Digital Laser Rangefinder - Entfernungsmesser THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Digital Laser Rangefinder THOMSON

DÉMARRAGE ET RÉGLAGE

• Übersicht Vielen Dank, dass Sie sich für Produkte von Thomson entschieden haben! Bitte lesen Sie die Schnellstart- anleitung dieses Produkts sorgfältig durch, um dessen sichere und effi ziente Nutzung sicherzustellen. Das von einem weltweit anerkannten Team entworfene S2-Laserdistanzmessgerät ist kompakt und handlich. Das innovative Design mit Clipzubehör ermöglicht dem Anwender, das Messgerät jederzeit mit sich zu führen und schützt die Batterien vor dem Heraus- fallen, falls das Gerät während des Betriebs auf den Boden fällt. Distanzmessung, Flächen- / Volumen- und Pythagoras-Berechnung sind gegeben, wodurch die meisten Messbedingungen erfüllt werden können. WARNUNG

Produkte der Laserklasse 2. Sehen Sie nicht mit optischen Hilfsmitteln direkt in den Strahl und richten Sie ihn nicht unnötigerweise auf andere Personen.

• Tastenfunktionen 1.Messtaste 2.Flächen- / Volumen- / Pythagoras-Taste 3.Zurück-/Löschen-Taste 4.Taste zur Dauermessung 5.Taste zum Hinzufügen(+)/Abziehen(-) 6.Piepton-Taste 7.Chronik-Taste 8.Messbezugspunkt-Taste 9.Einheiten-Taste 10.AN/AUS-Taste

• LCD-Anzeige 1.Laser an 2.Bezugspunkt (Vorderseite) 3.Bezugspunkt (Hinterseite) 4.Distanz- / Dauermessung 5.Einstellung

6.7.8.9.Messbetriebsanzeige

10.Batteriestatus 11.Chronik 12.Wert 1 13.Wert 2 / Mindestwert 14.Wert 3 / Höchstwert 15.Hauptzeile / neuester Wert / Berechnungsergebnis

• Dauermessung (min. / max.) Durch Betätigen von kann die Dauermessung aktiviert werden. Die gemessenen Höchst- und Mindestabstände werden auf der Anzeige angezeigt. Der zuletzt gemessene Wert wird in der Hauptzeile angezeigt. Diese Funktion wird nach fünf Minuten Inaktivität automatisch unterbrochen. Durch Betätigen von

der Anwender die Funktion manuell unterbrechen. FUNKTIONEN

• Flächenmessung Durch einmaliges Betätigen von

erscheint das Symbol im Funktionsfeld der Anzeige. Durch Betätigen von

kann die erste Distanzmessung (z.B. Länge) vorgenommen werden. Durch erneutes Betätigen von

kann die zweite Distanzmessung (z.B. Breite) vorgenommen werden. Die Ergebnisse in Sachen Länge, Breite, Umfang und Fläche werden auf dem Bildschirm angezeigt.

Die erste Distanz Die zweite Distanz Der Umfang Die Fläche

• Volumenmessung Durch zweimaliges Betätigen von

erscheint das Symbol im Funktionsfeld der Anzeige. Durch Betätigen von

kann die erste Distanzmessung (z.B. Länge) vorgenommen werden. Als Nächstes werden die Breite, danach die Höhe, das Ergebnis von Länge, Breite, Höhe und Volumen systematisch angezeigt.

• Pythagoras-Methode- Zwei Punkte Siehe Abbildung 1. Durch dreimaliges Betätigen von

zur Aktivierung der Funktion erscheint das Symbol im Funktionsfeld auf der Anzeige. Die

STARTBETRIEB UND -EINSTELLUNG

• An-/Ausschalten An-/Ausschalten (manuell) Durch langes Betätigen von

kann das Gerät an- und ausgeschaltet werden. Ausschalten (automatisch). Das Instrument schaltet sich nach drei Minuten Inaktivität automatisch aus.

• Zurück / Löschen Durch Betätigen von

beim Messen kann die letzte Aktion rückgängig gemacht oder der Messwert gelöscht werden.

• Anpassen des Messbezugspunkts Durch Betätigen von

kann der Bezugspunkt zwischen dem vorderen und hinteren Ende des Instru- ments geändert werden. Ein Piep-Warnton erschallt, wenn der Bezugspunkt geändert wird.

Die Standard-Bezugspunkteinstellung erfolgt vom hinteren Ende des Instruments aus. Der Bezugspunkt wird auf die Standardeinstellung zurückgestellt, wenn das Gerät ausgeschaltet wird, d.h. der Messbezugs- punkt befi ndet sich bei jedem Einschalten automa- tisch am hinteren Ende des Instruments.

• Änderung der Einheit Durch Betätigen von

kann die Distanzeinheit zwischen Metern, Fuß, Zoll und Fuß+Zoll geändert werden.

• An-/Ausschalten des Pieptons Durch Betätigen von kann der Piepton an- und ausgeschaltet werden. DISTANZMESSUNG

• Messung einer Einzeldistanz Durch Betätigen von

kann der Laser aktiviert werden. Durch erneutes Betätigen von

kann die Distanzmessung ausgelöst werden. Der Messwert wird sofort angezeigt.48 49

• Chronik Durch Betätigen von

kann die Chronik angezeigt werden. Die 20 letzten gemessenen Werte werden in entgegengesetzter Reihenfolge angezeigt. Durch Betätigen von

kann die Anzeige des Chronik-Werts verlassen werden. FEHLERSUCHE Alle Fehler oder Ausfälle werden in Form von Codes angezeigt. In der folgenden Tabelle wird die Bedeu- tung von Codes und Lösungen erklärt. Code Grund Korrekturmaßnahme

Berechnungs- fehler Siehe Benutzerhandbuch, wiederholen Sie die Vorgänge. 208 Zu viel Strom Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler

Schwache Batterie Setzen Sie neue Batterien ein.

Zu hohe Temperatur Lassen Sie das Gerät auf Betriebstemperatur bei 0°C-40°C herunterkühlen.

Zu geringe Temperatur Wärmen Sie das Gerät auf Betriebstemperatur auf.

Das erhaltene Signal ist zu schwach oder die Messdauer ist zu lang Nutzen Sie eine Zieltafel oder wechseln Sie eine gut refl ektierende Oberfl äche.

Das erhaltene Signal ist zu stark Falls das Ziel zu stark refl ektiert, verwenden Sie eine Zielplatte oder zielen Sie nicht mit starkem Licht auf das Ziel.

Außerhalb des Messbereichs Wählen Sie die Messdistanz innerhalb eines Messbereichs. Messung kann anhand der beiden in der untenste- henden Abbildung gezeigten Punkte in numerischer Reihenfolge durchgeführt werden. Die Höhe des Objekts wird automatisch berechnet und auf dem Bildschirm angezeigt.

• Pythagoras-Methode-Drei Punkte Siehe Abbildung 2. Durch viermaliges Betätigen von

zur Aktivierung der Funktion erscheint das Symbol im Funktionsfeld auf der Anzeige. Die Messung kann anhand der drei in der untenstehen- den Abbildung gezeigten Punkte in numerischer Reihenfolge durchgeführt werden Die Höhe wird berechnet und in der Hauptzeile angezeigt. Durch Betätigen von

können alle gemessenen Längen gelöscht und durch Betätigen von

kann neu gemessen werden.

• Hinzufügen / Abziehen Hinzufügen: kurzes Betätigen von Abziehen: langes Betätigen von Führen Sie eine Messung durch, betätigen Sie danach . Das Symbol Hinzufügen / Abziehen wird auf der Anzeige erscheinen. Betätigen Sie

, um die zweite Messung vorzunehmen, der zweite Wert wird automatisch zum ersten hinzugefügt/vom ersten abgezogen. Hinweis: Dieser Prozess kann bei Bedarf wiederholt werden.50 51 Auto Instrument aus 180 Sekunden Maße (mm) 120*48*33 Gewicht (g) 120

1. Die maximale Messdistanz hängt von der Version

des Laserdistanzmessgeräts ab. Der genaue Messbe- reich ist auf der Verpackung angegeben. Bei Tages- licht oder falls das Zielobjekt schwache Refl exions- eigenschaften hat, bitte eine Zielplatte benutzen.

2. Unter günstigen Bedingungen (gute Eigenschaften

der Zieloberfl äche, Raumtemperatur) kann das Gerät bis zum Nennmessbereich reichen. Unter ungünstigen Bedingungen, wie z.B. intensivem Sonnenlicht, einer Zieloberfl äche mit einer schwachen Refl exion (schwarze Oberfl äche) oder hohen Temperatur- schwankungen können Abweichungen bei mehr als 10 m Abstand vermehrt auftreten.