CL201 - Radio THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produktart	Radio
Marke	Thomson
Modell	CL201
Abmessungen (L x H x T)	150 x 80 x 50 mm
Gewicht	0,5 kg
Stromversorgung	Netzbetrieb 230 V ~ 50 Hz oder 4 Batterien LR6 (AA) 1,5 V
Stromverbrauch	5 W
Wellenbereiche	FM (87,5 - 108 MHz), AM (520 - 1710 kHz)
Lautsprecher	1 x 5 cm, 2 W
Hauptfunktionen	Radio FM/AM, Lautstärkeregelung, manuelle Abstimmung, Teleskopantenne, Kopfhöreranschluss 3,5 mm
Anzeige	Analogs Zifferblatt mit Beleuchtung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen. Vor der Reinigung Netzstecker ziehen. Gerät nicht öffnen.
Ersatzteile verfügbar	Antenne, Batterien, Netzkabel
Reparierbarkeit	Qualifiziertem Techniker überlassen. Reparierbarkeitsindex nicht mitgeteilt.
Farbe	Schwarz
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung, Netzkabel
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - CL201 THOMSON

Wie schalte ich das Radio Thomson CL201 ein?

Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, bis ein Klicken zu hören ist. Das Gerät schaltet sich ein und die Anzeige leuchtet auf.

Welche Frequenzbänder werden unterstützt?

Das Radio Thomson CL201 unterstützt die Bänder FM (87,5 - 108 MHz) und AM (520 - 1710 kHz).

Wie verbessere ich den FM-Empfang?

Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus und richten Sie sie aus, um das beste Signal zu empfangen. Halten Sie das Radio von Störquellen fern.

Kann ich das Radio mit Batterien betreiben?

Ja, legen Sie 4 Batterien LR6 (AA) in das dafür vorgesehene Fach ein. Das Radio schaltet automatisch auf Batteriebetrieb um, wenn der Netzstecker gezogen ist.

Was tun, wenn das Radio nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist oder ob die Batterien eingelegt und nicht leer sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich das Radio?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals chemische Reinigungsmittel oder Scheuermittel. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker.

Gibt es einen Kopfhöreranschluss?

Ja, das Radio Thomson CL201 verfügt über einen 3,5 mm Kopfhöreranschluss auf der Rückseite. Schließen Sie Ihre Kopfhörer für privates Hören an.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie den Lautstärkeregler. Drehen Sie nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen, nach links, um sie zu verringern.

Kann das Radio im Auto verwendet werden?

Nein, das Radio ist für den Hausgebrauch vorgesehen. Es kann mit Batterien betrieben werden, ist aber nicht für den Einbau in ein Fahrzeug ausgelegt.

Wo finde ich Ersatzteile?

Wenden Sie sich an den Thomson-Kundendienst oder konsultieren Sie die Liste der autorisierten Händler. Teile wie Antenne und Netzkabel sind auf Bestellung erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG CL201 THOMSON

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobil(unknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* 10,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobil(unknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlautnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Mn. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz. Anrufe aus allen

Mobilunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* [0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Motilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

Aufwachlicht mit Radiowecker und Naturklängen

CL201

BEDIENUNGSANLEITUNG

BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG

UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, ÖFFNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (RÜCKSEITE). ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE DARIN. ÜBERLASSEN SIE ALLE WARTUNGEN QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENSTMITARBEITERN.

[Non-Text]

Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem Dreieck weist auf das Vorhandensein einer nicht isolierten und gefährlichen Spannung im Gerätegehäuse hin, die so stark sein kann, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht.

!

Das Ausrufezeichen in einem Dreieck macht auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in den Begleitunterlagen aufmerksam.

ACHTUNG:

1. UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.
2. Zur Vermeidung von Schäden achten Sie bitte darauf, dass die Batterien richtig eingelegt sind. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.

Verwenden Sie immer Batterien des gleichen Typs und der gleichen Marke.

Nicht ins Feuer werfen.

VORDERANSICHT

RÜCKANSICHT

1 LED-LICHT/ STIMMUNGSLICHT
2	ABWÄRTS
3 DIMMER FÜR LCD-HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
4	ALARM 1,2 (EINSTELLUNG, AN/AUS)
5 SET / MEM
6	LCD-DISPLAY
7	AUFWÄRTS
8	LAUTSTÄRKE
9	SLEEP
10	MODUS (RADIO, NATURKLÄNGE, AUX)
11	AC/DC-ADAPTER
12	RESET
13	AUX-BUCHSE
14	DC-STECKER
15	BATTERIEFACHDECKEL
16	3 X AAA SICHERUNGSBATTERIEN
17	SNOOZE / LICHT

FUNKTIONEN

• Sanftes Aufwachlicht 15 oder 30 Minuten vor der Weckzeit
• Energiesparendes, superhelles weißes LED-Licht mit 15-stufiger Helligkeitssteuerung
  ● LED-Stimmungslicht mit Farbwechsel
• Berührungssensor für Schlummerfunktion und Licht
  ● FM-Radio mit digitalem PLL-Tuning
• Radiowecker, Summton-Wecker, Wecker mit Naturklängen
• Digitale Lautstärkeregelung (20 Stufen)
• Alarm mit zunehmender Lautstärke
• Dual-Alarm
• Zeitanzeige 12 h / 24 h
  ● 10 voreingestellte Radiosender
  ● Sleeptimer 5-120 Minuten
• LCD-Hintergrundbeleuchtung mit Dimmer
• Programmierbarer Schlummeralarm 5-60 Minuten
• Vier Naturklänge (Vögel, Regenwald, Strand / Wasser, Regenschauer)
  ● AUX-Eingang (für MP3, iPod, iPhone)
  ● Batterie-Stromversorgung (3 x AAA Batterien, nicht enthalten)
  ● Externer AC/DC-Adapter (enthalten)

NORMALE ANZEIGE

18 ALARM 1

18A ALARM 1 – SUMMER

18B ALARM 1 – RADIO

18C ALARM 1 – NATURKLÄNGE

19 ALARM 2

19A ALARM 2 – SUMMER

19B ALARM 2 – RADIO

19C ALARM 2 – NATURKLÄNGE

20 AUFWACHLICHT / LICHT (AKTIV)

21 SNOOZE

22 SLEEP

23 AUX

RADIOFREQUENZ-ANZEIGE

24	RADIOFREQUENZ-ANZEIGE
25	VOREINGESTELLTER	RADIOSENDER

SCHNELLSTART

Halten Sie das Gerät für einen optimalen Radioempfang einige Meter entfernt von Netzsteckdose, AC/DC-Adapter und anderen elektronischen oder mobilen Geräten.

Stecken Sie den AC/DC-Adapter in eine Haushaltssteckdose und den DC-Stecker in die Rückseite des Gerätes. Das LCD-Display zeigt die Standardzeit 0:00 und ist nun betriebsbereit.

Ziehen Sie die FM-Antenne vollständig aus und richten Sie sie für den besten Radioempfang aus. Halten Sie Abstand zu anderen Antennen.

INSTALLATION DER BATTERIEN

Im Falle einer Unterbrechung der Stromversorgung über den AC/DC-Adapter, eines Stromausfalls oder anderer Störungen gewährleisten die Batterien die Anzeige der Zeit und den Erhalt der Alarmeinstellungen. Die Batterien dienen nur zur Stromversorgung Ihres Gerätes. Die Beleuchtungsfunktionen arbeiten nicht über Batterien.

EINSTELLUNG VON UHRZEIT, 12/24 H, SNOOZE-DAUER UND AUFWACHLICHT

1. Drücken Sie SET / MEM. Die Zeitanzeige "0:00" blinkt. Drücken Sie ▲ oder ▼ zur Einstellung der gewünschten Zeit. Für eine schnellere Einstellung halten Sie ▲ oder ▼ gedrückt.
2. Drücken Sie SET / MEM erneut. Die Anzeige 24H blinkt. Dann drücken Sie ▲ oder ▼ zur Auswahl von 12H oder 24H. Bei Auswahl von 12H wird pm auf dem Display angezeigt. Bitte beachten Sie: Es gibt keine AM-Anzeige.
3. Drücken Sie SET / MEM erneut. Zz wird angezeigt mit blinkender "09". Drücken Sie ▲ oder ▼ zur Einstellung der gewünschten Snooze-Dauer (5-60 Minuten).
4. Drücken Sie SET / MEM erneut. wird angezeigt mit blinkendem "OFF". Dann drücken Sie ▲ oder ▼ zur Auswahl:

15: 15 Minuten vor der Weckzeit wird das Licht eingeschaltet und langsam heller.

30: 30 Minuten vor der Weckzeit wird das Licht eingeschaltet und langsam heller.

OFF: Das Aufwachlicht wird deaktiviert.

Drücken Sie SET / MEM erneut (oder drücken Sie 8 Sekunden lang keine Taste), um zur Zeitanzeige zurückzukehren.

EINSTELLUNG TÄGLICHE ALARME 1 & 2

1. Halten Sie ALM 1.2 gedrückt. Auf dem Display wird 1 angezeigt und "0:00" blinkt.

2. Drücken Sie ▲ oder ▼ zur Einstellung der gewünschten Zeit für Alarm 1. Halten Sie ▲ oder ▼ für eine schnellere Einstellung gedrückt.

3. Drücken Sie ALM 1.2 erneut, dann drücken Sie ▲ oder ▼ zur Auswahl des Alarmtones, mit dem Sie geweckt werden möchten:

graph LR
    A["6:00 bu"] --> B["6:00 rd"]
    B --> C["6:00 n1"]
    C --> D["6:00 n2"]
    D --> E["6:00 n3"]
    E --> F["6:00 n4"]
    A -->|26| G
    B -->|27| H
    C -->|28| I
    D -->|29| J
    E -->|30| K
    F -->|31| L

26	Summer-Alarm (Symbol erscheint mit unter der Zeitanzeige)
27	Radio-Alarm (Symbol erscheint mit unter der Zeitanzeige)
28	Naturklänge-Alarm (Symbol erscheint mit “:Morning Birds” (Vögel am Morgen) unter der Zeitanzeige)
29	Naturklänge-Alarm (Symbol erscheint mit “: Rain Forest” (Regenwald) unter der Zeitanzeige)
30	Naturklänge-Alarm (Symbol erscheint mit “: Water Front” (Am Wasser) unter der Zeitanzeige)
31	Naturklänge-Alarm (Symbol erscheint mit “: Rain Storm (Regenschauer) unter der Zeitanzeige)

1. Drücken Sie ALM 1.2 erneut. 2 wird angezeigt mit blinkendem "0:00". Sie können 2 Alarme einstellen, indem Sie die Schritte 2 und 3 oben wiederholen.

ALARME 1 & 2 AUF EIN ODER AUS STELLEN

1. Drücken Sie ALM 1.2 zum Einschalten von Alarm 1. Die Alarmsymbole 1 und 🎨, 🌐 oder ✗ werden angezeigt.
2. Drücken Sie ALM 1.2 erneut zum Einschalten von Alarm 2. Drücken Sie erneut zum Einschalten beider Alarme.
3. Drücken Sie erneut, um beide Alarme auszuschalten. Die Alarmsymbole 1 und 2 verschwinden.

DEN NÄCHSTEN TÄGLICHEN ALARM ZURÜCKSETZEN

Drücken Sie ALM 1.2, um den aktivierten Alarm zu stoppen. Er wird automatisch zurückgesetzt und für den folgenden Tag aktiviert.

SCHLUMMERALARM

Bei aktiviertem Alarm drücken Sie einmal auf SNOOZE...LIGHT an der Oberseite Ihres Gerätes. Der Alarm wird für die eingestellte Dauer der Snooze-Funktion unterbrochen.

AUTOMATIK-SCHLUMMERALARM

Wenn Sie bei aktiviertem Alarm nicht SNOOZE....LIGHT drücken, läuft der Alarm 3 Minuten und schaltet dann automatisch ab. Der Alarm wird je nach Dauer der eingestellten Schlummerfunktion (5-60 Minuten) vorübergehend gestoppt und läuft dann weiter. Die automatische Schlummerfunktion läuft 1 Stunde lang.

Drücken Sie ALM 1.2, um den Alarm zu stoppen. Er wird automatisch zurückgesetzt und für den folgenden Tag aktiviert.

WEISSES LED-LICHT ODER STIMMUNGSLICHT MIT FARBWECHSEL AUSWÄHLEN

1. Tippen Sie auf SNOOZE...LIGHT an der Oberseite Ihres Gerätes, um das weiße LED-Licht einzuschalten. Das Display zeigt 🚙️ und 10, die Standardhelligkeit für das weiße LED-Licht. Drücken Sie ▲ oder ▼ zum Erhöhen oder Verringern der Helligkeit von 0 (tiefste) bis 15 (höchste).
2. Tippen Sie erneut auf SNOOZE...LIGHT, um das Stimmungslicht mit Farbwechsel auszuwählen. Das Display zeigt 🙏️ und ⚠️!
3. Tippen Sie erneut auf SNOOZE...LIGHT, um eine Farbe für Ihr Stimmungslicht zu wählen. Das Display zeigt 🎨 und Ⓗ2.
4. Tippen Sie erneut auf SNOOZE...LIGHT, um das Licht auszuschalten.

Hinweis: Wenn 8 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, zeigt das Display wieder die Zeit an.

DIMMER-STEUERUNG

Zur Auswahl der Helligkeit für das Display drücken Sie einfach auf

MODUS-FUNKTION

Drücken Sie auf MODE, um den Modus wie folgt zu ändern:

Uhr-Modus → Radio-Modus → Naturklänge-Modus → AUX-Modus → Zurück zum Uhr-Modus

RADIO-MODUS

1. Drücken Sie auf MODE, um das Radio einzuschalten. Das Display zeigt die Standard-Radiofrequenz 87.5 in FM MHz
2. Dann drücken Sie ▲ oder ▼, um einen bestimmten Radiosender einzustellen. Zum Scannen der Sender halten Sie ▲ oder ▼ für einige Sekunden gedrückt und lassen dann los. Das Radio sucht und stoppt beim nächsten starken Signal.

Hinweis: Halten Sie Ihr Radio von Leuchtstoffröhren oder Mobiltelefonen entfernt, da diese Störungen verursachen können.

NATURKLÄNGE-MODUS

Drücken Sie mehrmals auf MODE, bis das Display 1,23 oder anzeigt mit dem Symbol für die ausgewählten Naturklänge.

MUSIK AUF IPHONE, IPOD ODER MP3-PLAYER ABSPIELEN

Sie können Musik auf Ihrem iPhone, iPod oder MP3-Player im AUX-Modus Ihres Gerätes abspielen.

1. Drücken Sie mehrmals auf MODE, bis unter der Zeit AUX angezeigt wird.
2. Stecken Sie das eine Ende des AUX-Kabels (nicht enthalten) in die AUX-Buchse auf der Rückseite des Gerätes und das andere Ende in die Kopfhörerbuchse von iPhone, iPod oder MP3-Player.
3. Schalten Sie MP3-Player, iPhone oder iPod ein, um Musik abzuspielen. Wenn nötig, stellen Sie die Lautstärke mit 🎨 und ▲ oder ▼ ein.

Sie können Radio, Naturklänge oder MP3-Musik jederzeit ausschalten, indem Sie MODE für 2 Sekunden gedrückt halten.

LAUTSTÄRKE VON MUSIK ODER NATURKLÄNGEN EINSTELLEN

1. Drücken Sie 🚗. Das Display zeigt "L06" (Standard-Lautstärke 06). Dann drücken Sie ▲ oder ▼ zur Einstellung der Lautstärke von L00 bis L20.
2. Wenn 8 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, zeigt das Display wieder die Zeit an.

RADIO-PRESET-FUNKTION

Dieses Gerät ermöglicht die Voreinstellung von bis zu 10 Ihrer Lieblingssender und den schnellen Zugriff auf sie.

1. Drücken Sie MODE einmal, um das Radio einzuschalten.
2. Drücken Sie ▲ oder ▼ zur Auswahl des Radiosenders, den Sie speichern möchten.
3. Halten Sie SET / MEM für 2 Sekunden gedrückt, bisem blinkt und "01" unter der Radiofrequenz angezeigt wird.
4. Halten Sie SET / MEM für 2 Sekunden gedrückt, um Sender 01 zu speichern. mem hört auf zu blinken.

Sender 2 und weitere FM-Sender speichern

1. Drücken Sie MODE einmal, um das Radio einzuschalten.
2. Drücken Sie ▲ oder ▼ zur Auswahl eines weiteren Radiosenders, den Sie speichern möchten.
3. Halten Sie SET / MEM für 2 Sekunden gedrücktniem blinkt und "01" links unten angezeigt wird.
4. Drücken Sie SET / MEM zur Auswahl von "02", dann halten Sie SET/ MEM gedrückt, um Sender 2 zu speichern.
5. Wiederholen Sie die Schritte 1-3 zum Speichern von bis zu 10 FM-Sendern.
6. Um einen gespeicherten Sender zu hören: Drücken Sie bei eingeschaltetem Radio einmal SET /MEM, um einen gespeicherten Sender auszuwählen.
7. Um einen gespeicherten Sender zu bearbeiten, wählen Sie einen anderen Sender aus und wiederholen die Schritte 2-4. Dies ersetzt die ursprüngliche Einstellung.

SLEEPTIMER-FUNKTION

Mit dem Sleeptimer können Sie vor dem Einschlafen Licht, Radio, Naturlänge oder Musik einstellen.

1. Drücken Sie auf SLEEP. Auf dem Display erscheint SLEEP, und "120" (120 Minuten) blinkt.

Drücken Sie mehrmals auf SLEEP, um einen 120-, 90-, 60-, 45-, 30-, 15-, 10-, oder 5-Minuten-Sleeptimer auszuwählen.

1. Der Sleeptimer wird einige Sekunden angezeigt, danach zeigt das Display wieder die Uhrzeit. Die Anzeige SLEEP bedeutet, dass der Timer aktiviert ist.
2. Das Radio spielt für die Dauer der programmierten Zeit und schaltet dann aus. Um zu überprüfen, wieviel Zeit verbleibt, drücken Sie einmal auf SLEEP.
3. Um das Radio auszuschalten, bevor der Sleeptimer abgelaufen ist, halten Sie MODE 2 Sekunden lang gedrückt.

Hinweis: Sie können mit der SLEEP-Funktion auf die gleiche Weise das weiße LED-Licht, das Stimmungslicht mit Farbwechsel, die Naturklänge oder die AUX-Funktion einstellen.

FEHLERBEHEBUNG

Wenn Ihr Gerät die falsche Uhrzeit anzeigt oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand die RESET-Taste an der Rückseite des Gerätes. Alle Einstellungen werden auf Standard zurückgesetzt, und Sie müssen Ihre eigenen Einstellungen neu eingeben.

PFLEGE & WARTUNG

1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Fläche und setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung, übermäßiger Hitze oder Feuchtigkeit aus.
2. Schützen Sie Naturholz oder lackierte Oberflächen, indem Sie das Gerät auf ein Tuch oder eine Schutzunterlage stellen.
3. Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes nur ein weiches Tuch, milde Seife und Wasser. Stärkere Mittel wie Benzin, Lösungsmittel oder ähnliche Stoffe können die Oberfläche des Gerätes beschädigen. Achten Sie darauf, das Gerät vor dem Reinigen vom Netz zu trennen.
4. Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen. Verwenden Sie keine Zink-Kohle-Batterien oder wiederaufladbare (Nickel-Kadmium) Batterien.
5. Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht nutzen, z.B. einen Monat oder länger, entfernen Sie die Batterien, um eine mögliche Korrosion zu verhindern. Sollte das Batteriefach korrodiert oder verschmutzt sein, reinigen Sie es gründlich und ersetzen Sie die Batterien.
6. Öffnen Sie nicht die Rückseite des Gehäuses und manipulieren Sie keine Komponenten des Gerätes.
7. Verwenden Sie keine anderen AC/DC-Adapter, die nicht die korrekten Spezifikationen haben oder die richtige Spannung verwenden.

TECHNISCHE DATEN

Energieversorgung:

AC 230 V - 50 Hz

Stromverbrauch: 5 W

Radiofrequenzbereich

FM: 87.5-108 MHz

Entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte bitte nicht mit dem Hausmüll.

• Bringen Sie sie zu einer offiziellen Sammelstelle.
• Einige Komponenten können eine Gefahr für Gesundheit und Umwelt sein.

Importiert von by Bigben Interactive SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankreich

www.bigben.eu

Hergestellt in China

bigben INTERACTIVE

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsterechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE/NEDERLAND, [e-mail]

THOMSON ist eine unter Lizenz an BIGBEN INTERACTIVE verwendete Marke der Firma

TECHNICOLOR SA oder einer ihrer Tochtergesellschaften.

THOMSON

WEKKER VOOR DE VOLGENDE DAG INSTELLEN EN UITZETTEN

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* [0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE/NEDERLAND, [e-mail]