CC 202 - Contador de monedas y billetes OLYMPIA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CC 202 OLYMPIA

ESPAÑOL Manual de instrucciones ¡Rogamos que lea y tenga en cuenta la siguiente información y que guarde el presente manual de instrucciones para futuras consultas! Advertencias de seguridad ¡AVISO!

• ¡Peligro de asfixia provocado por piezas pe queñas, así como películas de embalaje y protec ción! ¡Mantenga alejados los niños del producto y de su embalaje! ¡PRECAUCIÓN!

• ¡Peligro provocado por el mecanismo de arras tre! Mantener alejados los dedos, el pelo, etc. de la entrada de billetes.

• ¡Existe peligro de tropezarse debido a cables instalados indebidamente! Instale los cables de tal modo que nadie pueda tropezar. ¡ATENCIÓN!

• ¡Posibilidad de que se produzcan daños materia les! Evitar que entren objetos extraños como clips, cintas de goma, etc. en la entrada de billetes. Evitar las influencias ambientales como, por ejemplo, humo, polvo, vibraciones, sustancias quí micas, humedad, calor o radiación solar directa. Encomendar las reparaciones únicamente a per sonal especializado. Coloque el aparato sobre una superficie horizon tal firme. No se debe emplazar el aparato en un lugar ina decuado. Uso previsto La contadora de monedas sirve para contar y clasificar monedas de euro. Cualquier otro uso será considerado no previsto. No utilice la contadora de monedas para contar o clasificar monedas que no correspondan al uso previsto y no meta objetos extraños en la contadora de monedas. Se prohíbe expresamente cualquier modifica ción o transformación. En ningún caso abra el aparato ni intente llevar a cabo reparaciones por su cuenta. Uso exclusivo en entornos adecuados Evitar las influencias ambientales como, por ejemplo, humo, polvo, vibraciones, sustancias químicas, hume dad, calor o radiación solar directa. Volumen de suministro

• Contadora de monedas

• Manual de instrucciones Representaciones y convenciones Acción a realizar Resultado de la acción 5-C Detalle C en la figura 5 [2] Posición en el gráfico START/STOP Pulsar la tecla Mantener pulsada la tecla 5 s Mantener pulsada la tecla durante 5 segundos24

1 PRINT Imprimir los resultados 2 -1 Reducir el valor ajustado por el valor 1 3 +10 Aumentar el valor ajustado por el valor 10 4 BAT Función de hacer fajos, definir la capacidad 5 SET Ajustar la representación de los resultados del recuento, efectuar los ajustes 6 CLEAR Restaurar los resultados del recuento 7 START/STOP Iniciar/detener el proceso de re cuento, confirmar los ajustes Pantalla

8 Representación de los resultados del recuento 9 Indicador de los valores de monedas 10 Resultado del recuento individual del valor de mone da adjunto 11 Suma de todas las cantidades, suma de todos los valores de monedas Manejo Encender y apagar La contadora de monedas se enciende y se apaga con un interruptor ubicado en la parte trasera.

1 Encendido 2 Apagado Autochequeo Después de encender el aparato, este lleva a cabo un autochequeo. Encender el aparato. Se lleva a cabo el auto chequeo y en la pantalla aparece

Si no utiliza el aparato durante un largo período de tiempo, desconéctelo de la red. Ver la tabla de autodiagnóstico en caso de detectar cualquier error. Compartimentos/tubos Antes de que comience a contar y clasificar las mone das de euros, deberá ajustar si el aparato dispone de compartimentos o tubos instalados. Las capacidades de los compartimentos y tubos varían. El aparato se entrega con compartimentos y los tubos están disponibles opcionalmente a través de nuestro Centro de Servicio Técnico. Capacidad de los compartimentos y tubos Valor de moneda

Cambiar los valores de capacidad a compartimen tos o tubos BAT hasta que cerca de 0.01 aparezca un 300 en el indicador [10]. Se muestra la capacidad de todos los compartimentos. START/STOP El aparato se encuentra en dispo sición de servicio. Alternativamente: 2 veces BAT hasta que cerca de 0.01 aparezca un 50 en el indicador [10]. Se muestra la capacidad de to dos los tubos. START/STOP El último recipiente de recogida seleccionado está seleccionado. El aparato se encuentra en disposición de servicio. Introducir monedas Introduzca las monedas a contar en la parte superior de la tolva.

• Peligro de lesiones Los dedos y la mano pueden sufrir lesiones. No introduzca las manos en la tolva. Mantenga alejadas las manos y los dedos del mecanismo de arrastre. ¡ATENCIÓN!

• ¡Posibilidad de que se produzcan daños ma teriales! No introduzca monedas ni objetos extraños en la contadora de monedas que no se corres pondan con el uso previsto. START/STOP El proceso de recuento comienza. START/STOP El proceso de recuento se detiene. Funciones Representación de los resultados del recuento La combinación del indicador [10] y del indicador [11] da como resultado la representación de los resultados del recuento. Puede ajustar si los resultados del re cuento de los diferentes valores de monedas deben mostrarse como cantidad o como importe y el resultado global del indicador [11] como cantidad o como importe. SET Repetidamente si fuera necesario La re presentación de los resultados del recuento cambia y se muestra adicionalmente en el indicador [8] (VALUE = re presentación de valor, QUAN. = representación de la can tidad). La representación de la cantidad la puede recono cer también por un simple X0. La representación del importe se realiza como número decimal X0,00. Hacer fajos (Batch) Con esta función, se detiene el proceso de recuento cuando se ha contado una cantidad preconfigurada de monedas. Se puede preconfigurar la cantidad de las monedas a contar entre 1 y la capacidad máxima ajustada de los compartimentos. La capacidad máxima figura en la tabla "Capacidad de los compartimentos/tubos". 2 s BAT El valor de moneda seleccionado par padea en el indicador [10]. +10/-1 hasta tener ajustada la cantidad de fajos deseada. BAT Ajustar el siguiente fajo. Repetir esta operación hasta que todos los valores de monedas estén ajustados. START/STOP Los ajustes han finalizado. Introducir monedas para el proceso de recuento con la función de hacer fajos. START/STOP El proceso de recuento/clasifica ción comienza. Si se ha alcanzado la cantidad ajustada de un tipo de moneda, se detiene el proceso de clasificación y el correspondiente valor de moneda parpadea en el indicador. Vacíe el compartimento. START/STOP Continuar con el recuento. Al final del proceso de clasificación se muestran el resultado global y el resultado por cada valor de mone da en la pantalla. Pulsar la tecla CLEAR antes de cada nuevo proceso de recuento. Conexiones La contadora de monedas dispone de dos conexiones.

1 Corriente 2 Impresora / ordenador (RS-232)26

Imprimir los resultados del recuento Conecte una impresora o un ordenador a la contadora de monedas a través de la interfaz RS-232 y comience con el proceso de recuento. Después del proceso de recuento: 2 s SET La pantalla muestra Prt o PC. SET Hasta que se haya seleccionado el ajuste deseado. PRINT Los resultados del recuento se emiten a través de la impresora conectada o el PC.27

El sensor de detección está sucio o dañado. Retire la moneda y limpie el sensor.

El sensor del plato de monedas está sucio o dañado. Limpie el sensor. E1 - E8 El correspondiente sensor de recuento está sucio o dañado. Limpie el correspondiente sensor. En caso de cualquier defecto rogamos devuelva el aparato junto con el justificante de compra y el embalaje origi nal al establecimiento en el que lo haya adquirido. Datos técnicos Modelo CC 202 Capacidad de la bandeja de entra

Velocidad de recuento Aproximadamente 215 monedas/minuto Alimentación eléctrica 230 V/50 Hz Consumo de corriente 45 W Temperatura ambiente admisible De 0 a 40 °C; del 30 hasta el 80 % de humedad relativa del aire Dimensiones 321 x 321 x 270 mm Peso 4,5 kg Advertencias de cuidado Apague el aparato antes de limpiarlo. Retire el polvo con un pincel suave limpio o con un paño suave libre de hilachas. Limpie los sensores después de cada uso. Eliminación El símbolo adjunto significa que los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben ser eliminados en base a las disposiciones legales de forma separada de la basura doméstica. Los materiales de embalaje se deben eliminar según las prescripciones locales.28

Garantía Estimado cliente, Nos alegramos de que usted se haya decidido por este aparato.

• En caso de cualquier defecto rogamos devuelva el aparato junto con el justificante de compra y el embalaje original al establecimiento en el que lo haya adquirido.29