’aide d’une spatule ou d'une pince de cuisine. N’utilisez jamais vos doigts. Fermez l'appareil si vous souhaitez faire cuire ou griller d'autres aliments afin d'éviter que les surfaces brûlent et d’économiser en énergie. Laissez les aliments cuits ou grillés refroidir pendant deux minutes avant de les déguster. Après utilisation, débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant et laissez le gril/l'appareil à paninis refroidir.
7 CONSIGNES D’ENTRETIEN
Éteignez l'appareil et débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant avant toute inspection ou toute opération d’entretien. Laissez l’appareil refroidir. Vérifiez toutes les pièces afin de vous assurer qu’elles ne présentent pas de traces d’usure. Si vous constatez des défauts, arrêtez d’utiliser l'appareil. Les pièces doivent uniquement être remplacées par des pièces de rechange authentiques et l’opération doit uniquement être réalisée par un professionnel conformément aux consignes du fabricant. L'appareil peut se détériorer s’il n’est pas suffisamment entretenu. Cela peut entraîner des risques. Il ne faut pas utiliser de liquides avec l'appareil et l'appareil ne doit pas être plongé dans des liquides pour des raisons de sécurité électrique. Un entretien régulier contribue à la sûreté de l'appareil et augmente sa durée de vie. Nettoyez l’appareil d’emblée après chaque utilisation. Le nettoyage est plus difficile si des restes ont adhéré et durci sur la plaque. N’utilisez pas de produit nettoyant fort ou abrasif. Essuyez l’appareil avec un chiffon humide. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l’appareil.28 www.DEUBAXXL.de Les plaques du gril de ces modèles doivent être nettoyées avec du papier essuie-tout. Les plaques NE PASSENT PAS au lave-vaisselle. Nettoyez le bac récupérateur avec de l’eau chaude sans savon ou dans le compartiment supérieur du lave-vaisselle.
8 RÉSOLUTION DES PANNES
Problème Causes possibles Solution L’appareil ne fonctionne pas Il est possible que la fiche du cordon d'alimentation soit mal enfoncée dans la prise de courant. Branchez la fiche du cordon d'alimentation. Changez de prise de courant. Contactez le service après-vente. L'appareil produit une odeur désagréable lorsqu'il fonctionne. Odeur désagréable possible lors de la première utilisation. Veillez à aérer la pièce suffisamment. Pas d’autre action requise.
9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Article Modèle Réf. V – Hz Puissance (W) Gril électrique GHKG1800
220-240 V ~50 Hz 750 W Gril électrique inox GHKG2000
220-240 V ~50 Hz 1 600 W Gril électrique inox XL GHKG2500
Pour tout type de service, réclamations et assistance technique, vous pouvez vous adresser en toute confiance à notre personnel qualifié.
