SPA 1702 W - Collecteur de poussière METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Collecteur de poussière
Marque	Metabo
Modèle	SPA 1702 W
Code article	013 017 0100
Puissance moteur	750 W
Tension / Fréquence	230 V ~ 50 Hz
Débit nominal	633 m³/h
Débit maximal	1 010 m³/h
Dépression assurée	920 Pa
Dépression maximale	1 730 Pa
Diamètre nominal du flexible	100 mm
Volume du sac à copeaux	90 L
Dimensions (L × l × h)	882 × 562 × 1 671 mm
Poids	24 kg
Niveau sonore (EN 23744)	81 dB(A)
Catégorie du filtre	G
Utilisation conforme	Aspiration de copeaux de bois sur machines à bois
Matériaux interdits	Liquides, objets pointus, matériaux > 60°C
Montage	À assembler : bâti, roulettes, roues, unité d’aspiration, filtre, sac, flexible
Entretien du filtre	Secouer à l’arrêt pour détacher les poussières fines
Remplacement du sac	Après nettoyage du filtre, sac à changer régulièrement
Vérification mensuelle	État du filtre, étanchéité, équipement électrique
Précautions de sécurité	Débrancher avant maintenance, porter un masque anti‑poussière lors du remplacement du filtre ou du sac
Accessoires d’origine	Recommandé pour garantir les performances
Réparation	Exclusivement par un personnel qualifié agréé Metabo
Protection de l’environnement	Emballage recyclable, appareil à recycler en fin de vie

FOIRE AUX QUESTIONS - SPA 1702 W METABO

Quelle est la puissance de l'aspirateur Metabo SPA 1702 W ?

L'aspirateur Metabo SPA 1702 W possède un moteur de 750 watts.

Quel type de déchets peut-on aspirer avec cet extracteur ?

Cet extracteur est conçu pour aspirer des copeaux de bois contenant peu de poussières, issus de machines à bois. Il ne doit pas aspirer de liquides, d'objets tranchants, de pièces métalliques ni de matériaux à plus de 60°C.

Comment assembler le bâti et les roues ?

Fixer la colonne (16) sur l'embase (14) à l'aide de 5 vis M6x16, rondelles et écrous. Monter les roulettes de guidage avec des rondelles et écrous M8, puis les roues de 125 mm sur des vis M8x60 avec deux rondelles chacune. Serrer de manière à ce que les roues tournent librement.

Quel type de filtre est fourni et comment l'installer ?

Le filtre est de catégorie G. Il se monte sur un étrier de maintien, puis on enfile le filtre par-dessus l'étrier et on le fixe sur le groupe d'aspiration à l'aide d'un collier. Le sac à copeaux se fixe en dessous avec un autre collier.

À quelle fréquence faut-il nettoyer le filtre ?

Le filtre doit être nettoyé manuellement en le secouant dès que la puissance d'aspiration diminue, et avant chaque remplacement du sac à copeaux. Cette opération se fait appareil à l'arrêt.

Quand faut-il changer le sac à copeaux ?

Le sac à copeaux doit être changé lorsqu'il est plein ou régulièrement pour maintenir l'efficacité. Avant de le retirer, nettoyer d'abord le filtre en le secouant pour faire tomber les poussières dans le sac.

Quelles précautions de sécurité prendre avant d'effectuer une maintenance ?

Débrancher impérativement l'appareil de la prise secteur avant toute intervention. Porter un masque anti-poussière (classe 2 à filtre à particules) lors du remplacement du filtre ou du sac. Vérifier que l'hélice est à l'arrêt.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Oui, mais la rallonge doit être adaptée à la puissance (750 W), posséder un conducteur de protection (3 fils) et être raccordée à une prise avec terre conforme.

Que faire si la puissance d'aspiration baisse ?

La baisse de puissance peut provenir d'un filtre colmaté. Nettoyer le filtre en le secouant à l'arrêt. Vérifier aussi que le sac à copeaux n'est pas trop plein et que les flexibles ne sont pas obstrués.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon extracteur Metabo ?

Utiliser exclusivement des accessoires d'origine Metabo. La liste des pièces de rechange est fournie avec la notice. Pour commander, contacter un revendeur agréé Metabo ou envoyer l'appareil en réparation à l'adresse indiquée.

MODE D'EMPLOI SPA 1702 W METABO

Instructions d'utilisation originales

Merci de la confiance que vous nous avez témoignée en achetant un aspirateur metabo. Toutes les machines metabo sont testées avec soin et font l'objet de contrôles qualité très stricts effectués par le Service Qualité metabo. Mais c'est vous qui avez la plus grande influence sur la durée de vie de votre machine. Veuillez respecter les informations contenues dans cette notice d'utilisation et dans les documents ci-joints. En prenant grand soin de votre machine metabo, vous en augmenterez la durée de vie et en garantirez le bon fonctionnement.

Sommaire

Illustration du contenu de la livraison (page 3) Illustration des composants de l'appareil (page 4)

1 Tension secteur / Code art. 2 Contenu de la livraison 3 Composants de l'appareil 4 Consignes de sécurité 5 Utilisation en conformité 6 Montage 6.1 Bati

6.2 Roullettes de guidage et roues 6.3 Unité d'aspiration 6.4 Filtre, étrier de maintien du filtre et sac à copeaux 6.5 Flexible d'aspiration

7 Mise en service 8 Maintenance 9 Accessoires

10 Réparation 11 Protection de l'environnement 12 Caractéristiques techniques

1 Tension secteur / code art.

Avant la mise en service de l'appareil, vérifier que la tension et la fréquence secteur indiquées sur la plaquette signalétique correspondent bien aux données de votre réseau (voir page 22).

2 Contenu de la livraison

1) Filtre (catégorie «G») 2) Étrier de maintien du filtre 5) Sangle de fixation pour filtre 6) Unité d'aspiration 8) Collier à flexible (2 pcs) 9) Sangle de fixation pour sac à copeaux

10) Flexible d'aspiration de 0 100 mm Longueur 2,5 m 11) Sac à copeaux 12) Raccord d'adaptation 13) Paire de roulettes de guidage 14) Embase 15) Paire de roues de 125 mm 16) Colonne (18) Jeu de petites pièces pour le montage. 19) Notice d'utilisation 20) Liste des pièces de rechange

Petites pièces (en sachet)

Vis à six pans creux M6x16 9 unités

Vis à six pans M8x60 2 unités

Ecrou six pans M6 9 unités

Ecrou six pans M8 6 unités

Rondelle de 6,4 9 unités

Rondelle de 8,4 12 unités

3 Composants de l'appareil

1) Filtre 3) Moteur électrique de 750 watts 4) Combinaison interrupteur-fiche mâle 5) Sangle de fixation pour filet 6) Unité d'aspiration 8) Collier à flexible (x2) 9) Sangle de fixation pour sac à copeaux

10) Flexible d'aspiration 12) Raccord d'adaptation 11) Sac à copeaux 13) Roulette de guidage 14) Embase 15) Roue 16) Colonne

4 Consignes de sécurité

Lors de l'utilisation de l'extracteur, tenir compte des consignes de sécurité (livret rouge) ci-jointes et lire entièrement et attentivement la présente notice d'utilisation.

• Ne METTE l'appareil en marche que lorsqu'il est complètement assemblé.
• Ne faire fonctionner l'aspirateur que branché sur une machine-outil ou sur une buse à jet fin.
• Ne pas aspirer de matières solides, p. ex. des morceaux de bois (dont la longueur est supérieure à 10mm), des pièces métalliques, des pierres, etc. De telles matières risqueraient en effet d'endommager l'hélice du ventilateur ou l'unité d'aspiration (annulation de la garantie).
• Tous travaux de maintenance (p. ex. remplacement de sac, filtre ou flexible) doivent uniquement être effectués lorsque l'appareil est débranché. Il existe en effet un risque de blessures en cas de contact avec l'hélice du ventilateur.
• Veiller à protéger l'appareil contre l'humidité, et ne pas l'utiliser pour l'aspiration de liquides!
• Ne pas utiliser dans des locaux à atmosphère explosive.
• Avant chaque mise en service, vérifier que l'appareil est en parfait état de marche.
• Ne pas utiliser l'appareil à des températures inférieures à 0°C. Ne pas aspirer de matière dont la température dépasse 60°C.
• Les enfants ainsi que toutes les personnes ne connaissant pas le fonctionnement de l'extracteur ne doivent pas l'utiliser.
• Respecter les consignes de prévention des accidents et de prévention des incendies.
• Lors du remplacement du filtre (1) ou du sac à copeaux (11), il est nécessaire de porter un masque anti-poussières (masque avec filtre à particules, classe 2).
• Avant de remplacer le sac à copeaux (11), il est nécessaire de nettoyer le filtre (1) en le secouant.
• Lorsque cela est nécessaire, n'utiliser que des accessoires d'origine. En cas d'utilisation de pièces autres que celles d'origine avec l'extracteur, l'utilisateur perd alors toute possibilité éventuelle de recours en garantie.

5 Utilisation en conformité

L'extracteur est conçu pour l'aspiration de copeaux contenant peu de poussières de bois, comme c'est le cas lors de travaux sur des machines à bois (p. ex. machines à scier, machines à scier à ruban, machines à dégauchir et à raboter et toupies).

L'appareil n'est pas adapté à l'aspiration de liquides. Il est également interdit d'aspirer les matériaux suivants: objets tranchants et pointus (p. ex. tessons de verre ou clous) ainsi que des matériaux dont la température est supérieure à 60°C.

L'utilisateur est seul responsable des dommages causés par une utilisation non conforme de l'extracteur. Il est nécessaire de respecter les prescriptions généralement admises en matière de prévention des accidents ainsi que les «Consignes de sécurité».

L'extracteur n'est pas conçu pour une utilisation professionnelle. On considère comme utilisation professionnelle toute utilisation de l'extracteur par des employés, des personnes en formation professionnelle, des élèves, des personnes travaillant à domicile ou dans tout cadre de travail similaire.

6 Montage

6.1 Bāti

Placer la colonne (16) avec l'ouverture vers le bas. Poser l'embase (14) et la fixer avec 5 vis à six pans creux M6x16, des rondelles de 6,4 et des écrous M6 comme indiqué sur la figure. Pour ce faire, utiliser une clé à douille (de 10mm) et un tournevis pour vis à six pans creux (de 4mm).

6.2 Roulettes de guidage et roues

Placer une rondelle de 8,4 sur la tige filetée de la roulette de guidage (13). Enficher la roulette de guidage (13) avec la rondelle dans les orifices prévus à cet effet sur l'embase (14). Monter une rondelle de 8,4 et un écrou six pans M8. Visser à fond l'écrou six pans à l'aide d'une clé plate (de 13mm ). Pour ce faire, main tenir fermement en place la roulette de guidage à l'aide d'une seconde clé plate (de 13mm ).

Mettre la roue (15) en place avec deux rondelles de 8,4 sur la vis à six pans M8x60 et serrer l'écrou six pans M8 de telle sorte que la roue (15) puisse facilement tourner entre les rondelles sur la vis à six pans. Placer une rondelle de 8,4 sur la vis à six pans sur laquelle la roue (15) est prémontée. Introduire la vis à six pans par les orifices latéraux dans l'embase (14) et la fixer avec une rondelle de 8,4 et un écrou six pans M8. Encocher le cache sur la roue comme indiqué sur la figure, jusqu'à ce qu'il s'enclenche avec un déclic audible.

6.3 Unité d'aspiration

Poser la colonne (16) et l'embase sur les roues. Poser l'unité d'aspiration (6) sur la colonne (16) et la positionner. Introduire 4 vis à six pans creux M6x16 en haut par les orifices prévus et les fixer à l'aide d'un tournevis (de 4 mm).

6.4 Filtre, étrier de maintien du filtre et sac à copeaux

Dévisser les écrous hexagonaux M6 jusqu'au milieu du filetage sur l'étrier de maintien du filtre (2). Positionner les rondelles 6,4 et insérer l'étrier de maintien du filtre (2) dans les trous prévus sur le groupe d'aspiration (6).

Fixer la rondelle 6,4, la tresse de masse et la rondelle événement sur l'étrier de maintien du filtre (2) suivant l'illustration, à l'aide de l'écrou hexagonal M6. Serrer l'écrou hexagonal M6.

Sur le côté opposé de l'étrier de maintien du filtre (2), visser la rondelle 6,4 à l'aide de l'écrou hexagonal M6 et serrer.

Enfiler le filtre (1) par-dessus l'étrier de maintien du filtre (2). Glisser le collier par-dessus le filtre (1). Enfiler le filtre (1) ensemble avec le collier par-dessus le raccord du groupe d'aspiration (6). Veiller à ce que sur tout le pourtour, le filtre (1) soit placé par-dessus le raccord du groupe d'aspiration (6) et sous le collier. Serrer le collier à l'aide d'un tournevis.

Glisser le collier (9) par-dessus le sac à copeaux (11). Enfiler le collier ensemble avec le sac sur le raccord placé du côté inférieur du groupe d'aspiration (6). Veiller à ce que sur tout le pourtour, le sac à copeaux (11) soit placé par-dessus le raccord du groupe d'aspiration (6) et sous le collier. Repositionner le collier de manière à le placer sur la bande de mousse grise sur tout le pourtour. Fixer le collier (9) en rabattant le levier de fermeture.

6.5 Flexible d'aspiration

Glisser le collier à flexible (8) par-dessus le flexible d'aspiration (10). Raccorder le flexible d'aspiration (10) sur le petit raccord du groupe d'aspiration (6). Veiller à ce que le flexible d'aspiration (10) le recouvre bien sur tout le pourtour. Fixer le flexible d'aspiration à l'aide du collier à flexible (8).

7 Mise en service

L'extracteur nécessite une tension secteur de 230V ~ 50Hz et une rallonge adaptée avec conducteur de protection (à 3 conducteurs). L'extracteur doit uniquement être branché sur des prises raccordées à la terre conformément aux prescriptions.

Avant la mise en service de l'extracteur, il est nécessaire de brancher le flexible d'aspiration sur la machine à bois conformément aux prescriptions.

Raccorder la rallonge à la combinaison interrupteur-fiche maje (4).

Interrupteur en position extracteur

0 à l'arrêt I en marche

8 Maintenance

Avant tous travaux de maintenance : débrancher la fiche de la prise de courant ! Lorsque la puissance d'aspiration diminue et avant tout remplacement de sac à copeaux, il est nécessaire de nettoyer le filtre (1) à la main en le secouant. Ceci permet en effet de faire retomber dans le sac à copeaux (11) les fines poussières de bois qui se sont accumulées dans le filtre (1) et de conserver ainsi sa perméabilité à l'air. Le nettoyage du filtre (1) s'effectue toujours lorsque l'appareil est à l'arrêt et sans démonter le filtre. Enlever le sac à copeaux uniquement une fois que les poussières sont retombées et après l'arrêt de l'hélice du ventilateur.

Il est également nécessaire qu'une personne qualifiée effectue au moins une fois par mois un contrôle technique relatif aux poussières, en vérifiant les points suivants :

• Endommagement du filtre (1)
• Etanchéité du boîtier et du joint pour le sac à copeaux (11)
• Equipement électrique en parfait état (combinaison interrupteur-fiche mâle (4), rallonge).

Ne jamais continuer à utiliser des filtres (1) et des sacs à copeaux (11) endommagés !

Ne remplacer des pièces endommagées, en particulier les dispositifs de sécurité, que par des pièces originales. Les pièces qui n'ont pas été contrôlées et autorisées par le fabricant peuvent occasionner des dommages imprévus.

9 Accessoires

Metabo propose une très vaste gamme d'accessoires pour les extracteurs. Afin de garantir une utilisation optimale de votre machine, nous vous conseillons donc de n'utiliser que des accessoires Metabo. Vous trouverez une vue d'ensemble des accessoires en page 4 ainsi que dans le catalogue général Metabo.

10 Réparation

Toute réparation sur des appareils électriques metabo doit être exclusivement effectuée par un personnel qualifié!

Les appareils électriques metabo nécessitant une réparation peuvent être envoyés aux adresses indiquées avec la liste des pièces de rechange. Lors de l'envoi en réparation, veuillez décrire le défaut constaté. Sous réserve de modifications allant dans le sens du progrès technique.

11 Protection de l'environnement

Les emballages METABO sont 100% recyclables. On ne doit pas les jeter aux ordures. Il est ainsi possible de réintégrer les emballages dans le flux des matières premières. Les appareils électriques usagés contiennent des matières premières valorisables et recyclables exigeant une élimination méthodique. C'est pour cette raison que les appareils électriques et leurs accessoires ne doivent pas être jetés aux ordures. Ils devraient juste faire l'objet d'un recyclage écologique.

12 Caractéristiques techniques

Extracteur SPA 1702

Code art. 013 017 0100

Puissance 750 watts

Tension/Fréquence 230V~50Hz

Débit nominal V_nom 633 m³/h

Dépression assurée: 920 Pa

Débit maxi: V_ 1010 m^3/h

Dépression maxi: 1730 Pa

Filtre (matériau) Category «G»

Diamètre nominal

du flexible 100 mm

Volume du

sac à copeaux 901

Emission sonore selon

EN 23744 (niveau de)

pression acoustique) 81 dB(A)

Dimensions

(LxIxh) 882×562×1671mm

Poids 24 kg