GIGA 750 BK - Tűzhely CATA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GIGA 750 BK CATA

HU2 Gázsütő Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Javasoljuk, hogy gyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Ez tartalmazza a készülék megjelenésének és működési képességének fenntartásához szükséges összes szükséges utasítást. Tartalomjegyzék

5. ÁTÁLLÁS MÁS GÁZTÍPUSRA

8. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

9. RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS

10. MŰSZAKI ADATOKFRHasználati óvintézkedések

1. HASZNÁLATI ÓVINTÉZKEDÉSEK

JELEN HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZERVES RÉSZE A KÉSZÜLÉKNEK. VIGYÁZZON RÁ ÉS TARTSA ELÉRHETŐ HELYEN A SÜTŐ EGÉSZ ÉLETTARTAMA ALATT. ARRA KÉRJÜK ÖNT, HOGY A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT ÉS AZ ÖSSZES BENN TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓT. TARTSA A KÉSZÜLÉKHEZ BIZTOSÍTOTT FÚVÓKAKÉSZLETET IS BIZTONSÁGOS HELYEN. A BESZERELÉST CSAK SZAKKÉPZETT SZEMÉLY ÉS CSAK A VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK BETARTÁSÁVAL VÉGEZHETI. A KÉSZÜLÉK CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA ALKALMAS ÉS MEGFELEL AZ ÉRVÉNYES EK IRÁNYELVEKNEK. A KÉSZÜLÉK KIALAKÍTÁSA A KÖVETKEZŐ FUNKCIÓK ELLÁTÁSÁRA TESZI ALKALMASSÁ: ÉTELEK FŐZÉSE ÉS MELEGÍTÉSE; MÁSRA VALÓ HASZNÁLAT NEM RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLATNAK MINŐSÜL. A GYÁRTÓ NEM VÁLLAL SEMMILYEN FELELŐSSÉGET, HA A KÉSZÜLÉKET A FENT LEÍRTAKTÓL ELTÉRŐ CÉLRA HASZNÁLJÁK. SOHA NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET A SZOBÁK FŰTÉSÉRE. NE HAGYJA FELÜGYELET NÉLKÜL A LAKÁSBAN A CSOMAGOLÓANYAG MARADVÁNYOKAT. A KÜLÖNBÖZŐ CSOMAGOLÓANYAGOKAT VÁLOGASSA SZÉT TÍPUS SZERINT ÉS JUTTASSA EL A LEGKÖZELEBBI SZELEKTÍV HULLADÉKGYŰJTŐ HELYRE. Az áthúzott gurítható szemetes jelentése: Ne dobja a szelektálatlan háztartási hulladékok közé, használja a szelektív hulladékgyűjtőt. Érdeklődjön a helyi önkormányzatnál a rendelkezésre álló gyűjtési rendszerekről. Ha az elektromos készülékeket szemétlerakóba vagy kukába dobják, akkor a veszélyes anyagok bejuthatnak a talajba és azon keresztül a táplálékláncba, tönkretéve az Ön egészségét és környezetét. Amikor a régi készülékét újra cseréli, a kereskedő köteles a régi készüléket ingyenesen megsemmisítésre átvenni.SOHA NE ZÁRJA LE A SZELLŐZÉSHEZ ÉS HŐELVEZETÉSHEZ BIZTOSÍTOTT NYÍLÁSOKAT ÉS RÉSEKET. A KÉSZÜLÉK ADATTÁBLÁJÁT TILOS ELTÁVOLÍTANI. SOHA NE HASZNÁLJON ACÉLSZIVACSOKAT VAGY ÉLES KAPARÓKAT; TÖNKRETEHETIK A FELÜLETEKET. HA SZÜKSÉGES, A FA VAGY A MŰANYAG EDÉNYEK TISZTÍTÁSÁHOZ HASZNÁLJON ÁLTALÁNOS, NEM DÖRZSHATÁSÚ TERMÉKEKET. ALAPOSAN ÖBLÍTSE LE ÉS PUHA RONGGYAL VAGY SZARVASBŐRREL SZÁRÍTSA MEG. NE HAGYJON NAGY CUKORTARTALMÚ ÉTELEKET (PL. JAM) A SÜTŐBEN SZÁRADNI. HA TÚL SOKÁIG SZÁRADNÁNAK, TÖNKRETEHETIK A SÜTŐ BELSŐ ZOMÁNCOZÁSÁT. A gyártó nem vállal semmilyen felelősséget a fenti előírások gyelmen kívül hagyásából vagy a készülék akár egy alkatrészének az átalakításából, valamint nem eredeti pótalkatrész használatából adódó sérülésekért vagy károkért. Környezetvédelem - Megsemmisítési utasítások

2. MEGSEMMISÍTÉSI UTASÍTÁSOK - KÖRNYEZETVÉDELMI POLITIKÁNK

A termékünk csomagolásához csak nem-szennyező, környezetbarát, újrahasznosítható anyagokat használtunk. Javasoljuk, hogy működjön együtt a csomagolás megfelelő megsemmisítésében. Érdeklődjön a helyi kereskedőjénél vagy a kompetens helyi szervezeteknél a gyűjtő-, újrahasznosító és szemétlerakó helyek címéről. Ne hagyja szanaszét a csomagolást, még annak egy részét sem. A csomagoló anyagok, különösen a műanyag zacskók, fulladásveszélyt jelentenek a gyerekek számára. A régi készülékét is megfelelően kell megsemmisíteni. Fontos: juttassa el a készülékét ahhoz a helyi szervezethez, amely jogosult a leselejtezett készülékeket begyűjteni. A megfelelő megsemmisítés lehetővé teszi értékes anyagok intelligens újrahasznosítását. A készülék leselejtezése előtt fontos, hogy eltávolítsa az ajtókat, míg a polcokat abban a pozícióban hagyja, ahogy használta, hogy a gyerekek nehogy beszoruljanak a sütőbe játék közben. Valamint távolítsa el és darabolja fel a tápvezetéket és a csatlakozóját is. Biztonsági óvintézkedések

3. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

LÁSD A BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT AZ ELEKTROMOS- VAGY GÁZKÉSZÜLÉKEK ÉS A SZELLŐZTETÉSI FUNKCIÓK BESZERELÉSI UTASÍTÁSAIHOZ. AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN, A VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN, AZ ÖSSZES ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKET CSAK SZAKKÉPZETT SZEMÉLY, SZERELHETI BE ÉS JAVÍTHATJA. A BESZERELÉSSEL MEGBÍZOTT SZERELŐINK GARANTÁLJÁK A MEGFELELŐEN KIVITELEZETT MUNKÁT.A GÁZ- VAGY ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKEKET CSAK MEGFELELŐEN KÉPZETT SZAKEMBEREK SZERELHETIK LE. A TÁPVEZETÉK CSATLAKOZÓ DUGÓJÁNAK ÉS A HOZZÁTARTOZÓ ALJZATNAK AZONOS TÍPUSÚNAK KELL LENNIÜK ÉS MEG KELL FELELNIÜK A VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOKNAK. A CSATLAKOZÓ ALJZATNAK AKKOR IS ELÉRHETŐNEK KELL MARADNIA, HA A KÉSZÜLÉKET MÁR BEÉPÍTETTÉK A HELYÉRE. A CSATLAKOZÓ DUGÓT SOHA NE A VEZETÉK HÚZÁSÁVAL TÁVOLÍTSA EL AZ ALJZATBÓL. A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS RENDSZEREK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSAINAK MEGFELELŐEN KELL FÖLDELNI. A BESZERELÉS UTÁN AZONNAL VÉGEZZEN GYORSTESZTET A KÉSZÜLÉKEN, A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓBAN ALÁBB LEÍRT UTASÍTÁSOKAT KÖVETVE. HA A KÉSZÜLÉK NEM MŰKÖDIK, VÁLASSZA LE AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATRÓL ÉS LÉPJEN KAPCSOLATBA A LEGKÖZELEBBI SZERVIZKÖZPONTTAL. SOHA NE KÍSÉRELJE MEG A KÉSZÜLÉKET MEGJAVÍTANI! SOHA NE HELYEZZEN GYÚLÉKONY TÁRGYAKAT A SÜTŐBE! HA VÉLETLENÜL BEKAPCSOLÓDNA A KÉSZÜLÉK, AKKOR EZ TÜZET OKOZHAT. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLAT KÖZBEN ÁTFORRÓSODHAT. SOHA NE ÉRINTSE MEG A FŰTŐELEMEKET A SÜTŐBEN! A KÉSZÜLÉK CSAK FELNŐTTEK ÁLTALI HASZNÁLATRA SZOLGÁL. TARTSA A GYEREKEKET MEGFELELŐ TÁVOLSÁGBAN A KÉSZÜLÉKTŐL ÉS NE ENGEDJE NEKIK, HOGY JÁTSZANAK VELE! A GRILL MŰKÖDÉSE KÖZBEN AZ ELÉRHETŐ RÉSZEK ÁTFORRÓSODHATNAK. TARTSA A GYEREKEKET A KÉSZÜLÉKTŐL MEGFELELŐ TÁVOLSÁGBAN! A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT AZ ÖSSZES CÍMKÉT ÉS KÜLSŐ- ÉS BELSŐ VÉDŐFÓLIÁT EL KELL TÁVOLÍTANI! MINDEN HASZNÁLAT UTÁN ELLENŐRIZZE, HOGY A SZABÁLYZÓGOMBOK 0 (KIKAPCSOLT) ÁLLÁSBA VANNAK-E! A gyártó nem vállal semmilyen felelősséget a fenti előírások gyelmen kívül hagyásából vagy a készülék akár egy alkatrészének az átalakításából, valamint nem eredeti pótalkatrész használatából adódó sérülésekért vagy károkért. Utasítások a beszerelést végző személy számára

4. A KÉSZÜLÉK BESZERELÉSE

A beszerelést csak szakképzett személy és csak a vonatkozó előírások betartásával végezheti.

4.1 Elektromos bekötés

A készülék adattábláját tilos eltávolítani! A készüléket az elektromos rendszerek biztonsági előírásainak megfelelően kell földelni! Ha állandó kialakítással akarja csatlakoztatni a hálózati áramot, egy olyan többpólusú kapcsolót kell beszerelnie a készülék és a hálózat közé, amelynél az érintkezők közötti hézag legalább 3 mm, és könnyen hozzáférhető helyen van a készülék közelében.Ha csatlakozó dugót és aljzatot használ, akkor ellenőrizze, hogy azonos típusúak-e. Ne használjon reduktorokat, adaptereket vagy áthidalásokat, mivel ezek túlmelegedést és égési sérülést okozhatnak. Működtetés 220-240 V~ feszültséggel: háromeres H05RR-F kábelt használjon (3 x 1,5 mm² kábel). A földelő vezetéknek (sárga-zöld) legalább 20 mm-rel hosszabbnak kell lennie, mint a többi olyan vezetéknek, amelyek a készülékhez csatlakoznak. A gyártó nem vállal semmilyen felelősséget a fenti előírások gyelmen kívül hagyásából vagy a készülék akár egy alkatrészének az átalakításából adódó sérülésekért vagy károkért.

4.2 A sütő pozícionálása

Csak szakképzett személy és az is csak a készülékhez biztosított használati útmutató betartásával végezheti a készülék beszerelését. A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal a nem megfelelő beszerelésért, amely kárt okozhat személyekben, állatokban és tárgyakban is. Fontos: - Bármilyen beállítási vagy karbantartási munka elvégzése előtt a készüléket áramtalanítani kell; - A szellőzőhöz való csatlakoztatáshoz légcsatornát kell használni; - funérlemezes borítású szekrényeket olyan ragasztóval kell összeszerelni, amely kibírja a 100ºC hőmérsékletet. A beépített sütők beszerelése Annak érdekében, hogy biztosítsa a beépített készülék megfelelő működését, a készüléket tartalmazó szekrénynek megfelelőnek kell lennie. A készülék kialakítása lehetővé teszi a hőálló anyagú szekrényekbe való beépítést (3. osztály). Amikor alsó konyhaszekrénybe építi be tartsa be az 1., 2., és 3. ábrán látható távolságokat. Amikor beépített gázsütővel rendelkező alsó konyhaszekrénybe építi be tartsa be az 1-3. ábrán látható távolságokat, hagyjon legalább 110 mm hézagot bármelyik oldalfaltól, ahogy az az 1. ábrán látható. Ha magas egységekbe építi be tartsa be az 1-2. ábrán látható távolságokat, nem elfeledkezve arról, hogy az egység tetejének/hátuljának egy 45 mm mély nyílással kell rendelkeznie. Tekerje be a 4 db "A" csavart a keretbe (1. ábra). Alsó konyhaszekrénybe való beépítéskor győződjön meg arról, hogy az egység hátulja az 1. ábrához (B) hasonló nyílással rendelkezik, és hogy az egység eleje/alja legalább 45×560 mm nagyságú nyílással rendelkezik, hasonlóan az 1-3 (C) ábrához, vagy a nyílás ablakredőnyszerű és legalább 45×560 mm nyílással rendelkezik. Lásd a gázsütőhöz mellékelt beállítási és rögzítési utasításokat. Az aktuális biztonsági előírásoknak megfelelően biztosítani kell, hogy a készülék beépítése után a sütő elektromos részeihez ne lehessen hozzáférni. 1,5mm

20mmBiztosítani kell, hogy az összes olyan alkatrészt csak szerszámmal lehessen eltávolítani, amely biztosítja a készülék biztonságos működését. A sütő szekrénybe való behelyezésekor soha ne az ajtajánál fogva emelje meg. Ne fejtsen ki túl nagy erőt az ajtó kinyitásához. Mértékegységek mm-ben4.3 A szoba szellőzése A készülék az előírások szerint, csak olyan helységbe helyezhető el, ahol állandó szellőzés található. A készülék elhelyezésére szolgáló szobában a levegő áramlásának elegendőnek kell lennie a gáz megfelelő égéséhez és a szoba szellőzéséhez. A rácsozattal védett levegő beömlőnyílásoknak megfelelő méretűnek kell lenniük (lásd az ide vonatkozó előírásokat) és úgy kell elhelyezkedniük, hogy részlegesen se lehessen ezeket elzárni. A konyhát megfelelően kell szellőztetni ahhoz, hogy a főzési folyamatok közben keletkezett hő és pára távozzon: ehhez nyitva kell tartani egy ablakot vagy hosszabb használat esetén az elszívó ventilátorok sebességét kell növelni.

4.4 Füstgázok elvezetése

A füstgázok elvezetése történhet megbízható természetes elszívással a kéményen keresztül vagy ventilátoros elszívó rendszerrel. A hatékony elszívórendszer megtervezését bízzuk szakemberre, aki a tervezésnél gyelembe veszi az előírt távolságokat és elhelyezést. A beszerelés után a szakembernek ki kell adnia a megfelelőségi nyilatkozatot.

Bekötés rézcsővel: A gázhálózatba való bekötésnek olyannak kell lennie, hogy az ne fejtsen ki a készülékre semmilyen nyomást vagy feszítő erőt. Bekötéshez használhat két kúpelemes D adapter egységet és mindig helyezze be a készülékhez biztosított C tömítést. Bekötés acéltömlővel: Csak az előírásoknak megfelelő folyamatos-falú acéltömlőt használjon és mindig helyezze be a készülékhez biztosított C tömítést az A szerelvény és az E tömlő közé. A tömlőhöz való csatlakoztatás során a csővezeték teljes hossza nem lehet 2 m-nél több; ügyeljen arra, hogy a tömlők ne érintsenek mozgó alkatrészeket és ne nyomódjanak össze.

5. ÁTÁLLÁS MÁS GÁZTÍPUSRA

Mielőtt az alábbi műveleteket elvégezné, áramtalanítsa a gépet. A készülék tesztelése G20 (2H) földgázzal, 20 mbar nyomáson történt. Ha más gáztípussal kívánja használni a készüléket, akkor az égőfúvókát le kell cserélni és a gázszelepet át kell állítani. A fúvóka cseréjét az alábbi leírás szerint kell elvégezni.5.1 A sütő égőfejének beállítása A sütő égőfejének a beállításához nyissa ki a sütő ajtaját és tegye a következőket: z Távolítsa el az összes tartozékot (edényeket, polcokat és acél vezetősíneket); z Emelje fel a sütő fenéklemezét és húzza ki annyira, hogy a sütő belseje az ábrán látható módon nézzen ki.

5.1.1 A minimális beállítás módosítása

A sütő termosztátján található egy csavar a minimális beállítás módosításához, amelyhez úgy lehet hozzáférni, ha eltávolítja a termosztát gombját. Amikor a használt gáz típusát megváltoztatja, a minimális beállítást az alábbi módon kell módosítani: z Gyújtsa be a sütő égőfejét és becsukott sütőajtó mellett a legmagasabb beállításon hagyja égni 10-15 percig. Majd fordítsa el a gombot a minimális hőmérséklet beállításához, távolítsa el a gombot és egy laposfejű csavarhúzó segítségével állítsa be. Először fordítsa a gombot óramutató járásának irányába teljesen, majd ellenkező irányba tekerve állítsa be a lángot. Földgáz esetén egy fordulatot kell tekernie, míg LPG esetén csak 1/8 fordulatnyit. z Gázpalackból használt gáz esetén a szabályzócsavart teljesen el kell fordítani óramutató járásának irányába. A tűszelep átmérője az "5.2 Égőfej és fúvóka adattáblázatok" fejezetben található. z Amikor városi- vagy földgázt használ, úgy állítsa be a csavart, hogy amikor a termosztát gombját a maximális beállításról a minimális beállításra tekeri a lángnak akkor is stabilnak és egységesnek kell maradnia. Zárja be a sütő ajtaját és ellenőrizze, hogy az égőfej égve marad-e a minimális beállításnál is.

5.1.2 Fúvóka cseréje

z Tekerje ki a sütő égőfejének Arögzítőcsavarját. z Mozgassa kifelé a B égőfejet, amíg a fúvóka elérhetővé válik. z 7-es csőkulccsal csavarozza ki és távolítsa el a fúvókát, lecserélve arra, amely megfelel a használni kívánt gáztípusának (lásd "5.2 Égőfej és fúvóka adattáblázatok").

5.1.3 A sütőégőfej elsődleges légáramának beállítása

z Tekerje ki a légáramszabályzó hüvelyből az “A” szabályzócsavart; z Fordítsa el a “B” szabályzóhüvelyt a használni kívánt gáz típusának pozíciójába az alábbi táblázat szerint; z Húzza meg a szabályzócsavart és állítsa helyre a tömítéseket; z A művelet befejeztével szerelje vissza megfelelően az égőfejet. FÖLDGÁZ (N) G30/G31 (LPG) X= 4mm 10mmA művelet befejeztével cserélje ki a sütő hátulján található adattáblát arra, amelyet az új gáztípushoz biztosítottak. Az érvényben lévő biztonsági előírások szerint az átállítást másik gáztípusra csak szakember végezheti.

5.2 Égőfej és fúvóka adattáblázatok

TELJESÍTMÉNY(Hs) Felső égőfej: 1,7kW(124g/h) Alsó égőfej: 2,5kW(182g/h) Felső égőfej: 1,7kW(124g/h) Alsó égőfej: 2,5kW(182g/h) Felső égőfej: 1,7kW(124g/h) Alsó égőfej: 2,5kW(182g/h) Felső égőfej: 1,5kW(109g/h) Alsó égőfej: 2,5kW(182g/h) INJEKTOR MÉRETE Felső: 0,65mm Alsó: 0,77mm Felső: 0,65mm Alsó: 0,77mm Felső: 0,65mm Alsó: 0,71mm Felső: 0,50mm Alsó: 0,65mm GÁZKATEGÓRIA: I2H I2E I2E+ I2L GÁZTÍPUSOK: G20 G20 G20 G25 G25 GÁZNYOMÁS (mbar): 20 mbar 20 mbar 20 25 25 FŰTÉS: TELJESÍTMÉNY(Hs) Felső égőfej: 1,5kW Alsó égőfej: 2,6kW Felső égőfej: 1,5kW Alsó égőfej: 2,6kW Felső égőfej: 1,5kW Alsó égőfej: 2,6kW Felső égőfej: 1,5kW Alsó égőfej: 2,6kW INJEKTOR MÉRETE Felső: 0,93mm Alsó: 1,18mm Felső: 0,93mm Alsó: 1,18mm Felső: 0,93mm Alsó: 1,18mm Felső: 0,93mm Alsó: 1,18mm FESZÜLTSÉG / FREKVENCIA: AC220-240V/50-60Hz ELEKTROMOS TELJESÍTMÉNY: 1,8kW I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(37) I3B/P(50) I2H I2E I2E+ I2L II 2H3B/P

II 2E+3+ ✔ ✔Égőfej Névleges fűtési teljesítmény (kW) GÁZPALACK - G30/G31 28/37 mbar Fúvóka átmérője 1/100 mm Tűszelep 1/100 mm Csökkentett fűtési teljesítmény (W) Áramlási sebesség g/h G30 Áramlási sebesség g/h G31 Sütő 2,5 77 41 700 189 186 Égőfej Névleges fűtési teljesítmény (kW) FÖLDGÁZ - G20 20 mbar Fúvóka átmérője 1/100 mm Csökkentett fűtési teljesítmény (W) Sütő 2.6 118 700

6. AZ ELŐLAPI SZABÁLYZÓK LEÍRÁSA

A főző szabályzó- és ellenőrző berendezései mind az előlapon találhatók. Az alábbi táblázat magyarázza el a jelöléseket.TERMOSZTÁTGOMB (CSAK NÉHÁNY MODELLEN) Ez a gomb gyújtja be a sütőben az égőfejet. A főzési hőmérséklet a gomb óramutató járásával ellenkező irányba való elfordításával állítható be a Min. és a Max. közötti kívánt értékre. A gázsütő begyújtási utasításait lásd a "7.3 Gázsütő használata" című fejezetben.

(CSAK NÉHÁNY MODELLEN) Az időzítő használatához fordítsa el a gombot óramutató járásának megfelelő irányba a hangjelző beállítása érdekében. A számok perceket jeleznek (maximum 120 perc). A fokozatskálán és a számok közötti pozíciók is beállíthatók. A főző hangjelzése végén nem kapcsol ki a sütő. A beállítás normál üzem során (időzítés nélkül) bekapcsolja a sütőben a világítást. TERMOSZTÁTGOMB (CSAK NÉHÁNY MODELLEN) A főzési hőmérséklet a gomb óramutató járásával megegyező irányba való elfordításával állítható be a Min. és a Max. közötti kívánt értékre.

FUNKCIÓ KAPCSOLÓGOMBJA

(CSAK NÉHÁNY MODELLEN) A beállítás normál üzem során (időzítés nélkül) bekapcsolja a sütőben a világítást. A(z) beállítás bekapcsolja a világítást és a forgónyársat a sütőben normál működés közben.

6 GOMBOS ELEKTRONIKUS IDŐZÍTŐ

(CSAK NÉHÁNY MODELLEN) Digitális óra - Mutatja az órát: (0:00-24:00) és a perceket. - A képernyőn 3 világító szám és az “AUTO” felirat jelenik meg, ha áram alatt van a készülék. - Annak érdekében, hogy a megfelelő időt beállítsa nyomja meg először a(z) gombot, majd a + vagy - gombot, a számok előre vagy visszaállításához, amíg a pontos idő meg nem jelenik.Manuális műveletbeállítás (csak az elektromos grillezőn lehetséges) Nyomja meg a(z) gombot a villogó “AUTO” felirat eltávolításához. Ha az “auto” felirat villog (automata vagy félautomata program beállítása esetén), nyomja meg a(z) gombot az "AUTO” felirat eltávolításához és a manuális műveleti folyamat folytatásához. Automata beállítása (a teljesen automatikus indítás és leállítás idejének beállítása, csak az elektromos grillezőn lehetséges)

1. nyomja meg a(z) gombot, állítsa be a sütési időt;

2. Nyomja meg a(z) gombot, állítsa be a sütés befejezési idejét;

3. állítsa be a hőmérsékletet és a sütési módot a termosztát- és a kiválasztó gomb elfordításával.

A fenti beállítás után az “AUTO” felirat fog világítani, amely azt jelenti, hogy a sütési folyamat beállítása megtörtént. Például: ha a sütési idő 45 perc és a befejezés várható ideje 14:00 óra. Nyomja meg a(z) gombot, hogy beállítsa a 45 perces sütési időt; Nyomja meg a(z) gombot, hogy beállítsa a sütési idő végét 14:00 órára. A fenti beállítások után a képernyő a valós időt mutatja (óra/perc) és villog az “AUTO”, felirat, amely azt jelzi, hogy a sütési folyamat automatikusan elmentődött. Amikor az óra eléri a 13:15 órát (vagy 13:14-13:15 között van) a sütő automatikusan elindul. A sütés közben a(z) és az “AUTO” fog mindig villogni. amikor az óra eléri a 14 órát, a sütő automatikusan befejeződik. Ilyenkor megszólal a hangjelzés és az “AUTO” fog villogni. Nyomja meg a(z) gombot és a hangjelzés megszűnik. A fél-automata beállítás (az automatikus indítás és leállítás idejének beállítása, csak az elektromos grillezőn lehetséges) A. A sütés maximális idejének beállítása (max. 10 óra): nyomja meg a(z) gombot a sütési idő beállításához; a sütő azonnal beindul, és az “AUTO” fog villogni. Miután a sütés befejeződött, a sütési művelet folyamata automatikusan leáll. Majd az “AUTO” villog és hangjelzést fog hallani. A hangjelzés akkor szűnik meg, amikor a(z) gombot megnyomja. B. Állítsa be a befejezési időt (max. 23 óra 59 perc): nyomja meg a(z) gombot a befejezési idő beállításához; a sütő azonnal beindul, és a(z) és az “AUTO” fog villogni. Amikor eléri a befejezési időpontot, a sütési folyamat automatikusan leáll. Majd az “AUTO” villog és hangjelzést fog hallani. A hangjelzés akkor szűnik meg, amikor a(z) gombot megnyomja. amikor a megfelelő gombot megnyomja, a beállított sütési folyamat fog megjelenni. Bármikor, amikor a(z) gombot megnyomja, és visszaállítja az időt “0” állásba, a beállított sütési folyamat törlődik.” Amikor a(z) gombot megint megnyomja, a sütő visszatér a manuális műveleti folyamathoz.Időzítő 23 óra 59 perc állítható be maximum. Az idő beállításához nyomja meg a(z) gombot, majd a + vagy - gombot, amíg a kívánt idő meg nem jelenik a kijelzőn. A beállítás után a pontos idő (óra, perc) és a(z) gomb fog látszani a képernyőn. Amikor a(z) gombot megnyomja a beállított idő fog látszani. Amikor elérte a beállított időt a(z) eltűnik és a hangjelzés lesz ismét hallható. A hangjelzés leállításához nyomja meg a(z) gombot. Megjegyzés: a megfelelő gomb megnyomása után a beállítást meg kell kezdeni 5 másodpercen belül. Áramszünet esetén a beállított folyamat, valamint a valós idő (óra, perc) eltűnik. Miután az áramszolgáltatás visszatért három “0”és az “AUTO” látszik majd a kijelzőn és a sütő automatikusan alaphelyzeti állapotba áll.

7. A SÜTŐ HASZNÁLATA

7.1 Óvintézkedések és általános tanácsok

Amikor a sütőt és a grillezőt először használja, melegítse fel a maximális hőmérsékletre és tartsa ezen elég hosszú ideig annak érdekében, hogy elégjen minden olyan anyagmaradvány, amely a gyártási folyamatból képződhetett és beszennyezhetné az ételt és kellemetlen szagot okozhatna. A sütőben felhalmozódó gőzökkel való érintkezés elkerülése érdekében két fokozatban nyissa ki a sütő ajtaját: tartsa 4-5 másodpercig résnyire nyitva (kb. 5 cm), majd nyissa ki teljesen. Ha főzés közben ellenőriznie vagy más műveletet kell elvégeznie az ételen, csak rövid ideig tartsa nyitva a sütő ajtaját, hogy megakadályozza a sütő hőmérsékletének lecsökkenését, amely ronthatja a főzési eredményt.

7.2 Hűtőventilátor rendszer (csak néhány modellen)

A készülék olyan hűtési rendszerrel van felszerelve, amely azután pár perccel indul el, hogy a sütő égőfeje meggyulladt. A ventilátor olyan normál légáramot hoz létre, amely az ajtó felett kiáramlik és a ventilátor működése azután is folytatódik, amikor már kikapcsolta a sütőt.

7.3 A gázsütő használata

7.3.1 Elektronikus gyújtógyertya

Teljesen nyissa ki a sütő ajtaját, majd nyomja meg és fordítsa el a termosztát gombját az óramutató járásával ellenkező irányba a maximális hőmérsékletig; ez automatikusan beindítja az elektromos gyújtó berendezést. Miután az égőfej meggyulladt, tartsa a gombot néhány másodpercig benyomva, hogy a hőelem felmelegedjen. Ha az égőfej 15 másodperc után sem gyulladt meg, ne próbálkozzon tovább, hagyja nyitva a sütő ajtaját és várjon legalább 1 percet, mielőtt újra megpróbálná meggyújtani.7.3.2 Az égőfej manuális begyújtása Teljesen nyissa ki a sütő ajtaját és fordítsa el a termosztát gombját óramutató járásával ellenkező irányba. Helyezze a gyufát a sütő alján középen található A csőhöz és nyomja meg a termosztát gombját. Miután az égőfej meggyulladt, néhány másodpercig tartsa benyomva a gombot, hogy felmelegedhessen a hőelem és ellenőrizze a B ellenőrző nyíláson keresztül, hogy az égőfej megfelelően működik-e. A főzési hőmérséklet a gomb óramutató járásával megfelelő irányba való elfordításával állítható be 50° és 231° közötti kívánt értékre. Ha az égőfej véletlenül kialszik, fordítsa a gombot kikapcsolt ( ) pozícióba és várjon legalább egy percet, amíg újra meggyújtja.

7.4 A grillező használata

- Az elektromos grillező funkció bekapcsolásához egyszerűen fordítsa el a gázsütő termosztátgombját a(z) állásba. - A gázgrillező funkció bekapcsolásához egyszerűen fordítsa el a gázsütő termosztátgombját a(z) állásba. VIGYÁZAT! A GÁZSÜTŐ ÉS A GRILLEZŐ/ FORGÓNYÁRS NEM HASZNÁLHATÓ EGYSZERRE!

7.4.1 A grillező + forgónyárs működtetése

Illessze be a nyársat a nyárstartó állványba és jelölje ki a grillező funkciót (A gázgrillező modellnél el kell fordítania a FUNKCIÓ GOMBOT a(z) állásba).

7.4.2 A forgónyárs használata normál sütővel rendelkező készülékben

Helyezze a nyárstartó “B” állványát az alulról második vezetősínre és illessze be az "A” nyársat a sütő hátulján lévő furatba.7.5 Figyelem z A grillező folyamatok soha nem tarthatnak 60 percnél tovább. z A zománcozott modelleknél a grillező és a grillező + forgónyársas műveleteket félig nyitott sütőajtó mellett kell elvégezni, és a készülékhez biztosított gombvédő burkolatot be kell helyezni a sütőtér tetejébe. z A grillező használata alatt és után az elérhető részek átforrósodhatnak; tartsa a gyerekeket távol a készüléktől. z A forgónyárs működtetésekor a készülékhez biztosított csepegtető tálcák közül az egyiket a sütő aljába az alsó vezetősínre kell helyezni, hogy összegyűjtse a keletkező zsírt. z A sütő használatához távolítsa el a sütőből az összes nem használt csepegtető tálcát és polcot. z Főzés közben a sütő alját ne takarja le alumínium- vagy ónfóliával és ne helyezzen be edényeket vagy csepegtető tálcákat; ez károsíthatja a zománcbevonatot. Ha zsírpapírt szeretne használni, akkor azt úgy helyezze el, hogy az ne akadályozza a sütő belsejében a levegő áramlását.

8. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Mielőtt bármilyen műveletet végezne, áramtalanítsa a gépet. Tilos a gőzsugár használata a sütő belsejének tisztításához.

8.1 Rozsdamentes acél tisztítása

A rozsdamentes acélfelületek tisztítását rendszeresen, minden használat után el kell végezni, miután a sütő kihűlt.

8.2 Napi rendszerességű tisztítás

A rozsdamentes acélfelületek tisztításához és karbantartásához csak olyan tisztítószereket használjon, amely nem tartalmaz dörzshatású anyagokat vagy klórbázisú savakat. Használati utasítások: öntse a tisztítószert a nedves rongyra és törölje végig a sütő felületét, majd öblítse le alaposan és szárítsa fel puha ronggyal vagy szarvasbőrrel.8.3 Ételszennyeződések és kiömlött folyadékok Soha ne használjon acélszivacsokat vagy éles kaparókat; tönkretehetik a felületeket. Ha szükséges, a fa vagy műanyag edények tisztításához használjon általános, nem dörzshatású termékeket. Alaposan öblítse le és puha ronggyal vagy szarvasbőrrel szárítsa meg. Ne hagyjon nagy cukortartalmú ételeket (pl. jam) a sütőben száradni. Ha túl sokáig száradnának, tönkretehetik a sütő belső zománcozását.

8.4 A sütő tisztítása

A sütő jó állapotának megőrzése érdekében tisztítását rendszeresen, minden használat után el kell végezni, miután a sütő kihűlt. Távolítsa el az eltávolítható alkatrészeket. A sütő polcait meleg vízzel és nem dörzshatású tisztítószerekkel tisztítsa meg, majd öblítse le és szárítsa ki.

8.5 Az ajtóüveg tisztítása

Az ajtó üvegét mindig alaposan meg kell tisztítani. Használjon nedvszívó konyhai tekercseket; a makacs szennyeződéseket nedves szivaccsal és általános tisztítószerrel távolítsa el.

9. RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS

Esetenként a sütő kisebb javítás igényel vagy a kopásnak és elhasználódásnak kitett alkatrészeket, mint a tömítések, izzók stb., kell kicserélni. Ezen műveletekhez tartozó speciális utasítások alább olvashatók. Mielőtt olyan műveletet végezne, amely áram alatti alkatrész megérintésével járna, áramtalanítsa a gépet.

9.1 A sütő lámpájának a cseréje

z Áramtalanítsa a sütőt annak a többpólusú kapcsolónak a lekapcsolásával, amely a készüléket az elektromos hálózathoz köti ; vagy húzza ki a készülék csatlakozódugóját, ha az hozzáférhető ; z Távolítsa el a lámpatartó üvegburkolatát; z Távolítsa el az izzót és cserélje ki olyan hőálló izzóra (300ºC), amely a következő jellemzőkkel rendelkezik: ■ Feszültség: 220-240V ■ Teljesítmény: 25W ■ Típus: E 14 z Cserélje ki az üvegburkolatot és csatlakoztassa a sütőt az elektromos hálózathoz.9.2 Ajtók eltávolítása A még alaposabb tisztításhoz eltávolíthatja a sütő ajtaját is. Tegye a következőket: z Teljesen nyissa ki a sütő ajtaját; z Emelje fel és fordítsa el azokat a kis karokat, amelyek a két zsanéron helyezkednek el; z Fogja meg erősen a két oldalán, csukja be, de ne teljesen; z Húzza az ajtót maga felé, kiemelve az ülékéből; Az ajtó visszaszerelési folyamata a fenti folyamat visszafelé történő elvégzését jelenti.

9.3 A tömítések eltávolítása

A sütő alapos kitisztításához el kell távolítani az ajtó tömítését. A tömítés eltávolítása előtt, a fent leírt módon távolítsa el a sütő ajtaját. Miután az ajtót eltávolította emelje fel az ábrán látható módon a sarokcsapokat.

A sütő belső méretei: Szélesség 43,5cm Mélység 40cm Magasság 32cm A sütő belső térfogata 56 liter A tápellátás feszültsége és frekvenciája: 220-240V ~50/60Hz vagy 50Hz1