CC 202 - Compteuse de pièces et de billets OLYMPIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CC 202 OLYMPIA

FRANÇAIS Mode d'emploi Veuillez lire et observer les in formations suivantes et con server ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin ! Consignes de sécurité AVERTISSEMENT !

• Risque d'étouffement lié à des éléments de petite taille, des films d'emballage et de protection ! Tenez les enfants à l'écart du produit et de son emballage ! PRUDENCE !

• Danger dû au mécanisme d'introduction ! Tenir les doigts, les cheveux, etc. à l'écart de l'introducteur.

• Risque de trébucher suite à des câbles posés de manière non professionnelle ! Poser les câbles de sorte que personne ne puisse trébucher dessus ! ATTENTION !

• Menaces de dommages matériels. Ne pas introduire de corps étrangers tels que trombones, élastiques, etc. Éviter des influences provenant de l'environ nement telles que fumée, poussière, vibrations, produits chimiques, humidité, grande chaleur ou ensoleillement direct. Faire exécuter les réparations uniquement par du personnel spécialisé et qualifié. Poser l'appareil sur une surface stable et ho rizontale. Ne pas le poser à un endroit inapproprié. Utilisation conforme à l'usage La compteuse de pièces de monnaie sert à compter et à trier les monnaies en Euro. Toute autre forme d'utili sation n'est pas conforme aux prescriptions. Ne pas utiliser la compteuse de pièces de monnaie pour comp ter ou trier des pièces ne correspondant pas à l'utili sation conforme aux prescriptions et ne pas jeter de corps étrangers dedans. Des modifications ou changements effectués d'un propre gré sont interdits. N'ouvrez en aucun cas l'appareil et ne tentez pas de le réparer vous-même. Utiliser l'appareil uniquement dans un environnement approprié Éviter des influences provenant de l'environnement telles que fumée, poussière, vibrations, produits chimiques, humidité, grande chaleur ou ensoleillement direct. Contenu du coffret

• Compteuse de pièces de monnaie

• Mode d'emploi Représentations et notations Action à effectuer Résultat de l'action 5-C Détail C dans la figure 5 [2] Position dans le graphique START/STOP Appuyer sur cette touche Maintenir la touche appuyée 5 sec. Maintenir la touche appuyée pendant 5 secondes13

Éléments de manipulation

1 PRINT Imprimer les résultats 2 -1 Réduire la valeur paramétrée de la valeur 1 3 +10 Augmenter la valeur paramétrée de la va leur 10 4 BAT Fonction mise en lots, fixer la capacité 5 SET Paramétrer la représentation der résultats de comptage, effectuer les paramétrages 6 CLEAR Remettre le résultat du comptage à zéro 7 START/STOP Lancer/Arrêter le comptage, confirmer les paramétrages Écran

8 Représentation des résultats de comptage 9 Affichage des valeurs de la monnaie 10 Résultat de comptage individuel de la valeur de la monnaie ci-contre 11 Total de toutes les pièces, total de toutes les valeurs Utilisation Mise sous/hors tension Vous mettez la compteuse de pièces de monnaie sous/ hors tension à l'aide de l'interrupteur situé à l'arrière.

1 Sous tension 2 Hors tension Autotest Après sa mise sous tension, l'appareil effectue un autotest. Mettre l'appareil sous tension. L'autotest est effec tué, sur l'écran s'affiche

Retirez l'appareil du secteur si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant un certain temps. Si vous constatez une erreur, voir le tableau autodiag nostic. Compartiments/Tubes Avant de commencer à compter ou à trier les pièces de monnaie en Euro, paramétrez si des compartiments ou des tubes sont installés sur l'appareil. Les comparti ments et les tubes ont des capacités différentes. L'appareil est livré avec des compartiments, les tubes sont une option et disponibles auprès de notre service après-vente. Capacité des compartiments / tubes Valeur de la monnaie (€) Capacité Compartiments Tubes 0,01 280 50 0,02 200 50 0,05 160 50 0,10 150 40 0,20 110 40 0,50 90 40 1,00 100 25 2,00 80 2514

Changer les valeurs de capacité pour les basculer sur compartiments ou tubes BAT jusqu'à ce qu'apparaisse dans l'affichage [10] à 0.01 un 300 . La capacité de tous les compartiments s'affiche. START/STOP L'appareil est prêt à fonctionner.

2 x BAT jusqu'à ce qu'apparaisse dans l'affichage [10] à 0.01 un 50 . La capacité de tous les tubes s'af fiche. START/STOP Le compartiment de réception sélectionné en dernier est sélectionné. L'appareil est prêt à fonctionner. Introduire des pièces de monnaie Jetez les pièces de monnaie à compter en haut dans le bac d'alimentation.

• Risque de blessures ! Vous pouvez vous blesser les doigts et la main ! N'introduisez pas vos mains dans le bac d'alimentation. Maintenez-les à l'écart du mécanisme d'intro duction. ATTENTION !

• Menaces de dommages matériels ! Ne pas jeter de pièces de monnaie ou de corps étrangers dans la compteuse de pièces de monnaie ne correspondant pas à l'utilisation con forme aux prescriptions. START/STOP Lancement du comptage. START/STOP Arrêt du comptage. Fonctions Représentation des résultats de comptage La représentation des résultats de comptage résulte de l'affichage [10] et de l'affichage [11]. Paramétrez si les résultats de comptage des valeurs de monnaie indivi duelles doivent être représentés comme quantité ou montant et si le résultat global doit être représenté dans l'affichage [11] comme quantité ou montant. SET Le cas échéant, plusieurs fois La représen tation des résultats change et apparaît en plus dans l'affi- chage [8] (VALUE= représentation de la valeur, QUAN. = représentation de la quantité). Vous reconnaissez la représentation comme quantité grâce au X0. La représentation comme montant apparaît en chiffre décimal X0,00. Mise en lots (batch) Avec cette fonction, le comptage s'arrête quand une quantité préréglée de pièces de monnaie a été comptée. Vous pouvez prérégler la quantité des pièces de monnaie à compter de 1 à la capacité maximum à ré gler de chacun des compartiments. La capacité maximum se trouve dans le tableau "Capa cité des compartiments/tubes". 2 sec. BAT La valeur de monnaie sélection née clignote dans l'affichage [10]. +10/-1 jusqu'à ce que la quantité de mise en lots soit paramétrée. BAT Paramétrer la prochaine mise en lots. Répéter cette action jusqu'à ce que toutes les valeurs soient paramétrées. START/STOP Paramétrages terminés. Introduire des pièces de monnaie pour le comptage avec fonction mise en lots. START/STOP Lancement du comptage/triage. Lorsque la quantité paramétrée d'une sorte de monnaie a été atteinte, le triage s'arrête et sa va leur clignote dans l'affichage. Videz le compartiment. START/STOP Continuer le comptage. En fin de triage, le résultat global et le résultat par va leur de monnaie s'affiche. Avant tout nouveau comptage, veuillez appuyer sur la touche CLEAR. Raccordements La compteuse de pièces de monnaie dispose de deux raccordements.

1 Courant 2 Imprimante / Ordinateur (RS-232) Imprimer les résultats Raccordez une imprimante ou un ordinateur à la comp teuse avec l'interface RS-232 et lancez le comptage.15

Après le comptage : 2 sec. SET L'écran affiche Prt ou PC. SET jusqu'à ce que le paramétrage voulu soit sélectionné. PRINT Les résultats du comptage sortent sur l'imprimante raccordée au PC.16

Le capteur de reconnaissance est sale ou endommagé. Retirez la pièce de monnaie et nettoyez le capteur.

Le capteur du plateau pour monnaie est sale ou endommagé. Nettoyez le capteur. E1 - E8 Le capteur de comptage respectif est sale ou endommagé. Nettoyez le capteur. Si le nettoyage n'apporte pas d'aide, appelez le numéro de service après-vente mentionné au chapitre GARAN TIE. Données techniques Modèle CC 202 Capacité de la trémie 300 - 500 pièces Vitesse de comptage env. 215 pièces/minute Alimentation en courant 230 V / 50 Hz Consommation de courant 45 W Température ambiante autorisée 0 à 40 °C ; 30 à 80 % d'humidité relative de l'air Dimensions 321 x 321 x 270 mm Poids 4,5 kg Remarques d'entretien Mettre l'appareil hors tension avant de le nettoyer Enlever la poussière avec un pinceau propre et doux ou avec un chiffon doux et non pelucheux. Nettoyer les capteur après chaque utilisation. Ne pas utiliser de produits d'entretien ou de solvants. Élimination Le symbole ci-après signifie qu'en raison de dispositions légales, les anciens appareils électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères, mais séparément. Éliminez les fournitures d'emballage selon les règ lements locaux.17

Garantie Cher client, nous vous félicitons d'avoir choisi cet appareil.

• En cas de défaut, veuillez retourner l’appareil dans son emballage d’origine et accompagné du bon d’achat au magasin où vous l’avez acheté.18