CC 202 - Münz- und Geldscheinzähler OLYMPIA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CC 202 OLYMPIA

Bitte lessen und beachten Sie die nachfolgenden Informationen

und bewahren Sie diese

Bedienungsanleitung zum

Nachschlagen auf!

Sicherheitshinweise

WARNING!

Erstickungsgefahr durch Kleinteile, Verpackungs- und Schutzfolien!
Halten Sie Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern!

VORSICHT!

Gefahr durch Einzugsmechanismus!
Finger, Haare usw. vom Einzug fernhalten.

• Stolpergefahr durch unsachgemäß verlegte Kabel!
  Verlegen Sie Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann.

ACHTUNG!

Drohende Sachschäden!
Keine Fremdkörper wie Buroklammern, Gummibänder usw. in den Einzug gelangen halten.
Umwelteinflüsse wie z. B. Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
Reparaturen nur von Fachpersonal durchführten halten.
Stellen Sie das Gerät auf eine feste, waagerechte Oberfläche.
Gerät nicht am ungeeigneten Ort aufstellen.

Bestimmungsgemäß verwenden

Der Münzzahler dient dem Zahlen und Sortieren von Euro-Münzen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Verwenden Sie den Münzzahler nicht zum Zahlen oder Sortieren von Münzen, die nicht der bestimmungsgemüssen Verwendung entsprechen und werden Sie keine Fremdkörper in den Münzzahler. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.

Nur in geeigneter Umgebung verwenden

Vermeiden Sie Belastungen durch Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung.

Lieferumfang

Münzzahler
- Netzkabel
Bürste
Bedienungsanleitung

Darstellungen und Schreibweisen

Auszuführende Aktion
→Ergebnis der Aktion

5-C Detail C in Abbildung 5

START/STOP Taste drucken
Taste gedrückt halten
5 Sek. Taste 5 Sekunden gedrück halten

Bedienelemente

1 PRINT Ergebnisse drucken
2 -1 eingeistellen Wert um den Wert 1 reduzieren
3 +10 eingestellen Wert um den Wert 10 erhöhen
4 BAT Funktion Bundeln, Kapazitat festlegen
5 SET Darstellung der Zahlergebnisse einstellen, Einstellungen vornehmen
6 CLEAR Zählergebnisse zurücksetzen
7 START/STOP Zählorgang starten/stoppen, Einstellungen bestätigten

Display

8 Darstellung der Zahlergebnisse
9 Anzeige der Münzwerte

10 einzelnes Zählergebnis des nebenstehenden Münzwerts
11 Summe aller Stückzahlen, Summe aller Münzwerte

Bedienung

Ein- und ausschalten

Der Munzzahler wird mit dem Schalter auf der Rückseite ein- und ausgeschaltet.

1 Ein
2 Aus

Selbsttest

Nach dem Einsatz des Geräts führt diese einen Selftest durch.

Gerät einschalten. Selftest wird durchgeführt, auf dem Display erscheint 888888.
i Wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht benutzen, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
Wird ein Fehler festgestellt, siehe Tabelle Selfbstdiagnose.

Fächer/Röhren

Bevor Sie mit dem Zahlen und Sortieren der Euro-Münzen beginnen, stellen Sie ein, ob Fächer oder Rohren am Gerät installiert sind. Fächer und Rohren haben unterschiedliche Kapazitäten.

Das Gerät wird mit Fächern geliefert, Röhren sind optional bei unserem Service-Center erhältlich.

Kapazität der Fächer / Röhren

Münzwert (€)	Kapazität
	Fächer Röhren
0,01 280 50
0,02 200 50
0,05 160 50
0,10 150 40
0,20 110 40
0,50 90 40
1,00 100 25
2,00 80 25

Kapazitätswerte auf Fächer oder Röhren umstellen

BAT, bis in Anzeige [10] bei 0.01 eine 300 erscheint. Kapazität aller Fächer wird angezeigt.
START/STOP Das Gerät ist betriebsbereit. oder

2 × , bis in Anzeige [10] bei 0.01 eine 50 erscheint. Kapazität aller Röhren wird angezeigt.
START/STOP Zuletzt ausgewähltes Auffangbehältnis ist ausgewählt. Das Gerät ist betriebsbereit.

Münzen einwerfen

Werfen Sie die zu zahlenden Munzeniben in den Trichter.

VORSICHT!

• Verletzungsgefahr
  Finger und Hand können verletzt werden.
  Greifen Sie nicht in den Trichter.
  Halten Sie die Höhe und Finger vom Einzugsmechanismus fern.

ACHTUNG!

Drohende Sachschaden!
Werfen Sie keine Munzen oder Fremdkörper, die nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechen, in den Munzzähler.

START/STOP

START/STOP

Zählorgang startet.
→ Zählorgang stoppt.

Funktionen

Darstellung der Zahlergebnisse

Aus Anzeige [10] und Anzeige [11] ergibt sich die Darstellung der Zählergebnisse. Stellen Sie ein, ob die Zählergebnisse der einzelnen Münzwerte als Stückzahl oder Betrag und das Gesamtergebnis in Anzeige [11] als Stückzahl oder Betrag dargestellt werden soll.

SET ggf. mehrfach Die Darstellung der Zahlergebnisse wechselt und wird in Anzeige [8] zusammen angezeigt (VALUE = Wertedarstellung, QUAN. = Darstellung der Anzahl).

Die Darstellung als Stückzahl erkennen Sie auch an einer einfachen 0. Die Darstellung als Betrag erfolgt als Dezimalzahl 0.00.

Bündeln (Batch)

Bei dieser Funktion stoppt der Zahlvorgang, wenn eine voreingestellte Stückzahl von Münzen gezahlt wurde. Die Stückzahl der zu zahlenden Münzen kann von I bis zur eingestellen maximalen Kapazität der jeweiligen Fächer voreingestellt werden.

Die maximale Kapazität steht in der Tabelle "Kapazität der Fächer/Röhren".

2 Sek. BAT Ausgewählter Münzwert blinkt in Anzeige [10].
+10 / -1 , bis gewünschte Bündelungs-mentation eingestellt ist.
BAT nachste Bündelung einstellen.

Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Münzwerte eingestellt sind.

START/STOP Einstellungen abgeschlossen.
Münzen einwerfen für Zähl-/Sortiervorgang mit Funktion Bündeln.
START/STOP Zähl-/Sortiervorgang startet.

i Wenn die eingestellte Stückzahl einer Munzsorte erreicht wurde, stoppt der Zahl-/Sortiervorgang und der entsprechende Munzwert blinkt in der Anzeige. Entleeren Sie das Fach.
START/STOP Zahlung fortsetzen.

Am Ende des Zähl-/Sortiervorgang wird das Gesamtergebnis und das Ergebnis pro Münzwert im Display dargestellt.

Vor jedem neuen Zahl-/Sortiervorgangitte die Taste CLEAR drucken.

Anschlüsse

Der Munzzahler verfügt über zwei Anschlüsse.

1 Strom
2 Drucker / Computer (RS-232)

Zählergebnisse drucken

Schließen Sie einen Drucker oder einen Computer über die RS-232-Schnittstelle an den Munzzahler an und starten Sie den Zahlvorgang.

Nach dem Zählorgang:

→2 Sek. SET Display zeitgt Prt bzw.PC.
SET, bis gewünschte Einstellung ausgewählt ist.
PRINT Zählergebnisse werden auf dem angeschlossenen Drucker oder PC ausgegeben.

Selbstdiagnose

Anzeige Ursache Abhilfe
EO	Der Erkennungssensor ist verschmutzt oder beschädigt.
EC	Der Sensor des Münztellers ist verschmutzt oder beschädigt.
E I - EB	Der jeweilige Zählsensor ist verschmutzt oder beschädigt.

Wenn das Reinigen keine Abhilfe bringt,itte die unter Kapitel GARANTIE angegebene Servicenummer anrufen.

Technische Daten

Modell CC 202
Kapazität Trichter 300 - 500 Münzen
Zährgeschwindigkeit ca. 215 Münzen/Minute
Stromversorgung 230 V/ 50 Hz
Stromverbrauch 45 W
Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis 40 °C; 30 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit
Abmessungen 321 x 321 x 270 mm
Gewicht 4,5 kg

Pflegehinweise

→Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus.
Entfernen Sie den Staub mit einem sauberen, weichen Pinsel oder einem weichen, fusselfreien Tuch.
Reinigen Sie die Sensoren nach jedem Gebrauch.
Keine Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden.

Entsorgung

Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres communitalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach

dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführren. Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen darüber!

Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften.

Garantie

Lieber Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsvorkt der Marke Olympia entschieden haben. Sollte sich an Ihrrem Gerät wider Erwarten ein technisches Problem ergeben, beachten Sieitte folgende Punkte:

Die Garantiezeit fur Ihr Gerat betragt 24 Monate.
- Bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg und die Originalverpackung auf.
- Sollte ein Problem auftreten, rufen Sieitte zuerst unsere Hotline an:

01805007514

(Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung:

14 ct/Min., maximal 42 ct/Min. aus den

Mobilfunknetzen)

Oft kann unser Fachpersonal telefonisch weiterhelfen.

• Kann jeder der Fehler telefonisch nicht beseitigt werden, bitten wir Sie, das Gerät in der Originalverpackung an folgende Anschrift zu senden:

Garantiereparaturen konnen nur mit beigefugtem Kaufbeleg erfolgen.

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen

Ohre Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

ENGLISH

Bedienungsanleitung

• Risks through infeed mechanism!
  Keep fingers, hair etc. away from the infeed.
• Stolpergebnis durch unsachgemäß verlegte Kabel!
  Verlegen Sie Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann.

ATTENTION!

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

FRANÇAIS

Mode d'emploi

D Konformitätserklärung

Für die komplette Konformitätserklung nutzen Sieitte den kostenloen Download von unserer Website www.olympia-vertrieb.de.

Declaration of conformity

Bitte beachten Sie, dass die Bedienungsanleitung dem Urheberrecht von Olympia unterliegt und darauf nicht weiterveröffentlich ist. Verkauf werden damit. Daten und Ausdrucke der Bedienungsanleitung sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt.

Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor.