DSP 226 - Compresseur d'air EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DSP 226 EINHELL au format PDF.
| Type de produit | Pistolet à jet aspirant pour compresseur d'air |
| Marque | Einhell |
| Modèle | DSP 226 |
| Pression de service maximale | 7 bar |
| Consommation d'air à 7 bar | ≥ 167 l/min |
| Diamètre intérieur de tuyau recommandé | ≥ 9 mm |
| Niveau de pression acoustique (L_PA) | 83 dB(A) |
| Niveau de puissance acoustique (L_WA) | 94 dB(A) |
| Vibration (c_p) | < 2,5 m/s² |
| Raccord d'air | Raccord enfichable R 1/4 |
| Buses incluses | Buse de pulvérisation 5 mm (2x), buse de pulvérisation C, buse d'air |
| Utilisation prévue | Sablage de pièces peintes et rouillées, pulvérisation |
| Alimentation | Air comprimé |
| Volume de livraison | Pistolet, tuyau d'aspiration, tube d'aspiration, buses, clé à six pans, mode d'emploi |
| Entretien | Nettoyage régulier avec chiffon humide et savon noir ; aucune pièce interne nécessitant maintenance |
| Sécurité | Porter des lunettes de protection, un masque anti-poussière et une protection auditive |
| Pièces d'usure | Buse de pulvérisation, buse d'air, tuyau |
| Garantie | 24 mois |
| Température de stockage recommandée | 5 à 30 °C |
| Mise au rebut | Ne pas jeter aux ordures ménagères ; déposer en centre de collecte |
FOIRE AUX QUESTIONS - DSP 226 EINHELL
Questions des utilisateurs sur DSP 226 EINHELL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Compresseur d'air au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DSP 226 - EINHELL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DSP 226 de la marque EINHELL.
MODE D'EMPLOI DSP 226 EINHELL
Danger! - Lisez ce mode d'emploi pour diminuier le risque de blessures
Prudence! Portez une protection de l'oufe. L'exposition au bruit peut entrainer une perte de l'oufe.
Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée. Ne travaillé pas sur du matériel contenant de l'amiante!
Prudence! Portez des lunettes de protection. Les étinçailles générales pendant travail ou les éclats, copeaux et la pousseieSORTant d'appeareil peuvent entrainer une perte de la vue.
Danger!
Lors de l'utilisation d'apparilé, il faut respecter certaines mesures de sécurité à fi n d'évit des blessures et dommages. Veuliez donc liè attention ce mode d'emploi/ces consignes de sécurité. Veilaz à le conserver en bon état pour pouvoir acceder aux informations à tout moment. Si l'appliéldoit être remis à d'autres personnes, veiliez à leur remettre aussi ce mode d'emploi/ces consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents et dommages dus au non-respect de ce mode d'emploi et des consignes de sécurité.
1. Consignes de sécurité
Danger!
Veuiliez livre toutes les consignes de sécurité et instructions. Tout non-respect des consignes de sécurité et instructions peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité et instructions pour une consultation ultérieure.
N'utilissez pas le pistolot a jet aspirant de façon inappropriée.
Tenez les outils pneumatiques hors de portée des enfants.
- Ne vous mettez au travail que lorsque vous étés reposé et concentré.
- Effectez le raccordement à l'air comprime unquètièup par accouplément rapède.
Le réglage de la pression de travail doit sa fié en la vieilles d'admission de la vieilles
- N'utilisze pas l'oxygène ou des gaz inflammables comme source d'énergie.
- Coupe l'appareil de la source d'air comprime avant le dépannage et les travaux de maintenance.
Utilissez uniquement des pieces de rechange d'origine.
- Portez les vétements de protection requis, en particulier lunettes de protection et gants de protection, lors des travaux avec le pistolait à jet aspirant.
Le compresseur et les conduits alleignent des températures élevées en fonctionnement. Tout contact peut entrainer des brûlures.
Les gaz ou vapeurs aspirés par le comprisseur doivent être maintainens exemples d'adjontions susceptibles de provoquer des
incendies ou des explosions dans le comprateur.
Lors du desserage du raccord de tuyau, tenez la piece de couplage du tuyau avec la main affin d'éviter des blessures par rebond du tuyau.
Conservez bien ces consignes de sécurité.
2. Description de l'appareil et volume de livraison
2.1 Description de l'appareil (figure 1/2)
- Tuyau d'aspiration
- Tube d'aspiration
- Raccord de tuyau d'aspiration
- Raccord enfi,chable pour raccord d'air 5. Levier de détente
- Buse de pulverisation
- Buse d'air
- Clé à six pans
2.2 Volume de livraison
Veuiliez contrôle si l'article est compliot à l'aide de la description du volume de livraison. S'il manque des pieces, adresse-vous dans un réseau de 5 jours maximum après votre achat à notre service après-vente ou au magasin où vous avrez acheté l'appareil muni d'une preune d'achat variable. Veuiliez consulter pour cela le tableau des garanties dans les informations service après-vente à la fin du mode d'emploi.
- Ouvrez l'emballage et prenez l'appareil en le sortant avec précaution de l'emballage.
- Retrez le matériel d'emballage tout comme les securités d'emballage et de transport (s'il y en a).
Vérifiez si la livraison est bien complète.
Contrôlez si l'appareil et ses accessoires ne sont pas endommages par le transport. - Conservé l'embaillage antui que possible jusqu'à la fin de la période de garantie.
Danger!
L'appellé et le matériel d'emballage ne sont pas des jouets! Il est interduit de laisser des enfants jouer avec des sacs et des fiims en plastique et avec des pieces de petite talle. Ils risquent de les avalanche et de sétouffur!
Raccord enfichable R 14
Tuvau d'aspiration
Tube d'aspiration
Buse de pulverisation 5 mm (2x)
Buse de pulverisation C
Buse d'air
Cle a six pans
Mode d'emploi d'origine
3. Utilisation conforme à l'aff ectation
Le pistolet à jet aspirant est un outil fonctionnant à l'air comprime pour de nombreuses utilisations. Il convient au sablage de pieces peintes et rouillées.
La machine doit exclusivement etre employee conformément a son aff ectation.Chaque utilisation allant au-delà de cette aff ectation est consideree comme non conforme.Pour les dommages en resultant ou les blessures de tout genre, le produiteur decline toute responsabilité et I'opérateur/exploitant est responsable.
Veilzeau fait que nos applevres, conformément à leur aff ectation, n'on pas ete construits, pour ete utilisues dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous decinons tout responsabillite si l'appareil est etuse professionnellement, artisansement ou dans des sociétés industriielles, tout comme pour toute activite equivalente.
A respecter!
Un tuyau de diamètre interieur trop faible et une conduite fl exible trop longue provoquent une perte de puissance au niveau de l'appareil.
4. Données techniques
Pression de service max. 7 bar
Consummation d'air (7 bar) ... au moins 167 l/min
Diametre interieur du tuyau
recommende ... partir de 9 mm
Niveau de pression acoustique L_PA 83 dB(A)
Niveau de puissance acoustique L_WA 94 dB(A)
Vibration c_p <2,5 m/s²
Avertissement !
La valeur d'émission de vibration a été mesuredésen une méthode d'essai normée et peut être modifiée, en fonction du type d'emploi d'oultel électricque ; elle peut dans certains cas exceptionnels être supérieure à la valeur indiquée.
La valeur d'émission de vibration induquée peut être utilisé pour comparer un outil électrique à un autre.
La valeur d'émission de vibration induquée peut également être utilisé pour estimer l'alteration au début.
Limits le niveau sonore et les vibrations a un minimum !
Utiliez exclusively des apparoils en excellent etat.
^ 念 Entretenez et nettoyez l'appareil regulierement.
Adaptez votre façon de travailler à l'appareil.
Ne surchargez pas l'appareil.
- Faites contrôler l'appareil le cas échéant.
- Mettez l'appareil hors circuit lorsque vous ne l'utilise pas.
- Portez des gants.
Prudence!
Risques résiduels
Meme en utilisant cet outil électrique conformément aux prescriptions, il reste toutes des risques résiduels. Les dangers suivants peuvent apparaitre en rapport avec la construction et le modele de cet outil électrique :
Lesions des poumons si aucune
poussiere adequat n'est porte.
- Défi clénce auditive si aucune casque anti-bruit approprié n'est porté.
- Atteintes à la santé issues des vibrations main-bras, si l'appareil est utilisé pendant une longue période ou s'il n'a pas été employé ou entrotun dans les régles de l'art.
5. Avant la mise en service
Assurez-vous, avant de brancher la machine, que les données se trouvent sur la plaque signatélique correspondant bien aux valeurs de l'alimentation en air comprime.
Débranchez l'alimentation en air compré avant tous travaux de réglage, de maintenance et de nettoyage.
Allimentation en air:
Par une source en air comprime avec une possiblité de réglage de la pression comme par ex. un compresseur.
Pulsance du compresseur:
Le compresseur utilisé devrait avoir un réserve d'un volume minimum de 50 litres.
Valeurs de consigne pour le travail :
Réglez sur votre alimentation en air comprime au maximum une pression de travailé de 7 bar.
5.1 Montage du tuyau d'aspiration (fi g. 3-4a) Enf che le tuyau d'aspiration (1) sur le raccord de tuyau d'aspiration (3) au niveau de la poignée de pistolet et l'autre extremité du tuyau sur le tube d'aspiration (2). Velleze ce faisant à ce que l'extremité du tuyau soit éloignée d'env. 5 mm du tube d'aspiration. Aucun vide ne peut être créé lors de l'aspiration.
Isnédrez le tube d'aspiration dans le produit à pulveriser. Veillez à ce que le tube extérieur ne plunge pas complètement dans le produit à pulveriser. Il pourrait en résultat un vide, le produit à pulveriser ne peut pas être aspire.
5.2 Montage/Remplacement des buses (fi g. 5-6a)
Avertissement !
Pour utiliser de nouvelles buses, couze toutes l'aménée en air compré du pistonel.
Le démontage des buses est visible sur les fi-gures 5-6a. Le montage s'eff ectue dans l'ordre inverse.
6. Commande
6.1 Raccordement à une alimentation en air comprise
- Branchez le raccord enchabile (4) à l'accouplement rapide d'un luyau à air compré (luyau non compris dans la livraison).
- Respectez la pression de service maximum autorisée d'applebre.
6.2 Mise en/hors circuit (fig. 1)
Mise en circuit : Actionnez le levier de détente (5).
Mise hors circuit: Relâchéze le levier de détente (5).
Danger!
Les poussières générées lors du travail avec
l'outil peuvent etre nocives pour la sante
- Portez toujours des lunettes de protection et un masque anti-poussière lors des travaux de ponçage.
Toutes les personnes qui travaillant avec l'appareil ou qui pénérent dans la zone de travail doivent porter un masque anti-poussière.
- Il est interdir et manger, boire ou fumer dans la zone de travail.
- Il ne faut pas utiliser de peintures contenant du plomb !
7.Nettoyage, maintenance et commande de pieces de rechange
Débranche l'appareil de l'alimentation en air comprime avant tous travaux de nettoyage.
7.1 Nettoyage
- Maintenitez les dispositifs de protection, les fentes a air et le carter de moteur aussi propres et sans poussierque possible. Frotte a l' apparoiel avec un chiffon propre ou suffiez dessus avec de I'air comprime a basse presion.
- Nous recommendons de nettoyer l'appareil tout de suite après chaque utilisation.
Nettoyez l'appareil regulierement a l'aide d'un chiffon humide et peu de savon noir. N'utiliseznecun produit de nettoyage ni slovant ; ilss pourraient endommager les pioces en matieres plastiques de l'appareil. Veillez a ce qu'aucune eau n'entre a l'intérieur de I'appareil.
7.2 Maintenance
Aucune autre piece à l'intérieur de l'apparil n'a besoin de maintenance.
Sont exclus de la garantie :
les pièces d'usure
les dommages dus a une pression de service inadmissible.
les dommages dus a un employ non conforme aux règles ou a une intervention d'un tiers.
7.3 Commande de pieces de rechange :
Pour les commandes de pieces de rechange,
veuillez indiquer les reférences suivantes:
Type de l'appareil
No. d'article de l'appareil
No. d'identification de l'appareil
No. de piece de rechange de la piece requise
Vousoutrévezeslesprixetinfarmationsactuelles à l'adresse www.isc-gmbh.info
8. Mise au rebut et recyclage
L'appareil se trovance dans un emballage permettant d'évitor les dommages dus au transport. Ce emballage est une matière première et peut donc être réalisée ultérieurement ou être reintroduit dans le circuit des matières premières. L'appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. des métaux et matières plastiques. Les appareils défectueux ne doivent pas été jetsés dans les poulbelles domestiques. Pour une mise au rebut conforme à la réglementation, l'appareil doit être disposé dans un centre de collecte approprié. Si vous ne connaisssez pas de centre de collecte, veullez-vous renseignier auprès de l'administration de votre commune.
9. Stockage
Entropose l'appareil et ses accessoires dans un endroit souvent, sec et a l'abri du gel tout comme inaccessible aux enfants. La temporature de stockage optima le est comprise entre 5 et 30 °C. Conservez l'outil electrique dans l'emballage d'origine.
Toute rémpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d'extraits, est uniquement permise une fols l'accord explicite de l'ISC GmbH obtenu.
Sous réserve de modifi cations techniques
Informations service après-vente
Nous disposons dans tous les pays mentionnées dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente competents dont vous trouvez les coordonnées dans le bon de garantie. Coce-ci se tiennent a cette disposition pour tout ce qui concome le service après-vente comme les réparations, l'approvisionnement en pieces de rechange et d'usure ou l'achat de pieces de consommation.
Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les pièces suivantes sont soumises à une Usure liée à l'utilisation ou à une Usure naturelle ou que les pièces suivantes sont nécessaires en tant que consom-mables.
| Catégorie Exemple | |
| Pièces d'usure* Buse de pulverisation, buse d'air, luyau | |
| Matériel de consommation/ pièces de consommation* | |
| Pièces manquantes |
*Pas obligatoirement compris dans la livraison!
En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d'enregistrer le cas du début sur internet à l'ADDRESS www.isc-gmbh.info. Veuiliez donner une description précise du début et répondre dans tous les cas aux questions suivantes :
est-ce que I'appareil a fonctionné une fois ou était-il defecteurs despèl le département ?
- avez-vous remarquè celuique chose avant la panne (symptôme avant la panne) ?
quel est le défaut de fonctionnement de I'appareil a VOte avis (symptome principal)?
Décrivez ce défaut de fonctionnement.
Bon de garantie
nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toute fois, il arrivait que cet apparài ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-venture à l'adresse induçue sur le bon de garantie. Nous nous tenons égallement volontiers à votre disposition par téléphone au nombre de service après-venture induçé. La garantie est valable dans les conditions suivantes :
- Ces conditions de garantie s'adressent uniquement à des consommateurs, c'est à dire à des personnes physiques qui ne soushait en utilisier ce produit dans le cadre de leur activité industrielle ouartisanale, ni dans le cadre de toute autre activités indépendante. Les conditions de garantie réglement les prestations de garantie supplémentaires que le fabricant mentionné ci-dessous promet aux acheteurs de ses apparèels en supplément de la prestation de garantie légale. Vos droits légaux en matière de garantie restent inchangés. Notre prestation de garantir est gratuite pour vous.
- La prestation de garantie s'estend exclusivement aux defaults resultant d'une erreur de fabrication ou de matériel d'un apparil neuf du fabricant mentionné ci-dessous et acheté par vos soins. La prestation de garantie se limite selon notre décision soit à la résolution de tels defaults sur l' apparil, soit à l'échange de l' apparil.
Voilou au fait que nos apparaillés, conformément au réglement, n ont pas été concès pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ouartisanal. Il n'y a donc pas de contrat de garantie quand l'appareil a été utilisé professionnellement, artisansement ou par des sociétés industrielles ou exposé à une solicitationsemblable pendant la durée de la garantie. - Sont exclus de notre garantie: - les dommages liés au non-respect des instructions de montage ou en raison d'une installation incorrecte, au non-respect du mode d'emploi (en raison par ex. du branchement de l'appareil sur la tension de réseau ou le type de courant incorrect), au non-respect des dispositions de maintenance et de sécurité ou resultant d'une exposition de l'appareil à des conditions environnementales anormales ou d'un manque d'entretien et de maintenance.
- les dommages resultant d'une utilisation abusive ou non conforme ( comme par ex. une surcharge de l'appareil ou une utilisation d'outils ou d'accessories non autorisés), de la pénetration d'objets étrangers dans l'appareil ( comme par ex. du sable, des pierres ou de la poussière), de l'utilisation de la force ou de la violence ( comme par ex. les dommages liés aux chutes).
- les dommages sur l'apparil ou des parties de l'apparil résultat de l'usage normale liée à l'utilisation de l'apparil ou de toute autre usage naturelle.
- La durée de garantie est de 24 mois et débute à la date d'achat de l'apparilé. Les droits à la garantie doivent être revendiquées avant l'expiration de la durée de garantie dans un délais de deux semaines après avoir constaté le dernier. La revindication de droits à la garantie après expiration de la durée de garantie est excluse. La réparation ou l'échéance de l'apparilé n'entraine ni une extension de la durée de garantie ni le début d'une nouvelle durée de garantie pour cet appellé ou toute autre piée de rechange installée sur l'apparilé. Cela est valable également dans le cas d'une intervention du service après-vente à domicile.
- Pour faître valor vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l'appareil défectueux à l'adresse suivante: www.isc-gmb.info. Veulilez gard a disposition la preuve d'achat ou tout autre justificaté de l'achat de votre nouvel appellé. Les apparèis envoyés sans les justificats correspondants ou sans plaque signaétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l'impossibilité de les enregistrer. Si le dernier de l'appareil est inclut dans la garantie, vous receivez sans déliant un apparell répartir ou un nouvel appellé.
Bien entendu, nous réparons volunteers les défauts de votre apparéil qui ne sont pas ou plus compris dans l'étendue de la garantie contre le remboursement des frais de réparation. Pour cela, veuillez envoyer l'appareil à notre adresse de service après-vente.
Pour les pièces d'usuré, de consommation et manquantes, nous renvoyons aux restrictions de cette garantie conformément aux informations du service après-venture de ce mode d'emploi.
