RCD305UBT - Rádio THOMSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio relógio com leitor de CD e Bluetooth
Marca	Thomson
Modelo	RCD305UBT
Dimensões (L x A x P)	300 x 150 x 200 mm
Peso	1,2 kg
Alimentação	Adaptador de rede 230 V AC ou 6 pilhas LR20
Potência de saída	2 x 5 W RMS
Receptor de rádio	FM / DAB+
Leitor de CD	Lê CD, CD-R, CD-RW, MP3
Conectividade sem fios	Bluetooth 5.0
Entrada auxiliar	Tomada jack 3,5 mm
Porta USB	Sim, para leitura de MP3
Funções de alarme	Alarme duplo com soneca, rádio ou buzina
Temporizador	Temporizador de sono ajustável
Visor	Ecrã LCD retroiluminado
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não utilizar produtos abrasivos.
Segurança	Não expor à humidade ou a temperaturas extremas. Desligar em caso de tempestade.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Contactar o serviço pós-venda Thomson para qualquer reparação ou peça.
Garantia	2 anos
Informações gerais	Rádio relógio compacto ideal para o quarto de dormir ou a sala de estar.

Perguntas frequentes - RCD305UBT THOMSON

Como ligar o rádio Thomson RCD305UBT?

Pressione o botão POWER localizado na parte superior do aparelho. Para desligar, pressione novamente.

Como sintonizar uma estação FM?

Pressione a tecla SOURCE para selecionar FM. Use as teclas Tu e Td para procurar automaticamente as estações.

Como ajustar o alarme?

Pressione ALARM 1 ou ALARM 2 para aceder às definições. Use as teclas de navegação para definir a hora, a fonte (rádio ou buzina) e o volume.

Como ligar um dispositivo por Bluetooth?

Ative o Bluetooth no seu dispositivo. Selecione Bluetooth como fonte no rádio. Procure RCD305UBT na lista e emparelhe.

Posso ler MP3 numa pen USB?

Sim, ligue uma pen USB com ficheiros MP3 na porta USB. O rádio irá lê-los automaticamente após selecionar a fonte USB.

Como usar o temporizador de sono?

Pressione várias vezes SLEEP para escolher a duração (15, 30, 60 ou 90 minutos). O rádio desligar-se-á automaticamente.

O que fazer se o visor estiver fraco?

Verifique a regulação do contraste no menu. Assegure-se também de que as pilhas não estão fracas se usar o aparelho a pilhas.

Como substituir as pilhas?

Abra o compartimento das pilhas na parte traseira do aparelho. Insira 6 pilhas LR20 respeitando a polaridade. Utilize de preferência pilhas alcalinas.

Posso usar auscultadores?

Sim, ligue auscultadores com ficha jack 3,5 mm na tomada PHONES na parte frontal. O altifalante ficará mudo.

O que fazer se o rádio não ligar?

Verifique se o adaptador de rede está bem ligado ou se as pilhas estão corretamente instaladas. Experimente outro adaptador se possível.

MANUAL DE UTILIZADOR RCD305UBT THOMSON

FUNCIONAMENTO DO RÁDIO 5

AJUSTAR O RELÓGIO

FUNCIONAMENTO DO REPRODUTOR

DE CD/USB

FUNCIONAMENTO DO RÁDIO

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

LEIA AS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA.

Índice

Começar	1	ACERTAR O RELÓGIO
Instruções de segurança		FUNCIONAMENTO DO LEITOR
Cuidados com o produto 2		DE CD/USB
Cuidados com o ambiente		PROGRAMAÇÃO DE REPRODUÇÃO
O que se encontra na caixa		DE CD & USB 6
Alimentação	3	BLUETOOTH (opcional) 7
Alimentação		AUX-IN
Alimentação a pilhas		BASS BOOST
COMPONENTES/BOTÕES	4	ESPECIFICAÇÕES
FUNCIONAMENTO DO RÁ DIO 5

Começar

• Retire o aparelho da caixa.
• Retire quaisquer materiais de empacotamento do produto.
• Coloque o material de empacotamento dentro da caixa e guarde-o ou elimine-o com segurança.

Instruções de segurança

Leia e compreenda todas as instruções antes de usar este produto. Se ocorrerem danos causados pelo não seguimento das instruções, a garantia perde a sua validade.

Segurança

Aviso

• Nunca retire a estrutura deste aparelho.
• Nunca lubrifique nenhuma peça deste aparelho.
• Nunca coloque este aparelho dentro de outro equipamento elétrico.
• Mantenha este aparelho afastado da luz direta do sol, chamas sem proteção ou calor.
• Nunca olhe para o raio laser dentro deste aparelho.
• Certifique-se de que acede facilmente ao fio da alimentação, ficha ou adaptador para desligar este aparelho da alimentação.
• Leia estas instruções.
• Guarde estas instruções.
• Tenha atenção a todos os avisos.
• Siga todas as instruções.
• Não use este aparelho perto de água.
• Limpe apenas com um pano seco.
• Não bloqueie quaisquer aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
• Não instale próximo de fontes de calor, tais como radiadores, registadores de calor, fornos ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
• Proteja o fio da alimentação para que não seja calcado ou esmagado, especialmente nas fichas, recetáculos e no ponto de onde saem do aparelho.
• Use apenas acessórios especificados pelo fabricante.
• Use apenas com o carrinho, suporte, tripé ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando usar um carrinho, tenha cuidado quando mover o carrinho/aparelho, para evitar lesões devido a quedas.
• Desligue a ficha da tomada durante trovoadas ou quando não usar o aparelho durante um longo período de tempo.
• Todas as reparações devem ser feitas por pessoal qualificado. São necessárias reparações quando o aparelho tiver sido danificado de alguma forma, tal como o fio da alimentação ou a ficha estiverem estragados, se derramarem líquidos ou caírem objetos no aparelho, o aparelho ter sido exposto à chuva ou humidade, não funcionar normalmente ou tiver caído.
• O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos.
• Não coloque quaisquer fontes perigosas em cima do aparelho (por ex., objetos cheios de líquido, velas acesas).
• Quando usar a ficha da alimentação ou um acoplador para desligar o aparelho, este deverá permanecer pronto a ser utilizado.
• Certifique-se de que tem espaço livre suficiente em redor do produto para a ventilação.
• As pilhas (conjunto de pilhas ou pilhas instaladas) não devem ser expostas a calor em excesso, como luz solar direta, fogo ou algo semelhante.

Cuidados com o produto

1. Retire sempre a ficha da tomada quando não usar o aparelho e antes de proceder à limpeza.
2. Não reproduza música com um nível de volume excessivo, pois podem ocorrer lesões auditivas ou danos no aparelho.
3. Não use esta unidade em condições de humidade.
4. Retire sempre a ficha da tomada antes de proceder à limpeza. Limpe o aparelho com um pano suave ligeiramente embebido em água e sem linho. Não use produtos abrasivos nem detergentes fortes.

Cuidados com o ambiente

O seu produto foi criado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

Quando este símbolo de um caixote do lixo com uma cruz vier no produto, significa que o produto é abrangido pela Diretiva Europeia 2002/96/CE. Por favor, informe-se acerca do sistema de recolha em separado para produtos elétricos e eletrónicos. Aja de acordo com as regras locais e não elimine o seu produto antigo juntamente com o lixo doméstico comum. A eliminação correta do seu velho produto ajuda a prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana.

O que se encontra na caixa

Verifique e identifique o conteúdo da caixa:

• Unidade principal
• Manual do utilizador
• Adaptador AC

Alimentação

CUIDADO

• Risco de danos no produto! Certifique-se de que a voltagem da alimentação corresponde à voltagem impressa na etiqueta traseira.
• Risco de choque elétrico! Quando desligar a alimentação AC, retire sempre a ficha da tomada. Nunca puxe o fio.
• Antes de ligar o fio da alimentação AC, certifique-se de que completou todas as outras ligações.

Coloque a unidade na posição desejada e desenrole o fio da alimentação. Insira a ficha na tomada e ligue, se aplicável.

Alimentação

Esta unidade foi criada para funcionar com uma alimentação doméstica normal AC de 100V ~ 240V, 50/60 Hz. Não tente utilizar o sistema em qualquer outra fonte de alimentação. Isso pode dar origem a danos na unidade e anular a garantia.

Alimentação a pilhas

• Certifique-se de que as pilhas são inseridas corretamente, para evitar danos no aparelho. Retire sempre as pilhas quando o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo, pois isso causa derrames nas pilhas e acaba por danificar o aparelho.
• Use pilhas do mesmo tipo. Nunca misture diferentes tipos de pilhas.
• Não atire as pilhas para o fogo, nem as exponha à luz direta do sol ou algo parecido.
• Se o líquido no interior das pilhas entrar em contacto com os seus olhos ou pele, então lave de imediato a área cuidadosamente com água limpa e consulte um médico.

COMPONENTES/BOTÕES

1. Ficha Aux-in
2. Porta USB
3. Entrada de CD
4. Controlo de VOLUME
5. Botão de alimentação
6. Botão de função CD/USB/RADIO/AUX/BT (opcional)
7. Botão RETROCEDER/ANTERIOR (CD/USB)
8. Botão AVANÇAR/SEGUINTE (CD/USB)
9. Botão REPRODUZIR/PAUSA/busca FM/BT Pair (opcional)
10. Botão STOP
11. Botão FOLDER UP (subir pasta)
12. Botão Bass Boost
13. Botão MODE/CLOCK SET (modo/acertar relógio)
14. Botão rotativo de sintonização
15. Ecrã
16. Coluna
17. Antena
18. Ficha AC

FUNCIONAMENTO DO RÁDIO

A. Busca automática

1. Prima o botão de alimentação (5) para ligar o aparelho.
2. Coloque o botão de função (6) na posição TUNER (rádio).
3. Prima o botão REPRODUZIR/PAUSA (9) durante 2 segundos para iniciar a função de busca automática e procurar automaticamente estações de rádio durante 3 minutos. O ecrã exibe os dígitos e os números das estações. O aparelho pode armazenar um máximo de 20 estações.
4. Prima o botão FOLDER UP (11) para selecionar a estação desejada.

B. Sintonização

1. Coloque o botão de função (6) na posição TUNER.
2. Gire o botão rotativo de sintonização (14) para sintonizar automaticamente a próxima estação.
3. Ajuste o volume (4) até ao nível desejado.
4. Prima o botão de alimentação (5) para desligar o rádio.

C. Armazenar estações nas posições de memória P01 a P20

1. Coloque o botão de função (6) na posição TUNER (rádio).
2. Sintonize a estação desejada.
3. Prima o botão FOLDER UP (11) para selecionar o número da estação.
4. Prima o botão MODE/CLOCK SET (13). O número da posição atual irá piscar no ecrã, por exemplo, 'P01, P02... P20'.
5. Prima o botão MODE/CLOCK SET (13) de novo para gravar. É possível armazenar 20 estações de rádio na memória.
6. Prima o botão FOLDER UP (11) para selecionar e escutar uma estação gravada.

Antena

Estenda o fio para obter a melhor receção possível. Poderá ser necessário virar ou mudar a posição do aparelho para melhorar a receção.

ACERTAR O RELÓGIO

1. Prima o botão de alimentação (5) para ligar o aparelho.
2. Prima o botão MODE/CLOCK SET (13) durante 2 segundos: o ecrã irá piscar. Prima o botão RETROCEDER/ANTERIOR (7) ou AVANÇAR/SEGUINTE (8) para selecionar o formato do relógio (12 horas ou 24 horas).
3. Volte a premir o botão MODE/CLOCK SET: a hora irá piscar. Prima o botão RETROCEDER/ANTERIOR ou AVANÇAR/SEGUINTE para acertar a hora.
4. Volte a premir o botão MODE/CLOCK SET: os minutos irão piscar. Prima o botão RETROCEDER/ANTERIOR ou AVANÇAR/SEGUINTE para acertar os minutos. Prima o botão MODE/CLOCK SET para acabar de acertar o relógio.

FUNCIONAMENTO DO LEITOR DE CD/USB

1. Prima o botão de alimentação (5) para ligar o aparelho.
2. Coloque o botão de função (6) na posição CD ou USB.
3. Insira um disco compacto (CD) ou unidade USB; "CD" ou "USB" será exibido.

▶II Botão REPRODUZIR/PAUSA (9)

• Se premir este botão quando o aparelho estiver em modo stop, o som começará a ser reproduzido.
• Se premir este botão no modo de reprodução, o aparelho entrará em pausa.
• Se premir este botão no modo de pausa, o aparelho retomará a reprodução.

Botão STOP (10)

• No modo de reprodução ou pausa, o aparelho entra em modo stop.
• Durante a programação de faixas, prima o botão para sair deste modo.

▶ Botão AVANÇAR/SEGUINTE (8)

• Com a música parada, prima o botão para selecionar a faixa que deseja reproduzir (e para passar à primeira faixa se estiver na última faixa).
• Quando a música estiver a ser reproduzida, prima o botão para saltar para a faixa seguinte (e para passar à primeira faixa se estiver na última faixa).
• Se premir este botão durante 2 segundos, entrará no modo de avanço rápido.
• Prima este botão para avançar para a faixa seguinte durante a reprodução programada (e para passar à primeira faixa se estiver na última faixa).

Botão RETROCEDER/ANTERIOR (7)

• Com a música parada, prima o botão para selecionar a faixa que deseja reproduzir (e para passar à última faixa se estiver na primeira faixa).
• Quando a música estiver a ser reproduzida, prima o botão para saltar para a faixa anterior (e para passar à última faixa se estiver na primeira faixa).
• Se premir este botão durante 2 segundos, entrará no modo de recuo rápido.
• Prima este botão para recuar para a faixa anterior durante a reprodução programada (e para passar à última faixa se estiver na primeira faixa).

REPRODUÇÃO REPETIDA DE CD

• Pode escolher entre dois modos: Repetir 1 e Repetir Tudo.
• Durante o modo Repetir 1, o sistema repete a faixa atual no CD.
• Durante o modo Repetir Tudo, o sistema repete todas as faixas no CD; quando alcançar a faixa final, regressará à primeira faixa.

PROGRAMAÇÃO DE REPRODUÇÃO DE CD & USB

Apenas pode inserir programação no modo STOP. Prima o botão STOP (10) e siga as instruções em baixo.

1. Prima o botão MODE/CLOCK SET (13); o ecrã irá exibir "Memory" (memória) com o número da faixa a piscar.
2. Prima os botões RETROCEDER/ANTERIOR e AVANÇAR/SEGUINTE (7, 8) para escolher o número da faixa que deseja programar.
3. Prima o botão MODE/CLOCK SET de novo para confirmar. O aparelho grava o número da faixa e salta para a faixa seguinte que deseja programar.
4. O aparelho pode armazenar 20 programas para CD e 99 programas para USB. Após armazenar o número máximo de programas, o aparelho não suportará nenhuma outra entrada.
5. Se premir o botão ■ STOP (10) durante o modo de programação, o aparelho removerá os conteúdos programados e regressará ao modo STOP.
6. Se premir o botão ▶ REPRODUZIR/PAUSA (9) enquanto o aparelho tiver conteúdo programado, o ecrã irá exibir “Memory” e o aparelho dará início à reprodução das faixas programadas.
7. Se premir os botões RETROCEDER/ANTERIOR ◀◀ e AVANÇAR/SEGUINTE ▶▶ durante a reprodução programada, o aparelho saltará para a faixa anterior/seguinte da programação.
8. Se premir o botão ■ STOP durante a reprodução programada, o aparelho para a reprodução mas mantém o conteúdo programado. Se premir o botão ■ STOP de novo, o aparelho irá remover o conteúdo programado e entrar em modo STOP.

Atenção: o aparelho apenas é compatível com unidades USB de formato FAT32 com menos de 32 GB.

1. Pressione o botão Funções várias vezes até chegar a "BT".
2. Seleccione RCD305UBT na sua lista de dispositivos (telemóvel, tablet, computador...).
3. Se desejar emparelhar um novo dispositivo, pressione BT PAIR para reiniciar o processo de emparelhamento.

AUX-IN

Ligue uma extremidade do cabo de áudio de 3.5 mm (incluso) à ficha Aux-in (1) no topo do aparelho e a outra extremidade a uma entrada Line-out ou de auscultadores de uma fonte de áudio externa para reproduzir o som através das colunas desse aparelho.

Durante a utilização da funcionalidade Aux-in o leitor de CD não estará disponível.

BASS BOOST

Prima o botão Bass Boost (12) uma vez para ativar a funcionalidade (DBBS será exibido no ecrã) e desfrutar de um som com baixos mais poderosos.

Nota: o aparelho entrará no modo de suspensão se não for reproduzido som durante cerca de 30 minutos nos modos CD/USB/RADIO/AUX/BT de modo a poupar energia. O aparelho pode ser ligado de novo com o botão de função CD/USB/RADIO/AUX/BT.

ESPECIFICAÇÕES

Alimentação: AC 230 V \~ 50 Hz

Consumo de energia: 13 W

Cobertura de frequência de rádio: FM 87.5 – 108 MHz

Não coloque os aparelhos elétricos e eletrónicos no lixo normal.

• Leve-os até um ponto de recolha oficial.
• Algumas das peças destes aparelhos podem ser perigosas para a saúde e para o ambiente.

A palavra Bluetooth® e logótipos são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. Qualquer uso de tais marcas é efetuado sob licença da Bigben Interactive. Outras marcas registadas e nomes comerciais pertencem aos respetivos proprietários.

- Pode encontrar a informação na placa localizada na parte traseira da unidade.

O abaixo-assinado, Bigben Interactive declara que o equipamento radioelétrico do tipo RCD305UBT está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE.

O texto completo da declaração de conformidade da UE encontra-se disponível no seguinte endereço da internet: www.bigben.fr/support

THOMSON é uma marca comercial da TECHNICOLOR SA ou dos seus afiliados e é usada sob licença da Bigben Interactive.

THOMSON

LEITOR DE CD/MP3/USB COM RÁDIO FM E BLUETOOTH (OPCIONAL)