CT350 - Radio THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Analoger Radiowecker
Marke	Thomson
Modell	CT350
Abmessungen (B x H x T)	220 x 130 x 85 mm
Gewicht	450 g
Stromversorgung	Netz 230 V AC / 2 LR20-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Stromverbrauch	5 W im Betrieb
Frequenzbereiche	FM 87,5 - 108 MHz / AM 522 - 1620 kHz
Lautsprecher	Breitbandlautsprecher 7,5 cm
Hauptfunktionen	Radio FM/AM, Wecker mit Alarm, Nachtlicht, Einschlafhilfe, Digitalanzeige
Anzeige	Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
Zeiteinstellung	Manuell über Tasten
Kopfhöreranschluss	3,5-mm-Klinke
Antenne	Teleskopantenne FM
Farbe	Schwarz
Gehäusematerial	ABS-Kunststoff
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen. Vor der Reinigung vom Netz trennen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Batterien, Netzadapter (optional). Wenden Sie sich an den Thomson-Kundendienst.

Häufig gestellte Fragen - CT350 THOMSON

Wie stelle ich die Uhrzeit am CT350 ein?

Drücken und halten Sie die Taste Clock (Uhr). Stellen Sie die Uhrzeit mit den Tasten Hour (Stunde) und Min (Minute) ein. Lassen Sie die Clock-Taste los, um zu bestätigen.

Wie stelle ich einen Alarm ein?

Drücken und halten Sie die Taste Alarm (Wecker). Stellen Sie die Weckzeit mit den Tasten Hour und Min ein. Wählen Sie die Quelle (Radio oder Summer) mit der Taste Alarm Set. Drücken Sie Alarm, um zu bestätigen.

Wie wechsle ich zwischen FM und AM?

Drücken Sie die Taste Band (Band), um zwischen FM und AM umzuschalten. Das Display zeigt das ausgewählte Band an.

Was tun, wenn sich das Radio nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist oder die Batterien korrekt eingelegt sind. Wenn das Gerät mit Batterien betrieben wird, ersetzen Sie diese durch neue. Bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie verwende ich die Einschlaffunktion?

Drücken Sie die Taste Sleep (Schlaf), um den Timer zu aktivieren. Jeder Druck fügt 10 Minuten hinzu, bis zu 60 Minuten. Das Radio schaltet sich nach der gewählten Zeit automatisch aus.

Der FM-Empfang ist schlecht, was tun?

Fahren Sie die Teleskopantenne vollständig aus. Richten Sie sie neu aus, um den Empfang zu verbessern. Vermeiden Sie Störquellen wie elektronische Geräte.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie den Volume-Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Der Pegel wird kurz auf dem Display angezeigt.

Kann ich einen Kopfhörer mit dem CT350 verwenden?

Ja, schließen Sie einen Kopfhörer mit 3,5-mm-Klinkenstecker an die Phone-Buchse an. Der Lautsprecher wird dann stummgeschaltet.

Wie speichere ich einen Radiosender?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein, drücken und halten Sie dann die Taste Memory (Speicher). Weisen Sie mit den nummerierten Tasten (1-5) einen Speicherplatz zu. Lassen Sie Memory los, um zu speichern.

Was tun, wenn die Anzeige schwach ist?

Wenn das Gerät mit Batterien betrieben wird, ersetzen Sie diese. Bei Netzbetrieb prüfen Sie, ob die Hintergrundbeleuchtung aktiviert ist (Taste Light). Wenn das Problem weiterhin besteht, muss das Gerät möglicherweise repariert werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG CT350 THOMSON

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* [0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* [0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* 33.49€/Min. aus dem deutschen Festwetz. Anreis aus allen

Mobiliturknetzen nicht möglich oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erzielungsberechtigten um Erläudnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* [0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz. Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE/NEDERLAND, [e-mail]

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* [0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

Uhrenradio mit Temperaturanzeige

Modell: CT350

BEDIENUNGSANLEITUNG

Dieses Symbol (ein Blitz mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck) weist den Benutzer auf das Vorhandensein von nicht isolierter, gefährlicher Spannung im Gehäuse des Produktes hin. Diese Spannung ist von derartiger Stärke, dass sie eine Stromstoßgefahr für Personen darstellen kann.

Dieses Symbol (ein Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck) weist den Benutzer auf das Vorhandensein von Betriebs- und Wartungsanweisungen in der Gerätedokumentation hin.

Dieses Symbol entspricht den geltenden Normen für diesen Gerätetyp.

Entsorgung des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer

Dieses Gerät trägt das WEEE-Zeichen (Waste of Electric and Electronic Equipment). Das bedeutet, dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht in den Hausmüll entsorgt, sondern dem Recycling zugeführt werden sollte Das Recycling von Abfallstoffen trägt mit zum Schutz unserer Umwelt bei.

Entsorgung von Batterien am Ende ihrer Lebensdauer

um Schutz der Umwelt sollten Batterien nicht in den Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie sie zur nächst gelegenen Sammelstelle für Gebrauchtbatterien.

Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten gefertigt, die recycelt und wiederverwertet werden können.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät doppelt isoliert ist. Eine Erdung ist nicht erforderlich.

Dieses Gerät trägt u. a. dieses Schild:

WARNUNG ZU BENUTZUNG UND INSTALLATION

ACHTUNG: Zur Vermeidung von Brand- oder Stromstoßgefahr sollte das Gerät von Regen und Feuchtigkeit ferngehalten werden. Deshalb sollte das Gerät nicht in der Nähe einer Wasserquelle oder in einem feuchten Umfeld (Badezimmer, Swimming Pool, Spüle etc.) verwendet werden.

ACHTUNG: Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

• Stellen Sie keine anderen wasserhaltigen Gegenstände (z. B. Vasen) auf das Gerät.
• Setzen Sie das Gerät keinem prallen Sonnenlicht aus und stellen Sie es nicht in der Nähe einer Heizung oder einer sonstigen Wärmequelle auf und halten Sie es fern vor Staub und mechanischen Stößen.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen aus. Das Gerät ist für den Einsatz in gemäßigten Klimazonen ausgelegt.

• Setzen Sie keine Gegenstände, die Hitze produzieren (Kerze, Aschenbecher etc.) in die Nähe des Gerätes.

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche, die fest und stabil ist.
• Stellen Sie das Gerät nicht schräg auf. Das Gerät ist so konstruiert, dass es nur in einer horizontalen Position funktioniert.
• Betreiben Sie das Gerät an einer Stelle mit ausreichender Belüftung, um eine Überhitzung zu vermeiden. Vermeiden Sie enge Stellen, wie z. B. Bücherregale, Schränke etc.

- Verdecken Sie nicht die Lüftungsöffnungen des Geräts.

- Stellen Sie das Gerät nicht auf einem weichen Untergrund (z. B. Teppich oder Decke) auf, da dies die Belüftungsöffnungen versperren könnte.

- Setzen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

- Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten das Gerät nicht unbeaufsichtigt bedienen können.

- Erlauben Sie keinesfalls, dass Kinder Fremdkörper in das Gerät stecken.

- Bei elektrostatischer Ladung oder starken Stromschwankungen funktioniert das Gerät möglicherweise nicht korrekt und muss vom Benutzer neu eingestellt werden.

NETZTEIL

• Dieses Gerät ist auf einen Betrieb mit dem mitgelieferten Netzteil ausgelegt. Bei Austausch dieses Netzteils muss ein Netzteil mit den gleichen Eigenschaften verwendet werden.
• Das Netzteil darf nicht blockiert werden und sollte während der Benutzung des Gerätes zugänglich bleiben.
• Wenn ein Verlängerungskabels erforderlich ist, ergreifen Sie alle entsprechenden Maßnahmen, um zu verhindern, dass niemand darüber stolpern oder sich darin verheddern kann.
• Fassen Sie das Netzteil nicht mit nassen Händen an.
• Zur Vermeidung von Brand- oder Stromstoßgefahr sollte das Gerät von Regen und Feuchtigkeit ferngehalten werden. Deshalb sollte das Gerät nicht in der Nähe einer Wasserquelle oder in einem feuchten Umfeld verwendet werden.

INFORMATIONEN ZU BATTERIEN (nicht mitgeliefert)

• Das Gerät funktioniert nur dann ordnungsgemäß, wenn die entsprechenden Batterien eingelegt sind.
• Verwenden Sie ausschließlich die empfohlenen Batterien.
• Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlegen der Batterien.
  • Die Batterien sollten so eingelegt werden, dass Kurzschlüsse vermieden werden.
• Mischen Sie keinesfalls alte und neue Batterien.

- Verwenden Sie Alkali-, Standard-(Zink-Kohle-) oder wiederaufladbare (Nickel-Cadmium-)Batterien nicht durcheinander.

- Versuchen Sie nicht, Batterien wiederaufzuladen oder zu öffnen. Batterien nicht in offenes Feuer werfen!

- Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig gegen identische Batterien aus.

- Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät für eine längere Zeit nicht verwendet wird.

- Wenn die Batterieflüssigkeit mit den Augen oder der Haut in Berührung gerät, waschen Sie den betroffenen Bereich sofort mit reichlich klarem Wasser aus und verständigen Sie einen Arzt.

- Batterien sollten keiner übermäßigen Hitze (Sonnenlicht, Feuer o. ä.) ausgesetzt werden.

ACHTUNG: Bei falsch eingelegten Batterien besteht Explosionsgefahr.

WARTUNG UND PFLEGE

Bitte beachten Sie die folgende Tabelle im Falle eines Problems mit dem Gerät.

WARTUNG UND PFLEGE

• Vor Reinigung immer Netzstecker ziehen.
- Entfernen Sie Fingerabdrücke und Staub mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel, die die Oberfläche des Gerätes beschädigen könnten.

ACHTUNG: Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

- Wenn es das Gerät für eine lange Zeit nicht verwenden, ziehen Sie bitte den Netzstecker.

TECHNISCHE DATEN

FM-Frequenzbereich: FM : 87,5 bis 108 MHz

Netzteil: Eingang: 100-240V \~ 50/60Hz 0,25 ^a

Ausgangsleistung: 5V, 1000 mA

Aufladen am USB-Anschluss: >500 mA

Leistungsaufnahme: 5 Watt

Hinweis: Design und technische Daten können sich ohne vorherige Vorwarnung ändern. Der Hersteller behält sich das Recht vor, entsprechende Verbesserungen vorzunehmen.

VERPACKUNGSINHALT?

• Hauptgerät:
• Netzteil:
• Betriebsanleitung

BACKUP-BATTERIE

Die Backup-Batterie gewährleistet, dass die Uhr auch im Falle eines Stromausfalls weiterhin funktioniert.

• Öffnen Sie das Batteriefach an den unteren Seite des Gerätes.
• Legen Sie 2 1,5V LR03 / AAA-Batterien mit der korrekten Polung (+/-) ein.
• Schließen Sie das Batteriefach.
• Im Backup-Betrieb funktionieren Radio und Hintergrundbeleuchtung nicht. Das einzige Wecksignal ist der Summton.

LR03 / AAA-BATTERIEN

BESCHREIBUNG DES GERÄ TES

1. Lautstärke
2. Senderwahl (Tuning)
3. Lautsprecher
4. LCD-Anzeige
5. STANDBY-Taste
6. Uhrzeiteinstellung / Einschlafzeit
7. SNOOZE-Sensor
8. Alarm 1

9. Alarm 2

10. Netzteilbuchse

11. LCD-Hintergrundbeleuchtung
12. USB-Lademöglichkeit
13. Batteriefach für die Backup-Batterien
14. FM-Antenne
15. Passiver Subwoofer
16. Temperaturfühler

INBETRIEBNAHME

• Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an.
• Verbinden Sie den Netzteilstecker mit der Netzteilbuchse auf der Rückseite des Gerätes.

Das Gerät befindet sich nun im Standby-Modus und die Uhrzeit (TIME) wird mit 0.00 angezeigt.

EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT

• Betätigen Sie im Standby-Modus die CLOCK SET -Taste 2 Sekunden lang, um in den Uhreinstellungsmodus zu gelangen.
  • Die Stundenanzeige wird aufblinken.
• Drehen Sie am TUNING-Rad, um die Stunden einzustellen.
• Betätigen Sie anschließend die CLOCK SET-Taste, um die Minuten einzustellen.
• Wiederholen Sie diese Schritte, um das Datum (Jahr/Monat/Tag) einzustellen.

WECKFUNKTION

Einstellung der Weckzeiten ALARM 1 und ALARM 2

Das Gerät hat 2 verschiedene Weckzeiten, die auf verschiedene Weckmodi (BUZZ, RADIO, WEEK und WEEKEND) eingestellt werden können.

• Betätigen Sie die ALARM 1-Taste 2 Sekunden lang, um in den Modus zur Einstellung der Weckzeit zu gelangen.
  • Die Stundenanzeige blinkt auf
• Drehen Sie am TUNING-Rad, um die Stunden einzustellen.
• Betätigen Sie anschließend ALARM 1, um die Minuten einzustellen.
• Drehen Sie am TUNING-Rad, um die Minuten einzustellen..
• Betätigen Sie ALARM 1, um zwischen Summton (Zzz) oder Radio als Wecksignal zu wählen.

AKTIVIERUNG UND AUSWAHL DER WECKZEITEN (ALARM1 BZW. ALARM2)

• Betätigen Sie die ① oder -Taste wiederholt, um die gewünschte Alarmfunktion zu wählen:
• Betätigen Sie die 🔒 -Taste, um ein Wecksignal zu aktivieren. Die Weckzeit wird auf dem Display angezeigt.

- Mit einem ⚙️ Wochensymbol ist die Weckzeit nur an Wochentagen aktiviert.

- Ohne ein Wochensymbol gilt die Weckzeit jeden Tag.

WECKZEITEN DEAKTIVIEREN

- Um Alarm 1 oder Alarm 2 zu deaktivieren, betätigen Sie ⏻ oder ⏱ mehrmals, bis die Alarmanzeigen erlöschen.

- Berühren Sie das Gerät mit der Hand oder fahren Sie mit der Hand über das Gerät, um mit dem SNOOZE-Sensor das Wecksignal auszuschalten. Das Wecksignal wird alle 9 Minuten ertönen. Das Wort SNOOZE wird so lange auf dem Display aufblinken, bis das Alarmsignal erneut ertönt.

RADIOEMPFANG

• Betätigen Sie die STANDBY-Taste, um das Radio einzuschalten. Das LCD-Display zeigt daraufhin die FM-Frequenz an.
• Drehen Sie am TUNING-Rad, um die Frequenz einzustellen. Die Frequenzschritte sind 0,05 MHz.
• Drehen Sie am VOLUME-Rad, um die Lautstärke einzustellen.

Hinweis: Ä ndern Sie die Position der Antenne, um das FM-Empfangssignal zu verbessern.

INNENTHERMOMETER

Messen der Innentemperatur:

• Der eingebaute Temperaturfühler des Gerätes misst die Raumtemperatur. Sie wird permanent im unteren Bereich des LCD-Displays angezeigt.
• Innentemperaturbereich:-9 °C\~40 °C

BENUTZEN SIE DIESE TASTE ZUR EINSTELLUNG DER HELLIGKEIT DES DISPLAYS.

- Betätigen Sie die DIMMER-Taste, um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige einzustellen.

USB-PORT

• Die USB-Port ermöglicht ein Aufladen von Mobiltelefonen oder Tablets mit 500mA Strom.

Dieses Gerät kann keine Apple-Gerät laden, da diese Geräte hier nicht ihrer Apple-ID zugewiesen werden können.

EINSTELLUNG DER EINSCHLAFFUNKTION (SLEEP)

Dieses Gerät schaltet ich nach einer zuvor eingestellten Zeitspanne automatisch in den Standby-Modus.

• Betätigen Sie die SLEEP-Taste mehrmals, um eine Zeitspanne (in Minuten) auszuwählen.
• Wenn die SLEEP-Funktion aktiviert ist, werden Minuten auf dem Display angezeigt.

Bitte entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte nicht in den Hausmüll.

• Bringen Sie sie zu einer entsprechenden Sammelstelle.
• Einige Komponenten in diesen Geräten können gesundheits- und umweltschädlich sein.

Importiert von BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankreich

www.bigben.eu

Made in China

bigben INTERACTIVE

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE/NEDERLAND, [e-mail]

THOMSON ist eine Marke von TECHNICOLOR SA bzw. von Partnern dieses Unternehmens, die von Bigben Interactive im Rahmen einer Lizenz genutzt wird.

DE TIJD EN DATUM INSTELLEN

DE HELDERHEID VAN HET SCHERM INSTELLEN

SLAAPFUNCTIE INSTELLEN

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM

Avenue Ernest Solvay, 1480 Tubize, Belgique

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr 09001-84 30 44* [0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail] [e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu