GIGA 750 BK - Cuisinière CATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GIGA 750 BK CATA

MANUEL D'UTILISATION Four à gaz

Once figure.1 MANUEL D'UTILISATION FR2 Four à gaz Merci d'avoir choisi notre produit. Nous vous conseillons de lire ce manuel avec attention. Il contient toutes les instructions nécessaires pour que votre appareil conserve un aspect inaltéré et toutes ses fonctionnalités. Sommaire

10. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESFRPrécautions d'emploi

1. PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

CE MANUEL FAIT PARTIE INTÉGRANTE DE L'APPAREIL. PRENEZ-EN SOIN ET CONSERVEZ-LE À PORTÉE DE MAIN PENDANT TOUTE LA DURÉE DE VIE DU FOUR. NOUS VOUS CONSEILLONS VIVEMENT DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET TOUTES LES INFORMATIONS QU'IL CONTIENT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. CONSERVEZ ÉGALEMENT LE JEU DE GICLEURS FOURNI EN LIEU SÛR. L'INSTALLATION DOIT ÊTRE RÉALISÉE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES EN VIGUEUR. CET APPAREIL EST PRÉVU POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE ET EST CONFORME AUX DIRECTIVES CEE ACTUELLEMENT EN VIGUEUR. L'APPAREIL EST CONÇU POUR RÉALISER LA FONCTION SUIVANTE : CUIRE ET CHAUFFER DES ALIMENTS ; TOUTE AUTRE UTILISATION EST CONSIDÉRÉE INAPPROPRIÉE. LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS D'UTILISATION AUTRE QUE CELLES SPÉCIFIÉES CI-DESSUS. NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL POUR CHAUFFER DES PIÈCES. NE JAMAIS LAISSER DES RESTES D'EMBALLAGES SANS SURVEILLANCE DANS LA MAISON. SÉPAREZ LES DIVERS MATÉRIAUX D'EMBALLAGE PAR TYPE ET DÉPOSEZ-LES DANS LE CENTRE DE TRI DE DÉCHETS LE PLUS PROCHE. Signication de la poubelle sur roues barrée d'une croix : Ne pas mettre au rebut les appareils électriques en tant que déchets municipaux non triés, mais dans des centres de tris des déchets. Contactez les autorités locales pour obtenir des renseignements sur les systèmes de collecte disponibles. Si des appareils électriques sont mis au rebut dans des décharges, des substances dangereuses peuvent s'inltrer dans la nappe phréatique et se retrouver dans la chaîne alimentaire, nuisant à votre santé et à votre bien-être. Lors du remplacement de vieux appareils par des nouveaux, le vendeur est obligé par la loi à reprendre les vieux pour les mettre au rebut sans aucun frais.NE JAMAIS OBSTRUER LES OUVERTURES ET LES FENTES PRÉVUES POUR LA VENTILATION ET L'ÉVACUATION DE LA CHALEUR. LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE NE DOIT JAMAIS ÊTRE RETIRÉE. NE JAMAIS UTILISER DE TAMPON À RÉCURER EN MÉTAL OU DES RACLOIRS TRANCHANTS, ILS ENDOMMAGERAIENT LES SURFACES. UTILISEZ DES PRODUITS COURANTS NON ABRASIFS AVEC DES USTENSILES EN BOIS OU EN PLASTIQUE SI NÉCESSAIRE. RINCEZ ABONDAMMENT ET SÉCHEZ AVEC UN CHIFFON DOUX OU UNE PEAU DE CHAMOIS. ÉVITEZ DE LAISSER SÉCHER DANS LE FOUR DES RESTES D'ALIMENTS À HAUTE TENEUR EN SUCRE (PAR EX. CONFITURE). S'ILS SÈCHENT TROP LONGTEMPS, ILS POURRAIENT ENDOMMAGER LE REVÊTEMENT EN ÉMAIL DE L'INTÉRIEUR DU FOUR. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de lésion ou de dommage causé par le non-respect des règles ci-dessus ou découlant de l'altération d'une seule pièce de l'appareil et l'utilisation de pièces de rechange non originales. L'environnement - Instructions de mise au rebut

2. INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT - NOTRE POLITIQUE

ENVIRONNEMENTALE Nos produits sont exclusivement emballés dans des matériaux non-polluants, respectueux de l'environnement et recyclables. Nous vous encourageons vivement à coopérer en mettant au rebut l'emballage de manière appropriée. Contactez votre vendeur local ou les organismes locaux compétents pour obtenir les adresses des installations de collecte, de recyclage ou d'élimination. Ne jamais laisser traîner la totalité ou une partie de l'emballage. Les parties de l'emballage, en particulier les sacs plastiques, peuvent représenter un danger d'étouffement pour les enfants. Votre ancien appareil doit également être mis au rebut de manière appropriée. Important : donnez l'appareil à votre organisme local agréé pour la collecte des appareils éliminés. Une élimination appropriée permet de récupérer de précieux matériaux de manière intelligente. Avant de mettre votre appareil au rebut, il est important de retirer les portes et de laisser les plaques prêtes à être utilisées, an de s'assurer que les enfants ne peuvent pas rester coincés dans le four en jouant. De plus, coupez le câble d'alimentation et retirez-le, ainsi que la prise. Précautions de sécurité

L'installation doit être réalisée par un technicien qualié conformément aux normes en vigueur.

4.1 Raccordement électrique

La plaque signalétique ne doit jamais être retirée. L'appareil doit être relié à la terre conformément aux normes de sécurité pour les dispositifs électriques. En cas de connexion permanente, la ligne d'alimentation de l'appareil doit être dotée d'un interrupteur bipolaire avec une distance entre les contacts d'au moins 3 mm, situé à proximité de l'appareil et dans un endroit accessible. En cas de connexion avec une che et une prise, veillez à ce qu'elles soient du même type. N'utilisez pas de réducteurs, d'adaptateurs ou de boîtiers de dérivation susceptibles de provoquer une surchauffe ou des brûlures.Fonctionnement à 220 - 240 V~ : utilisez un câble à trois ls de type H05RR-F (Câble de3 x 1,5 mm²). Le l de terre (jaune-vert) doit être au moins 20 mm plus long que les aures à l'extrémité pour le raccordement à l'appareil. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de lésion ou de dommage causé par le non-respect des règles ci-dessus ou découlant de l'altération d'une seule pièce de l'appareil.

4.2 Mise en place du four

Seule une personne qualiée peut installer l'appareil, conformément aux instructions fournies. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'installation incorrecte, susceptible de blesser des personnes et des animaux ou d'endommager des biens. Important : - L'alimentation du four doit être coupée avant d'effectuer tout réglage ou tâche de maintenance ; - La conduite d'air est censée être utilisée pour la ventilation ; - Les armoires avec un placage extérieur doivent être assemblées avec des colles capables de supporter des températures allant jusqu'à 100°C. Installation de fours encastrés An d'assurer le bon fonctionnement d'appareils encastrés, l'armoire qui les contient doit être appropriée. L'appareil est conçu pour un encastrement (classe 3) dans des armoires constituées de matériaux résistant à la chaleur. Pour une installation sous un plan de travail, respectez les dimensions indiquées dans les gures 1, 2 et 3. Pour une installation sous un plan de travail avec table de cuisson incorporée, respectez les dimensions indiquées dans les gures 1 - 3, un espace de 110 mm minimum doit être ménagé par rapport aux parois, comme le montre la gure 1. Pour une installation dans une colonne, respectez les dimensions indiquées dans les gures 1 - 2, sans oublier que le sommet et l'arrière de la colonne doivent comporter une ouverture de 45 mm de profondeur. Vissez les 4 vis A à l'intérieur du cadre (g. 1). Pour une installation sous un plan de travail, assurez-vous que l'arrière et le bas de l'unité disposent d'une ouverture similaire à celle montrée dans la gure 1 (B) et que la partie avant et le bas de l'unité disposent d'une ouverture au moins égale à 45 x 560 mm, similaire à celle montrée dans les gures 1 - 3 (C), ou d'une ouverture similaire à celle de la porte, assurez-vous que l'ouverture est au moins égale à 45 x 560 mm. Consultez les instructions fournies avec la table de cuisson pour la mise en place et les procédures de xation. Conformément aux normes de sécurité actuelles, le contact avec les parties électriques du four ne doit pas être possible après son installation. Toutes les pièces, pour garantir un fonctionnement sûr de l'appareil, doivent pouvoir être retirées à l'aide d'un simple outil. 1,5 mm

20 mmN'utilisez jamais la porte comme point d'appui pour l'insertion du four dans l'armoire. N'exercez jamais de pression excessive sur la porte ouverte.

4.3 Ventilation de la pièce

Cet appareil doit uniquement être installé dans une pièce ventilée en permanence conformément aux normes en vigueur. Le débit d'air dans la pièce où l'appareil est installé doit être sufsant pour assurer une combustion du gaz et une ventilation de la pièce correctes.. Les prises d'air, protégées par des grilles, doivent être d'une taille adaptée (consulter les normes en vigueur) et situées de telle façon à ce qu'elles ne puissent pas être obstruées, même partiellement. La cuisine doit être correctement ventilée pour évacuer la chaleur et l'humidité issues des processus de cuisson : en particulier, une fenêtre doit être ouverte ou la vitesse des ventilateurs éventuels augmentée après une utilisation prolongée. Dimensions unité en mm4.4 Évacuation des gaz de combustion Les gaz de combustion doivent être évacués à travers des hottes reliées à un conduit doté d'un tirage naturel ou un système d'extraction avec ventilateur. Un système d'extraction efcace doit être soigneusement conçu par un spécialiste agréé et respecter les distances et les emplacements spéciés dans les normes. Après l'installation, le technicien doit émettre un certicat de conformité.

4.5 Raccordement au gaz

Raccordement avec tuyau en cuivre : Le raccordement aux conduites d'alimentation en gaz doit être réalisé de façon à éviter toute tension ou contrainte appliquée sur l'appareil. Le raccordement peut être réalisé à l'aide de l'adaptateur D doté de deux éléments coniques, en s'assurant qu'il correspond au joint C fourni. Raccordement avec tuyau en acier : Utilisez uniquement des tuyaux en acier inoxydable soudés en continu conformément aux normes en vigueur. Placez toujours le joint C fourni entre le raccord A et le tuyau E. En cas de raccordement avec un tuyau, assurez-vous que la longueur totale de la conduite n'est pas supérieure à 2 mètres, et que les tuyaux ne sont pas en contact avec des parties mobiles et ne sont pas écrasés.

5. ADAPTATION À DIFFÉRENTS TYPES DE GAZ

Avant de réaliser les opérations décrites ci-dessous, débranchez l'appareil du réseau électrique. L'appareil est testé avec du gaz naturel G20 (2H), à une pression de 2°mbar. S'il doit être utilisé avec d'autres types de gaz, le gicleur du brûleur doit être changé et le robinet de gaz réglé. Pour remplacer le gicleur, procédé comme indiqué ci-dessous.

5.1 Réglage du brûleur du four

Pour régler le brûleur du four, ouvrez la porte de ce dernier et procédez de la façon suivante : z Retirez tous les accessoires (poêles, grilles et les montants en acier) ; z Levez la plaque du fond pour l'extraire, an que l'intérieur du four se présente comme sur l'image.5.1.1 Dénir le réglage minimum Le thermostat du four possède une vis pour dénir le réglage minimum. On y accède en retirant le bouton du thermostat. Lorsque le type de gaz change, le réglage minimum doit être comme indiqué ci-dessous : z Allumez le brûleur du four et laissez-le fonctionner au niveau maximum pendant 10 ou 15 minutes, porte fermée. Tournez ensuite le bouton jusqu'au minimum, retirez-le et à l'aide d'un tournevis à tête plate, effectuez le réglage. Tournez d'abord le bouton dans le sens horaire, puis lentement en sens inverse pour régler la amme. Pour le gaz naturel, effectuez un tour complet, pour le GPL 1/8 de tour. z Avec une bouteille de gaz, la vis de réglage doit effectuer un tour complet en sens horaire. Le diamètre du by- pass est indiqué au point « 5.2 Tableaux de données du brûleur et du gicleur ». z Avec du gaz de ville ou du gaz naturel, réglez la vis de façon à ce que lorsque le bouton du thermostat est tourné du réglage maximum au réglage minimum, la amme reste stable et uniforme. Fermez la porte du four et vériez que le brûleur reste sur le réglage minimum.

5.1.2 Changement du gicleur

z Dévissez les vis de xation du brûleur du four A. z Déplacez le brûleur B vers l'extérieur, jusqu'à ce que le gicleur soit accessible. z Utilisez une clé à douille de 7 pour changer le gicleur. Remplacez-le par un autre adapté au type de gaz utilisé (consulter le point « 5.2 Tableaux de données du brûleur et du gicleur »).

5.1.3 Réglage du débit d'air primaire du brûleur du four

z Dévissez la vis de réglage « A » du manchon du régulateur de débit d'air ; z Tournez le manchon du régulateur « B » jusqu'à la position adaptée au type de gaz utilisé (consultez le tableau ci-après) ; z Serrez la vis de réglage et remettez les joints en place ; z Lorsque l'opération est achevée, remontez correctement le brûleur. GAZ NATUREL (N) G30/G31 (GPL) X= 4 mm 10 mm Lorsque l'opération est achevée, remplacez la plaque signalétique sur la partie arrière du four par celle fournie pour le nouveau type de gaz. Conformément aux normes de sécurité actuelles, l'adaptation pour les différents types de gaz doit être réalisé par un professionnel.5.2 Tableau de données du brûleur et du gicleur CATÉGORIE DE GAZ : I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(37) I3B/P(50) TYPES DE GAZ : G30 G31 G30 G30 G30 PRESSION DU GAZ (mbar) : 29 37 29 37 50 CHALEUR ENTRÉE(Hs) Brûleur supérieur : 1,7 kW(124 g/h) Brûleur inférieur : 2,5 kW(182 g/h) Brûleur supérieur : 1,7 kW(124 g/h) Brûleur inférieur : 2,5 kW(182 g/h) Brûleur supérieur : 1,7 kW(124 g/h) Brûleur inférieur : 2,5 kW(182 g/h) Brûleur supérieur : 1,5 kW(109 g/h) Brûleur inférieur : 2,5 kW(182 g/h) TAILLE DE L'INJECTEUR Supérieur : 0,65 mm Inférieur : 0,77 mm Supérieur : 0,65 mm Inférieur : 0,77 mm Supérieur : 0,65 mm Inférieur : 0,71 mm Supérieur : 0,50 mm Inférieur : 0,65 mm CATÉGORIE DE GAZ : I2H I2E I2E+ I2L TYPES DE GAZ : G20 G20 G20 G25 G25 PRESSION DU GAZ (mbar) : 20 mbar 20 mbar 20 25 25 CHALEUR : ENTRÉE(Hs) Brûleur supérieur : 1,5 kW Brûleur inférieur : 2,6 kW Brûleur supérieur : 1,5 kW Brûleur inférieur : 2,6 kW Brûleur supérieur : 1,5 kW Brûleur inférieur : 2,6 kW Brûleur supérieur : 1,5 kW Brûleur inférieur : 2,6 kW TAILLE DE L'INJECTEUR Supérieur : 0,93 mm Inférieur : 1,18 mm Supérieur : 0,93 mm Inférieur : 1,18 mm Supérieur : 0,93 mm Inférieur : 1,18 mm Supérieur : 0,93 mm Inférieur : 1,18 mm TENSION/FRÉQUENCE : CA220-240 V/50-60 Hz PUISSANCE ÉLECTRIQUE : 1,8 kW I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(37) I3B/P(50) I2H I2E I2E+ I2L II 2H3B/P

II 2E+3+ ✔ ✔Brûleur Puissance de chaleur nominale (kW) GAZ EN BOUTEILLE - G30/G31 28/37 mbar Diamètre du gicleur 1/100 mm By-pass 1/100 mm Puissance de chaleur réduite (W) Débit g/h G30 Débit g/h G31 Four 2,5 77 41 700 189 186 Brûleur Puissance de chaleur nominale (kW) GAZ NATUREL- G20 20 mbar Diamètre du gicleur 1/100 mm Puissance de chaleur réduite (W) Four 2,6 118 700

6. DESCRIPTION DES COMMANDES DU PANNEAU FRONTAL

Toutes les commandes de cuisson, ainsi que les dispositifs de surveillance se trouvent sur le panneau frontal. Le tableau ci-dessous fournit la signication des symboles utilisés.BOUTON DU THERMOSTAT (UNIQUEMENT SUR CERTAINS MODÈLES) Ce bouton allume le brûleur à gaz à l'intérieur du four. La température de cuisson est réglée en tournant le bouton en sens anti-horaire jusqu'à la valeur souhaitée, entre Min. et Max. Consultez le point « 7.3 Utilisation du four à gaz » pour en savoir plus sur l'allumage du four à gaz.

(UNIQUEMENT SUR CERTAINS MODÈLES) Pour utiliser le minuteur, réglez le signal sonore en tournant le bouton en sens anti-horaire. Les nombres correspondent aux minutes (le maximum est de 120 minutes). Le réglage s'effectue sur une échelle graduée et des positions intermédiaires entre les nombres peuvent être adoptées. Le signal sonore de n de cuisson n'éteint pas le four. Le réglage allume la lumière à l'intérieur du four pendant son fonctionnement normal (sans minuteur).

BOUTON DU THERMOSTAT

(UNIQUEMENT SUR CERTAINS MODÈLES) La température de cuisson est réglée en tournant le bouton en sens anti- horaire jusqu'à la valeur souhaitée, entre Min. et Max.

LE SÉLECTEUR DE FONCTION

(UNIQUEMENT SUR CERTAINS MODÈLES) Le réglage allume la lumière à l'intérieur du four pendant son fonctionnement normal. Le réglage allume la lumière et la broche à l'intérieur du four pendant son fonctionnement normal.

MINUTEUR ÉLECTRONIQUE À 6 BOUTONS

(UNIQUEMENT SUR CERTAINS MODÈLES) Horloge numérique - Afchage de l'heure : (0:00 - 24:00) et des minutes. - L'écran afche 3 chiffres lumineux et « AUTO » si le four est allumé. - Pour régler l'heure, appuyez d'abord sur le boutton , puis sur + ou - pour faire avancer ou reculer le chiffre, jusqu'à afcher l'heure exacte.Réglage du fonctionnement manuel (uniquement disponible pour le grill électrique) Appuyez sur le bouton pour arrêter le clignotement de « AUTO ». Si « auto » clignote (une programme automatique ou semi-automatique a été déni), appuyez sur le bouton pour effacer « AUTO », alors le fonctionnement manuel est lancé. Réglage automatique (réglez l'heure de début et de n totalement automatique, uniquement disponible pour le grill électrique)

1. appuyez sur , pour dénir le temps de cuisson ;

2. appuyez sur , pour dénir la n de la cuisson ;

3. réglez les températures et les modes de cuisson en tournant le bouton du thermostat et le sélecteur.

Après le réglage précédent, « AUTO » doit s'allumer, ce qui indique que le processus de cuisson est déni. Exemple : si la cuisson prend 45 minutes et qu'elle devrait s'achever à 14:00. Appuyez sur le temps de cuisson sera de 45 minutes ; Appuyez sur la cuisson s'achèvera à 14:00. Après le réglage précédent, l'écran afche l'heure actuelle (heure/minutes) et « AUTO » clignote, ce qui indique que le réglage du processus de cuisson est automatiquement mémorisé. Lorsqu'il est 13:15 (ou entre 13:14 et 13:15), le four démarre automatiquement. Pendant le temps de cuisson, et « AUTO » clignotent en permanence. Lorsqu'il est 14:00, la cuisson s'arrête automatiquement. L'alarme se déclenche et « AUTO » clignote. Appuyez sur le bouton pour arrêter le signal sonore. Réglage semi-automatique (réglez l'heure de début et de n automatique, uniquement disponible pour le grill électrique) A. Réglez le temps de cuisson limite (10 heures maximum) : appuyez sur le bouton pour régler le temps de cuisson ; le four démarre immédiatement, et « AUTO » clignote. Après la n de la cuisson, le processus s'arrête automatiquement. Alors « AUTO » clignote et l'alarme se déclenche. Appuyez sur le bouton pour arrêter l'alarme. B. Réglez la n du temps de cuisson (23 heures et 59 minutes maximum) : appuyez sur le bouton pour régler la n du temps de cuisson ; le four démarre immédiatement, et « AUTO » clignote. Lorsque le temps de n de cuisson est atteint, le processus s'arrête automatiquement. Alors « AUTO » clignote et l'alarme se déclenche. Appuyez sur le bouton pour arrêter l'alarme. Lorsque le bouton correspondant est enfoncé, le processus de cuisson déni s'afche. Lorsque le bouton est enfoncé et le temps remis sur « 0 », le processus de cuisson déni est annulé. Lorsque le bouton est à nouveau enfoncé, le four se remet en mode de fonctionnement manuel.Minuteur Le maximum déni est de 23 heures et 59 minutes. Pour régler l'heure, appuyez sur le boutton , puis sur + ou - jusqu'à ce que l'écran afche le temps souhaité. Après le réglage, l'heure correcte (heure, minute) et le bouton s'afchent à l'écran. Lorsque le bouton est enfoncé, l'heure s'afche. Lorsque le bouton est enfoncé, l'heure s'afche. Appuyez sur le bouton pour arrêter l'alarme. Remarque : après la pression sur le bouton correspondant, le réglage devrait être appliqué en 5 secondes. En cas de panne électrique, le processus de réglage, ainsi que l'heure actuelle (heure,minutes) disparaissent. Une fois le courant rétabli, trois « 0 » et « AUTO » s'afchent à l'écran, le four est automatiquement réinitialisé.

7. UTILISATION DU FOUR

7.1 Précautions et conseils généraux

Lorsque le four et le grill sont utilisés pour la première fois, il doivent être chauffés à la température maximale pendant une période sufsamment longue pour éliminer tous les résidus d'huile découlant de la fabrication, susceptibles d'imprégner les aliments d'odeurs désagréables. An d'éviter tout contact désagréable avec la vapeur à l'intérieur du four, ouvrez la porte en deux étapes : ouvrez-la légèrement (environ 5 cm) pendant 4 à 5 secondes, puis ouvrez-la totalement. Si vous devez vérier ou réaliser d'autres actions pendant la cuisson des aliments, laissez la porte ouverte pendant un temps bref an d'éviter une chute de la température du four susceptible de nuire au bon déroulement de la cuisson.

7.2 Système de refroidissement par ventilateur (uniquement sur certains modèles)

L'appareil est équipée d'un système de refroidissement qui se déclenche peu de minutes après l'allumage du four. Le ventilateur génère un débit d'air normal qui sort par la partie supérieure de la porte et peut continuer pendant un bref instant, même après l'arrêt du four.

7.3 Utilisation du four à gaz

7.3.1 Allumage électronique

Ouvrez complètement la porte du four et appuyer sur le bouton du thermostat en tournant en sens anti-horaire pour régler la température au maximum. Ainsi, le dispositif d'allumage électronique se déclenche automatiquement. Une fois le brûleur allumé, maintenez le bouton enfoncé pendant quelques secondes pour permettre au thermocouple de chauffer. Si le brûleur ne s'allume pas au bout de 15 secondes, arrêtez, laissez la porte ouverte et attendez 1 minute avant d'essayer à nouveau.7.3.2 Allumage du brûleur à la main Ouvrez la porte du four et tournez le bouton du thermostat en sens anti-horaire. Placez une allumette près de l'extrémité du tube de amme A au centre de la partie inférieur du four et appuyez sur le bouton du thermostat. Une fois le brûleur allumé, maintenez le bouton enfoncé pendant quelques secondes pour permettre au thermocouple de chauffer, puis vériez que le brûleur s'est correctement allumé à travers le trou d'inspection B. La température de cuisson est réglée en tournant le bouton en sens horaire jusqu'à la valeur souhaitée, entre 50° et 231°. Si le brûleur s'éteint, placez le bouton sur off ( ) et attendez au moins une minute avant de l'allumer à nouveau.

7.4 Utilisation du grill

- Pour lancer la fonction de grill électrique, placez simplement le bouton du thermostat du four sur la position . - Pour lancer la fonction de grill au gaz, placez le bouton du thermostat du four sur la position .

7.4.1 Fonctionnement du grill + rôtissoire

Placez la broche dans le support de la rôtissoire et sélectionnez la fonction grill (pour le modèle de grill au gaz, tournez le BOUTON FONCTION jusqu'à la position ).

7.4.2 Utilisation de la rôtissoire dans des cuisinières avec un four normal

Placez le support de la rôtissoire « B » sur la seconde paire de montants en partant du bas et placez la broche « A » dans le trou situé à l'arrière du four.7.5 Attention z La cuisson au grill ne doit jamais dépasser 60 minutes. z Dans les modèles émaillés, les cuissons au grill et grill + rôtissoire doivent être réalisées avec la porte entrouverte et la protection des boutons fournie placée sur la partie supérieure de l'intérieur du four. z Les parties accessibles peuvent chauffer fortement pendant et après l'utilisation du grill, maintenez les enfants à l'écart de l'appareil. z Au cours de la cuisson avec la rôtissoire, l'une des poêles fournies avec la cuisinière doit être placée sur le fond du four, sur les montants inférieurs, pour recueillir les graisses produites. z Lors de l'utilisation du four, retirez toutes les poêles et les plaques non utilisés de l'intérieur. z Au cours de la cuisson, ne recouvrez pas le fond du four avec du papier aluminium et n'y placez pas de poêles ou de plats. Cela risque d'endommager le revêtement en émail. Si vous voulez utiliser du papier sulfurisé, placez-le de façon à ce qu'il n'empêche pas la circulation de l'air chaud dans le four.

8. NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Avant de réaliser les opérations, débranchez l'appareil du réseau électrique. N'utilisez jamais de jet de vapeur pour nettoyer l'intérieur du four.

8.1 Nettoyage de l'acier inoxydable

Pour conserver l'acier inoxydable en bon état, il doit être nettoyé régulièrement, après chaque utilisation de l'appareil, après l'avoir laissé refroidir.

8.2 Nettoyage quotidien

Pour le nettoyage et l'entretien des surfaces en acier inoxydable, utilisez uniquement des produits adaptés ne contenant pas d'acides abrasifs ou à base de chlore. Instructions d'utilisation : versez le produit sur un chiffon humide et passez-le sur la surface, puis rincez abondamment et séchez avec un chiffon doux ou chamoisé.8.3 Taches ou restes d'aliments Ne jamais utiliser de tampon à récurer en métal ou des racloirs tranchants, ils endommageraient les surfaces. Utilisez des produits courants non abrasifs avec des ustensiles en bois ou en plastique si nécessaire. Rincez abondamment et séchez avec un chiffon doux ou une peau de chamois. Évitez de laisser sécher dans le four des restes d'aliments à haute teneur en sucre (par ex. conture). S'ils sèchent trop longtemps, ils risquent d'endommager le revêtement en émail à l'intérieur du four.

8.4 Nettoyage du four

Pour conserver le four en bon état, il doit être nettoyé régulièrement, après l'avoir laissé refroidir. Retirez toutes les pièces mobiles. Nettoyez les plaques avec de l'eau chaude et des détergents non abrasifs, rincez et séchez.

8.5 Nettoyage du vitrage de la porte

La vitre de la porte doit toujours être parfaitement propre. Utilisez du papier absorbant, éliminez les saletés résistantes à l'aide d'une éponge humide et du savon ordinaire.

9. MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE

De temps en temps, le four requiert des procédures d'entretien mineures ou le remplacement de pièces soumises à l'usure et à la détérioration, commte les joints, les ampoules, etc. les instructions spéciques pour chaque procédure sont fournies ci-dessous. Avant de réaliser des opérations impliquant des pièces sous tension, débranchez l'appareil du réseau électrique.

9.1 Remplacement de l'ampoule du four

z Coupez l'alimentation du four à l'aide de l'interrupteur bipolaire utilisé pour raccorder l'appareil au réseau ou débranchez le four si la prise est accessible ; z Retirez le cache en verre du support de l'ampoule ; z Retirez l'ampoule et remplacez-la par une autre résistante aux températures élevées (300°C) présentant les caractéristiques suivantes : ■ Tension : 220-240 V ■ Puissance : 25 W ■ Type : E 14 z Remettez le cache en verre et reconnectez le four au réseau électrique.9.2 Retrait de la porte Pour un nettoyage plus complet, vous pouvez retirer la porte du four. Procédez de la façon suivante : z Ouvrez complètement la porte ; z Soulevez et tournez les petits leviers situés sur les deux charnières ; z Saisissez la porte par les deux côtés extérieurs, fermez-la lentement mais pas complètement ; z Tirez la porte vers vous, en l'extrayant de son assise ; Remontez la porte en suivant l'ordre inverse à celui décrit plus haut.

9.3 Retrait des joints

Pour un nettoyage plus complet du four, vous pouvez retirer le joint de la porte. Avant de retirer le joint, retirez la porte du four selon les étapes décrites plus haut. Une fois la porte du four retirée, soulever les languettes situées sur les angles comme sur la gure.

10. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Dimensions internes du four : Largeur 43,5 cm Profondeur 40 cm Hauteur 32 cm Volume interne du four 56 litres Tension et fréquence de l'alimentation : 220-240 V ~50/60 Hz ou 50 Hz1 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ