Digital Laser Rangefinder - Dalmierz THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowy dalmierz laserowy
Marka	Thomson
Model	Cyfrowy dalmierz laserowy (seria 2)
Zakres pomiaru	0,2 do 100 m
Dokładność	±1,5 mm
Jednostki miary	m, ft, in, ft+in
Klasa lasera	Klasa 2 (630-670 nm, < 1 mW)
Funkcje	Pomiar odległości pojedynczy/ciągły, powierzchnia, objętość, Pitagoras (2 i 3 punkty), dodawanie/odejmowanie, pamięć 20 wartości
Wyświetlacz	4 linie z podświetleniem
Zasilanie	2 baterie AAA 1,5 V
Żywotność baterii	Około 5 000 pomiarów
Automatyczne wyłączanie	Laser 30 s, przyrząd 180 s
Temperatura pracy	0 °C do 40 °C
Temperatura przechowywania	-10 °C do 60 °C
Wymiary	120 × 48 × 33 mm
Waga	120 g
Materiał przycisków	Elastyczna guma
Bezpieczeństwo	Laser klasy 2 – nie patrzeć bezpośrednio w wiązkę za pomocą przyrządów optycznych
Akcesoria	Klips akcesoriów (zintegrowany)
Naprawialność	W przypadku wady sprzętu (kod 500) skontaktuj się ze sprzedawcą
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką ściereczką; unikać wilgoci i wstrząsów
Kontakt producenta	Groupe HBF, 719 rue Albert Camus, 31190 Auterive, Francja - [phone]

Często zadawane pytania - Digital Laser Rangefinder THOMSON

Jak włączyć dalmierz Thomson?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF (przycisk 10), aby włączyć urządzenie. Ekran się zaświeci i urządzenie będzie gotowe do pomiaru.

Jak wykonać pojedynczy pomiar odległości?

Naciśnij raz przycisk Pomiar (przycisk 1), aby włączyć laser. Wyceluj w cel i naciśnij ponownie, aby wykonać pomiar. Odległość wyświetli się natychmiast.

Jak przejść do trybu powierzchni lub objętości?

Aby przejść do powierzchni, naciśnij raz przycisk (przycisk 2); pojawi się symbol □. Aby przejść do objętości, naciśnij dwukrotnie; pojawi się symbol . Następnie wykonaj kolejne pomiary.

Jak użyć funkcji Pitagorasa do pomiaru niedostępnych wysokości?

Naciśnij 3 razy (dla 2 punktów) lub 4 razy (dla 3 punktów) przycisk (przycisk 2). Wyceluj w punkty w kolejności numerycznej; wyświetli się obliczona wysokość.

Co oznaczają ikony na ekranie?

Ekran pokazuje ikonę lasera, punkt odniesienia (przód/tył), odległość, tryb (powierzchnia, objętość, Pitagoras), stan baterii, pamięć historii i zmierzone wartości. Szczegółowy opis znajduje się w instrukcji.

Jak zmienić jednostkę miary?

Naciśnij przycisk Jednostka (przycisk 9), aby przełączać między m, ft, in i ft+in. Jednostka zmienia się przy każdym naciśnięciu.

Jak włączyć lub wyłączyć sygnał dźwiękowy?

Naciśnij przycisk Sygnał dźwiękowy (przycisk 6), aby włączyć lub wyłączyć sygnał. Sygnał rozlega się przy zatwierdzaniu pomiarów.

Jak wyświetlić poprzednie pomiary?

Naciśnij przycisk Pamięć historii (przycisk 7), aby wyświetlić 20 ostatnich wartości w odwrotnej kolejności. Naciśnij ponownie ten sam przycisk, aby wyjść.

Co zrobić w przypadku kodu błędu 255?

Kod 255 oznacza zbyt słaby odebrany sygnał lub zbyt długi czas pomiaru. Użyj tablicy celowniczej lub wyceluj w bardziej odblaskową powierzchnię, aby poprawić pomiar.

Jak wymienić baterie?

Otwórz komorę baterii (znajdującą się z tyłu urządzenia) i włóż dwie baterie AAA 1,5 V, zwracając uwagę na polaryzację. Wskaźnik niskiego poziomu baterii powiadomi Cię, kiedy je wymienić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Digital Laser Rangefinder THOMSON

Dziękujemy za wybranie produktu ! Prosimy przeczytać tę krótką obstugę użytkowania. Zapewni to bezpieczne i efektywne korzystanie ztego produktu. Odległościomierz laserowy S2 Series, który został zaprojektowany przez znany na całym świecie zespół jest kompaktowy i praktyczny. Innowacyjny design z klipsem pozwala użytkownikowi mieć odległościomierz zawsze przy sobie i równocześnie pomaga chronić baterię, przy uderzeniu o ziemię. Pomiar odległości, powierzchni / objętość i obliczenia twierdzenia Pitagorasa spełni większość Twoich potrzeb.

OSTRZEŻENIE!

Klasa lasera 2;

Nie należy patrzeć bezpośrednio do wiązki i nie wolno go kierować na inne osoby.

- Funkcje przycisków

(ilustracja 1)

1. Przycisk pomiaru
2. Cofnąć/skasować przycisk
3. Przycisk ciągłego pomiaru
4. Dodaj (+) / Odejmij (-) przycisk
5. Przycisk alarmu
6. Przycisk pamięci
7. Przycisk pomiaru referencyjnego
8. Przycisk jednostek

9. Przycisk ON/OFF

10. Powierzchnia / Objętość / Przycisk Pitagorasa

- Wyświetlacz LCD (ilustracja 2)

1. Laser włączony
2. Punkt odniesienia (z przodu)
3. Punkt odniesienia (z tyłu)
4. Pomiar odległości / pomiar ciągły
5. Ustawienia
   6, 7, 8, 9 Wskaznik trybu pomiaru
6. Stan baterii
7. Pamięć
8. Wartość 1
9. Wartość 2 / Min. wartość
10. Wartość 3 / Min. wartość
11. Podsumowanie / ostatnia wartość / Wynik obliczenia

PIERWSZE UŻYCIE I USTAWIENIA

- Włączyć / wyłączyć

Włączyć / wyłączyć (ręcznie). Przytrzymać przycisk

aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Włączyć / wyłączyć (automatycznie). Urządzenie wyłączyć się automatycznie po trzech minutach beczynności.

- Powrót / Wyczyścić

Do pomiaru nacisnąć przycisk 📄, jeśli chcesz

cofnąć ostatnią czynność lub usunąć ostatnią zmierzong wartość.

• Ustawienie punktu odniesienia

Nacisnąć przycisk aby zmienić punkt

odniesienia na przednią lub tylną część urządzenia. Podczas zmiany punktu odniesienia zabrzmi sygnał dźwiękowy.

Punkt odniesienia znajduje się w tylnej części urządzenia. Punkt odniesienia powraca na ustawioną wartość, gdy urządzenie jest wyłączone. Punkt odniesienia jest ustawiony na tylną część urządzenia, gdy go włączysz.

• Zmiana jednostek

Nacisnąć przycisk Unit, aby zmien ić jednostki

odległości między m, ft, in a ft+in.

• Włączyć /wyłączyć sygnał dźwiękowy

Nacisnąć przycisk baby wyłączyć/włączyć

sygnał dźwiękowy.

POMIAR ODLEGŁOŚCI

- Prosty pomiar odległości

Nacisnąć przyciskłki włączenia lasera.

Nacisnąć ponownie, aby włączyć pomiar odległości.

Zmierzona wartość jest wyświetlona natychmiast.

- Pomiar ciągły (min / max) (ilustracja 3)

Nacisnąć przycisk do wrłączenia pomiaru

ciągłego. Zmierzone odległości maksymalne i minimalne są wyświetlone na wyświetlaczu. Ostatnia zmierzona wartość znajduje się w linii podsumowanie. Funkcja ta po 5 minutach beczynności zostanie wyłączona automatycznie.

Można nacisnąć ub C w celu zatrzymania tej funkcji.

FUNKCJE

• Pomiar p owierzchni

Nacisnąć jeden raz, symbol pojawi się na wyświetlaczu. Nacisnąć przycisk do pomiaru pierwszej odległości (np. długości).

Nacisnąć przycisk do pomiaru drugiej odległości (np. szerokości).

Na wyświetlaczu zostaną wyświetlone wyniki długości i szerokości, obwodu i powierzchni.

- Pomiar objętości

Nadisnąć dwa rozy, symbol pojawi się na wyświetlaczu. Nacisnąć do zmierzenia pierwszej odległości

(np. długości). Następnie szerokość i potem wysokość, mierzona długość, szerokość, wysokość i objętość są wyświetlane w tej kolejności.

• Metoda Pitagorasa - dwa punkty (Obrázek 4)

Patrz schemat 1. Naciśnij trzy razy, symbol

zostanie wyświetlony na wyświetlaczu. Wykonaj pomiar dwóch punktów, jak pokazano na schemacie poniżej, wysokość obiektu będzie obliczona i wyświetlona automatycznie na wyświetlaczu.

• Metoda Pitagorasa - trzy punkty (ilustracja 5)

Patrz schemat 2. Nacisnąć cztery razy, symbol

Zostanie wyświetlony na wyświetlaczu. Zmierzyć trzy punkty, jak pokazano na poniższym schematu, wysokość obiektu zostanie obliczona i wyświetlona automatycznie na wyświetlaczu.

Nacisnąć przycisk 📄, aby skasować zmierzone długości a potem nacisnąć przycisk 📋 do nowego pomiaru.

• Dodaw anie / Odejmowanie

Dodawanie: krótkie naciśnięcie Odejmowanie: długie naciśnięcie

Wykonaj pomiar, potem wciśnij przycisk + symbol dodawania / odejmowania zostanie wyświetlony na

wyświetlaczu, następnie naciśnij przycisk

drugiego pomiaru, druga wartość będzie automatycznie dodana/odejmowana do/od pierwszej. Uwaga: Procedura może być powtarzana w zależności od potrzeb.

• Pamięć

Nacisnąć przycisk 📋, aby wyświetlić pamięć. Ostatnio zmierzonych 20 wartości jest wyświetlone w odwrotnej kolejności. Nacisnąć przycisk 📋 powrotu z pamięci.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Wszystkim błędom i awariom towarzyszy wyświetlony kod. Poniższa tabela wyjaśnia ich znaczenie i rozwiązanie.

Kod Przyczyna Rozwiązanie
204	Błąd w obliczeniach
208Nadmierny prąd	Skontaktuj się z dystrybutorem
220Staba bateria Wymień baterię
252	Zbyt wysoka temperatura
253	Zbyt niska temperatura
255	Odebrany sygnał jest zbyt staby lub pomiar trwa zbyt długo
256	Odebrany sygnał jest zbyt silny
261	Poza zasięgiem pomiaru
500 Awaria sprzętu	Włączyć / wyłączyć urządzenie kilka razy. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktować się z dystrybutorem.

SPECYFIKACJA

Maksymalny zakres pomiarowy	0.2~100m
Dokładność pomiaru ±1.5 mm
Jednostki pomiaru M / in / ft	ft+in
Klasa lasera	Klasa 2
Typ lasera	630-670nm, < 1mW

Pomiar powierzchni, objętości	√
Twierdzenie Pitagorasa	√
Dodawanie i odejmowanie	√
Ciągły pomiar	√
Min / max wartość	√
Sygnat dźwiękowy	√
4 liniowy wyświetlacz z podświetleniem	√
Prosty pomiar odległości	√
Pamięć 20 zapisów
Przycisk	Przyciski wykonane z miękkiej gumy
Temperatura pracy 0°C~40°C
Temperatura przechowywania	-10°C~60°C
Trwałość baterii 5 000 pomiarów
Typ baterii AAA 2 x 1.5V
Automatyczne wyłączanie lasera	30 sekund
Automatyczne wyłączanie narzędzia	180 sekund
Wymiary (mm) 120*48*33
Cieżar (g) 120

1. Maksymalny zakres pomiarowy zależy od wersji odległościmierza laserowego. Dokładny zakres jest podany na opakowaniu. W ciągu dnia lub jeśli cel odbija się mało, należy użyć płytki pomocniczej.
2. W odpowiednich warunkach (powierzchnia odbijająca, temperatura) pomiar jest bardzo dokładny. W niekorzystnych warunkach, takich jak intensywne nastonecznienie, staba powierzchnia odbijająca (czarna powierzchnia) lub wysoka temperatura, błąd może wynosić do 10 m.

BEREIKBEPALER DIGITALE LASER

NEDERLANDS

• Overzicht

Firma HBF SAS ponosi odpowiedzialność za produkcję i sprzedaż niniejszego produktu. Thomson jest znakiem towarowym należącym do fi rmy Technicolor (S.A.) lub jej podmiotów powiązanych wykorzystywanym na podstawie licencji udzielonej przez fi rmę HBF SAS. Wszelkie inne produkty, ustugi, nazwy fi rm, nazwy handlowe, nazwy produktów i logotypy wymienione w niniejszym dokumencie nie zostały zatwierdzone ani zasponsorowane przez fi rmę Technicolor (S.A.) lub jej podmioty powiązane.

Groupe HBF