GHKG1100 - Placa de parrilla Monzana - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GHKG1100 Monzana

10.0 GESTIÓN DE RESIDUOS

Gestión de residuos: Cuando la vida útil de su artículo haya llegado a su fin, debe usted llevar las materiasprimas valiosas a un punto de recogida especializado para que el proceso de reciclajeapropiado pueda iniciarse. Si no está seguro de la forma de proceder, lo mejor es quese dirija a una empresa de gestión de residuos local o a una planta de reciclaje.

CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

Non gettare mai i dispositivi elettronici nei rifiuti domestici! Portare dispositivi difettosi o scartati nei centri di riciclaggio. All'interno dell'UE, questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti. Le vecchie apparecchiature contengono preziosi materiali riciclabili che dovrebbero essere riutilizzati in modo da non danneggiare l'ambiente o la salute umana attraverso lo smaltimento incontrollato dei rifiuti. Smaltire i vecchi dispositivi tramite adeguati sistemi di raccolta o inviare a smaltimento il dispositivo nel posto in cui è stato acquistato. Ciò porterà quindi al riciclo del dispositivo.29 www.DEUBAXXL.de INSTRUCCIONES Estimado cliente, Muchas gracias por adquirir uno de nuestros productos. Sin duda ha tomado la mejor decisión. Para que pueda disfrutar del producto por mucho tiempo y garantizar un manejo seguro del mismo, tome en cuenta las siguientes instrucciones de montaje y funcionamiento. Para cumplir con el estándar de alta calidad deseado, todos nuestros artículos se encuentran sujetos a controles regulares y cumplen con los estrictos requisitos de la Unión Europea. Sin embargo, siempre existe la posibilidad de que ocurra alguna alteración debido a circunstancias externas. Nos mantenemos firmes a nuestra promesa de calidad y le ofrecemos el mejor servicio posible. Si surge un problema, no dude en contactar a nuestro personal capacitado para hacer llegar sus quejas o si necesita algún servicio y ayuda técnica. ¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto. Índice 1.0 SÍMBOLOS ........................................................................................................................................................ 30 2.0 INDICACIONES DE SEGURIDAD.............................................................................................................. 30

2.1 Indicaciones generales de seguridad para el uso del equipo ................................................... 30

IMPORTANTE: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. Conserve este manual para futuras consultas. Si vende el producto algún día, asegúrese de entregar también este manual. NOTA: Observe las notas para reducir el riesgo de lesiones o daños en el producto. Mantener las partes pequeñas lejos de los niños. Además, especialmente al sacar el producto del embalaje, ¡asegúrese de mantener las bolsas de plástico y otros envases fuera del alcance de los niños! ¡Peligro de asfixia! Compruebe la integridad del producto en el momento de la entrega. No se aceptarán reclamaciones posteriores. Compruebe que todos los elementos y partes del producto no estén dañados. A pesar de los controles cuidadosos, puede ocurrir que incluso los mejores productos se dañen durante el transporte. En este caso, no monte el producto. Las partes defectuosas pueden causar peligros y daños a la salud. ¡Nunca haga cambios en el producto! Las modificaciones invalidan la garantía y podrían hacer que el producto sea inseguro o, en el peor de los casos, incluso peligroso. Desembale todas las piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de cartón u otra superficie limpia. Esto protege su nuevo producto. Además, tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas. Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes de usarlo, como se muestra en la ilustración. ADVERTENCIA RESPECTO A LA CORRIENTE ELÉCTRICA Los componentes eléctricos del equipo solo pueden ser manipulados por un profesional.

ADVERTENCIA RESPECTO A LAS SUPERFICIES CALIENTES

Riesgo de superficie caliente. Peligro de quemaduras.

2.0 INDICACIONES DE SEGURIDAD

2.1 Indicaciones generales de seguridad para el uso del equipo

• El producto requiere un suministro de corriente eléctrica de 240 V ~50 Hz. Antes del uso, compruebe que el suministro eléctrico sea el adecuado, por favor.

• Antes de desmontar/volver a montar o ajustar el producto, recuerde desconectarlo de la corriente.31 www.DEUBAXXL.de

• A fin de evitar cualquier peligro, en caso de constatar daños en el producto, contacte con nuestro servicio de atención al cliente o envíe el equipo para su sustitución a uno de nuestros centros de servicio técnico autorizados y no intente reemplazarlo sin nuestra autorización.

• Cuando termine, no retire las partes móviles hasta haber desenchufado el equipo de la corriente.

• Todas las piezas que entran en contacto con alimentos están limpias y son seguras y fiables de conformidad con las respectivas disposiciones relativas a la higiene de los productos alimenticios.

• A fin de evitar riesgos de descarga eléctrica, no sumerja el equipo en agua u otros líquidos.

¡Precaución! La carcasa y las superficies de cocción se calientan durante el funcionamiento. Asegúrese de no tocar las piezas calientes mientras el equipo está en funcionamiento ni después de utilizarlo. Sujete el equipo únicamente desde la empuñadura. ¡Peligro de quemaduras!

• Nunca deje el equipo en funcionamiento sin su supervisión. Mantenga el equipo fuera del alcance de los niños y de personas que requieran algún tipo de cuidado.

• No utilice nunca objetos metálicos (por ejemplo, cuchillos, pinzas de cocina, espátulas de metal, etc.) para retirar los sándwiches, gofres, etc. ¡Ayúdese siempre con una espátula lisa de madera o de plástico resistente al calor! Asegúrese de no rayar el recubrimiento, dado que, de lo contrario, pequeños trozos de este podrán depositarse en los alimentos.

• Mantenga una distancia de seguridad alrededor del equipo para evitar incendios, y no mueva ni desplace nunca el equipo mientras está en funcionamiento.

2.2 Instrucciones generales de seguridad

● ¡PRECAUCIÓN! Antes de utilizar el producto lea todas las indicaciones e instrucciones seguridad. El incumplimiento a dichas instrucciones puede causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. ● Antes de usar, verifique si el voltaje de la fuente de alimentación coincide con la información en la placa de características del dispositivo. Evite la activación accidental. ● Asegúrese de que el dispositivo nunca entre en contacto con el agua u otros líquidos. Nunca lo exponga a la lluvia. ● No utilice el dispositivo si el enchufe, el cable de alimentación o cualquier otra parte del dispositivo está defectuoso o dañado.32 www.DEUBAXXL.de ● Un cable de conexión dañado debe ser reemplazado por uno original y por parte de una persona calificada para evitar riesgos de descarga eléctrica. Nunca intente reparar el dispositivo usted mismo. ● No tire del cable para desconectar. Siempre desconecte con cuidado. ● Nunca conecte o desconecte con las manos mojadas. ● Asegúrese de que el cable de alimentación no esté roto, retorcido, dañado por bordes afilados ni sometido a ningún otro esfuerzo mecánico. Evite exponer el cable de alimentación al calor o frío extremo para no dañarlo. Un cable de alimentación dañado puede provocar una descarga eléctrica potencialmente mortal. ● Este dispositivo no está destinado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o sin experiencia y/o conocimiento en el uso del dispositivo, a menos que sean supervisados o reciban indicaciones por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo. ● Este producto sólo debe utilizarse en superficies firmes y niveladas. ● Proteja el producto de la lluvia y el clima. En épocas de heladas y durante el invierno, le recomendamos almacenar el producto en un lugar seco y seguro. 2.3Lugar de trabajo ● Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado. Un espacio de trabajo con poca luz o desordenado puede provocar accidentes. ● No use herramientas eléctricas en áreas potencialmente explosivas, presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden hacer reacción con el polvo o gases inflamables. ● Mantenga alejados a los niños y otras personas mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden conducir a la pérdida de control.

2.4 Seguridad eléctrica

● Asegúrese de que los enchufes de las herramientas eléctricas sean compatibles con la toma de corriente. Nunca intente modificar el enchufe. No utilice enchufes con adaptadores que tengan conexión a tierra. Los enchufes originales reducen el riesgo de descargas eléctricas. ● Evite el contacto físico con objetos conectados a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores para reducir el riesgo de descarga eléctrica.33 www.DEUBAXXL.de ● No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o la humedad para evitar el riesgo de descarga eléctrica. ● Utilice el cable sólo para el fin previsto. Nunca use el cable para transportar, tirar o desenchufar bruscamente la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceites, bordes afilados o piezas móviles. Un cable dañado aumenta el riesgo de descarga eléctrica. ● Si utiliza una herramienta eléctrica en exteriores, use un cable de extensión adecuado para uso en exteriores con el fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. ● Si es esencial operar una herramienta eléctrica en un entorno húmedo, use un dispositivo de corriente residual para proteger la fuente de alimentación. El uso de un disyuntor de corriente residual reduce el riesgo de descarga eléctrica.

2.5 Seguridad personal

● Siempre manténgase alerta, vigile sus acciones y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica. Nunca opere una herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. El más mínimo momento de distracción puede provocar lesiones graves. ● Evite arranques involuntarios. Asegúrese de que el interruptor esté apagado antes de conectar. Mantener el dedo posicionado en el interruptor de la herramienta eléctrica o conectarla con el interruptor activado puede provocar accidentes. ● Evite la fatiga. Mantenga siempre el pie en una posición segura para facilitar el control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. ● Use ropa apropiada. No use ropa suelta o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles para evitar que queden atrapados.

2.6 Uso y mantenimiento de los artículos eléctricos

● Evite operar el dispositivo eléctrico con fuerza excesiva. ● No utilice el dispositivo eléctrico si no se puede encender y apagar con el interruptor. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse. ● Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier configuración, cambiar accesorios o almacenar el dispositivo. Estas medidas de seguridad reducen el riesgo de que el dispositivo eléctrico arranque accidentalmente.34 www.DEUBAXXL.de ● Revise el dispositivo frecuentemente en busca de errores o daños a los componentes móviles. Si está dañado, haga que un especialista repare el dispositivo eléctrico antes de usarlo. Muchos accidentes son causados por dispositivos eléctricos mal atendidos. ● Use el dispositivo eléctrico, accesorios y demás elementos de acuerdo con estas instrucciones. Si utiliza el uso del dispositivo eléctrico para fines distintos a los establecidos puede provocar situaciones peligrosas. ● Su dispositivo eléctrico siempre debe ser reparado por especialistas calificados, quienes utilicen repuestos originales. Esto garantiza que se mantenga la seguridad del dispositivo eléctrico.

2.7 PELIGROS RESIDUALES

Advertencia respecto a la corriente eléctrica Los componentes eléctricos del equipo solo pueden ser manipulados por un profesional. Advertencia respecto a la corriente eléctrica ¡Antes de realizar cualquier trabajo en el equipo, desenchúfelo de la corriente! Para desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente, sujételo por el enchufe. Advertencia Este aparato puede ser peligroso si es usado de manera inapropiada o sin seguir las instrucciones por personas que no las conozcan. ¡Consulte el apartado de requisitos para el manejo del equipo! Advertencia El equipo no es un juguete y no debe ser utilizado por niños. Advertencia ¡Riesgo de asfixia! No deje los materiales de embalaje sin su supervisión. Podrían ser peligrosos si los niños juegan con ellos. Advertencia respecto a las superficies calientes Riesgo de superficie caliente. Peligro de quemaduras.

Este equipo ha sido diseñado para calentar/asar alimentos sólidos. El producto debe emplearse únicamente para su fin previsto. El fabricante no asume ningún tipo de responsabilidad en caso de daños ocasionados por el uso inadecuado del producto. Cualquier modificación realizada en el producto puede ser perjudicial para la seguridad u ocasionar riesgos, y anulará la garantía35 www.DEUBAXXL.de Apto únicamente para uso doméstico, no utilizar para fines comerciales.

4.0 INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE

Abra la caja y saque el equipo y los accesorios. A continuación, constate si el equipo presenta algún daño y compruebe que el contenido de la entrega esté completo. No se aceptarán reclamos posteriores.

5.0 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

Desenrolle el cable de alimentación por completo. Caliente el equipo durante 4 minutos. Al calentar el equipo por primera vez, se producirá un ligero olor. Por tal motivo, asegúrese de que el ambiente esté bien ventilado. Este humo NO es perjudicial. A continuación, deje enfriar el equipo y límpielo de acuerdo con las indicaciones del punto «Indicaciones de mantenimiento y cuidado».

6.0 MANEJO DEL EQUIPO

Desenrolle el cable de alimentación por completo. Asegúrese de que la bandeja de goteo de plástico se encuentre en su sitio antes de poner en funcionamiento el equipo. Retire y vacíe la bandeja de goteo antes de guardar el equipo (GHKG1800/ GHKG2000/ GHKG2500). Conecte el enchufe de alimentación a una toma de corriente. Al recibir energía, la luz de control se encenderá (modelo GHKG1800/ GHKG1100). Mientras el equipo se precalienta, prepare el sándwich o el alimento que desea asar. Aguarde hasta que la luz indicadora verde se apague. En ese momento, el equipo se habrá precalentado por completo (modelo GHKG2000/ GHKG2500) ATENCIÓN: Las placas de cocción alcanzan temperaturas muy elevadas: proceda con cuidado. Según el modelo, la luz indicadora se iluminará en color verde cuando el alimento esté listo (o bien, se apagará la luz indicadora de cocción). En algunos modelos (GHKG2000/ GHKG2500), la luz verde se apagará de manera irregular durante el funcionamiento. De esta forma, es posible reconocer el control de calentamiento del equipo. Para lograr mejores resultados, precaliente la plancha de contacto/para paninis durante aprox. 3-4 minutos con la tapa cerrada y sin alimentos dentro. Abra la tapa con un guante de cocina o un paño, y asegúrese de que quede en posición vertical. A continuación, coloque los alimentos con cuidado sobre la plancha con ayuda de una espátula de cocina o una pinza, no utilice los dedos. Cierra la tapa cuidadosamente. La bisagra de la tapa ha sido diseñada de manera que se adapta al tamaño de la comida de forma automática.36 www.DEUBAXXL.de Asegúrese de que las placas de la plancha se encuentren lo más paralelas posibles para evitar una cocción desigual. Mediante el regulador de temperatura, es posible determinar el nivel de tostado. (Modelo GHKG2000/ GHKG2500) Retire los alimentos de la placa de cocción con cuidado con ayuda de una espátula de cocina o una pinza, no utilice los dedos. Si desea continuar asando, cierre el equipo para no quemarse y ahorrar energía. Deje enfriar unos minutos el alimento antes de consumirlo Una vez finalizada la preparación, desconecte el cable de alimentación del enchufe y deje enfriar la plancha de contacto/para paninis.

7.0 INDICACIONES DE MANTENIMIENTO Y CUIDADO

Apague siempre el equipo y desconecte el enchufe de alimentación antes de realizar trabajos de mantenimiento o tareas de control. ¡Deje enfriar el equipo! Revise todos los componentes para verificar que no estén deteriorados. Si constata algún daño, no vuelva a utilizar el equipo. Utilice únicamente piezas de repuesto originales y solicite a un técnico especializado que sustituya las piezas dañadas de conformidad con las indicaciones del fabricante. En caso de mantenimiento o cuidado incorrecto, el equipo puede ocasionar daños. Se pueden generar situaciones peligrosas. Por razones de seguridad eléctrica, el equipo no se debe utilizar con líquidos ni ser sumergido en ellos. Un mantenimiento regular garantiza la seguridad del producto y prolonga su vida útil. Limpie el equipo sin demora después de cada uso. Si quedan restos de comida adheridos a las placas y se endurecen, la limpieza será más difícil. No utilice productos de limpieza agresivos o abrasivos. Limpie el equipo con un paño húmedo. Asegúrese de que no ingresen líquidos en el equipo. Las placas de cocción se deben limpiar con papel de cocina. No colocar NUNCA en el lavavajillas. Lave la bandeja de goteo con agua tibia o en el compartimento superior del lavavajillas.

8.0 SOLUCIÓN DE AVERÍAS

Problema Posible causa Solución El equipo no funciona. Es posible que el enchufe no esté conectado a la toma de corriente. Enchufar el cable de alimentación. Cambie la toma de corriente. Contacte con el servicio de atención al cliente:37 www.DEUBAXXL.de El equipo genera un olor extraño mientras está en funcionamiento. Al poner el equipo en funcionamiento por primera vez, es posible que produzca olor. Asegúrese de que el ambiente esté bien ventilado. No se requiere ninguna otra acción.

Artículo Modelo Artículo V - Hz Vatios Plancha de contacto GHKG1800

Para cualquier tipo de servicio, quejas y soporte técnico, puede contactar con confianza a nuestro personal capacitado.