RCD305UBT - Radio THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker mit CD-Player und Bluetooth
Marke	Thomson
Modell	RCD305UBT
Abmessungen (L x H x T)	300 x 150 x 200 mm
Gewicht	1,2 kg
Stromversorgung	Netzadapter 230 V AC oder 6 LR20-Batterien
Ausgangsleistung	2 x 5 W RMS
Radioempfänger	FM / DAB+
CD-Player	Liest CD, CD-R, CD-RW, MP3
Drahtlose Konnektivität	Bluetooth 5.0
Aux-Eingang	3,5 mm Klinkenanschluss
USB-Anschluss	Ja, für MP3-Wiedergabe
Weckfunktionen	Doppelwecker mit Schlummerfunktion, Radio oder Summer
Timer	Einstellbarer Schlummer-Timer
Display	Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen. Bei Gewitter vom Netz trennen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich für Reparaturen oder Ersatzteile an den Thomson-Kundendienst.
Garantie	2 Jahre
Allgemeine Informationen	Kompakter Radiowecker, ideal für das Schlafzimmer oder Wohnzimmer.

Häufig gestellte Fragen - RCD305UBT THOMSON

Wie schalte ich das Thomson RCD305UBT Radio ein?

Drücken Sie die POWER-Taste auf der Oberseite des Geräts. Zum Ausschalten drücken Sie erneut.

Wie stimme ich einen FM-Sender ein?

Drücken Sie die SOURCE-Taste, um FM auszuwählen. Verwenden Sie die Tasten Tu und Td, um automatisch nach Sendern zu suchen.

Wie stelle ich den Wecker ein?

Drücken Sie ALARM 1 oder ALARM 2, um auf die Einstellungen zuzugreifen. Verwenden Sie die Navigationstasten, um die Weckzeit, die Quelle (Radio oder Summer) und die Lautstärke einzustellen.

Wie verbinde ich ein Gerät über Bluetooth?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät. Wählen Sie Bluetooth als Quelle am Radio. Suchen Sie in der Liste nach RCD305UBT und koppeln Sie.

Kann ich MP3-Dateien von einem USB-Stick abspielen?

Ja, schließen Sie einen USB-Stick mit MP3-Dateien an den USB-Anschluss an. Das Radio spielt sie automatisch ab, nachdem die Quelle USB ausgewählt wurde.

Wie verwende ich den Sleep-Timer?

Drücken Sie mehrmals SLEEP, um die Dauer (15, 30, 60 oder 90 Minuten) auszuwählen. Das Radio schaltet sich automatisch aus.

Was tun, wenn die Anzeige schwach ist?

Überprüfen Sie die Kontrasteinstellung im Menü. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Batterien nicht schwach sind, wenn Sie das Gerät im Batteriebetrieb verwenden.

Wie wechsle ich die Batterien?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts. Legen Sie 6 LR20-Batterien unter Beachtung der Polarität ein. Verwenden Sie vorzugsweise Alkali-Batterien.

Kann ich Kopfhörer verwenden?

Ja, schließen Sie Kopfhörer mit 3,5 mm Klinkenstecker an die PHONES-Buchse an der Vorderseite an. Der Lautsprecher wird dann stummgeschaltet.

Was tun, wenn sich das Radio nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie, ob der Netzadapter angeschlossen ist oder die Batterien richtig eingelegt sind. Versuchen Sie gegebenenfalls einen anderen Adapter.

BEDIENUNGSANLEITUNG RCD305UBT THOMSON

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.

Waterloo Office Park, Bât. H, Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail] [e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.

Waterloo Office Park, Bât. H, Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail] [e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.

Waterloo Office Park, Bât. H, Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

[e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.

Waterloo Office Park, Bât. H, Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIEN / NIEDERLANDE, [e-mail] [e-mail]

SPANIEN, [e-mail]

ITALIEN, [e-mail]

www.bigben.eu

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIEN, s.a./n.v.

Waterloo Office Park, Bât. H, Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgien

Bigben Interactive NIEDERLANDE b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

[e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu

• BEDIENUNGSANLEITUNG -

MODELL RCD300U und RCD305UBT BEDIENUNGSANLEITUNG

BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, UND BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE VERWENDUNG.

Inhalt

Erste Schritte 1

Sicherheit und Hinweise

Produktpflege 2

Umweltschutz

Packungsinhalt

Stromversorgung 3

Stromversorgung

Batteriestrom

TEILE/TASTEN

BEDIENUNG DES RADIOS 5

UHR EINSTELLEN

BEDIENUNG DES CD-/USB-PLAYERS

PROGRAMMIERUNG VON

CD- & USB-WIEDERGABE 6

BLUETOOTH (optional) 7

AUX-IN

BASSVERSTÄRKUNG

TECHNISCHE DATEN

Erste Schritte

• Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton.
• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt.
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial im Karton auf oder entsorgen Sie es sicher.

Sicherheit und Hinweise

Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen vor der Benutzung des Produkts. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen entstehen, erlischt die Garantie.

Sicherheit

Warnhinweise

• Entfernen Sie niemals das Gehäuse des Geräts.
• Behandeln Sie niemals Teile des Geräts mit Schmiermittel.
• Stellen Sie das Gerät niemals auf anderen elektrischen Vorrichtungen ab.
• Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung, offenen Flammen und Hitze.
• Blicken Sie niemals in den Laserstrahl im Inneren des Geräts.
• Stellen Sie stets einen einfachen Zugang zu Stromkabel, Netzstecker und Netzadapter sicher, damit das Gerät vom Strom getrennt werden kann.
• Lesen Sie die Anweisungen.
• Anweisungen aufbewahren.
• Alle Warnungen beachten.
• Alle Anweisungen befolgen.
• Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden.
• Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
• Lüftungsöffnungen nicht blockieren. Gemäß den Angaben des Herstellers aufstellen.
• Nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen, wie Heizkörper, Heizlüfter, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärker), die Wärme erzeugen.
• Stromkabel vor Belastungen durch Quetschen und Einklemmen schützen, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und den Austrittsstellen aus dem Gerät.
• Erweiterungen/Zubehör nur wie vom Hersteller angegeben verwenden.
• Nur in Verbindung mit Rollwagen, Ständern, Stativen, Halterungen oder Tischen verwenden, die vom Hersteller angegeben wurden oder mit dem Gerät verkauft werden. Bei Verwendung eines Rollwagens ist Vorsicht beim Verschieben des Wagens/Geräts geboten, um Verletzungen durch umfallende Teile zu verhindern.

1. Bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung Gerät vom Netzstrom trennen.
2. Service-Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen. Eine Service-Reparatur ist nötig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. bei Schäden an Stromkabel oder Netzstecker, nach dem Verschütten von Flüssigkeiten über dem Gerät, nach dem Aufprall von Objekten auf dem Gerät, nach Kontakt mit Regen oder Feuchtigkeit, bei nicht ordnungsgemäßer Funktionsweise oder nach dem Herunterfallen des Geräts.
3. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden.
4. Keine Gefahrenquellen (z. B. mit Flüssigkeit gefüllte Objekte, brennende Kerzen) auf das Gerät stellen.
5. Wenn eine Wandsteckdose oder ein Geräteadapter zum Anschluss des Geräts verwendet wird, muss dieser Anschluss stets zugänglich bleiben.
6. Um das Produkt herum muss genügend Freiraum zur Luftzirkulation bleiben.
7. Batterien (integrierte Akkupacks oder Batterien) dürfen keiner übermäßigen Hitze ausgesetzt werden, wie Sonneneinstrahlung, offenes Feuer o. Ä.

Produktpflege

1. Das Gerät muss stets von der Steckdose getrennt werden, wenn es nicht in Betrieb ist oder gereinigt werden soll.
2. Musik nicht mit übermäßiger Lautstärke hören, da dies dem Gehör und/oder dem Gerät schaden kann.
3. Gerät nicht im nassen oder feuchten Zustand verwenden.
4. Gerät vor der Reinigung stets von der Netzstromversorgung trennen. Gerät mit einem weichen, feuchten, flusenfreien Tuch reinigen. Keine Scheuermittel oder aggressiven Reinigungsmittel verwenden.

Umweltschutz

Das Produkt wurde mit qualitativ hochwertigen Werkstoffen und Komponenten konzipiert und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Dieses Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern auf einem Produkt weist darauf hin, dass für das Produkt die europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Bitte informieren Sie sich über das örtliche Abfalltrennsystem für elektrische und elektronische Produkte. Bitte richten Sie sich nach den in Ihrer Region geltenden Vorschriften für die Abfalltrennung und entsorgen Sie Ihre alten Produkte nicht mit Ihren normalen Haushaltsabfällen. Die Entsorgung alter Produkte hilft, Umweltschäden zu verhindern und Ihre Gesundheit zu schützen.

Packungsinhalt

Folgender Verpackungsinhalt ist enthalten:

• Haupteinheit • Bedienungsanleitung
• AC-Adapter

Stromversorgung

VORSICHT

- Risiko eines Produktschadens! Die Stromspannung muss der Spannungsangabe auf dem Rückseitenetikett entsprechen.

- Risiko eines Stromschlags! Beim Trennen des Wechselstromkabels stets den Stecker aus der Steckdose ziehen. Niemals am Kabel ziehen.

- Vor dem Einstecken des Wechselstromkabels überprüfen, dass alle anderen Anschlüsse verbunden sind.

Gerät am gewünschten Ort aufstellen und Stromkabel abwickeln. Kabelstecker in die Steckdose stecken und Gerät anschalten.

Stromversorgung

Dieses Gerät ist für den Betrieb mit einer normalen Stromversorgung von AC 100 V \~ 240 V, 50/60Hz ausgelegt. Versuchen Sie nicht, das Gerät mit anderen Stromquellen zu betreiben. Dadurch könnten Schäden am Gerät entstehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind.

Batteriestrom

- Achten Sie darauf, die Batterien korrekt herum einzulegen, um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden. Entfernen Sie die Batterien immer, wenn das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird. Batterien können auslaufen und folglich Ihr Gerät beschädigen.

- Benutzen Sie Batterien des gleichen Typs. Benutzen Sie niemals unterschiedliche Batterietypen zusammen.

- Batterien nicht in Feuer werfen oder Sonnenstrahlung und dergleichen aussetzen.

- Falls die in den Batterien enthaltene Flüssigkeit mit Augen oder Haut in Berührung kommt, spülen Sie den Bereich sofort und gründlich mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

TEILE/TASTEN

1. Aux-in-Buchse
2. USB-Anschluss
3. CD-Fach
4. Lautstärkeregler
5. ⏻ Power-Taste (AN/AUS)
6. ➕ Funktionstaste CD/USB/RADIO/AUX/BT (optional)
7. Rückspultaste (CD/USB)
8. Vorspultaste (CD/USB)
9. ▶Taste PLAY/PAUSE / FM-Scan/BT Pair (optional)
10. ■ STOPP-Taste
11. Taste ORDNER HÖHER
12. Bassverstärkungstaste
13. Taste Modus/Uhr
14. Tuning-Drehknopf
15. Display
16. Lautsprecher
17. Antenne
18. Stromanschluss

BEDIENUNG DES RADIOS

A. Autoscan

1. Drücken Sie die Power-Taste (5), um das Gerät anzuschalten.
2. Stellen Sie die Funktionstaste (6) auf die Position TUNER.
3. Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (9) 2 Sekunden lang, damit die AUTOSCAN-Funktion gestartet wird und 3 Minuten lang automatisch nach Radiosendern gesucht wird. Der Bildschirm zeigt die Ziffern und Senderzahlen an. Sobald die Suche abgeschlossen ist, speichert das Gerät maximal 20 voreingestellte Sender.
4. Drücken Sie die Taste ORDNER HÖHER (11), um den gewünschten Sender auszuwählen.

B. Tuning

1. Stellen Sie die Funktionstaste (6) auf die Position TUNER.
2. Drehen Sie den Tuning-Drehknopf (10), um automatisch zum nächsten Sender zu wechseln.
3. Wählen Sie mit dem Lautstärkeregler (4) die gewünschte Lautstärke.
4. Drücken Sie die Power-Taste ⏻ (5), um das Radio auszuschalten.

C. Sender auf den Positionen P01 bis P20 speichern

1. Stellen Sie die Funktionstaste (6) auf die Position TUNER.
2. Drehen Sie zum gewünschten Sender.
3. Drücken Sie die Taste Modus/Uhr (13). Die aktuelle Positionsnummer blinkt im Display, z.B., P01, P02... P20.
4. Drücken Sie die Taste ORDNER HÖHER (11), um die gewünschte Sendernummer auszuwählen.
5. Drücken Sie die Taste Modus/Uhr (13) erneut, um zu speichern. 20 Radiosender können gespeichert werden.
6. Drücken Sie die Taste ORDNER HÖHER (11), um einen gespeicherten Sender auszuwählen und anzuhören.

Antenne

Verlängern Sie das Kabel, um den besten Empfang zu erhalten. Möglicherweise müssen Sie das Gerät drehen oder die Position ändern, um den Empfang zu verbessern.

UHR EINSTELLEN

1. Drücken Sie die Power-Taste (3), um das Gerät anzuschalten.
2. Drücken Sie die Taste Modus/Uhr (13) und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt: das Display blinkt. Drücken Sie die Rückspultaste ◀◀ (7) oder die Vorspultaste ▶▶ (8), um das Zeitformat auszuwählen (12h oder 24h).
3. Drücken Sie die Taste Modus/Uhr (13) erneut: die Stunde blinkt. Drücken Sie die Rückspultaste oder die Vorspultaste, um die Stunde einzustellen.
4. Drücken Sie die Taste Modus/Uhr (13) erneut: die Minuten blinken. Drücken Sie die Rückspultaste |◀◀ oder die Vorspultaste ▶▶|, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie die Taste Modus/Uhr, um das Einstellen der Zeit zu beenden.

BEDIENUNG DES CD-/USB-PLAYERS

1. Drücken Sie die Power-Taste (5), um das Gerät anzuschalten.
2. Stellen Sie die Funktionstaste (6) auf die Position CD oder USB.
3. Legen Sie eine Compact Disc ein oder stecken Sie einen USB-Stick an: „CD“ oder „USB“ wird angezeigt.

▶II Taste PLAY/PAUSE (9)

• Wenn die Musik gestoppt wurde, drücken Sie die Taste, um die Musik abzuspielen.
• Wenn die Musik spielt, drücken Sie die Taste, um anzuhalten.
• Wenn die Musik angehalten wurde, drücken Sie die Taste, um das Abspielen fortzusetzen.

STOPP-Taste (10)

• Wenn die Musik spielt oder angehalten wurde, drücken Sie die Taste, um zu stoppen.
• Wenn Sie bei der Programmierung von Titeln sind, drücken Sie die Taste, um den Modus zu verlassen.

▶▶ Vorspultaste (8)

• Wenn die Musik gestoppt wurde, drücken Sie die Taste, um den Titel auszuwählen, den Sie abspielen möchten (und zum ersten Titel zu gehen, wenn Sie aktuell beim letzten sind).
• Wenn die Musik spielt, drücken Sie die Taste, um zum nächsten Titel zu springen (und zum ersten Titel zu gehen, wenn Sie aktuell beim letzten sind).
• Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt für schnelles Vorspulen.
• Wenn Sie programmierte Titel abspielen, drücken Sie die Taste, um zum nächsten programmierten Titel zu springen (und zum ersten Titel zu gehen, wenn Sie aktuell beim letzten sind).

Rückspultaste (7)

• Wenn die Musik gestoppt wurde, drücken Sie die Taste, um den Titel auszuwählen, den Sie abspielen möchten (und zum letzten Titel zu gehen, wenn Sie aktuell beim ersten sind).
• Wenn die Musik spielt, drücken Sie die Taste, um zum vorherigen Titel zu springen (und zum letzten Titel zu gehen, wenn Sie aktuell beim ersten sind).
• Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt für schnelles Zurückspulen.
• Wenn Sie programmierte Titel abspielen, drücken Sie die Taste, um zum vorherigen programmierten Titel zu springen (und zum letzten Titel zu gehen, wenn Sie aktuell beim ersten sind).

CD-WIEDERGABE WIEDERHOLEN

• Sie können aus zwei Modi wählen: 1 wiederholen und Alle wiederholen.
• Im Modus „1 wiederholen“ wiederholt der Player den aktuellen CD-Titel.
• Im Modus „Alle wiederholen“ wiederholt der Player alle Titel auf der CD; erreicht er das Ende des letzten Titels, wechselt er zurück zum ersten Titel.

PROGRAMMIERUNG VON CD- & USB-WIEDERGABE

Sie können Programme nur im STOPP-Modus eingeben. Drücken Sie die ■TOPP-Taste (10) und folgen Sie den Anweisungen unten.

1. Drücken Sie die Taste Modus/Uhr (13): „Memory“ wird angezeigt und die Titelnummer blinkt.
2. Drücken Sie die Rückspultaste ▶◀/Vorspultaste ▶▶(7,8), um die Titelnummer auszuwählen, die Sie programmieren möchten.
3. Drücken Sie die Taste Modus/Uhr (13) erneut, um zu bestätigen. Das Gerät speichert die Titelnummer und geht zum nächsten Titel, den Sie programmieren möchten.
4. Das Gerät kann 20 CD-Titel und 99 USB-Titel speichern. Nachdem die maximale Titelanzahl gespeichert wurde, ist kein weiterer Eintrag möglich.
5. Wenn Sie die STOPP-Taste (10) drücken, während Sie das Gerät programmieren, löscht das Gerät den programmierten Inhalt und kehrt in den STOPP-Modus zurück.
6. Wenn Sie die Taste PLAY/PAUSE (9) drücken, wenn das Gerät programmiert wurde, wird „Memory“ angezeigt und das Gerät beginnt, die programmierten Titel abzuspielen.
7. Wenn Sie die Rückspultaste ◆◀ oder die Vorspultaste ▶▶ drücken, während programmierte Titel abgespielt werden, wechselt das Gerät zum vorherigen oder nächsten programmierten Titel.
8. Wenn Sie die STOPP-Taste drücken, während programmierte Titel abgespielt werden, stoppt das Gerät das Abspielen, aber die programmierte Titelauswahl bleibt erhalten. Drücken Sie die STOPP-Taste erneut, um den programmierten Inhalt zu löschen und in den STOPP-Modus zurückzukehren.

Hinweis: Beachten Sie, dass nur USB-Speicher im FAT32-Format und mit weniger als 32 GB vom Gerät gelesen werden können.

BLUETOOTH (optional)

Bluetooth-Kopplung

1. Drücken Sie mehrmals die Funktionstaste, bis „BT“ erscheint.
2. Wählen Sie RCD305UBT in Ihrer Geräteliste (Telefon, Tablet, Computer...).
3. Wenn Sie ein neues Gerät koppeln möchten, drücken Sie BT PAIR, um den Kopplungsvorgang neu zu starten.

AUX-IN

Stecken Sie ein Ende des 3,5-mm-Audiokabels (enthalten) in die Aux-in-Buchse (1) oben auf dem Gerät und das andere Ende in die Line-Out-Buchse oder die Kopfhörerbuchse einer externen Audioquelle, um über die Lautsprecher dieses Systems zu hören.

Bei Verwendung der Aux-in-Funktion funktioniert der CD-Player nicht.

BASSVERSTÄRKUNG

Drücken Sie die Bassverstärkungstaste (12) einmal für die Position AN (DBBS wird angezeigt), um einen stärkeren Bass-Sound zu genießen.

Hinweis: Wenn es im CD/USB/RADIO/AUX/BT -Modus 30 Minuten lang keine Tonausgabe gibt, schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus, um Energie zu sparen. Es kann über die Funktionstaste CD/USB/RADIO/AUX/BT wieder eingeschaltet werden.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: Wechselstrom 230 V \~ 50 Hz

Stromverbrauch: 13 W

Funkfrequenzbereich: FM 87.5 – 108 MHz

Entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte bitte nicht mit dem Hausmüll.

• Bringen Sie sie zu einer offiziellen Sammelstelle.
• Einige Komponenten können eine Gefahr für Gesundheit und Umwelt sein.

Das Wort Bluetooth®, Marke und Logo sind eingetragene Handelsmarken von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Zeichen durch Bigben Interactive geschieht unter Lizenz. Andere Handelsmarken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

- Sie finden diese Informationen auf dem Schild an der Rückseite des Gerätes.

Hiermit erklärt Bigben Interactive, dass das Produkt RCD305UBT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bigben.fr/support

Hergestellt von Bigben Interactive SA

396, Rue de a Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankreich

www.bigben.eu

Hergestellt in China

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.

Waterloo Office Park, Bât. H, Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIEN / NIEDERLANDE, [e-mail] [e-mail]

SPANIEN, [e-mail]

ITALIEN, [e-mail]

www.bigben.eu

THOMSON ist ein Warenzeichen von TECHNICOLOR SA oder seiner verbundenen Unternehmen und wird unter Lizenz von Bigben Interactive verwendet.

THOMSON

STEREO/CD/MP3/USB/-SPIELER MIT FM-RADIO BLUETOOTH (JE NACH VERSION)

A. Automatisch scannen

Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive BELGIUM, s.a./n.v.

Waterloo Office Park, Bât. H, Drève Richelle 161 bte 15 1410 Waterloo, Belgium

Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

DEUTSCHLAND, Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr

09001-84 30 44* (0,49€/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen

Mobilfunknetzen nicht möglich) oder [e-mail]

*Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen.

BELGIQUE / NEDERLAND, [e-mail]

[e-mail]

ESPAÑA, [e-mail]

ITALIA, [e-mail]

www.bigben.eu