B116002AINT - Répartiteur Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Répartiteur HDMI 2 ports, résolution jusqu'à 4K à 30 Hz, supporte le HDCP 1.4
Utilisation	Permet de connecter deux appareils HDMI à un seul écran, idéal pour les présentations et les configurations multi-écrans
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et les câbles, nettoyer les ports avec un chiffon sec pour éviter l'accumulation de poussière
Sécurité	Utiliser uniquement avec des appareils compatibles HDMI, éviter les surcharges électriques
Informations générales	Dimensions compactes, léger, garantie limitée de 1 an, compatible avec la plupart des systèmes d'exploitation

FOIRE AUX QUESTIONS - B116002AINT Tripp Lite

Qu'est-ce que le Tripp Lite B116002AINT ?

Le Tripp Lite B116002AINT est un répartiteur vidéo qui permet de connecter une source HDMI à deux écrans HDMI simultanément.

Comment connecter le Tripp Lite B116002AINT ?

Pour connecter le Tripp Lite B116002AINT, branchez le câble HDMI de votre source vidéo dans le port d'entrée HDMI du répartiteur, puis connectez les câbles HDMI des deux écrans dans les ports de sortie HDMI.

Le Tripp Lite B116002AINT prend-il en charge la 4K ?

Oui, le Tripp Lite B116002AINT prend en charge les résolutions jusqu'à 4K à 30 Hz.

Que faire si l'un des écrans ne s'affiche pas ?

Vérifiez que tous les câbles HDMI sont correctement connectés et en bon état. Assurez-vous également que les écrans sont allumés et réglés sur la bonne source d'entrée.

Le Tripp Lite B116002AINT nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, le Tripp Lite B116002AINT fonctionne sans alimentation externe grâce à la technologie HDMI qui alimente le répartiteur via le port d'entrée.

Est-il possible de connecter plus de deux écrans ?

Non, le Tripp Lite B116002AINT est conçu pour connecter uniquement deux écrans simultanément.

Que faire si j'obtiens une image floue ou de mauvaise qualité ?

Assurez-vous d'utiliser des câbles HDMI de bonne qualité et de vérifier que la résolution des écrans est correctement réglée. Testez également avec d'autres câbles ou appareils pour isoler le problème.

Le Tripp Lite B116002AINT est-il compatible avec les appareils Apple ?

Oui, le Tripp Lite B116002AINT est compatible avec tous les appareils équipés d'une sortie HDMI, y compris ceux d'Apple.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation du Tripp Lite B116002AINT est disponible en ligne sur le site officiel de Tripp Lite dans la section support.

Quelle est la garantie du Tripp Lite B116002AINT ?

Le Tripp Lite B116002AINT est généralement couvert par une garantie limitée de 3 ans, mais ceci peut varier selon le revendeur.

MODE D'EMPLOI B116002AINT Tripp Lite

Répartiteur DVI 1080p avec amplificateur de signal et d'audio

Modèles :

B116-002A

B116-002A-INT

B116-004A

EAT-N® TRIPP LITE SERIES AUDIO 1 AUDIO 2 Le produit ac peut différer

Le produit acheté peut différer de l'image.

English 1

Español 9

Deutsch 25

Italiano 33

Contenu du carton d'emballage

• Répartiteur B116-002A, B116-002A-INT ou B116-004A
• Alimentation électrique externe avec cordon de 1,37 m (4,5 pi) (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,35 A ; sortie : 5 V 2 A)
  • (4x) Adaptateurs de fiche international (B116-002A-INT uniquement)
• Matériel de montage
• Manuel d'utilisation

Caractéristiques du produit

• Délivre un signal vidéo + audio DVI-D à lien unique à 2 (B116-002A et B116-002A-INT) ou 4 (B116-004A) ensembles de moniteurs et de haut-parleurs DVI.
• Enchaînez jusqu'à 3 niveaux de répartiteurs pour étendre le nombre d'affichages et de haut-parleurs connectés jusqu'à 64.
• Un amplificateur de signal intégré augmente la distance entre le répartiteur et les affichages connectés au-delà de la limite standard de 4,87 m (16 pi).
• Prend en charge les résolutions vidéo d'ordinateur jusqu'à 1920 x 1200 et les résolutions HD jusqu'à 1080p.
• Les adaptateurs de fiche internationale permettent de se brancher aux prises de courant en Amérique du Nord, au Royaume-Uni, en Europe et en Australie.
• Compatible avec les normes HDCP, EDID et DDC.
• Fonctionnement plug-and-play sans logiciels requis pour une installation facile et immédiate.
• Conforme au Federal Trade Agreements Act (TAA) pour des achats selon le programme GSA

Accessoires disponibles en option

• Répéteur DVI Dual-link** B120-000*
  • Câbles audio stéréo 3,5 mm P312-Series
  • P560-Series Dual-link** DVI-D avec câble audio 3,5 mm
  • Câbles DVI-D à lien unique P561-Series

*Un répéteur B120-000 n'étend que le signal vidéo DVI, pas le signal audio 3,5 mm.

** Les répartiteurs B116-002A, B116-002A-INT et B116-004A ne prennent en charge que les signaux DVI-D à liaison unique. Vous pouvez utiliser des câbles et des répéteurs DVI Dual-link, mais ils ne transmettront qu'un signal DVI-D à liaison unique.

Instructions de montage

Les B116-002A, B116-002A-INT et B116-004A comprennent un matériel de montage qui leur permet d'être montés de différentes manières. Les images suivantes montrent les différentes façons dont les supports de montage inclus peuvent être fixés pour différentes méthodes de montage.

Montage sur mur

Montage en rack 19"

E-TON® TRIPP LITE WELD NEUPELING MODEL: 8.01 (L)

Montage sur poteau

Dans une installation standard, un seul répartiteur est utilisé pour connecter deux (B116-002A et B116-002A-INT) ou jusqu'à quatre (B116-004A) ensembles de moniteurs et de haut-parleurs. Les règles suivantes s'appliquent à une installation standard :

• La distance entre la source et le séparateur ne doit pas dépasser 5 m (16 pi).
• Pour des résolutions vidéo de source allant de 1600 x 1200 @ 60 Hz à 1920 x 1200 @ 60 Hz. La distance entre le répartiteur et le moniteur et les haut-parleurs connectés ne doit pas dépasser 15 m (49 pi). La distance vidéo peut être prolongée en utilisant un répéteur DVI B120-000. Le B120-000 peut être situé jusqu'à 20 m (65 pi) du répartiteur et 5 m (16 pi) du moniteur connecté.
  Pour des résolutions vidéo de source inférieures à 1600 x 1200 @ 60 Hz. La distance entre le répartiteur et le moniteur et les haut-parleurs connectés ne doit pas dépasser 20 m (65 pi). La distance vidéo peut être prolongée en utilisant un répéteur DVI B120-000. Le B120-000 peut être situé jusqu'à 35 m (114 pi) du répartiteur et 5 m (16 pi) du moniteur connecté.
• Les B116-002A, B116-002A-INT et B116-004A sont conçus pour des taux de rafraîchissement d'écran de 60 Hz.

DC 6V, 2A DV1 INPUT AUDIO INPUT DVI 1 AUDIO 1 DVI 2 AUDIO 2 DVI 3 AUDIO 3 DVI 4 AUDIO 4 Source audio/DVI Adaptateur Sortie 3 Sortie 1Sortie 4 Sortie 2

1. Assurez-vous que la source DVI et audio est hors tension.
2. Connectez la Source DVI et audio aux ports d'entrée du répartiteur à l'aide d'un câble audio DVI 3,5 mm (P560-XXX-A Series), ou d'un câble DVI à lien unique (P561-Series) et d'un câble audio 3,5 mm (P312-Series).

1. Connectez un moniteur et des haut-parleurs à un ensemble de ports de sortie disponibles sur le répartiteur à l'aide d'un câble DVI audio 3,5 mm (P560-XXX-A Series) ou d'un câble DVI à lien unique (P561-Series) et d'un câble audio 3,5 mm (P312-Series).
2. Répétez l'étape 3 pour chaque ensemble supplémentaire de moniteurs et de haut-parleurs que vous connectez au répartiteur.
3. Connectez l'alimentation externe fournie au répartiteur et branchez-la à un dispositif antisurtension, à une unité de distribution d'énergie (PDU) ou à unonduleur. Le voyant d'alimentation s'allumera pour indiquer que l'appareil est alimenté.
4. Mettez sous tension tous les moniteurs et haut-parleurs connectés, puis mettez sous tension la source DVI et audio. Le voyant du port d'entrée s'allumera pour indiquer qu'il est connecté à une source sous tension. Les voyants des ports s'allumeront pour indiquer que le port correspondant est connecté à un moniteur et à des haut-parleurs et qu'il reçoit un signal de la source.

Installation en cascade

Le nombre de moniteurs et de haut-parleurs connectés peut être augmenté en enchaînant jusqu'à trois niveaux de répartiteurs ensemble. En mettant en cascade un B116-004A à partir de chaque port dans une installation à trois niveaux, vous pouvez connecter jusqu'à 64 ensembles de moniteurs et de haut-parleurs. Les règles suivantes s'appliquent à une installation en cascade :

• La distance entre la source et le répartiteur ne doit pas dépasser 5 m (16 pi).
• Pour des résolutions de vidéo source allant de 1600 x 1200 @ 60 Hz à

1920 x 1200 @ 60 Hz. La distance entre le répartiteur de premier niveau et tout répartiteur de dernier niveau ne doit pas dépasser 20 m (65 pi). La distance vidéo peut être prolongée en utilisant un répéteur DVI B120-000 entre chaque niveau de répartiteurs. Chaque répéteur B120-000 peut être placé jusqu'à 10 m (32 pi) d'un répartiteur et 5 m (16 pi) du répartiteur du niveau suivant ou d'un moniteur connecté.

- Pour des résolutions vidéo de source inférieures à 1600 x 1200 @ 60 Hz. La distance entre le répartiteur de premier niveau et tout répartiteur de dernier niveau ne doit pas dépasser 30 m (98 pi). La distance vidéo peut être prolongée en utilisant un répéteur DVI B120-000 entre chaque niveau de répartiteurs. Chaque répéteur B120-000 peut être placé jusqu'à 30 m (98 pi) d'un répartiteur et 5 m (16 pi) du répartiteur du niveau suivant ou du moniteur connecté.

- Les B116-002A, B116-002A-INT et B116-004A sont conçus pour des taux de rafraîchissement d'écran de 60 Hz.

Installation en cascade

graph TD
    A["Source DVI/audio"] --> B["Device 1"]
    A --> C["Device 2"]
    A --> D["Device 3"]
    A --> E["Device 4"]
    A --> F["Device 5"]
    B --> G["AT&T"]
    C --> H["AUG-1"]
    D --> I["AUG-2"]
    E --> J["AUG-3"]
    F --> K["AUG-4"]
    G --> L["Server"]
    H --> L
    I --> L
    J --> L
    K --> L
    L --> M["Server"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#dfd,stroke:#333
    style H fill:#dfd,stroke:#333
    style I fill:#dfd,stroke:#333
    style J fill:#dfd,stroke:#333
    style K fill:#dfd,stroke:#333
    style L fill:#dfd,stroke:#333

1. Assurez-vous que la source DVI et audio est hors tension.
2. Connectez la source DVI et audio aux ports d'entrée du répartiteur de premier niveau à l'aide d'un câble DVI audio 3,5 mm (P560-XXX-A Series) ou d'un câble DVI à lien unique (P561-Series) et d'un câble audio 3,5 mm (P312-Series).
3. Connectez un ensemble de ports de sortie disponibles sur le répartiteur de premier niveau aux ports d'entrée d'un répartiteur de deuxième niveau à l'aide d'un câble DVI audio 3,5 mm (P560-xxx-A Series) ou d'un câble DVI à lien unique (P561-Series) et d'un câble audio 3,5 mm (P312-Series).
4. Répétez l'étape 3 pour tous les répartiteurs supplémentaires que vous souhaitez connecter. Lorsque vous avez connecté un répartiteur à chaque ensemble de ports du répartiteur de premier niveau, vous pouvez connecter un troisième niveau de répartiteurs à chaque ensemble de ports du deuxième niveau. Vous ne pouvez pas connecter plus de trois niveaux de répartiteurs dans une installation en cascade.
5. Connectez un moniteur et des haut-parleurs à un ensemble de ports de sortie disponibles à l'aide d'un câble DVI audio 3,5 mm (P560-XXX-A Series) ou d'un câble DVI à lien unique (P561-Series) et d'un câble audio 3,5 mm (P312-Series).
6. Répétez l'étape 5 pour chaque ensemble supplémentaire de moniteurs et de haut-parleurs que vous connectez.

Installation en cascade

1. Connectez l'alimentation externe fournie au répartiteur de premier niveau et branchez-la à un dispositif antisurtension, à une unité de distribution d'énergie (PDU) ou à un onduleur. Le voyant d'alimentation s'allumera pour indiquer que l'appareil est alimenté.
2. Répétez l'étape 7 pour chaque répartiteur de deuxième niveau, puis pour chaque répartiteur de troisième niveau.
3. Mettez sous tension tous les moniteurs et haut-parleurs connectés, puis mettez sous tension la source DVI et audio. Le voyant du port d'entrée s'allume pour indiquer qu'il est connecté à une source sous tension. Les voyants des ports s'allumeront pour indiquer que le port correspondant est connecté à un moniteur et à des haut-parleurs et qu'il reçoit un signal de la source.

Dépannage

Si vous rencontrez un problème avec votre répartiteur, les conseils de dépannage ci-dessous peuvent vous aider à résoudre le problème :

• Vérifiez que le voyant d'alimentation est allumé. Si ce n'est pas le cas, vérifiez si l'alimentation externe est alimentée en branchant quelque chose d'autre sur la même source d'alimentation. Si elle est alimentée, assurez-vous que l'alimentation est bien connectée au répartiteur. Si le voyant n'est toujours pas allumé, utilisez un voltmètre pour vérifier que la source d'alimentation fournit suffisamment de courant à l'alimentation externe.
• Assurez-vous que les câbles que vous utilisez fonctionnent correctement en les connectant directement entre la source et l'écran/les haut-parleurs. Testez tous les câbles de l'installation pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement.
• Si les câbles que vous utilisez fonctionnent correctement, testez chaque port du répartiteur pour vous assurer qu'ils fonctionnent. À l'aide des câbles que vous venez de tester, connectez la source au répartiteur, puis un ensemble de ports de sortie à un moniteur et à des haut-parleurs. Testez chaque port pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement.

Garantie

Garantie limitée d'un an

Nous garantissons que nos produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat initial. Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou par une mauvaise utilisation, ni à ceux qui ont été altérés ou modifiés d'une façon quelconque.

SAUF MENTION CONTRAIRE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, NOUS NE FOURNISSONS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE VOCATION À UN BUT PARTICULIER. Certains états ne permettent ni la limitation ni l'exclusion de garanties implicites ; ainsi, la/les limitation(s) ou exclusion(s) mentionnée(s) ci-dessus peut/peuvent ne pas s'appliquer à l'acquéreur.

SAUF DANS LES CAS PRÉVUS CI-DESSUS, NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. En particulier, nous ne sommes pas responsables des coûts tels que les pertes de profits ou de revenus, les pertes d'équipement, les pertes d'utilisation de l'équipement, les pertes de logiciels, les pertes de données, les coûts des produits de remplacement, les réclamations de tiers ou autres.

ATTENTION!

L'utilisation de cet équipement dans des applications de maintient en vie pour laquelle on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'une défaillance de cet équipement entraînerait une défaillance de l'équipement de maintient en vie ou affecterait de manière significative sa sécurité ou son efficacité n'est pas recommandée.

Informations de conformité DEEE pour les clients et les recycleurs (Union européenne)

Dans le cadre de la directive sur les Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des réglementations d'application, lorsqu'un consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à :

• Envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie d'un pays à l'autre)
• Renvoyer le nouvel équipement pour recyclage lorsqu'il devient un déchet en fin de vie

Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Les photos et illustrations peuvent légèrement différer des produits réels.

Tous droits réservés.

Publication n°23-10-224 /

93-38AD_RevC

Février 2024

9338AD

Eaton est une marque déposée.

Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.