GHKG1100 - Grillplatte Monzana - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GHKG1100 Monzana

• DE EN FR ES Kontaktgrill / Paninimaker Artikel-Nr: 107270, 107271, 107272, 107535 Modell-Nr: GHKG1800, GHKG1100, GHKG2000, GHKG25002 www.DEUBAXXL.de Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf eines unserer Markenprodukte haben Sie eine gute Wahl getroffen. Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende Aufbau- bzw. Bedienungsanleitung. Um den gewünschten hohen Qualitätsstandard zu erfüllen, unterliegen unsere Artikel regelmäßigen Kontrollen und entsprechen selbstverständlich stets den hohen Anforderungen der Europäischen Union. Auch bei den besten Produkten können z.B. durch äußere Umstände Mängel auftreten. Wir stehen zu unserem Qualitätsversprechen und bieten Ihnen den bestmöglichen Service. Sollte ein Problem auftreten, wenden Sie sich an unsere geschulten Mitarbeiter für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support. WICHTIG Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben. Inhaltsverzeichnis 1.0 SYMBOLE p. 3
• 2.0 SICHERHEITSHINWEISE p. 3
• 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise zur Verwendung p. 3
• 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Elektro p. 4
• 2.3 Arbeitsplatz p. 5
• 2.4 Elektrische Sicherheit p. 5
• 2.5 Persönliche Sicherheit p. 6
• 2.6 Gebrauch und Wartung von Elektroartikeln p. 6
• 2.7 RESTGEFAHREN p. 7
• 3.0 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG p. 7
• 4.0 AUSPACKHINWEISE p. 8
• 5.0 Inbetriebnahme p. 8
• 6.0 BEDIENUNG p. 8
• 7.0 WARTUNGS- UND PFLEGEHINWEISE p. 9
• 8.0 FEHLERBESEITIGUNG p. 9
• 9.0 TECHNISCHE DATEN p. 10
• 10.0 ENTSORGUNG ANLEITUNG DE3 www.DEUBAXXL.de p. 10

ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. HINWEIS! Beachten Sie die Hinweise um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. ERSTICKUNGSGEFAHR! Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von Kindern fern! Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Spätere Reklamationen können nicht akzeptiert werden. Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden. Trotz sorgfältiger Kontrollen kann es passieren, dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt. Bauen Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf. Defekte Teile können Gefahren und Gesundheitsschäden nach sich ziehen. PRODUKTVERÄNDERUNG Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt vor! Durch Änderungen erlischt die Gewährleistung und das Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls sogar gefährlich werden. Stellen sie sicher, dass dieses Produkt vor Gebrauch vollständig montiert ist.

WARNUNG VOR ELEKTRISCHER SPANNUNG

Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von einem autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden! WARNUNG VOR HEIßEN OBERFLÄCHEN Risiko einer heißen Oberfläche. Verbrennungsgefahr.

2.0 SICHERHEITSHINWEISE

2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise zur Verwendung

• Das Produkt benötigt eine Stromversorgung von 240V~50Hz. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung, dass die passende Stromversorgung gegeben ist.

• Achten Sie darauf, vor der Demontage/Remontage oder der Anpassung des Produkts die Stromversorgung zu unterbrechen.

• Zur Vermeidung von Gefahren wenden Sie sich bei Schäden am Gerät an unseren Kundenservice oder schicken Sie das Gerät zwecks Austausch an eines unserer autorisierten4 www.DEUBAXXL.de Servicecenter ein, und versuchen Sie nicht, ohne unsere Genehmigung einen Austausch vorzunehmen.

• Entfernen Sie, wenn Sie fertig sind, die abnehmbaren Teile erst, wenn das Gerät vom Netz getrennt ist.

• Sämtliche Teile mit Lebensmittelkontakt sind entsprechend den einschlägigen Bestimmungen zur Lebensmittelhygiene sauber, sicher und zuverlässig.

• Tauchen Sie den das Gerät zur Vermeidung von Stromschlaggefahren nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

Vorsicht! Gehäuse und Grillflächen werden während des Betriebes heiß. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit den aufgeheizten Teilen in Verbindung kommen. Gerät ausschließlich am Haltegriff anfassen. Verbrennungsgefahr!

• Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei gebrauch unbeaufsichtigt. halten sie Kinder oder hilfsbedürftige Personen vom Gerät fern.

• Verwenden Sie beim Entnehmen von Sandwich, Waffeln etc. niemals Metallgegenstände (z. B. Messer, Küchenzange, Metallspachtel, usw.). Nur stets mit Hilfe eines flachen Holz-oder wärmebeständige Plastikspatel! Achten Sie darauf, dass die Beschichtung nicht abgekratzt wird, da ansonsten kleine Teile der Beschichtung in die Nahrung gelangen.

• Halten Sie einen Sicherheitsabstand rings um das Gerät ein, um einen Brand zu verhindern und bewegen oder verschieben Sie das Gerät niemals während des Betriebes!

2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Elektro

• ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

• Überprüfen Sie vor Benutzung, ob die Spannung der Stromquelle mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt. Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbe- triebsetzung.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringen kann. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Setzen Sie es niemals dem Regen aus.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder ein anderes Teil des Geräts defekt oder beschädigt ist.

• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von einer autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren.5 www.DEUBAXXL.de

• Entfernen Sie den Netzstecker nicht durch Herausziehen am Netzkabel aus der Steckdose.

• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.

• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe Kanten beschädigt oder anders mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch große Hitze oder große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet, kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Dieses Produkt sollte nur auf festem, ebenem Untergrund verwendet werden.

• Schützen Sie Ihr Produkt möglichst vor Regen und Witterungseinflüssen. Zu Zeiten von Frost und über den Winter empfehlen wir, die Produkte trocken und geschützt einzulagern.

• Halten Sie den Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unübersichtliche und schlecht beleuchtete Bereiche bergen Unfallgefahren.

• Verwenden Sie keine Elektrogeräte in explosionsgefährdeten Bereichen, z.B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrogeräte erzeugen Funken, die den Staub oder die Abgase entzünden können.

• Halten Sie Kinder und andere Personen fern, solange Sie ein Elektrogerät bedienen. Ablenkungen können zum Verlust der Kontrolle führen.

2.4 Elektrische Sicherheit

• Die Stecker von Elektrogeräten müssen mit der Steckdose kompatibel sein. Ändern Sie keinesfalls den Stecker. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrogeräten. Originale Stecker und dazu passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines Stromschlags.

• Vermeiden Sie den Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein höheres Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper mit einem geerdeten Gegenstand in Berührung kommt.

• Setzen Sie Elektrogeräte nicht dem Regen oder feuchten Umgebungen aus. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines Stromschlags.6 www.DEUBAXXL.de

• Verwenden Sie das Kabel nur für den dafür vorgesehenen Zweck. Benutzen Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Ausstecken des Elektrogeräts. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verschlungene Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.

• Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes Verlängerungskabel. Durch die Verwendung eines für den Außeneinsatz geeigneten Kabels wird die Gefahr eines Stromschlags verringert.

• Wenn der Betrieb eines Elektrogeräts an einem feuchten Ort unumgänglich ist, verwenden Sie einen Fehlerstrom-Schutzschalter zum Schutz der Stromversorgung. Die Verwendung eines FI-Schutzschalters verringert das Risiko eines Stromschlags.

2.5 Persönliche Sicherheit

• Bleiben Sie stets wachsam, achten Sie auf Ihre Handlungen und benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrogerät bedienen. Bedienen Sie kein Elektrogerät, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Augenblick Unaufmerksamkeit beim Betrieb von Elektrogeräten kann zu schweren Verletzungen führen.

• Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter ausge- schaltet ist, bevor Sie den Stecker anschließen. Das Mitführen von Elektrogeräten mit dem Finger auf dem Schalter oder das Einstecken von Elektrogeräten, bei denen der Schalter eingeschaltet ist, kann zu Unfällen führen.

• Vermeiden Sie Übermüdung. Bewahren Sie stets einen sicheren Stand. Dadurch lässt sich das Elektrogerät in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.

• Kleiden Sie sich sachgemäß. Tragen Sie keine losen Kleidungsstücke oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.

2.6 Gebrauch und Wartung von Elektroartikeln

• Das Elektrogerät darf nicht mit übermäßiger Kraft betätigt werden.

• Benutzen Sie das Elektrogerät nicht, wenn es sich mit dem Schalter nicht ein- und ausschalten lässt. Jedes Elektrogerät, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.

• Trennen Sie den Stecker von der Stromquelle, bevor Sie jegliche Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät aufbewahren. Solche präventiven Sicher- heitsmaßnahmen verringern das Risiko eines versehentlichen Starts des Elektrogeräts.

• Warten Sie Elektrogerät. Überprüfen Sie das Gerät auf Fehler oder Schäden an beweglichen Komponenten. Falls beschädigt, lassen Sie das Elektrogerät vor dem Gebrauch durch einen7 www.DEUBAXXL.de Fachmann reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrogeräte verursacht.

• Verwenden Sie das Elektrogerät, die Zubehörteile, Werkzeugaufsätze usw. gemäß dieser Anleitung. Die Verwendung des Elektrogeräts für andere als die vorgesehenen Aufgaben kann zu gefährlichen Situationen führen.

• Lassen Sie Ihr Elektrogerät von qualifiziertem Fachpersonal warten, wobei nur Original Ersatzteile verwendet werden dürfen. Dadurch wird gewährleistet, dass die Sicherheit des Elektrogerätes erhalten bleibt.

Warnung vor elektrischer Spannung Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von einem autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden! Warnung vor elektrischer Spannung Entfernen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der Netzsteckdose! Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, indem Sie es am Netzstecker anfassen. Warnung Von diesem Gerät können Gefahren ausgehen, wenn es von nicht eingewiesenen Personen unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wird! Beachten Sie die Personalqualifikationen! Warnung Das Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Warnung Erstickungsgefahr! Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Warnung vor heißen Oberflächen Risiko einer heißen Oberfläche. Verbrennungsgefahr.

3.0 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Dieses Gerät ist zum Erhitzen/Braten von nicht flüssigen Nahrungsmitteln geeignet. Verwenden Sie das Produkt nur für seinen vorgeschriebenen Zweck. Für entstandene Schäden aufgrund einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Jegliche Modifikation am Produkt kann die Sicherheit negativ beeinflussen, Gefahren verursachen und führt zum Erlöschen der Gewährleistung.8 www.DEUBAXXL.de

Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet.

Öffnen Sie den Karton und nehmen Sie das Gerät und das Zubehör heraus. Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Vollständigkeit oder Beschädigungen. Spätere Reklamationen können nicht akzeptiert werden.

Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. Heizen Sie das Gerät für 4 Minuten auf. Beim ersten Aufheizen wird eine leichte Geruchsentwicklung entstehen. Sorgen Sie deshalb für eine ausreichende Lüftung. Dieser Qualm ist NICHT schädlich. Lassen Sie das Gerät anschließend abkühlen und reinigen Sie es wie unter Wartung und Pflege beschrieben.

Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. Stellen Sie sicher, dass die Plastiktropfschale an ihrem Platz ist, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Entnehmen und entleeren sie die Tropfschale bevor sie das Gerät wegstellen (GHKG1800/ GHKG2000/ GHKG2500) Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn eine Energiezufuhr besteht (Modell GHKG1800/ GHKG1100). Bereiten Sie während dem Vorheizen Ihr Grillgut/ Panini vor. Warten Sie bis die Grüne Anzeigelampe erlischt, erst dann ist das Gerät vorgeheizt (Modell GHKG2000/ GHKG2500) ACHTUNG: Die Grillplatten werden sehr heiß - gehen sie vorsichtig vor. Je nach Modell leuchtet die Anzeigelampe grün wenn das Grillgut fertig ist (oder die Heizanzeige erlischt). Bei Modell (GHKG2000/ GHKG2500) erlischt während des Betriebs die grüne Lampe unregelmäßig, man erkennt daran die Heizsteuerung des Geräts. Um die bestmöglichen Kochergebnisse zu erzielen heizen Sie den Kontaktgrill/ Paninimaker ca. 3-4 Minuten, bei geschlossenem Deckel und ohne Inhalt, vor. Öffnen Sie den Deckel mit einem Küchenhandschuh oder einem Tuch, stellen Sie sicher, dass er sich in einer aufrechten Position befindet. Legen Sie nun vorsichtig mit einem Pfannenwender oder einer Zange, nicht mit den Fingern, die Speisen darauf. Schließen Sie den Deckel vorsichtig, das Scharnier des Deckels ist so konzipiert, dass er sich automatisch auf die Dicke des Grillguts einstellt.9 www.DEUBAXXL.de Achten Sie darauf, dass die Grillplatten ungefähr parallel sind, um ungleichmäßiges Garen zu verhindern. Durch den Temperaturregler können Sie den Bräunungsgrad gut bestimmen. (Modell GHKG2000/ GHKG2500) Nehmen Sie das Grillgut mit einem Pfannenwender oder einer Zange, nicht mit den Fingern von der Grillplatte. Schließen Sie das Gerät, wenn Sie weiter grillen wollen, um sich nicht zu verbrennen und die Energie zu sparen. Lassen Sie das Grillgut vor dem Verzehr für ein paar Minuten abkühlen Ziehen Sie das Netzkabel nach der Zubereitung aus der Steckdose und lassen Sie den Kontaktgrill/ Paninimaker abkühlen.

7.0 WARTUNGS- UND PFLEGEHINWEISE

Vor Wartungsarbeiten oder Kontrollmaßnahmen immer das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen. Lassen Sie das Gerät abkühlen! Prüfen Sie alle Teile auf Abnutzungserscheinungen. Bei Feststellungen von Mängeln, das Produkt nicht weiterverwenden. Lassen Sie Teile nur gegen Original- Ersatzteile von einem Fachmann austauschen, gemäß den Vorgaben des Herstellers. Durch mangelnde Pflege und Wartung kann das Gerät Schaden nehmen. Gefährliche Situationen können entstehen. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden. Eine regelmäßige Wartung trägt zur Sicherheit des Produkts bei und erhöht die Lebensdauer. Reinigen Sie das Gerät nach jeder Nutzung zeitnah. Wenn Reste ankleben und verhärten ist es schwieriger eine Reinigung vorzunehmen. Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel. Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Die Grillplatten der Modelle sollten mit Küchenpapier gereinigt werden. NIE in die Spülmaschine geben. Auffangschale in warmem Spülwasser oder im oberen Fach der Spülmaschine spülen.

8.0 FEHLERBESEITIGUNG

Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Es besteht eventuell kein Kontakt zwischen Stecker und Steckdose. Netzstecker einstecken. Wechseln Sie die Steckdose. Wenden Sie sich an den Kundendienst:.10 www.DEUBAXXL.de Gerät erzeugt im Betrieb einen unangenehmen Geruch. Bei Erstinbetriebnahme Geruchsentwicklung möglich. Sorgen Sie für ausreichende Lüftung. Kein weiterer Handlungsbedarf nötig.

9.0 TECHNISCHE DATEN

Artilkel Modell Artikel V - Hz Watt Kontaktgrill GHKG1800

Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter.

Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.

Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig, Germany

Copyright by Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden. Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert. Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Stand 2021/01 Rev1