Digital Laser Rangefinder - Télémètre THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Digital Laser Rangefinder THOMSON au format PDF.
| Type de produit | Télémètre laser numérique |
| Marque | Thomson |
| Modèle | Digital Laser Rangefinder (Série 2) |
| Plage de mesure | 0,2 à 100 m |
| Précision | ±1,5 mm |
| Unités de mesure | m, ft, in, ft+in |
| Classe laser | Classe 2 (630-670 nm, < 1 mW) |
| Fonctions | Mesure de distance simple/continue, surface, volume, Pythagore (2 et 3 points), addition/soustraction, mémoire 20 valeurs |
| Affichage | 4 lignes avec rétro-éclairage |
| Alimentation | 2 piles AAA 1,5 V |
| Autonomie des piles | Environ 5 000 mesures |
| Arrêt automatique | Laser 30 s, instrument 180 s |
| Température de fonctionnement | 0 °C à 40 °C |
| Température de stockage | -10 °C à 60 °C |
| Dimensions | 120 × 48 × 33 mm |
| Poids | 120 g |
| Matériau des boutons | Caoutchouc souple |
| Sécurité | Laser classe 2 – ne pas regarder directement dans le faisceau avec des instruments optiques |
| Accessoires | Clip-accessoire (intégré) |
| Réparabilité | En cas de défaut matériel (code 500), contacter le revendeur |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux ; éviter l'humidité et les chocs |
| Contact fabricant | Groupe HBF, 719 rue Albert Camus, 31190 Auterive, France - +33 (0)5 61 50 94 40 |
FOIRE AUX QUESTIONS - Digital Laser Rangefinder THOMSON
Questions des utilisateurs sur Digital Laser Rangefinder THOMSON
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Télémètre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Digital Laser Rangefinder - THOMSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Digital Laser Rangefinder de la marque THOMSON.
MODE D'EMPLOI Digital Laser Rangefinder THOMSON
Groupe HBF 719, rue Albert Camus 31190 AUTERIVE +33 (0)5 61 50 94 40
719, rue Albert Camus
31190 AUTERIVE
+33 (0)5 61 50 94 40
TÉLÉMÈTRE LASER NUMÉRIQUE
FRANÇAIS
- Présentation générale
Merci d'avoir choisi les produits Thomson ! Veuillez lire attentivement le présent guide de démarrage rapide pour un meilleur usage en toute sécurité de ce produit. Conçu par une équipe reconnue à l'échelle mondiale, le télémètre laser de Série 2 est compact et pratique. Le concept innovant avec clip-accessoire permet à l'utilisateur d'emporter le télémètre à tout moment et de protéger également contre tout dégagement des piles en cas de chute au sol lorsque le télémètre est en fonctionnement. La mesure de distance, la surface / le volume et les calculs de Pythagore permettent de remplir la plupart des conditions de mesurage.
AVERTISSEMENT
Appareils à laser de Classe 2. Ne regardez pas directement dans le faisceau avec des instruments optiques ou ne le dirigez pas inutilement vers d'autres personnes.
- Fonctions des boutons
- Bouton Mesurer
- Bouton pour le calcul de Surface / Volume / Pythagore
- Bouton Retour / Effacer
4.Bouton Mesure en continu - Bouton Additionner (+) / Soustraire (-)
6.Bouton Bip sonore - Bouton Mémoire historique
8.Bouton Référence de mesure
9.Bouton Unité - Bouton ON/OFF
- Ecran LCD
- Laser mis sous tension
2.Point de référence (avant) - Point de référence (arrière)
- Distance / Mesure en continu
5.Calibre
6.7.8.9.Indication du mode de mesure - Etat de charge des piles
11.Mémoire historique
12..Valeur 1
13.Valeur 2 / valeur min.
14.Valeur 3 / valeur max. - Ligne récapitulative / dernière valeur mesurée / résultat de calcul
• Mise sous tension / hors tension
Mise sous/hors tension (manuelle).
Appuyez longuement sur pour mettre
l'appareil sous/hors tension. Mise hors tension (automatique). L'appareil se met automatiquement hors tension au bout de trois minutes d'inactivité.
- Retour / Effacement
Lors de la prise de mesures, appuyez sur pour annuler la dernière action ou effacer la valeur de mesure.
- Réglage de la référence de mesure
Appuyez sur pour faire passer le point de
référence entre l'avant et l'arrière de l'instrument. Un bip sonore retentit lorsque le point de référence est modifié.
Le paramètre de référence par défaut est à l'arrière de l'instrument. Le point de référence sera paramétré par défaut à chaque mise hors tension, c'est-à-dire que le point de référence de mesure se trouve à l'arrière de l'instrument à chaque mise sous tension.
- Changement d'unité de mesure
Appuyez sur Unit pour changer d'unité de mesure de distance entre m, ft, in et ft+in.
• Bip sonore activé/désactivé
Appuyez sur pour activer/désactiver le bip sonore.
MESURE DE DISTANCE
- Mesure de distance unique
Appuyez sur pour activer le laser.
Appuyez à nouveau sur pour déclencher le mesure de distance. La valeur mesurée s'affi che immédiatement.
- Mesure en continu (min./max.)
Appuyez sur la touche (pour activer la mesure
en continu. les distances maximales et minimales mesurées sont affi chées sur l'écran d'affi chage. Le dernière valeur mesurée apparaît sur la ligne récapitulative. Cette fonction s'interrompra automatiquement au bout de 5 minutes d'inactivité.
L'utilisateur peut appuyer sur NEAS ou c pour
interrompre la fonction.
FONCTIONS
• Mesurage de la surface
Appuyez sur 📄 une seule fois, le symbole □ apparaît dans le champ de fonction de l'écran d'affi chage.
Appuyez sur pour effectuer la première mesure de distance (longueur par exemple).
Appuyez à nouveau sur pour effectuer la
deuxième mesure de distance (largeur par exemple). Les résultats de longueur, largeur, périmètre et surface s'affi chent sur l'écran.
- Mesurage du volume
Appuyez deux fois sur 📄 , le symbole 📋
apparaît dans le champ de fonction de l'écran d'affi chage
Appuyez sur pour effectuer la première mesure de
distance (longueur par exemple). Mesurez ensuite la largeur, puis la hauteur, les mesures de longueur, largeur, hauteur et volume obtenues s'affi chent dans l'ordre.
- Fonction Pythagore - à partir de deux points
Reportez-vous à la Figure 1. Appuyez sur 3 fois
pour activer la fonction, le symbole s'affi che dans le champ de fonction de l'écran d'affi chage. Prenez la mesure à partir des 2 points illustrés dans
la fi gure ci-dessous dans l'ordre numérique, la hauteur de l'objet se calculera et s'affi chera automatiquement sur l'écran.
- Fonction Pythagore - à partir de trois points
Reportez-vous à la Figure 2. Appuyez sur 4 fois pour activer la fonction, le symbole s'affi che dans le champ de fonction de l'écran d'affi chage. Prenez la mesure à partir des 3 points illustrés dans la fi gure ci-dessous dans l'ordre numérique, la hauteur de l'objet est calculée et s'affi che sur la ligne récapitulative.
Appuyez sur pour effacer toute mesure de longueur puis appuyez sur pour prendre une nouvelle mesure.
Addition : pression brève sur
Soustraction : pression longue sur
Prenez une mesure puis appuyez sur
symbole + (addition) / - (soustraction) apparaîtra sur l'écran d'affi chage, appuyez ensuite sur le bouton
- Mémoire historique
Appuyez sur pour affi cher la mémoire historique, les 20 dernières valeurs mesurées s'affi cheront dans l'ordre inverse.
Appuyez sur 📒 pour quitter l'affi chage des valeurs de la mémoire historique.
DÉPANNAGE
Toutes les erreurs et pannes seront affi chées sous forme de codes. Le tableau suivant explique la signifi cation des codes et les solutions.
| Code Cause Mesure corrective | ||
| 204 Erreur de calcul | Reportez-vous au manuel utilisateur, renouvez les procédures. | |
| 208 | Charge électrique trop élevée | Veuillez contacter votre distributeur. |
| 220 | Charge faible des piles | Insérez des piles neuves |
| 252 | Température trop élevée | Laissez refroidir l'appareil jusqu'à obtention d'une température de fonctionnement comprise entre 0°C et 40°C. |
| 253 | Température trop faible | Réchauffez l'appareil jusqu'à obtention de la température de fonctionnement. |
| 255 | Signal reçu trop faible ou délai de mesure trop long | Utilisez une plaque de mire ou changez pour une surface très réfl échissante. |
| 256 | Signal reçu trop fort | Mire trop réfl échissante, utilisez une plaque de mire ou ne visez pas une cible exposée à une trop forte lumière. |
| 261 | En dehors de la plage de mesures | Sélectionnez la distance de mesure dans la plage de mesure. |
| 500 Défaut matériel | Mettre l'appareil plusieurs fois sous/hors tension. Si le symbole apparaît encore, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir de l'aide. | |
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
| Plage de mesure maximale 1 | 0.2~100m |
| Précision de mesure 2 ±1.5 mm | |
| Unités de mesure M / in / ft / ft+in | |
| Classe de laser Classe 2 | |
| Type de laser 630-670nm, < 1mW | |
| Mesure de surface, volume | √ |
| Théorème de Pythagore indirect | √ |
| Addition et soustraction | √ |
| Mesure en continu | √ |
| Valeur min. / max. | √ |
| Bip sonore | √ |
| Affi chage sur 4 lignes avec rétro-éclairage | √ |
| Mesure de distance unique | √ |
| Mémoire historique 20 valeurs | |
| Bouton | Boutons en caoutchouc souple |
| Température de fonctionnement | 0°C~40°C |
| Température de stockage -10°C~60°C | |
| Durée de vie des piles 5,000 mesures | |
| Modèle de piles AAA 2 x 1.5V | |
| Arrêt automatique du laser 30 secondes | |
| Arrêt automatique de l'instrument | 180 secondes |
| Dimensions (mm) | 120*48*33 |
| Poids (g) | 120 |
-
La plage de mesure maximale est déterminée par la version du télémètre laser. La plage de mesure exacte est indiquée sur l'emballage. Pendant la journée ou si la cible a de mauvaises propriétés réfl échissantes, veuillez utiliser une plaque de mire.
-
En présence de conditions favorables (bonnes propriétés de surface de la cible, température ambiante), l'appareil peut atteindre la plage de mesure nominale. En présence de conditions défavorables, un trop fort ensoleillement, une surface de cible peu réfl échissante (surface noire) ou de fortes variations de température par exemple, l'écart sur une distance de 10 m peut augmenter.
CONTACTEZ-NOUS
• Copyrights
Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité de HBF SAS. Thomson est une marque de Technicolor (S.A.) ou de ses affi liées utilisée sous licence par HBF SAS. Tout autre produit, service, dénomination sociale, nom commercial, nom de produit et logo référencés ici n'ont pas été agréés ni sponsorisés par Technicolor (S.A.) ou ses sociétés affi liées.
Groupe HBF 719, rue Albert Camus 31190 AUTERIVE +33 (0)5 61 50 94 40
Groupe HBF 719, rue Albert Camus 31190 AUTERIVE +33 (0)5 61 50 94 40
friendly technology
TELÉMETRO A LASER DIGITAL
PORTUGUÊS
- Resumo
Groupe HBF 719, rue Albert Camus 31190 AUTERIVE +33 (0)5 61 50 94 40
719, rue Albert Camus
31190 AUTERIVE
+33 (0)5 61 50 94 40
friendly technology
DIGITALER LASER-MESSBEREICH- FINDER
DEUTSCH
- Übersicht
719, rue Albert Camus
31190 AUTERIVE
+33 (0)5 61 50 94 40
THOMSON
friendly technology
TELEMETRU CU LASER
ROMÂNESC
719, rue Albert Camus
31190 AUTERIVE
+33 (0)5 61 50 94 40
friendly technology
DIGITÁLNÍ LASEROVÝ DÁLKOMĚR
ČESKÝ
- Přehled
Groupe HBF 719, rue Albert Camus 31190 AUTERIVE +33 (0)5 61 50 94 40
