MZP15 - Pomp Monzana - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MZP15 Monzana

¡Nunca deseche equipos electrónicos junto con los residuos domésticos! Lleve los equipos defectuosos o separados a centros de reciclaje. Dentro de la UE, este símbolo indica que el producto no puede eliminarse junto con los residuos domésticos. Los equipos obsoletos contienen valiosos materiales reciclables que deben desecharse en instalaciones apropiadas, con el objetivo de evitar daños al medio ambiente y a la salud de las personas derivados de una eliminación sin control de residuos. Por eso, deseche sus equipos obsoletos a través de sistemas de recolección adecuados o envíe el equipo al sitio en el que lo ha adquirido para que se encarguen allí del reciclaje de los materiales.33 www.DEUBAXXL.de Beste klant, U heeft met de aankoop van een van onze merkproducten een goede keuze gemaakt. Om zo lang mogelijk van het product te kunnen genieten en een veilig gebruik ervan te garanderen, dient u de volgende gebruiksaanwijzing op de ommezijde in acht te nemen. Om aan de gewenste hoge kwaliteitsstandaard te voldoen, worden onze artikelen regelmatig gecontroleerd en voldoen ze uiteraard altijd aan de hoge eisen van de Europese Unie. Ook bij de beste producten kunnen er gebreken ontstaan door bijvoorbeeld externe omstandigheden. Wij houden ons aan onze kwaliteitsbelofte en bieden u de best mogelijke service. Mocht zich een probleem voordoen, neem dan contact op met ons getrainde personeel voor alle soorten service, klachten en technische ondersteuning. BELANGRIJK! Lees voor het eerste gebruik de gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Mocht u het product op een dag doorgeven, zorg er dan voor dat u deze gebruiksaanwijzing ook doorgeeft. LET OP! POTENTIEEL GEVAAR! Volg de veiligheids- en montage-instructies om het risico op verwondingen of schade aan het product te voorkomen. VERSTIKKINGSGEVAAR! Houd kleine onderdelen en verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen!

WIJZIGINGEN AAN HET PRODUCT

Breng nooit wijzigingen aan het product aan! Door wijzigingen vervalt de garantie en kan het product onveilig of in het ergste geval zelfs gevaarlijk worden. WAARSCHUWING VOOR ELEKTRISCHE SPANNING! Elektrische spanning vormt een risico voor het leven en de gezondheid van personen. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Het product vereist een voeding van 240V ~ 50Hz. Controleer voor gebruik of de juiste voeding beschikbaar is.

• Zorg ervoor dat u de voeding loskoppelt voordat u het product demonteert/opnieuw monteert of aanpast.

• Als het apparaat beschadigd is, neem dan contact op met onze klantenservice of stuur het apparaat naar een van onze geautoriseerde servicecentra voor vervanging om gevaren te voorkomen. Probeer het niet te vervangen zonder onze toestemming.

• Begraaf het netsnoer niet. Leg de kabel zo dat deze niet kan worden beschadigd door grasmaaiers, heggenscharen of andere apparaten.

• Controleer vóór elk gebruik van de pomp of alle klemmen stevig zijn vastgedraaid en alle slangen goed zijn aangesloten.

• Gebruik deze pomp niet om het zwembad leeg te maken. GEBRUIKSAAN NL34 www.DEUBAXXL.de

• Deze pomp is uitsluitend bedoeld voor gebruik met opbergbare zwembaden. De pomp mag niet worden gebruikt voor vast geïnstalleerde zwembaden. Onjuist gebruik zal leiden tot oververhitting, doorbranden van de motor en schade.

• Laat de pomp niet drooglopen.

• Om te voorkomen dat de pomp per ongeluk omvalt, moet deze aan de vloer of een voetstuk worden bevestigd.

• De pomp mag niet worden gebruikt als er zich personen in het water bevinden.

• Plaats de pomp nooit in een gebied waar zich water kan verzamelen of in een gebied waar constant voetgangersverkeer rond het zwembad is.

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u de pomp onbeheerd achterlaat.

• Weersomstandigheden kunnen de prestaties en levensduur van uw pomp beïnvloeden. Onnodige slijtage kan optreden tijdens koude periodes, extreme hitte of blootstelling aan zonlicht. Bescherm de pomp zoveel mogelijk tegen deze omstandigheden.

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ELEKTRICITEIT

• LET OP! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en -instructies. Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen en -instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

• Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat kan komen. Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.

• Gebruik het apparaat niet als de stekker, het netsnoer of enig ander onderdeel van het apparaat defect of beschadigd is.

• Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken.

• Stekkers mogen nooit met natte handen in het stopcontact worden gestoken of eruit worden gehaald.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

• Gebruik geen elektrische apparaten in een explosiegevaarlijke omgeving, bijvoorbeeld in de buurt van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische apparaten genereren vonken die het stof of de uitlaatgassen kunnen doen ontbranden. ELEKTRISCHE VEILIGHEID

• De stekkers van elektrische apparaten moeten compatibel zijn met het stopcontact. Verander in geen geval de stekker. Gebruik geen adapterstekkers met geaarde elektrische apparaten. Originele stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op een elektrische schok.

• Vermijd lichamelijk contact met geaarde voorwerpen zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een groter risico op een elektrische schok als uw lichaam in contact komt met een geaard voorwerp.

• Gebruik de kabel alleen voor het doel waarvoor deze is ontworpen. Gebruik de kabel nooit om het elektrische apparaat te dragen, eraan te trekken of los te koppelen. Houd het snoer uit de35 www.DEUBAXXL.de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde kabels verhogen het risico op elektrische schokken.

• De pomp moet worden gevoed met een nominale reststroom van maximaal 30 mA via een aardlekschakelaar (RCD).

• De pomp moet op minimaal 2 m afstand van het zwembad worden geïnstalleerd en de netaansluiting moet 3,5 m van het zwembad verwijderd zijn. De installatie van elektrische apparaten moet voldoen aan de lokale en nationale elektrische voorschriften.

• Er mogen geen verlengkabels worden gebruikt.

Waarschuwing voor elektrische spanning Haal voor alle werkzaamheden aan het apparaat de stekker uit het stopcontact! Haal het netsnoer met de stekker uit het stopcontact. Waarschuwing Dit apparaat kan gevaarlijk zijn als het oneigenlijk of niet zoals bedoeld wordt gebruikt door ongetrainde personen! Let op de personeelskwalificaties! Waarschuwing Het apparaat is geen speelgoed en hoort niet in de handen van kinderen. Verstikkingsgevaar! Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Het kan gevaarlijk speelgoed worden voor kinderen. BEOOGD GEBRUIK De zwembadpomp wordt gebruikt om zwembadwater te reinigen (ontworpen voor bovengrondse zwembaden). De pomp is niet bedoeld om algen, bacteriën en andere ziekteverwekkers/ziektekiemen enz. te verwijderen of te neutraliseren. Gezond zwembadwater kan alleen worden bereikt in combinatie met geschikte chemische stoffen voor zwembaden en waterverzorgingsproducten. Dit systeem verwijdert zwevende deeltjes en dergelijke uit het water. Ook een vloerafzuiging is belangrijk, omdat het systeem alleen zwevende stoffen kan filteren. Gebruik het product alleen voor het beoogde doel. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van oneigenlijk gebruik. Elke wijziging aan het product kan een negatieve invloed hebben op de veiligheid, gevaren veroorzaken en de garantie ongeldig maken. Alleen voor huishoudelijk gebruik en niet geschikt voor commercieel gebruik. UITPAKINSTRUCTIES Open de doos en haal het product eruit. Controleer het product na het uitpakken op volledigheid of schade. Latere klachten kunnen niet in behandeling worden genomen.36 www.DEUBAXXL.de ONDERDELENLIJST (Onderdelen kunnen variëren afhankelijk van het model, zie afbeelding op pagina 2)

NR. ST. Ontluchtingsventiel

Houder voor filterkamerdeksel

INSTALLATIE Let op de afbeeldingen op pagina 2.

1. Haal de pomp en de slangen uit de verpakking.

2. Plaats de pomp minimaal 0,2 m onder het waterniveau.

3. De pomp moet op een stevige en vlakke ondergrond worden geïnstalleerd.

4. Plaats de filtervulling in de filterkamer. (Zorg ervoor dat de filtervulling correct is geplaatst).

5. Plaats de O-ring van het filterhuis op de filterkamer.

6. Plaats het deksel van het filterhuis op de filterkamer.

7. Draai vervolgens de houder van het filterkamerdeksel met uw vingers rechtsom vast.

8. Draai het ontluchtingsventiel voorzichtig 1 tot 2 slagen linksom.

9. Sluit de filterslang aan op de inlaataansluiting van de pomp (boven) en de onderste

slangaansluiting van het zwembad. Maak de slang vast met slangklemmen.

10. Sluit de tweede filterslang aan op de bovenste slangaansluiting van het zwembad en de

uitlaataansluiting (onder) van de pomp. Maak de slang vast met slangklemmen. INBEDRIJFSTELLING

1. Zorg ervoor dat het zwembad gevuld is met water, dat de in- en uitlaatkleppen van het

zwembad zich onder het waterniveau bevinden en dat alle aansluitingen correct zijn gemaakt.

2. Open voorzichtig het ontluchtingsventiel 1 tot 2 slagen. Wanneer er water in de pomp

stroomt, zorgt de waterdruk ervoor dat alle resterende lucht uit de pomp en het filterhuis kan ontsnappen.

3. Sluit het ontluchtingsventiel opnieuw.

4. Sluit de stekker aan om de pomp te bedienen.

• Om schoon zwembadwater te garanderen, wordt een dagelijkse gebruiksduur van minimaal acht uur aanbevolen.

• Het geluidsdrukniveau is lager dan 82dB(A).37 www.DEUBAXXL.de

• De maximale totale opvoerhoogte is 0,9 m (voor pompen met een nominaal stroomverbruik van meer dan 50W) ONDERHOUDSINSTRUCTIES Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudswerkzaamheden of controlemaatregelen uitvoert. Controleer alle onderdelen op tekenen van slijtage. Als er gebreken worden gevonden, gebruik het product dan niet meer. Laat onderdelen alleen door originele reserveonderdelen vervangen door een specialist, volgens de specificaties van de fabrikant. Onvoldoende onderhoud kan het apparaat beschadigen. Er kunnen gevaarlijke situaties ontstaan. Om redenen van elektrische veiligheid mag het apparaat niet in vloeistoffen worden ondergedompeld. Regelmatig onderhoud draagt bij aan de veiligheid van het product en verlengt de levensduur. Algemeen onderhoud

1. Afhankelijk van het gebruik is het raadzaam om twee filtervullingen als reserveonderdelen

beschikbaar te hebben.

2. Er is geen smering of regelmatig mechanisch onderhoud vereist.

3. Was het filter uit met een mild reinigingsmiddel en water en spoel het af met water.

4. Gebruik geen oplosmiddelen om het filter te reinigen, aangezien deze de plastic onderdelen

van het systeem kunnen beschadigen.

5. Houd de pH in het zwembad op 7,0 tot 7,4.

Reiniging en vervanging van filtermedia

1. Haal de stekker van de pomp uit het stopcontact.

2. Vervang de zeven in de in- en uitlaatventielen van het zwembad door pluggen om te

voorkomen dat het water doorstroomt.

3. Verwijder het deksel van de filterkamer linksom.

4. Reinig de gebruikte filtervulling of vervang deze indien nodig.

5. Als u vuil of bezinksel op de bodem van de behuizing aantreft, spoelt u de behuizing door

6. Plaats de houder van het filterkamerdeksel terug op zijn plaats en schroef het rechtsom op

het filterhuis. BELANGRIJK: Om hygiënische redenen raden wij aan om de filtervulling om de twee weken te vervangen door een nieuwe. Opslag tijdens de winter en lange opslag

1. Haal de stekker van de pomp uit het stopcontact.

2. Vervang de zeven in de in- en uitlaatventielen van het zwembad door pluggen om te

voorkomen dat het water doorstroomt.

3. Verwijder de filtervulling.

6. Bewaar de filterpomp op een droge plaats buiten het bereik van kinderen. Temperatuur

tijdens opslag: 4-40 °C.38 www.DEUBAXXL.de

VERHELPEN VAN STORINGEN

Probleem Oplossing De pomp loopt niet Zoek naar doorgebrande zekeringen, stroomonderbrekers of kapotte elektrische bedrading. Controleer de motor. Zet de motor uit als hij te heet is. Laat de motor afkoelen. Raadpleeg de klantendienst De motor loopt maar pompt geen water of het waterdebiet is te laag Controleer of de aanzuigslang of de afvoerslang verstopt is. Draai de slangklemmen vast, controleer de slangen op beschadigingen, controleer het waterpeil in het zwembad. Maak de filtervulling verschillende keren schoon. Vervang de filtervulling. Raadpleeg de klantendienst De pomp verliest debiet Zorg ervoor dat het waterniveau in het zwembad minimaal 5 cm boven de bodem van de skimmer staat wanneer het systeem niet in werking is. Zorg ervoor dat de aanzuigleiding dicht is. Controleer of de filtervulling vuil is en of deze gereinigd moet worden. Raadpleeg de klantendienst Het filter reinigt het zwembad niet Stel de chloor- en pH-waarde in. Reinig of vervang de filtervullingen. Laat de pomp langer lopen. Verwijder vuil van de afvoerzeef op de zwembadwand. Raadpleeg de klantendienst AFVALVERWIJDERING Voer aan het einde van de lange levensduur van het product de waardevolle grondstoffen op de juiste manier af, zodat een goede recycling kan plaatsvinden. Als u niet zeker weet wat u moet doen, helpen de plaatselijke afvalverwerkingsbedrijven of recyclingcentra u graag verder.

U kunt bij ons geschoolde personeel terecht voor elke vorm van service, klachten en technische ondersteuning.