Digital Laser Rangefinder - Dalmierz THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Digital Laser Rangefinder THOMSON

• Włączyć / wyłączyć Włączyć / wyłączyć (ręcznie). Przytrzymać przycisk

, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. Włączyć / wyłączyć (automatycznie). Urządzenie wyłączy się automatycznie po trzech minutach bezczynności.

• Powrót / Wyczyścić Do pomiaru nacisnąć przycisk

, jeśli chcesz cofnąć ostatnią czynność lub usunąć ostatnią zmierzoną wartość.

• Ustawienie punktu odniesienia Nacisnąć przycisk

aby zmienić punkt odniesienia na przednią lub tylną część urządzenia. Podczas zmiany punktu odniesienia zabrzmi sygnał dźwiękowy.

Punkt odniesienia znajduje się w tylnej części urządzenia. Punkt odniesienia powraca na ustawioną wartość, gdy urządzenie jest wyłączone. Punkt odniesienia jest ustawiony na tylną część urządzenia, gdy go włączysz.

• Zmiana jednostek Nacisnąć przycisk

, aby zmien ić jednostki odległości między m, ft, in a ft+in.

• Włączyć /wyłączyć sygnał dźwiękowy Nacisnąć przycisk , aby wyłączyć/włączyć sygnał dźwiękowy.

• Prosty pomiar odległości Nacisnąć przycisk

włączenia lasera. Nacisnąć

ponownie, aby włączyć pomiar odległości. Zmierzona wartość jest wyświetlona natychmiast.

• Przegląd Dziękujemy za wybranie produktu ! Prosimy prze- czytać tę krótką obsługę użytkowania. Zapewni to bezpieczne i efektywne korzystanie ztego produktu. Odległościomierz laserowy S2 Series, który został zaprojektowany przez znany na całym świecie zespół jest kompaktowy i praktyczny. Innowacyjny design z klipsem pozwala użytkownikowi mieć odległościo- mierz zawsze przy sobie i równocześnie pomaga chronić baterię, przy uderzeniu o ziemię. Pomiar odległości, powierzchni / objętość i obliczenia twier- dzenia Pitagorasa spełni większość Twoich potrzeb. OSTRZEŻENIE!

Klasa lasera 2; Nie należy patrzeć bezpo- średnio do wiązki i nie wolno go kierować na inne osoby.

• Funkcje przycisków (ilustracja 1)

2. Powierzchnia / Objętość / Przycisk Pitagorasa

3. Cofnąć/skasować przycisk

4. Przycisk ciągłego pomiaru

5. Dodaj (+) / Odejmij (-) przycisk

8. Przycisk pomiaru referencyjnego

• Wyświetlacz LCD (ilustracja 2)

2. Punkt odniesienia (z przodu)

3. Punkt odniesienia (z tyłu)

4. Pomiar odległości / pomiar ciągły

6, 7, 8, 9 Wskaźnik trybu pomiaru

13. Wartość 2 / Min. wartość

14. Wartość 3 / Min. wartość

15. Podsumowanie / ostatnia wartość / Wynik

• Metoda Pitagorasa - trzy punkty (ilustracja 5) Patrz schemat 2. Nacisnąć

cztery razy, symbol zostanie wyświetlony na wyświetlaczu. Zmierzyć trzy punkty, jak pokazano na poniższym schematu, wysokość obiektu zostanie obliczona i wyświetlona automatycznie na wyświetlaczu. Nacisnąć przycisk

, aby skasować zmierzone długości a potem nacisnąć przycisk

• Dodaw anie / Odejmowanie Dodawanie: krótkie naciśnięcie Odejmowanie: długie naciśnięcie Wykonaj pomiar, potem wciśnij przycisk , symbol dodawania / odejmowania zostanie wyświetlony na wyświetlaczu, następnie naciśnij przycisk

drugiego pomiaru, druga wartość będzie automatycznie dodana/odejmowana do/od pierwszej. Uwaga: Procedura może być powtarzana w zależności od potrzeb.

• Pamięć Nacisnąć przycisk

, aby wyświetlić pamięć. Ostatnio zmierzonych 20 wartości jest wyświetlone w odwrotnej kolejności. Nacisnąć przycisk

• Pomiar ciągły (min / max) (ilustracja 3) Nacisnąć przycisk do włączenia pomiaru ciągłego. Zmierzone odległości maksymalne i minimalne są wyświetlone na wyświetlaczu. Ostatnia zmierzona wartość znajduje się w linii podsumowanie. Funkcja ta po 5 minutach bezczynności zostanie wyłączona automatycznie. Można nacisnąć

w celu zatrzymania tej funkcji. FUNKCJE

• Pomiar p owierzchni Nacisnąć

pojawi się na wyświetlaczu. Nacisnąć przycisk

do pomiaru pierwszej odległości (np. długości). Nacisnąć przycisk

do pomiaru drugiej odległości (np. szerokości). Na wyświetlaczu zostaną wyświetlone wyniki długości i szerokości, obwodu i powierzchni.

pierwsza odległość druga odległość obwód obszar

• Pomiar objętości Nacisnąć

dwa razy, symbol pojawi się na wyświetlaczu. Nacisnąć

do zmierzenia pierwszej odległości (np. długości). Następnie szerokość i potem wysokość, mierzona długość, szerokość, wysokość i objętość są wyświetlane w tej kolejności.

• Metoda Pitagorasa - dwa punkty (Obrázek 4) Patrz schemat 1. Naciśnij

trzy razy, symbol zostanie wyświetlony na wyświetlaczu. Wykonaj pomiar dwóch punktów, jak pokazano na schemacie poniżej, wysokość obiektu będzie obliczona i wyświetlona automatycznie na wyświetlaczu.36 37 Pomiar powierzchni, objętości Twierdzenie Pitagorasa Dodawanie i odejmowanie Ciągły pomiar Min / max wartość Sygnał dźwiękowy 4 liniowy wyświetlacz z podświetleniem Prosty pomiar odległości Pamięć 20 zapisów Przycisk Przyciski wykonane z miękkiej gumy Temperatura pracy 0ºC~40ºC Temperatura przechowywania -10ºC~60ºC Trwałość baterii 5 000 pomiarów Typ baterii AAA 2 x 1.5V Automatyczne wyłączanie lasera 30 sekund Automatyczne wyłączanie narzędzia 180 sekund Wymiary (mm) 120*48*33 Ciężar (g) 120

1. Maksymalny zakres pomiarowy zależy od wersji

odległościomierza laserowego. Dokładny zakres jest podany na opakowaniu. W ciągu dnia lub jeśli cel odbija się mało, należy użyć płytki pomocniczej.

2. W odpowiednich warunkach (powierzchnia odbi-

jająca, temperatura) pomiar jest bardzo dokładny. W niekorzystnych warunkach, takich jak intensywne nasłonecznienie, słaba powierzchnia odbijająca (czarna powierzchnia) lub wysoka temperatura, błąd może wynosić do 10 m.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Wszystkim błędom i awariom towarzyszy wyświetlony kod. Poniższa tabela wyjaśnia ich znaczenie i rozwiązanie. Kod Przyczyna Rozwiązanie

Błąd w obliczeniach Zapoznaj się z instrukcją, powtórz 208 Nadmierny prąd Skontaktuj się z dystrybutorem 220 Słaba bateria Wymień baterię

Zbyt wysoka temperatura Schodzić urządzenie do temperatury pomiędzy 0 ~ 40 ° C.

Zbyt niska temperatura Ogrzać urządzenie.

Odebrany sygnał jest zbyt słaby lub pomiar trwa zbyt długo Użyj płytki pomocniczej lub kieruj laser na powierzchnię odbijającą.

Odebrany sygnał jest zbyt silny Cel jest zbyt odbijający, użyj płytki pomocniczej lub nie kieruj na mocno oświetlony obiekt.

Poza zasięgiem pomiaru Mierz odległości w danym zakresie pomiarowym 500 Awaria sprzętu Włączyć / wyłączyć urządzenie kilka razy. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktować się z dystrybutorem. SPECYFIKACJA Maksymalny zakres pomiarowy 0.2~100m Dokładność pomiaru ±1.5 mm Jednostki pomiaru M / in / ft / ft+in Klasa lasera Klasa 2 Typ lasera 630-670nm, < 1mW38 39

• Prawa autorskie Firma HBF SAS ponosi odpowiedzialność za produkcję i sprzedaż niniejszego produktu. Thomson jest znakiem towarowym należącym do fi rmy Technicolor (S.A.) lub jej podmiotów powiązanych wykorzystywanym na podstawie licencji udzielonej przez fi rmę HBF SAS. Wszelkie inne produkty, usługi, nazwy fi rm, nazwy handlowe, nazwy produktów i logotypy wymienione w niniejszym dokumencie nie zostały zatwierdzone ani zasponsorowane przez fi rmę Technicolor (S.A.) lub jej podmioty powiązane. Groupe HBF 719, rue Albert Camus 31190 AUTERIVE +33 (0)5 61 50 94 40 Code Grund Korrekturmaßnahme 500 Gerätefehler Schalten Sie das Gerät mehrmals an und aus. Falls das Symbol immer noch erscheint, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler für weitere Hilfestellungen. SPEZIFIKATION Max. Messbereich 1 0.2~100m Messgenauigkeit 2 ±1.5 mm Messeinheiten M / in / ft / ft+in Laserklasse Klasse 2 Lasertyp 630-670nm, < 1mW Flächen-, Volumenmessung Indirektes Pythagoras- Theorem Hinzufügen und Abziehen Dauermessung Min. / max. Wert Piepton 4-zeilige Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung Einzeldistanzmessung Chronik 20 Sätze Taste Tasten aus Weichgummi Betriebstemperatur 0ºC~40ºC Lagertemperatur -10ºC~60ºC Batterielebensdauer 5.000 Messzeiten Batterierart AAA 2 x 1.5V Auto Laser aus 30 Sekunden52 53 PRIMA PUNERE ÎN FUNCȚIUNE ȘI CON- FIGURAREA