MZH2500 - Elektrische verwarming Monzana - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MZH2500 Monzana

U heeft de juiste keuze gemaakt met de aankoop van een van once merkproducten. Lees de opbouw- of gebruiksaanwijzing op de volgende paging om zo lang möglich plezier te hebben van het product en een veilig gebruik te garanderen. Om de gewenste hoge kwaliteitsnormente verrullen, worden once producten onderworpen aan regelmatige controles en voldoen ze vanzelfsprekend steeds aan de hoogste eisen van de Europese Unie. Ook bij de Beste producten können bijvoorbeeld door externe omstandigheden gebreken optreden. Wij staan voor once kwaliteitsbelofte en bieden u de best möglichke service. Als er een probleem optreedt, kurz u terecht bij ons geschoold personeel voor elk soort service, klachten en technische ondersteuning.

BELANGRIJK

Lees voor het eerste gebruik de handleiding volledig en grondig door. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Mocht u het product ooit doorgeven, geef dan ook deze handleiding door.

INHOUDSOPGAVE

1.0 SYMBOLEN 62
2.0VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 62

2.1 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR GEBRUIK 62
2.2 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ELEKTRISCHE APPARATEN 63
2.3 ELEKTRISCHE VEILIGHEID 63

2.4 AFSTANDEN VOOR MUURMONTAGE, HOGE TEMPERATURE EN BRANDBESCHERMING 64
2.5 GEBRUK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCHE APPARATEN 64
2.6RESTRISICO'S 65

3.0 BEOOGD GEBRUK 65
4.0UITPAKINSTRUCTIES 65
5.0 LIJST VAN ONDERDELEN 66

5.1LOCATIE KIEZEN 67
5.2 INSTALLATIE 67

5.2.1 INSTALLATION INSTRUCTIES (MODELL MZH2501) 67
5.2.2 INSTALLATIE INSTRUCTIES (MODEL MZH2500) 68
5.3 INBEDRIJFSTELLING 69

6.0 BEDIENING 70

7.0 ONDERHOUDSINSTRUCTIES 71
8.0 TECHNISCHE GEGEVENS 71
9.0 VERWIJDERING 71

1.0 SYMBOLEN

LET OP! POTENTIEEL GEVAAR!

Volg de veiligheids- en opbouwinstructies op om het risico op letsels of beschadigingen aan het product te voorkomen.

VERSTIKKINGSGEVAAR!

Houd petite delen en verpakkingsmaterialialui de buurt van kinderen!

WIJZIGENG AN HET PRODUCT

Breng nooit wijzigingen aan het product aan! Wijzigingen make de garantie ongeldig en het product kan onveilig of in het ergste geval zichs gevaarlijk worden.

Als gevolg van elektrische spanning bestaat er risico op overlijden, ernstige verwonding of bedreiging voor de gezondheid.

Gevaar voor brandwonden en brand.

Risico op heet oppervlak. Risico op brandwonden.

2.0 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.1 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

• Het product heeft een stroomvoorziening van 240V 50Hz nodig. Controlleroor voor gebruik dat de passende stroomvoorziening aanwezig is.
  Zorg ervoor dat voor het demonteren/opnieuw monteren of wijzigen van het product de stroomvoorziening onderbroken worden.
• Neem contact op met once klantendienst bij schade aan het apparaat om gevaar te voorkomen of stuur het apparaat� een bevoegd servicecenter ter verranging. Probeer Niet zonder once toestemming het apparaat te ruilen.

• Laat het apparaat Niet onbeheerd zichter.

• Raak geen hare oppervlakken aan. Sommige onderdelen van dit product konnen erg het worden en brandwonden veroorzaken. Wees extra voorzichtig met kinderen en kwetsbare Personen rondon dit product.

• Verplaats het product Niet terwijl het in werkking is. Wacht met het verplaatsen totdat het compleet afgekoeld is.
• Waarschuwing: Om oververhitting te voorkomen,dek het product Niet af.Dit apparaat is nicht geschikt voor het drogen van wasgoed.
• Verwijder geen waarschuwingsstickers van het product.
• Wonneer de standard gebruikt worden, gebruik dan de monteer accessoires om omvallen te voorkomen. Gebruik het apparaat Niet als het Niet correct bevestigd is aan de standard.

2.2 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ELEKTRISCHE APPARATEN

• LET OP! Lees alle veiligheidsinstructies. Als de veiligheidsinstructies nicht nageleefd worden, kan dit elektrische schok, brand en/of zware letsels veroorzaken.
• Let erop dat geen water in het apparaat kan komen. Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen. Stel het apparaat nooit bloot aan regen.
• Gebruik het apparaat Niet als de stekker, kabel of een ander deel van het apparaat defect of beschadigd is.
• Trek de stekker Niet aan de kabel UIT het stopcontact.
  Stekkers mogen nicht met natte handen in het stopcontact gestoken worden of eruit getrokken worden
• Dit apparaat mag Niet gebruikt worden door Personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een person die verantwoordelijk is voor hun verilgheid of van deze persoon instructies gekregen hebben hoe het apparaat gebruikt要去 worden. Kinderen要去en onder toezicht staan omervoorte zorgen dat ze nicht met het apparaat spelen.
• Gebruik geen elektrische apparaten in explosiegevaarlijke omgevingen, bijvoorbeeld in aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische apparaten veroorzaken vonden die de stof of de gassen können doen ontvlammen.
• Controller de zekering van het net. De zekering要去 16Aন.
• Gebruik het apparaat Niet samen met andere apparaten, in een multi-stopcontact.
• De geaarde stekker要去 zich buiten het verwarmingsveld bevinden.

• De stekker van een elektrisch apparatusaat要去 compatibel zich met het stopcontact. Verander in geen geval de stekker. Gebruik geen adapterstekkers met geaarde elektrische apparaten. Originele stekkers en stopcontacten die hierbij passen, beperken het risico op een stroomstoot.

• Vermijd het contact met geaarde voorwerpen zoals buizen, verwarmingselementen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een hoger risico op stroomslag als uw lichaam in contact komt met een geaard voorwerp.

• Gebruik de kabel alleen voor het beoogde doel. Gebruik de kabel nooit om het apparaat te dragen, trekken of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van warmte, olie, scherpe kanten of bewegende delen. Beschadigde of verwarde kabels verhogen het risico op een stroomslag.
• Gebruik een verlangkabel geschikt voor buitengebruik als u een elektrisch apparaat buitenshuis gebruikt. Het risico op stroomslag worden beperkt door het gebruik van een verlangkabel geschikt voor buitengebruik.
• Gebruik een aardlekschakelaar voor persoonlijke bescherming als het nodig is om een elektrisch apparaat op een vochtigeplaats te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar verkleint het risico op een stroomstoot.

2.4 AFSTANDEN VOOR MUURMONTAGE, HOGE TEMPERATURE EN BRANDBESCHERMING

• De maximale awfijking van de horizontal mag 5^ ijken, anders kan de verwarmingsdraac onbruikbaar worden. Verticale bediening is Niet toegestaan.
• Monteer het apparaat nooit op een ontv lambaar oppervlak.
• De afstand:tussen het apparaat en de vloer moet tenminste 1.8 m+zijn.
• De afstand:tussen het apparaat en het plafond moet tenminste 0.7 m zijn.
• De afstand:tussen het apparaat en en de installmentie hoeken moet tenminste 0.4 m zijn.
• De afstand:tussen het apparaat en verlichte personen en objecten moet tenminste 1m+zijn.
  Dek het apparaat Niet af, hang er geen kleren overheen of zicht bij.
• Steek geen voorwerpen in het beschermrooster.
• Gebruik het apparaat Niet om sigaretten of soortgelijke objecten aan te steken.

BRANDGEVAARVERMINDERING

• Minimaal 1m afstand tussen de Voorkant van het apparaat en alle personen, meubilair, gordijinen, etc.
  Haal de stekker aktijd uit het stopcontact wanner het apparaat Niet in gebruik is.
• Gebruik geen stekkerdozen en back-to-back verleningen. De minimale doorsnede voor de toevoerleiding en eventuele verlenging moet 1,5 ~mm^2 ়.
• Blokker nooit het beschermrooster.
• Dit apparaat is nicht geschikt voor gebruik in möglichk explosieve omgevingen.

• Controller het apparaat op fouten of schade. Laat het apparaat voor gebruik door eenvakman repareren als het beschadigd is.

2.6 RESTRISICO'S

Waarschuwing voor elektrische spanning

Verwijder de stekker uit het stopcontact voor aan het apparaat gewerkt worden!

Trek de kabel met de stekker uit het stopcontact.

Waarschuwing

Dit apparaat kan gevaarlijk zijn als het door Niet-deskundige Personen onjuist gebruikt of misbruikt worden! Let op de kwalificaties van het personeel!

Waarschuwing

Het apparaat is geen spelelgoed en hoort Niet in kinderhanden.

Verstikkingsgevaar!

Laat het verpakkingsmateriaal Niet rondslingeren. Het kan gevaarlijk spellegoed voor kinderen worden.

3.0 BEOOGD GEBRUIK

Dit apparaat is ontworpen voor overdekte buitenruimtes en voor tijdelijke verwarming van binnenruimtes die Niet constant in gebruik zich. Gebruik het Niet als luiertafel verwarming of als verwarming voor dieren. Gebruik het Niet in vochtige omgevingen of ruimtes zoals stallen, hooiopslag plekken, etc.

Gebruik het product uitsluitend voor het voorgeschreven doel. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door oneigenlijk gebruik. Elke aanpassing aan het product kan deeiligheid negatief beinvloeden, gevaar veroorzaken en leidt tot het vervallen van de garantie.

Uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik en Niet voor commercieel gebruik.

4.0 UITPAKINSTRUCTIES

Open de doos en neem het product eruit.

Controleer het product na het uitpakken op volledigheid en beschadigingen. Latere klachten worden Niet aanvaard.

5.0 LIJST VAN ONDERDELEN

Radiator

	NO.	STK
Radiator	1	1
Sensor	2
Schem	3
Stekker	4

Aan/uit-schakelaar	5
Afstandsbediening	6	1
Muurbevestiging	7	4
Montage materiaal	8	1

Statief (alleen voor MZH2500 model)

	NO.	STK
Statief	1	1
Montage materiaal	2	1

5.1 LOCATIE KIEZEN

Richt de radiator met de meest geschikte hoek

5.2 INSTALLATIE

5.2.1 INSTALLATION INSTRUCTIONS (MODELL MZH2501)

1. Het product worden geleverd met 4 bevestigingen. Er zich ook 4 vierkante ringen in het kanaal aan de achterkant van het product. Draai de vierkante ringen los en bevestig 2 beugels aan het kanaal aan de achterkant van de kachel.

1. Bevestig de bevestigingen op correcte afstand van elkaar (45-55cm).

1. Bevestig nog twee bevestigingen aan de muur parallel aan de vloer op de juiste afstand met behulp van bevestigingsmiddelen.

1. Verbind de bevestiging van het apparaat aan de bevestigingen van de muur. Richt de radiator met de juiste hoek op het gebied dat verwarmd moet worden.

Installatie posities:

Installer de radiator horizontal (max. 5^ afwijking).

5.2.2 INSTALLATIE INSTRUCTIES (MODEL MZH2500)

1. Gebruik het meegeleverde montagematerialial om de standard stevig op de vloer te zetten.

2. Monteer de beugels door vier M5X10 schroeven aan de achterkant vast te schroeven.

1. Draai de vergrendelingsknop op de buis los, plaats de houder op het buisgedeelte volgens de afbeelding.

5.3 INBEDRIJFSTELLING

Steek de stekker in het stopcontact

1. Druk de schakelaar in de "1" positie waarna het digitale scherm "0 0" za latenten zien, wat betekent dat het apparaat aan staat.

1. Druk AAN/UIT eenmaal, het digitale scherm zal "P 1" latent zien wat de eerste vermogensinstelling aan staat.

1. Druk AAN/UIT tweemaal, het digitale scherm zal "P 2" latent zien wat de tweede vermogensinstelling aan staat.

1. Druk AAN/UIT driemaal, het digitale scherm zaal "P 3" latent zien wat de derde vermogensinstelling aan staat

1. Nadat de functie aan is gezet kan de timeout van 1 tot 24 uur worden ingesteld. "0 1" betekent een ull timeout, "0 2" twee ull timeout, etc.

6.0 BEDIENING

De radiator kan met de afstandsbediening of met de knappen op het LED scherm bedient worden.

De batterijplaatsen

• Draai de afstandsbediening om en trek aan het afdekende klepje van de batterij. Plaats de batterij volgens de de instructies en de polariteit (+/-) van de batterij.
• Plaats 1 x CR2025 batterij in de afstandsbedieten.
• Vervang de gebruikte batterijen zoals hierboven beschreiben staat.

Let op!

Gebruik a.u.b. de batterijen die beschreiben staan in deze handleiding. Incorrect gebruik van de batterijen kan zorgen voor corrosie of batterij lekkage, wat resulteert in letsel of schade aan voorwerpen.

Drukijdens het gebruik op een willekeurige knop, waarna een rood lampje za branden.

1. Zet het apparaat aan ofuit, of zet het standby
2. Eerste hitte-niveau. Na het aanzetten van het apparaat kun je kiezen voor een laag hitte-niveau.
3. Tweede hitte-niveau. Na het aanzetten van het apparaat kun je kiezen voor een middelmatig hitte-niveau.
4. derde hitte-niveau. Na het aanzetten van het apparaat kun je kiezen voor een hoog hitte-niveau.
5. Timer. Na het aanzetten van de functie kun je kiezen voor een timeout van 1-24 uur. Het digitale scherm zal 01 latent zien wat een uur betetakent, of 02 wat tweearyl betetak

enzovoort.

7.0 ONDERHOUDSINSTRUCTIES

Schakel het apparaat.altijduit en trek de stekkeruit het stopcontact voor onderhouds- of controwerkzaamheden.

Controleer alle onderdelen op slijtage. Gebruik het apparaat Niet更是 als u beschadigingen vastgesteld heeft. Laat onderdelen uitsluitend door originele reserveonderdelen verrangen dooreen vakman, volgens de specificaties van de fabrikant. Het apparaat kan beschadigd raken wegens gebrek aan onderhoud. Er konnen gevaarlijke situatuies ontstaan. Het apparaat mag net met vloeistoffen behandeld worden of erin ondergedompeld worden om redenen van elektrische veriligheid. Regelmatig onderhoud draagt bij tot de veriligheid van het product enverhoegt de levensduur.

Waarschuwing: Laat het apparaat volledig afkoelen voordat het schoongemaakt of opgeborgen worden!

Onderheid

1. Controller minstens een ker per maand de reinheid van de reflector en de IR-gloeidraad. Pas indien nodig de reinigings- en onderhoudsinstructies toe.
2. U kunt het vaker controlleren, rekening houdend met de hoeveelheid stof in de omgeving.
3. Controller de verrorming van de reflector, draad en het frame tijdens het reinigen van het apparaat. Neem in geval van schade contact op met een gekwalificeerde technicus.
4. Controller het netsnoer en de stekker verwijl u het apparaat reinigt. Neem in geval van schade contact op met een gekwalificeerde technicus.

Schoonmaken

1. Haal voor het schoonmaken de stekkeruit het stopcontact
2. Maak het apparaat schoon met een vochtige, pluisvrijde doek, indien nodig ook met een mild schoonmaakmiddel.
3. Maak de reflector schoon met een zachte borstel of iets soortgelijks.

Verwijder de waardevolle grondstoffen op de juiste manier op het einde van de lange levensduur van uwarticel, zodate een goede recycling kanplaatsvinden. Deplaatselijke afvalverwerkingsof recyclingbedrijven helpen graag als u Niet zeker bent over wat u moet doen.

CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT

Gooi elektronische apparaten nooit bij het huishoudelijk afval! Breng defecte apparaten of apparaten die u Nieteer gebruikt aan een recyclingbedrijf.

Binnen de EU geeft dit symbol aan dat dit product Niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegood. Oude apparaten bevatten waardevolle recycleerbare materialen die gerecycled zouden要去en en om het milieu of de menselijke gezondheid Niet te schaden door ongecontroleerde afvalverwijdering. Voer THATOM oude apparaten afaar geschikte inzamelingsplaatsen of stuur het apparaat voor verwijdering maar de plaats waar u het gekocht hebt. Deze stuart het apparaat dan op voor recycling.

ACCU'S

Het apparaat is uitergerust met een geintegreerde krachtige lithiumaccu. Gebruike accu's horen Niet in het huishoudelijk afval. Accu's要去 op de juiste manier verwijderd worden. Daartoe staan in de handelszaken die batterijen verkopen en bij in Zamelpunten speciale containers voor de recycling. Uwplaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeentebestuur kan umeer informatie gezven. In verband met de verkoop van accu's of de levering van apparaten die batterijen bevatten,+zijn we verplicht u over het volgende te informeren:

Als eindgebungriker bent u wettelijk verplicht gebruekte accu's in te leveren. Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak betekent dat de accu's Niet met het huishoudelijk afval wegegooid mogen worden.

Batterijen

Als eindgebungbruiker bent u wettelijk verplicht geleukte batterijen in te leveren. U kunt batterijen na gebruik gratis bij ons of bij deinzamelpunten inleveren.

U kunt de batterijen ook maar ons terugsturen. Wij vergoeden u de verzendkosten voor het terugsturen van oude batterijen.

De symbolen op de batterijen hebben de volgende betekenis:

= Batterij mag Niet met het huishoudelijk afval weggegooid worden

Pb = batterij bevat meer dan 0,004 massaprocent lood

Cd = batterij bevat meer dan 0,002 massaprocent cadmium

Hg = batterij bevat meer dan 0,0005 massaprocent kwiksilver.

www.deubaservice.de

SERVICEPORTAL

DE

U kunt bij ons geschoolde personeel terecht voor elke vorm va service, klachten en technische ondersteuning.

Hergestellt fur:

Deuba GmbH & Co. KG

Zum Wiesenhof 84