Digital Laser Rangefinder - Telêmetro THOMSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Digital Laser Rangefinder THOMSON

• Resumo Obrigado por escolher produtos Thomson! Por favor, leia atentamente as instruções deste produto Quick Start para garantir o uso seguro e mais efi caz do mesmo. Concebido por uma equipa globalmente reconhecida, o medidor de distância a laser da Série S2 é compacto e prático. O design inovador com um grampo permite ao utilizador trazer sempre o medidor consigo, protegendo igualmente as pilhas que saem do sítio sempre que cai ao chão durante o funcionamento. A medição da distância, bem como o cálculo da Área / Volume e Pitagoreano são fornecidos para satisfazer a maior parte das condições de medição. AVISO

Produtos Laser Classe 2. Não olhe diretamente para o feixe de laser, mesmo usando dispositivos de proteção ótica, nem o aponte para outras pessoas desnecessariamente.

• Funções dos botões 1.Botão de medição 2.Botão de Área / Volume/Pitagoreano 3.Botão Regresso/Limpar 4.Botão de medição contínua 5.Botão para Adicionar(+)/Subtrair(-) 6.Botão de bip 7.Botão de memória do histórico 8.Botão de referência da medição 9.Botão da unidade 10.Botão ON/OFF

• Visor LCD 1.Laser ligado 2.Ponto de referência (parte da frente) 3.Ponto de referência (parte de trás) 4.Medição da Distância /Contínua 5.Defi nição

6.7.8.9.Indicação do modo de medição

10.Estado das pilhas 11.Memória do histórico 12.Valor 1 13.Valor 2 / Valor min 14.Valor 3 / Valor max 15.Linha do sumário / último valor / resultado do cálculo Peso (g) 120

• Medição Contínua (Min / Max) Prima a tecla para ativar a medição contínua. As distâncias máxima e mínima medidas são exibidas no visor. O último valor medido é exibido na linha do sumário. Esta função será interrompida automaticamente após 5 minutos de inatividade. O utilizador pode premir

para interromper a função FUNÇÕES

• Medição da Área Prima

uma vez, com o símbolo

a aparecer no campo da função do visor. Prima

para efetuar a primeira medição da distância (ex. comprimento). Prima

de novo para efetuar a segunda medição da distância (ex. largura). Os resultados do comprimento, largura, perímetro e área são exibidos no ecrã.

a primeira distância a segunda distância o perímetro a área

• Medição do Volume Prima

duas vezes, com o símbolo a aparecer no campo da função do visor. Prima

para efetuar a primeira medição da distância (ex. comprimento). Em seguida, meça a largura, depois a altura, com os resultados do comprimento, da largura, da altura e do volume a serem exibidos por ordem.

3 vezes para ativar a função, com o símbolo a aparecer no campo da função do visor. Efetue a medição com os 2 pontos indicados na fi gura abaixo numa sequência

FUNCIONAMENTO E AJUSTE INICIAIS

para ligar/desligar o dispositivo. Desligar (automaticamente). O instrumento desliga-se automaticamente após três minutos de inatividade.

para anular a última ação ou para limpar o valor medido.

• Ajustar Referência da Medição Prima

para alterar o ponto de referência entre a parte da frente e a parte de trás do instrumento. Ouve-se um som avisador (bip) sempre que o ponto de referência muda.

A defi nição da referência do defeito é da parte de trás do instrumento. O ponto de referência será defi nido por defeito de cada vez que é desligado, isto é, o ponto de referência da medição é da parte de trás do instrumento de cada vez que é ligado.

• Alteração da Unidade de Medida Prima

para fazer variar a unidade de medida da distância entre m, pés, polegadas e pés+polegadas.

• Ligar/Desligar Bip Prima para ligar/desligar o bip.

MEDIÇÃO DA DISTÂNCIA

• Medição Única da Distância Prima

para ativar o laser. Prima novamente

para efetuar a medição da distância. O valor medido é exibido imediatamente.28 29

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Todos os erros ou falhas seráo indicados sob a forma de códigos. A seguinte tabela explica o signifi cado dos códigos e as soluções. Código Causa Medida correctiva 204 Erro de cálculo Consulte o manual de utilização, repetindo os procedimentos.

Corrente excessiva Por favor, contacte o seu distribuidor 220 Pilha fraca Coloque pilhas novas.

Temperatura demasiado alta Deixe o dispositivo arrefecer até atingir a temperatura de funcionamento de 0°C-40°C.

Temperatura demasiado baixa Aqueça o dispositivo até atingir a temperatura de funcionamento.

Sinal recebido demasiado fraco ou tempo de medição demasiado longo Use a placa-alvo ou mude para uma boa superfície refl etora.

Sinal recebido demasiado forte Alvo demasiado refl etor. Use a placa- alvo ou não aponte na direção de um objetivo emanando luz forte.

Fora do alcance de medição Selecione a distância de medição dentro do alcance da medição.

Erro de hardware Ligue/desligue o dispositivo várias vezes. Se o símbolo, ainda assim, aparecer, por favor contacte o seu agente para assistência. numérica, com a altura do objeto a ser calculada automaticamente e exibida no ecrã.

• Método Pitagoreano-Três pontos Observe a fi gura 2. Prima

4 vezes para ativar a função, com o símbolo a aparecer no campo da função do visor. Efetue a medição com os 3 pontos inidicados na fi gura abaixo numa sequência numérica, com a altura a ser calculada e exibida na linha do sumário. Prima

para apagar qualquer comprimento que haja sido medido e, em seguida, prima

para tornar a medir.

• Adição / Subtração Adição : premir brevemente Subtração: premir longamente Faça uma medição, depois prima , com o símbolo adição / subtração a aparecer no visor. Prima

então o botão para fazer a segunda medição, com o segundo valor a ser automatica- mente adicionado/subtraído ao primeiro. Nota: Este processo pode ser repetido quantas vezes forem necessárias.

• Memória do histórico Prima

para visualizar a memória do histórico, com os últimos 20 valores medidos a serem exibidos pela ordem inversa. Prima

para abandonar a visualização do histórico dos valores.30 31

1. O alcance de medição máximo é determinado

pela versão do medidor de distância a laser. O al- cance de medição exato é indicado na embalagem. Durante o dia, ou se o alvo for pouco refl etor, por favor use a placa-alvo.

2. Em condições favoráveis (boas propriedades

da superfície do alvo, temperatura ambiente adequada), o dispositivo pode atingir um campo de medição nominal. Em condições desfavoráveis, tais como intensa luz solar, superfície do alvo pouco refl etora (superfície preta) ou grandes variações de temperatura, o desvio superior a 10m de distância pode aumentar. CONTACTE-NOS

• Direitos de autor Este produto foi fabricado e vendido sob a respon- sabilidade da HBF-SAS. A Thomson é uma marca da Technicolor (S.A.) ou suas afi liadas, licenciada sob HBF-SAS. Groupe HBF 719, rue Albert Camus 31190 AUTERIVE +33 (0)5 61 50 94 40 ESPECIFICAÇÃO O alcance máximo da medição 1 0.2~100m Precisão da medição 2 ±1.5 mm Unidades de medida M / polegadas / pés / pés+polegadas Classe de laser Clase 2 Tipo de laser 630-670nm, < 1mW Medição da Área/Volume Teorema de Pitágoras indireto Adição e subtração Medição contínua Valor min. / max. Bip Visor de 4 linhas com contraluz Medição única da distância Memória do histórico 20 conjuntos Botão Suaves botões de borracha Temperatura de funcionamento 0ºC~40ºC Temperatura de armazenamento -10ºC~60ºC Duração da pilha 5.000 medições Tipo de pilha AAA 2 x 1.5V Auto laser off 30 segundos Auto instrumento off 180 segundos Dimensões (mm) 120*48*33 Peso (g) 12032 33