DBSM001 - Mülleimer Monzana - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DBSM001 Monzana

Modell: DBSM001 DBSM002 DBSM003 Sehr geehrt e Kundin, sehr geehrt er Kunde,vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause ent schieden haben. Um m öglichst lange Freude m it dem Produkt zu haben und um einen sicheren Um gang dam it zu gewährleist en, beacht en Sie bit te unbedingt , die um seit ig folgende Aufbau- bzw. Bedienungsanleitung. Bit t e bewahren Sie diese Anleit ung zum späteren Nachschlagen auf. Hergest ellt für: Deuba Gm bH & Co. KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germ any N ur fü r de n H ausge bra uch und nicht für ge w er bliche N ut zun g ge eigne t . Deuba Serviceportal Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de2 3www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de ANLEITUNG ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbli- che Nutzung geeignet! gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben. Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite von Kindern. Achten Sie auch insbesondere beim Verpackungsmaterial von Kindern fernzuhalten! Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. werden. Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden. dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt. Bauen Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf. Defekte Teile können Gefahren und Gesundheitsschäden nach sich ziehen. Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt das Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls sogar gefährlich werden. Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm und warmes Seifenwasser. Verwenden Sie keine

gen. Mülleimer klappt sich über einen Bewegung- entsprechend nach der Müllentsorgung. Er ist ausschließlich für den Gebrauch in Verwenden Sie das Produkt nur für seinen vorges- chriebenen Zweck. Für entstandene Schäden Verwendung übernimmt der Hersteller keine verursachen und führt zum Erlöschen der Garan- Sicherheitshinweise Legen Sie keine Gegenstände auf dem Deckel ab, oder schieben den Mülleimer unter eine zu öffnen können. Bei Nichtbeachtung kann es zu Schäden kommen. Schließen Sie den Deckel nicht von Hand, den „Close“-Knopf. Nutzen Sie zur Reinigung lediglich ein feuchtes Wischtuch für die Oberflächen. Vermeiden Sie unbedingt die elektrischen Komponenten mit Wasser in Kontakt zu bringen! Halten Sie den Beschädigungen an der Elektronik zu vermeiden. Stellen Sie den Mülleimer so auf, dass eine direkte Sonneneinstrahlung auf den Sensor vermieden wird. Halten Sie den Abfalleimer von offenem Feuer und heißen Hitzequellen fern.

Inbetriebnahme und Nutzung Entnehmen Sie den Mülleimer aus der Verpack- ung. Verpackungs- und Polstermaterial muss werden. Beachten Sie die korrekte Polarisierung! Diese ist Rückseite. Ein rotes Licht wird für ca. 3 Sekunden leuchten. Dieses rote Licht wird anschließend alle Der Deckel öffnet sich, wenn er ca. 20cm über dem Sensor eine Bewegung wahrnimmt, innerh- alb 0,5 Sekunden und schließt sich erst wieder, wenn der Sensor ca. 3 Sekunden keine Bewegun- gen innerhalb des 20cm-Bereiches feststellt (bei Bewegung bleibt der Deckel offen). Um den Mülleimer manuell zu öffnen müssen Sie Sensor). Der Deckel wird geöffnet, schließt aber müssen sie den „Close“-Knopf (links neben dem nacheinander hineinwerfen, oder die Mülltüte austauschen möchten. ca. 6 Monate, wenn der Deckel täglich ca. 20mal geöffnet und geschlossen wird. LED blinkt alle 3 Sekunden rot: Dies signalisiert LED leuchtet für 3 Sekunden rot: Dies signalisiert, dass der Mülleimer „eingeschaltet“ wurde. LED leuchtet grün: Der Deckel öffnet sich. LED blinkt alle 3 Sekunden grün: Der Deckel wurde manuell geöffnet. LED leuchtet rot: Der Deckel schließt sich. LED blinkt alle 3 Sekunden gelb: Dies signalisiert, Nehmen Sie den Deckel ab, drehen Sie ihn um entsorgen Sie sie ordnungsgemäß. Legen Sie entsprechend der Polarität die neuen Pflege und Lagerung Prüfen Sie alle Teile auf Abnutzungserscheinun- gen. Bei Feststellungen von Mängeln, das Produkt nicht weiterverwenden. Lassen Sie Teile nur gegen Original- Ersatzteile von einem Fachmann austauschen, gemäß den Vorgaben des Herstellers. Durch mangelnde Pflege und Wartung kann das können entstehen. Unsachgemäßer Umgang mit dem Abfalleimer kann zu Schäden am Produkt führen.

• Achten Sie darauf, dass kein Reinigungswasser Sensoren des Deckels gelangt.

• Reinigen Sie die Teile des Abfalleimers keines- falls in der Spülmaschine und tauchen Sie sie nicht unter fließendem Wasser.

• Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm und warmes Seifenwasser. Verwenden Sie keine

• Trocknen Sie danach alles mit einem weichen Tuch gründlich ab. Lagern Sie den Abfalleimer an einem trockenen und sauberen Ort. Nehmen Sie bei einer längeren Technische Daten: Modell DBSM001/DBSM002/DBSM003Höhe: Ca. 75.5cmDurchmesser Ca. 30.5cm Spannung: 4x 1,5V AA Baerien (nicht im Lieferumfang enthalten) *Nicht im Lieferumfang enthaltenBatteriekastenAbdeckungAbdeckung Netzschalter Bedienfeld Mülltonne Bedienfeld Anzeige

utomatisches SchließenA utomatisches Öffnen Infrarotinduktionsfenster Entfernen Sie vor dem Gebrauch die Schutzfolie CLOSE OPEN CLOSE OPEN

Entsorgung: Disposal: Mise au rebut: Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter. Once item end-of-life, please dispose valuable raw materials for a proper recycling. If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice. À la fin de la longue durée de vie de votre article, veuillez mettre au rebut des matières recyclables afin de procéder au recyclage. Si vous n'êtes pas sûr des démarches à suivre, merci de contacter votre communauté d’agglomération ou déchetterie locaux. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recy cling. Les symboles sur les produits, l’emballage et/ou les documents joints signifient que les produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les déchets domes ques habituels. Pour un traitement, une récup on et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementa on onale et aux D es Européennes. En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques et électron iques et des piles usagées, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la préven on de pot s effets néga a santé humaine qui pourraient advenir lors d’un traitement inapproprié des déchets. Pour plus d’informa ons à propos de la collecte et du recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits. Korrekte Entsorgung dieses Produkts Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführ en. „Hinweise nach dem Batteriegesetz Als Endnutzer sind Sie zur Rückgabe gebrauchter Batterien gesetzlich verpflichtet. Sie können Batterien nach Gebrauch an uns oder in den dafür vorgesehenen Rücknahmestellen (z.B. in kommunalen Sammelstellen oder im Handel)16 17www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de unentgeltlich zurückgeben Sie können die Batterien auch an uns zurücksenden. Wir erstatten Ihnen das Rücksendung der Altbatterie. Briefporto für die Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: = Batterie darf nicht in den Hausmüll gegeben werden Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.“Für technischen Support und Serviceanfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter unter www.Deubaservice.de Wenn Sie Verbrauchsmaterial, wie z.B. Filter für Pumpen, Staubbeutel für Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unseren Internetshop www.Deuba24online.de Dort nden Sie auch regelmäßige Sonderangebote und weitere, interessante neue Artikel. Ein Besuch wird sich immer lohnen. Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden. Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert. Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Copyright by