RCD305UBT - Radio THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio despertador con reproductor CD y Bluetooth
Marca	Thomson
Modelo	RCD305UBT
Dimensiones (An x Al x Pr)	300 x 150 x 200 mm
Peso	1,2 kg
Alimentación	Adaptador de corriente 230 V CA o 6 pilas LR20
Potencia de salida	2 x 5 W RMS
Receptor de radio	FM / DAB+
Reproductor CD	Reproduce CD, CD-R, CD-RW, MP3
Conectividad inalámbrica	Bluetooth 5.0
Entrada auxiliar	Toma jack 3,5 mm
Puerto USB	Sí, para reproducción MP3
Funciones de alarma	Alarma doble con repetición, radio o zumbador
Temporizador	Temporizador de sueño ajustable
Pantalla	Pantalla LCD retroiluminada
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	No exponer a la humedad o temperaturas extremas. Desconectar en caso de tormenta.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio postventa de Thomson para cualquier reparación o pieza.
Garantía	2 años
Información general	Radio despertador compacta ideal para el dormitorio o la sala de estar.

Preguntas frecuentes - RCD305UBT THOMSON

¿Cómo encender la radio Thomson RCD305UBT?

Presione el botón POWER ubicado en la parte superior del dispositivo. Para apagarlo, presione nuevamente.

¿Cómo sintonizar una emisora FM?

Presione la tecla SOURCE para seleccionar FM. Use las teclas Tu y Td para buscar automáticamente las estaciones.

¿Cómo configurar la alarma?

Presione ALARM 1 o ALARM 2 para acceder a los ajustes. Use las teclas de navegación para configurar la hora, la fuente (radio o zumbador) y el volumen.

¿Cómo conectar un dispositivo por Bluetooth?

Active el Bluetooth en su dispositivo. Seleccione Bluetooth como fuente en la radio. Busque RCD305UBT en la lista y empareje.

¿Puedo reproducir MP3 desde una memoria USB?

Sí, conecte una memoria USB con archivos MP3 al puerto USB. La radio los reproducirá automáticamente después de seleccionar la fuente USB.

¿Cómo usar el temporizador de sueño?

Presione varias veces SLEEP para elegir la duración (15, 30, 60 o 90 minutos). La radio se apagará automáticamente.

¿Qué hacer si la pantalla está débil?

Verifique el ajuste de contraste en el menú. Asegúrese también de que las pilas no estén débiles si usa el dispositivo a batería.

¿Cómo reemplazar las pilas?

Abra el compartimento de pilas en la parte trasera del dispositivo. Inserte 6 pilas LR20 respetando la polaridad. Utilice preferiblemente pilas alcalinas.

¿Puedo usar auriculares?

Sí, conecte auriculares con conector jack de 3,5 mm en la toma PHONES en la parte frontal. El altavoz se silenciará.

¿Qué hacer si la radio no se enciende?

Verifique que el adaptador de corriente esté bien conectado o que las pilas estén correctamente instaladas. Pruebe con otro adaptador si es posible.

MANUAL DE USUARIO RCD305UBT THOMSON

• MANUAL DE INSTRUCCIONES –

MODELO RCD300 y RCD305BT INSTRUCCIONES DE USO

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

Contenido

Inicio 1

Medidas de seguridad y advertencias

Cuidado del producto 2

Cuidado del medioambiente

Contenido del embalaje

Alimentación eléctrica 3

Alimentación

Alimentación por pilas

PARTES/BOTONES

PROGRAMAR LA REPRODUCCIÓN

DE CD Y USB 6

BLUETOOTH (opcional)

ENTRADA AUXILIAR

REALCE DE GRAVES

ESPECIFICACIONES

Inicio

• Saque el aparato del embalaje.
• Retire todo el material de embalaje del producto.
• Coloque el material de embalaje dentro de la caja y deséchelo todo de forma segura.

Medidas de seguridad y advertencias

Lea y entienda las instrucciones antes de usar este producto. Si el producto resultara dañado por incumplimiento de las instrucciones, la garantía quedaría anulada.

Seguridad

¡Advertencia!

• No abra nunca la carcasa de este aparato.
• No lubrique nunca ninguna de las piezas de este aparato.
• No coloque nunca este aparato sobre otros equipos eléctricos.
• Mantenga este aparato alejado de la luz directa del sol, de llamas desnudas o de fuentes de calor.
• No mire nunca directamente al rayo láser ubicado dentro del aparato.
• Compruebe que el cable, el enchufe o el adaptador para desconectar este aparato de la toma de corriente están siempre fácilmente accesibles.
• Lea estas instrucciones.
• Conserve estas instrucciones.
• Preste atención a todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• No use este aparato cerca del agua.
• Limpie el aparato solo con un paño seco.
• No bloquee las ranuras de ventilación. Instale el aparato de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
• No instale el aparato cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, calentadores, cocinas o cualquier otro aparato (incluso amplificadores) que produzca calor.
• Coloque el cable de alimentación de forma que no se pueda pisar o pinzar, especialmente a la altura de los enchufes, tomas de corriente y otros puntos de salida del aparato.
• Use solo complementos/accesorios recomendados por el fabricante.

1. Use solamente el carrito, pie, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se usa un carrito, tome cuidado al moverlo junto con el aparato para evitar lesiones personales llegara a volcarse.
2. Desenchufe el aparato cuando haya tormentas eléctricas o si no va a utilizarse durante largos periodos de tiempo.
3. El aparato debe ser reparado siempre por personal autorizado. Lleve el aparato a reparar si se ha dañado en modo alguno: cuando el cable de alimentación o el enchufe están deteriorados, si le ha caído líquido o algún objeto se ha introducido en su interior, si ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona con normalidad o se ha caí do al suelo.
4. No exponga el aparato a goteos o salpicaduras de líquidos.
5. No coloque ningún tipo de objeto que pueda presentar un peligro sobre el aparato (por ejemplo: recipientes con líquidos o velas encendidas).
6. Cuando se use el enchufe de la TOMA DE CORRIENTE o el acoplador del aparato como sistema de desconexión, el dispositivo de desconexión debe estar siempre fácilmente accesible.
7. Compruebe que haya siempre suficiente espacio libre alrededor del aparato para su ventilación.
8. Las pilas (pack de pilas o pilas instaladas) no deben estar expuestas al calor excesivo, a la luz del sol, al fuego o similares.

Cuidado del producto

1. Desenchufe siempre el aparato cuando no esté usándolo y antes de limpiarlo.
2. No reproduzca música a un nivel de volumen excesivo ya que puede dañarse el oído o el aparato.
3. No use este aparato en lugares mojados o húmedos.
4. Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo. Limpie el aparato con un paño suave, húmedo y sin fibras. No use productos de limpieza abrasivos o ásperos.

Cuidado del medioambiente

Este producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse o reutilizarse.

Cuando el producto posee el símbolo de un contenedor con ruedas tachado significa que se encuentra conforme con la Directiva europea 2002/96/CE. Infórmese sobre el sistema local de recolección separado de productos eléctricos y electrónicos. Siga la normativa local y no deseche los productos usados junto con los residuos domésticos. Una eliminación correcta de este producto ayuda a evitar las consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana.

Contenido del embalaje

Compruebe e identifique el contenido del embalaje:

• Unidad principal
• Manual del usuario
• Adaptador de CA

Alimentación eléctrica

PRECAUCIÓN

• ¡Riesgo de dañar el producto! Compruebe que el voltaje de la toma de corriente se corresponde con el voltaje indicado en la etiqueta ubicada en la parte posterior del aparato.
• ¡Riesgo de descargas eléctricas! Al desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente tire siempre del enchufe. No tire nunca del cable.
• Antes de conectar el cable de alimentación a la toma de corriente, compruebe que ha completado todas las demás conexiones.

Coloque el aparato en la ubicación deseada y extienda el cable de alimentación. Inserte el cable en la toma de corriente y encienda el aparato si fuera aplicable.

Alimentación

Esta unidad ha sido diseñada para funcionar en una alimentación eléctrica doméstica normal de CA 100V ~ 240V, 50/60 Hz. No intente usar el sistema con otras fuentes de alimentación. De lo contrario, podrían producirse daños en la unidad y anularse la garantía.

Alimentación por pilas

• Asegúrese de instalar las pilas observando la polaridad correcta para así evitar que se produzcan daños en el aparato. Retire siempre las pilas del aparato si no va a utilizarlo durante periodos prolongados, ya que, de lo contrario, podrían producirse fugas de ácido que acabarían dañándolo.
• Utilice siempre pilas de un mismo tipo. Nunca mezcle entre sí pilas de diferentes tipos.
• No deseche las pilas arrojándolas al fuego ni las deje expuestas a la luz solar directa o fuentes de calor por el estilo.
• Si el ácido que contienen las pilas llegara a entrar en contacto con los ojos o la piel, enjuague minuciosa e inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un médico.

PARTES/BOTONES

1. Conector de entrada auxiliar
2. Conector USB
3. Puerta de CD
4. Control de VOLUMEN
5. ⏻ Botón encendido/apagado
6. Botón de función CD/USB/RADIO/AUX/BT (en opción)
7. Botón de BAJADA/RETROCESO (CD/USB)
8. Botón de SUBIDA/AVANCE (CD/USB)
9. Botón de REPRODUCCIÓN/PAUSA/búsqueda FM/BT PAIR (en opción)
10. Botón de PARADA
11. Botón de carpeta superior (FOLDER UP)
12. Botón de realce de graves
13. Botón de modo/ajuste del reloj (MODE/CLOCK SET)
14. Sintonizador
15. Pantalla
16. Altavoz
17. Antena
18. Conector de alimentación

A. Búsqueda automática

1. Pulse el botón de encendido (5) para poner en marcha el aparato.
2. Pulse el botón de función (6) para seleccionar la posición "TUNER" (sintonizador).
3. Pulse el botón de REPRODUCCIÓN/PAUSA (9) durante 2 segundos para iniciar la función de BÚSQUEDA AUTOMÁTICA y buscar automáticamente cadenas de radio durante 3 minutos. La pantalla muestra los dígitos y números de las cadenas. Una vez completada la búsqueda, el aparato almacenará un máximo de 20 cadenas presintonizadas.
4. Pulse el botón de carpeta superior (11) para seleccionar la cadena que desee.

B. Sintonización

1. Pulse el botón de función (6) para seleccionar la posición "TUNER".
2. Gire el sintonizador (14) para sintonizar automáticamente la siguiente cadena.
3. Ajuste el volumen (4) al nivel que desee.
4. Pulse el botón de encendido (5) para apagar la radio.

C. Guardar cadenas en las posiciones de memoria P01-P20

1. Pulse el botón de función (6) para seleccionar la posición "TUNER".
2. Sintonice la cadena que desee.
3. Pulse el botón de modo/ajuste del reloj (13). El número de la posición actual parpadeará en la pantalla, p. ej. "P01, P02... P20".
4. Pulse el botón de carpeta superior (11) para seleccionar el número de la cadena.
5. Pulse de nuevo el botón de modo/ajuste del reloj (13) para guardarla. Puede almacenar 20 cadenas de radio en la memoria.
6. Pulse el botón de carpeta superior (11) para seleccionar y escuchar una cadena guardada.

Antena

Extienda el cable para obtener una mejor recepción. Quizás tenga que girar o cambiar la posición de la unidad para mejorar la recepción.

AJUSTAR EL RELOJ

1. Pulse el botón de encendido (5) para poner en marcha el aparato.
2. Pulse el botón de modo/ajuste del reloj (13) durante 2 segundos y la pantalla parpadeará. Pulse los botones de BAJADA/RETROCESO (7) o SUBIDA/AVANCE (8) para seleccionar el formato del reloj (12 o 24 horas).
3. Pulse de nuevo el botón de modo/ajuste del reloj: la hora parpadeará. Pulse los botones de BAJADA/RETROCESO o SUBIDA/AVANCE para establecer la hora.
4. Pulse de nuevo el botón de modo/ajuste del reloj: los minutos parpadearán. Pulse los botones de BAJADA/RETROCESO o SUBIDA/AVANCE para establecer los minutos. Pulse el botón de modo/ajuste del reloj para terminar de ajustar la hora.

FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR DE CD/USB

1. Pulse el botón de encendido (5) para poner en marcha el aparato.
2. Pulse el botón de función (6) para seleccionar la posición CD o USB.
3. Introduzca un CD o una memoria USB; "CD" o "USB" aparecerán en la pantalla.

▶II Botón de REPRODUCCIÓN/PAUSA (9)

• Cuando la música esté detenida, pulse el botón para reproducirla.
• Cuando esté reproduciéndose la música, pulse el botón para hacer una pausa.
• Cuando la música esté en pausa, pulse el botón para reanudar la reproducción.

Botón de PARADA (10)

• Cuando la música esté reproduciéndose o en pausa, pulse el botón para detenerla.
• Cuando esté programando pistas, pulse el botón para salir del modo.

▶▶ Botón de SUBIDA/AVANCE (8)

• Cuando la música esté detenida, pulse el botón para seleccionar la pista que quiera reproducir (y pasar a la primera pista si está en la última).
• Cuando la música esté reproduciéndose, pulse el botón para saltar a la siguiente pista (y pasar a la primera pista si está reproduciéndose la última).
• Pulse el botón durante 2 segundos para avanzar rápidamente.
• Cuando esté reproduciendo pistas programadas, pulse el botón para saltar a la siguiente pista programada (y pasar a la primera pista si está reproduciéndose la última).

Botón de BAJADA/RETROCESO (7)

• Cuando la música esté detenida, pulse el botón para seleccionar la pista que quiera reproducir (y pasar a la última pista si está en la primera).
• Cuando la música esté reproduciéndose, pulse el botón para saltar a la pista anterior (y pasar a la última pista si está reproduciéndose la primera).
• Pulse el botón durante 2 segundos para rebobinar.
• Cuando esté reproduciendo pistas programadas, pulse el botón para saltar a la anterior pista programada (y pasar a la última pista si está reproduciéndose la primera).

REPETICIÓN DE CD

• Puede elegir entre dos modos: "Repeat 1" (Repetir 1) y "Repeat All" (Repetir todo).
• En el modo "Repeat 1", el reproductor repite la pista actual del CD.
• En el modo “Repeat All”, el reproductor repite todas las pistas del CD; cuando llega al final de la última pista, regresa a la primera.

PROGRAMAR LA REPRODUCCIÓN DE CD Y USB

Solo puede programar en modo de PARADA. Pulse el botón de PARADA (10) y luego siga las instrucciones siguientes.

1. Pulse el botón de modo/ajuste del reloj (13); aparecerá “Memory” (Memoria) en la pantalla y el número de pista parpadeará.
2. Pulse los botones de BAJADA/RETROCESO | SUBIDA/AVANCE (7, 8) para seleccionar el número de la pista que quiera programar.
3. Pulse de nuevo el botón de modo/ajuste del reloj para confirmar. El aparato guarda el número de pista y pasa a la siguiente pista que quiera programar.
4. El aparato puede almacenar 20 programaciones de CD y 99 programaciones de USB. Cuando haya almacenado el número máximo de programaciones, no podrá introducir nuevos datos.
5. Si pulsa el botón de PARADA ■ (10) mientras programa el aparato, se borrará el contenido de la programación y el aparato volverá al modo de PARADA.
6. Si pulsa el botón de REPRODUCCIÓN/PAUSA ▶II (9) cuando el aparato ha sido programado, aparecerá "Memory" en la pantalla y el aparato empezará a reproducir las pistas programadas.
7. Si pulsa los botones de BAJADA/RETROCESO SUBIDA/AVANCE durante la reproducción de pistas programadas, el aparato saltará a la pista programada anterior o siguiente.
8. Si pulsa el botón de PARADA ■ durante la reproducción de pistas programadas, el aparato detendrá la reproducción pero se guardará la selección de pistas programadas. Vuelva a pulsar el botón de PARADA ■ para borrar el contenido de la programación y volver al modo de PARADA.

Atención: tenga en cuenta que el aparato solo puede leer memorias USB en formato FAT32 de una capacidad inferior a 32 GB.

BLUETOOTH (opcional)

Emparejamiento por Bluetooth

1. Pulse el botón de función varias veces hasta llegar a "BT".
2. Seleccione RCD305UBT en su lista de dispositivos (teléfono, tableta, ordenador...).
3. Si quiere emparejar un dispositivo nuevo, pulse BT PAIR para reiniciar el proceso de emparejamiento.

ENTRADA AUXILIAR

Conecte un extremo del cable de audio de 3,5 mm (incluido) al conector de entrada auxiliar (1) de la parte superior del aparato y el otro extremo al conector de salida de línea o el conector de auriculares de una fuente de audio externa para poder escuchar la música a través de los altavoces del aparato.

Cuando utilice la función de entrada auxiliar, el reproductor de CD no funcionará.

REALCE DE GRAVES

Pulse una vez el botón de realce de graves (12) para situarlo en la posición de encendido (en la pantalla aparecerá "DBBS") y disfrutar de un sonido con graves más potentes.

Atención: cuando no haya salida de sonido durante unos 30 minutos en modo CD, USB o AUX, el aparato pasará automáticamente a modo de espera para ahorrar energía. Puede volver a ponerlo en marcha pulsando el botón de función AUX/CD/USB/SINTONIZADOR.

ESPECIFICACIONES

Alimentación: AC 230 V ~ 50 Hz

Consumo de energía: 13 W

Cobertura de radio: FM 87.5–108 MHz

No deseche los aparatos eléctricos y electrónicos junto con la basura normal.

• Llévelos a un punto de recogida oficial.
• Algunos componentes pueden ser peligrosos para la salud y el medio ambiente.

La palabra Bluetooth®, la marca y el logotipo son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por Bigben Interactive se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

- Encontrará esta información en la placa de especificaciones técnicas situadas en la parte posterior del aparato.

Yo, el abajo firmante, Bigben Interactive declaro que el equipo radioeléctrico del tipo RCD305UBT cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.bigben.fr/support

Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex – Francia

www.bigben.eu

Hecho en China

THOMSON es una marca registrada de TECHNICOLOR SA o de sus filiales y Bigben Interactive la utiliza bajo licencia.

THOMSON

LETTORE STEREO PER CD/MP3/USB/CON RADIO FM BLUETOOTH (OPZIONALE)

BLUETOOTH (opcional)

Emparelhamento Bluetooth

Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - França

www.bigben.eu

Fabricado en China