DBMZ005 - Staubsauger Monzana - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bodenstaubsauger
Marke	Monzana
Modell	DBMZ005
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Eingangsleistung	900 W
Ausgangsleistung	700 W
Verwendung	Nur für den Haushalt
Filtersystem	Mehrzyklon-Kunststofffilter
Staubbehälter	Mit 1/4-Markierung zum Entleeren
Kabelaufroller	Automatisch, Aufwickeltaste
Luftregulierung	Am Griff
Mitgeliefertes Zubehör	Bodendüse, Saugrohr, flexibler Schlauch, Anschluss, Griff
Kabellänge	Ca. 5 m (Schätzung)
Geräuschpegel	Mäßig (leise, aber nicht völlig)
Abmessungen (ca.)	30 x 25 x 20 cm (Schätzung)
Gewicht (ca.)	3,5 kg (Schätzung)
Wartung	Filter regelmäßig reinigen, keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Keine Asche, Flüssigkeiten, scharfe Gegenstände saugen; nach Gebrauch Netzstecker ziehen
Garantie	Gültig bei bestimmungsgemäßer Verwendung (siehe Anleitung)

Häufig gestellte Fragen - DBMZ005 Monzana

Wie montiere ich den Monzana DBMZ005 Staubsauger?

Stecken Sie den Schlauchanschluss im Uhrzeigersinn drehend in den Behälter, um ihn zu verriegeln. Befestigen Sie das Saugrohr am Griff und dann die Bodendüse am Rohr. Zum Demontieren gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Was tun, wenn der Staubsauger an Saugkraft verliert?

Überprüfen Sie, ob der Behälterdeckel richtig verriegelt ist. Stellen Sie sicher, dass der Staubbehälter korrekt eingerastet ist (Position 1, dann in Position 2 einclipsen). Reinigen Sie den Filter, wenn er verstopft ist. Leeren Sie den Behälter, wenn der Staub die 1/4-Markierung erreicht.

Wie reinige ich den Filter des Staubsaugers?

Entfernen Sie den Kunststofffilter und reinigen Sie ihn mit klarem Wasser. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. Vor dem Wiedereinsetzen vollständig an der Luft trocknen lassen. Nicht in der Maschine waschen oder mit elektrischer Heizung trocknen.

Das Netzkabel zieht sich nicht vollständig ein, was tun?

Halten Sie die Aufwickeltaste gedrückt, während Sie leicht am Kabel ziehen, dann loslassen. Wiederholen Sie dies bei Bedarf. Wenn das Problem bestehen bleibt, ziehen und aufwickeln Sie mehrmals, bis sich die Bremse löst.

Kann ich mit diesem Staubsauger Wasser oder Flüssigkeiten saugen?

Nein, dieser Staubsauger ist nur für Trockenstaub ausgelegt. Saugen Sie niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten, da dies das Gerät beschädigen und einen Stromschlag verursachen könnte.

Welche Abfallarten sollten nicht gesaugt werden?

Saugen Sie keine heiße oder kalte Asche, Holzstaub, Hobelspäne, brennende Zigaretten, scharfe oder schwere Gegenstände. Diese Materialien können das Gerät beschädigen oder einen Brand verursachen.

Wie entleere ich den Staubbehälter?

Wenn der Staub die Markierung 1/4 am Behälter erreicht, leeren Sie ihn. Entnehmen Sie den Behälter wie in der Anleitung beschrieben, leeren Sie den Inhalt und setzen Sie ihn wieder ein, wobei Sie darauf achten, dass er richtig eingerastet ist, um die Abdichtung zu gewährleisten.

Was bedeuten die gelbe und rote Markierung am Netzkabel?

Die gelbe Markierung zeigt die empfohlene maximale Länge für den Gebrauch an. Überschreiten Sie niemals die rote Markierung, um Schäden am Aufrollmechanismus zu vermeiden.

Kann der Staubsauger auf Teppichen verwendet werden?

Ja, Sie können den Staubsauger auf Hartböden und Teppichen verwenden. Die Bodendüse ist für beide Oberflächen geeignet.

Warum erzeugt der Staubsauger eine leichte statische Aufladung auf Teppichen?

Eine leichte statische Aufladung ist normal, insbesondere auf Teppichen. Um sie abzuleiten, berühren Sie das Gerät mit der Hand. Dieses Phänomen ist vergleichbar mit dem in einem Auto und nicht gefährlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG DBMZ005 Monzana

MULTI ECO Zyklonstaubsauger

Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles mehr!

Deuba Serviceportal

Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.

www.Deubaservice.de

Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany

2

ANLEITUNG

ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden.

Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet!

Wichtig: Lesen Sie die Anleitung vollständig und gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben.

Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite von Kindern. Achten Sie auch insbesondere beim Auspacken darauf Plastiktüten und anderes Verpackungsmaterial von Kindern fernzuhalten! Erstickungsgefahr!

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Spätere Reklamationen können nicht akzeptiert werden.

Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden. Trotz sorgfältiger Kontrollen kann es passieren, dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt. Bauen Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf. Defekte Teile können Gefahren und Gesundheitsschäden nach sich ziehen.

Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt vor! Durch Änderungen erlischt die Garantie und das Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls sogar gefährlich werden.

Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm und warmes Seifenwasser. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel, z.b. Bleichmittel können das Produkt beschädigen.

1. Symbolerklärung

	Anleitung unbedingt lesen und verstehen. Beim Weitergeben des Geräts muss auch die Anleitung weitergegeben werden
	Achtung, potentielle Gefahr! Genau lesen und beachten!

2. Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Staubsauger (Verweise auf Gerät/Produkt im Folgenden beziehen sich auf den Staubsauger) wurde konzipiert, um mittls Unterdruck lose Verunreinigungen, wie Staub zu entfernen. Das Gerät darf nur im Haushalt genutzt werden und darf nicht kommerziell oder industriell eingesetzt werden. Der Staubsauger darf nicht modifiziert werden. Insbesondere ist das Saugen von Asche (kalt, wie auch heiß) nicht erlaubt. Ebenso ist das Saugen von Holzstaub und Holzspänen strikt untersagt. Es besteht Explosionsgefahr!

Bei Einsatz des Gerätes, anders als für den zuvor beschriebenen Zweck kann es zu Gefahren kommen. Der Hersteller trägt weder die Verantwortung für direkte Schäden noch indirekte Schäden und ist nicht haftbar zu machen. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanpruch.

3. Technische Daten

Modell DBMZ005
Spannung 220 - 240V
Frequenz 50/60Hz
Max. Leistungsaufnahme	900W
Leistung 700W

4. Sicherheits- und Gefahrenhinweise

Hinweis: Eine leichte statische Aufladung (insb. bei Nutzung auf Teppichboden) ist normal. Dies kann sich entladen, wenn Sie das Gerät berühren. Das ist vergleichbar mit der Aufladung in einem Auto und ist nicht gefährlich.

WARNHINWEIS: Verpackungsma- terial ist kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff- beuteln spielen! Es besteht Erstickungsgefahr!

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise genau durch. Die Nichteinhaltung von Anweisungen und Warnhinweisen kann zu einem Stromschlag, zu einem Brand und/oder zu schweren Verletzungen führen. Bitte heben Sie die Anweisungen und die Warnhinweise gut auf. Unter dem Begriff Gerät" werden hier elektrisch betriebene „Geräte" verstanden, entweder mit Netzbetrieb (mit Netzkabel) oder mit Akkubetrieb (ohne Netzkabel).

4.1 Arbeitsplatz

Den Arbeitsbereich immer sauber, gut aufgeräumt und gut ausgeleuchtet halten. Unordentliche und dunkle Bereiche sind unfallträchtig. Das Gerät darf nicht in explosiven Bereichen betrieben werden, wie z.B. im Umfeld von entflammbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Das Gerät kann Funken verursachen, die die Stäube oder Dämpfe zur Explosion bringen können. Beim Arbeiten mit dem Gerät müssen andere Personen, vor allem Kinder, immer einen Sicherheitsabstand einhalten. Bei einer Ablenkung durch Andere können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

4.2 Elektrische Sicherheit

Die Netzspannung muss immer mit den entsprechenden Angaben zur Stromversorgung auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen. Der Netzstecker des Geräts muss in die Steck-dose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrogeräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags. Achten Sie darauf, dass der Stromkreis, an den das Gerät angeschlossen wird über einen intakten FI-Schutzschalter verfügt. Vermeiden Sie jeden Körperkontakt mit geer-deten Oberflächen, wie z.B. Rohre, Heizungen, Herde und Kühlschränke. Es besteht ein erhöhtes Risiko für einen elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags. Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, z.B. um das Gerät zu tragen, um es aufzuhängen oder um damit den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel immer von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen fern Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.

Verwenden Sie in jedem Fall einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters verhindert das Risiko eines elektrischen Schlags. WARNHINWEIS: Verwenden Sie nur dreiadrige Verlängerungskabel, wenn das Erdungskabel angeschlossen ist.

4.3 Sicherheit von Personen

Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Bedacht an die Arbeit mit einem Elektrogerät. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Geräts kann zu schweren Verletzungen führen.

Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen. Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies leicht zu Unfällen führen.

Vermeiden Sie jede nicht normale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Gerät in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.

Tragen Sie immer geeignete Arbeitskleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen fern. Locker sitzende oder weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können leicht von den sich bewegenden Teilen erfasst werden. Wenn Staubabsaug- und -Auffangvorrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer solchen Vorrichtung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

Dieses Gerät darf nicht durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und /oder mangels Wissen benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen, wie das Gerät zu be- nutzten ist. Niemals den Motorkopf öffnen, dabei besteht Verletzungsgefahr und die Garantie erlischt. Überlasten Sie das Gerät nicht. Lassen Sie das Gerät nicht auf den Boden oder gegen Hindernisse fallen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie es durch eine qualifizierte Fachkraft ersetzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug!

4.4 Gebrauchshinweise

1)

1. Ziehen Sie nach Gebrauch nicht den Stecker am Kabel aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät ausschalten wollen.
2. Das Gerät darf nicht bei der Verwendung überdas Stromkabel rollen.
3. Keine glimmenden Zigaretten aufsaugen.
4. Kein Wasser oder andere Flüssigkeiten aufsaugen
5. Keine scharfkantigen oder zu schweren Gegenstände aufsaugen.
6. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

4.5 Spezifikation

1. Dieser Staubsauger ist geräuscharm, aber nicht komplett leise, es wird immer noch Geräusche im Arbeitsprozess geben.
2. Der Staubsauger verfügt über keine Geschwindigkeitskontrolle. Er arbeitet immer auf höchster Stufe.
3. Dieser Staubsauger ist mit einer automatischen Kabelaufwicklung ausgestattet. Ziehen Sie das Netzkabel bitte vorsichtig heraus, um die Lebensdauer des Gerätes zu verlängern. Halten Sie zum Aufwickeln den Netzstecker in der Hand, sodass Verletzungen durch den Netzstecker vermieden werden. Drücken Sie dann den Knopf zur Kabelaufwicklung.
4. Dieser Staubsauger reinigt nur kleinen Staub, kann keine Münzen, Nägel oder Metallgegenstände saugen
5. Bei diesem Staubsauger handelt es sich um ein Hochleistungsgerät. Beim Saugen kann es passieren, dass die Bodenbürste sich am Boden festsaugt und nicht weiter nach vorn bewegt werden kann. Ziehen Sie sie in einem solchen Fall zu sich zurück, um den Saugvorgang zu erleichtern.
6. Der Staubsauger muss regelmäßig gereinigt werden, damit es zu keinen Beeinträchtigungen der Leistungsfähigkeit kommt.

6

5. Lieferumfang (je nach Modell nicht alle Zubehörteile inklusive)

Nr DBMZ005

A Bodendüse

B Saugrohr

C Luftstromsteuerung

D Rohrbogen

E Schlauch

F Schlauchanschluss

G Griff

H An/Aus-Schalter

I Kabelaufrollknopf

J Staubtank Clip

K Multi ZyklonFiltereinheit

DBMZ005

Inbetriebnahme 6.1 Vorbereitung

(1)

(1) Entfernen Sie zunächst die zwei Plastikteile. Sie dienen nur dem Schutz Ihres Gerätes und sind kein Teil dessen.

(2)

(2) Stecken Sie das Ende des Saugschlauches in den Lufteinlass und drehen Sie im Uhrzeigersinn, bis dieser verschließt

(3) Nach der Verwendung drehen Sie den Schlauch gegen den Uhrzeigersinn und ziehen diesen heraus.

(4)

(4) Stecken Sie nun den Saugschlauch mit dem Handstück, dem Saugrohr und der Bodendüse zusammen.

6.2 Verwendung

Ziehen Sie das Stromkabel auf die richtige Länge aus und stecken Sie den Stecker in Steckdose. Drücken Sie dann den Schalter, um die Maschine zu starten. Der Staubsauger beginnt zu arbeiten. Der Nebenluftregler befindet sich auf dem Griff.

Wenn Sie das Kabel ausrollen, achten Sie darauf, dass es bis zur gelben Markierung ausgerollt ist. Niemals über die rote Markierung hinaus abrollen.

Sie können das Zubehör sowohl für Böden, als auch für Teppiche verwenden.

Wichtig! 6.3 Ablösen des Tanks

Wenn der Tank die Max-Markierung mit Staub und Dreck erreicht hat, muss er entleert werden. Der Abluftfilter sollte dabei mitgereinigt werden. Entnehmen Sie hierzu den Staubtank wie auf den folgenden Bild gezeigt. Achten Sie beim Wiedereinsetzen stets auf das korrekte Einrasten des Tanks. Sonst entweicht die Luft und der nötige Unterdruck kann zum Staubsaugen nicht mehr aufgebaut werden.

Waschen Sie den Kunststofffilter bei starker Verschmutzung aus.

Der Kunststofffilter sollte häufig gewaschen werden, vor allem wenn er verschmutzt oder voller Staub ist.

Reinigen Sie nicht das Gehäuse des Staubsaugers mit Benzinreiniger oder mit ölartigen Flüssigkeiten. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch mit etwas Spülmittel.

Achtung. Den Filter nicht in der Waschmaschine waschen. Trocken Sie den Filter nicht mit einer elektrischen Heizung. Bauen Sie den Filter erst wieder ein, wenn er luftgetrocknet wurde.

Vor Wartungsarbeiten oder Kontrollmaßnahmen immer das Gerät abschalten.

Prüfen Sie alle Teile auf Abnutzungserscheinungen. Bei Feststellungen von Mängeln, das Produkt nicht weiterverwenden. Lassen Sie Teile nur gegen Original-Ersatzteile von einem Fachmann austauschen, gemäß den Vorgaben des Herstellers.

Durch mangelnde Pflege und Wartung kann das Gerät Schaden nehmen. Gefährliche Situationen können entstehen.

Eine regelmäßige Wartung trägt zur Sicherheit des Produktes bei und erhöhnt die Lebensdauer.

8. Problemebehebung

PROBLEME Mögliche	Ursache Lösungsvorschlag
Geringe Saugleistung	1. Die untere Abdeckung des Staubbehälters ist nicht vollständig verschlossen.	Bitte überprüfen Sie, ob die Abdeckung vollständig verriegelt ist, ansonsten schließen Sie diese. Bitte betätigen Sie dieser Taste, um die Abdeckung vollständig zu verriegeln und zu schließen.
	2. Die Staubschutzhaube fixiert sich nicht an der Position und verursacht, dass die Gummidichtung nicht vollständig berührt oder falsch platziert wird.	Befestigen Sie den Bodenbehälter an der Maschine, die auf Position 1 zeigt, und klemmen Sie dann den Behälter, der auf Position 2 zeigt.
	3. Der Luftströmungsregler am Handbogen ist geöffnet	Schließen Sie den Luftströmungsregler.

Geringe Saugleistung, nachdem der Staubsauger einige Minuten verwendet wurde.

Ein großer Gegenstand, beispielsweise eine Plastiktüte oder ein Tuch blockiert die Bodenbürste oder steckt im Schlauch.

Schalten Sie die Maschine aus und überprüfen Sie, ob etwas die Bürste oder den Schlauch blockiert.

1. Der Staubbehälter ist voll. Nehmen Sie den Staubbehälter aus dem Gerät und entleeren Sie ihn.
2. Der Filter ist blockiert. Reinigen Sie den Staubbehälter nach folgender Anweisung

Geringe Saugleistung

1. Reinigen Sie den HEPA Filter

HEPA Filter

1. Der Filter ist falsch eingesetzt. Achten Sie auf das richtige einsetzten des Filters, dass dieser mit dem Schlauchanschluss übereinstimmt. Passen Sie beim schließen der Schutzhaube auf, dass diese korrekt einrastet

Das Netzkabel wickelt sich nicht auf.

Die Feststellbremse im Inneren der Kabelaufwicklung ist eingeklemmt.

Halten Sie den Knopf zur Kabelaufwicklung gedrückt und ziehen Sie das Kabel ein Stück weiter hinaus. Das Kabel sollte sich nun automa sch aufwickeln.

Das Kabel wickelt sich automatisch auf.

Die Bremse hat sich nach dem Herausziehen des Kabels nicht festgestellt.

Drücken Sie den Knopf zur Kabelaufwicklung mehrere Male und ziehen Sie das Kabel mehrere Male heraus, bis das Problem behoben ist.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen.

Deuba – Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten-, Deko- und Haushaltswaren geht. Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen.

www.DeubaXXL.de

Entdecken Sie täglich Neuheiten und Sonderangebote aus unserem Sortiment, ein Besuch lohnt sich immer!

Hergestellt für:

Deuba GmbH & Co. KG

Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany

Copyright by

Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden. Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert. Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung.