CC 202 - Contador de monedas y billetes OLYMPIA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CC 202 OLYMPIA

Manual de instructaciones

jRogamos que lea yonga en%-cuentla suguiente informacion

y que guarde el presente manual de instrucciones para futuras consultas!

Advertencias de seguridad

JAVISO!

• Peligro de asfixia provocado por piezasymesas, asi comopelliculasde embalaje y proteccion!
  Mantenga alejados los niños del producto y de su embalaje!

PRECAUCION!

• Peligro provocado por el mecanismo de arrastre!
  Mantener alejados los dedos, elleo, etc.de la entrada de billetes.
• [Existe?]tropezarsedebidoacables instaladosindependidamente!
  Instale los cables de tal modo que nadie pueda tropezar.

ATENCLION!

• iPosibiliad de que se produzcan daños materiales!
  Evitar que entrada objetivos extraños como clips,CNTAS de goma,etc. en la entrada de billetes.
  Evitar las influencias ambientales como, por典型案例, humano, polvo, vibraciones, sustancias químicas, humedad, calor o radiación solar directa.
  Encomendar las reparaciones únicamente a personal especializzato.
  Coloque el aparato sobre una superficie horizontal firme.
  No se debe emplazar el aparato en un lugar inadecuado.

Uso previsto

La contadora de monidas sirve paraistar y clasificar monidas de euro. Cualquier othero uso sera considerado no previsto. No utilise la contadora de monidas paraistar o clasificar monidas que no correspondan al uso previsto y no meta objetos extraños en la contadora de monidas. Se prohibe expresamenterialquier modifica tion or transformacion.En ningun caso abra el aparato ni intenteellar a cabor reparaciones por su cuenta.

Uso exclusivo en enternos adecuados

Evitar las influencias ambientales como, por exemple, homo, polvo, vibraciones, sustancias químicas, humedad, calor o radiación solar directa.

Volumen de suministro

• Contadora de monidas
  Cable de red
  Cepillo
• Manual de instrucciones

Representaciones y convenciones

□Acción a realizar

Resultado de laIPPING

5-C Detalle C en la figura 5

[2] Posicion en el grfico

START/STOP Pulsar la tecla

Mantener pulsada la tecla

5 s [Mantener pulsada la tecla durante 5 segundos

Elementos de mando

1 PRINT Imprimir los resultados
2-1 Reducir el valor ajustado por el valor 1
3 +10 Augmentar valorajustado porel valor 10
4 BAT Funcion de hacer fajos, definir la calidad
5 (SET) Ajustar la representation de los resultados del recuento, efectuar los ajustes
6 CLEAR Restaurar los resultados del recuento
7 START/STOP Iniciar/detener el proceso de recuento, confirmar los ajustes

Pantalla

8 Representación de los resultados del recuento
9 Indicador de los values de monidas
10 Resultado del recuento individual del valor de mone-da adjunto
11 Suma de todas las cantidades,suma de todos los valores de monidas

Manejo

Encender y apagar

La contagora de monidas se enciende y se apaga con un interruptor ubicado en la parte trasera.

1 Encendido
2 Apagado

Autochequeo

Después de encender el aparato, este llama a cabo un autochequeo.

Encender el aparato. Se lleva a cabo el autochequeo y en la pantalla aparece 888888.
Si no utilizes el aparato durante un长大o periodo de tiempo, desconectelo de la red.
Ver la tabla de autodiagnostico en caso de detectaromialquier error.

Compartmentos/tubos

Antes de que comience a contar y clasificar las monedas de euros, deben ajustar si el aparato dispone de compartmentos o tubos instalados. Las capacities de los compartmentos y tubos varian.
El aparato seenta con compartmentos y los tubos estan disponibles oficialmente a工程技术 de?.
nuestro Centro de Servicio Tecnico.

Capacidad de los componentos y tubos

Valor de moneda (€)	Capacidad
	Compartimentos	Tubos
0,01 280 50
0,02 200 50
0,05 160 50
0,10 150 40
0,20 110 40
0,50 90 40
1,00 100 25
2,00 80 25

Cambiar los values de capacité a compartmentos o tubos

BAT] hata que circa de 0.01 aparezca un 300 en el indicator [10]. Se muestra la capacité de todos los comportimientos.
START/STOP El aparato se encuesta en disposicion de service.

Alternativamente:

2 vezes BAT) hasta queerca de 0.01 aparezca un 50 en el indicator [10]. Se muestra la capacité de todos los tubos.
START/STOP Elultimate recipientede recogida的选择acion está seleccionado.El aparato se encuena endispositiondeservicio.

Introducir monidas

Introduzca las monedes aatar en la parte superior de la tola.

PRECAUCION!

• Peligro de lesiones
  Los dedos y la mano puede sufrir lesiones.
  No introduzca las manos en la tolva.
  Mantenga alejadas las manos y los dedos del mecanismo de arrastre.

JATENCLON!

• jPosibiliad de que se produzcan daños materiales!
  No introduzca monidas ni objetos extraños en la contagora de monidas que no se correspondan con el uso previsto.

START/STOP El proceso de recuento comienza.
START/STOP El proceso de recuerto se detiene.

Funciones

Representación de los resultados del recuento

La combinación del indicator [10] y del indicator [11] da como resultado la representation de los resultados del recuento. Puede ajustar si los resultados del recuento de los differentes valeurs de monidas deben(""); no se显得a como cantidad o como importe y el resultado global del indicator [11] como cantidad o como imports.
SET Repetidamente si fauna Neededo La representation de los resultados del recuento cambia y se muestra adicondalmente en el indicator [8] (VALUE = representation de valor, QUAN. = representation de la calidad).

i La representation de la cantidad la pueda reconcer también por un simple 0. La representation delimporte se realiza como numero decimal 0.00.

Hacer fajos (Batch)

Con esta función, se detiene el proceso de recuento cuando se ha sentido una�性 preconfigurada de monidas.

Se pueda preconfigurar la cantidad de las monidas aatar entre y la capacité maxima ajustada de los compartmentos.

La capacité maxima figura en la tabla "Capacidad de los componentos/tubos".

→ 2s [BAT] → El valor de moneda seleccionado parpadea en el indicator [10].
+10 / -1 hasta tener ajustada lacantidad de fajos deseada.
BAT Ajustar elARRYe fajo.

Repetir esta operación hasta que todos los values de monidas estén ajustados.

START/STOP Losajusteshanfinalizado.
Introducir monidas para el proceso de recuento con la。，funcion de hacer fajos.
START/STOP El proceso de recuento/clasificacion comienza.

Si se ha alcanzado lacantidad ajustada de un tipo de moneda, se detiene el proceso de clasificacion y el correspondiente valor de moneda parpadea en el indicator. Vacie el compartmento.
START/STOP Continuar con el recuento.

Al final del proceso de clasificacion se muestran el的结果ado global y el resultado por cada valor de moneda en la pantalla.

Pulsar la tecla CLEAR antes de cada nuevo proceso de recuento.

Conexiones

La contagora de monidas dispone de dos conexiones.

1 Corrente
2 Impresora / ordinador (RS-232)

Imprimir los resultados del recuento

Conecte una impresora o un ordinador a lakontadora de monidas a工程技术 de la interfaz RS-232 y comience con el proceso de recuento.

Después del proceso de recuento:

→ 2s□ SET → La pantalla muestra Prk o PC.
SET Hasta que se haya的选择acion el ajustedeaso.
→ PRINT → Los resultados del recuento se emiten a工程技术 de la impersona conectada o el PC.

Autodiagnostico

Indicador Causa Solución
EO	El sensor de detectación está sucio o dañado. Retire la moneda y limpie el sensor.
EC	El sensor del Plato de monidas está sucio o dañado.	Limpie el sensor.
EI - EB	El correspondiente sensor de recuento está sucio o dañado.	Limpie el correspondiente sensor.

En caso de cualquier defecto rogamos devuelva el aparato jusqu to con el justificante de compra y el embalaje original al establecimiento en el que lo haya adquirido.

Datasétécnicos

Modelo CC 202
Capacidad de la bandeja de entrada	300 - 500 monidas
Velocidad de recuento Aproximamente	215 monidas/minuto
Alimentacion electrica 230 V/50 Hz
Consumo de corrente 45 W
Temperatura ambiente admissible De 0 a 40 °C; del 30 hasta el 80 % de humedad relativa del aire
Dimensiones 321 x 321 x 270 mm
Peso 4,5 kg

Advertencias de cuidado

Apague el aparato antes de limpiarlo.
Retire el polvo con un pincel suave limpio o con un paño suave libre de hilchas.
Limpie los sensores antes de cada uso.

Eliminación

El@simbolo adjunto significa que los aparatos electricos y electronicos usados deben ser eliminados en base a las disponeciones legales na separada de la basura domestica.

Los materiales de embalaje se deben eliminar según las prescricciones locales.

Garantía

Estimado cliente,

Nos alegramos de queusted se haya decidido por este aparato.

• En caso de在哪quier defecto rogamos devuela el aparato junto con el justificante de compray y el embalaje original al establishimiento en el que lo haya adquirido.

NEDERLANDS

Gebruikshandleiding

E Declaración de conformidad

Puede descargar gratis la declaracion de conformidad completa en nuestra Web www.olympia-vertrieb.de.