Digital Microscope Pro - Microscope CELESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Digital Microscope Pro CELESTRON

Merci d’avoir acheté le microscope numérique portatif pro de Celestron avec capteur 5 MP et support professionnel. Votre microscope est un instrument optique de précision, fabriqué à partir de matériaux de la plus grande qualité afi n d’assurer sa durabilité et sa longue durée de vie. Il est conçu pour offrir un grand confort d’utilisation avec un minimum d’entretien. Avant de commencer à utiliser votre microscope, lisez ces instructions et les schémas d’illustration ci-dessous dans leur totalité. Vous familiariser avec les fonctionnalités variées du microscope numérique portatif pro sera d’une grande aide pour vous garantir une expérience d’utilisation agréable. Le microscope numérique portatif pro permet un agrandissement basse puissance de 20x à 200x et se connecte via USB 2.0 aux ordinateurs PC et Mac. (REMARQUE : dépendant de la taille de votre moniteur, vous pourriez pouvoir atteindre un agrandissement de 800x). Ce microscope est un microscope à basse puissance d’agrandissement qui est plus adapté à l’examen de pièces, timbres, pierres, composants électroniques, insectes et autres objets 3D. Les spécimens contenus sur des lames peuvent être observés, mais ce microscope n’est pas conçu pour ce faire. Vous trouverez nos microscopes biologiques plus adaptés à ce type d’observation à cette adresse : www. celestron.com. Le microscope numérique portatif pro de Celestron n’est pas équipé d’un oculaire comme les microscopes traditionnels. Au lieu de cela, le capteur « observe » le spécimen à un agrandissement de 10x puis l’image est affi chée sur un écran d’ordinateur. Cela rend l’observation amusante, limite la fatigue des yeux et du cou et permet de partager les images plus aisément. Vous pouvez ainsi tenir le microscope à la main tout en observant de grandes surfaces hors d’un environnement de laboratoire, ou utiliser le support professionnel livré avec pour permettre une observation mains-libres et plus précise. L’enregistrement d’images fi xes ou de vidéos est un jeu d’enfant. Vous pouvez enregistrer, transférer et partager vos images rapidement et aisément à l’aide du logiciel Celestron Micro CapturePro inclut. Prenez le temps de lire les conseils simples d’entretien et de maintenance contenus dans ce manuel pour garantir la plus longue durée de fonctionnement et les meilleures performances possibles pour votre microscope numérique portatif pro. Microscope (1) Support professionnel (1) Guide de démarrage rapide (1) CD (1) Règle de calibration (1)

Molette de verrouillage

Molette de réglage de la hauteur

Molette de mise au point

Boulon de verrouillage de la hauteur

Boulon de verrouillage du support du microscope

Collier de verrouillage de connexion de colonne

Molette de réglage de l’éclairage

114 i français C. CArACTériSTiQueS TeChNiQueS Taille de capteur d'imagerie 5 MP (Méga pixels) Support Support professionnel avec hauteur réglable Objectif Coupe IR 5 éléments, verre de haute qualité, DFE (Distance Focale Équivalente) : 15,8 mm, LCV : 13,0” Plage de focale 10mm ~ infi ni Éclairage Anneau supérieur – 8 DEL blanches lumineuses (réglage depuis le cordon) Agrandissement 20x à 200x Déclencheur Sur le cordon Résolution des images fi xes 5 MP, 3 MP, 1,3 MP, VGA Résolution vidéo VGA, 30 ips Interface ordinateur USB 2.0 Logiciel Micro CapturePro de Celestron avec fonctionnalités de mesure et de prise de notes Systèmes d'exploitation pris en charge Windows : Windows XP/Vista/7.0/8.0 Mac: OSX 10.6/10.7 Langues du logiciel (12) Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Russe, Italien, Portugais, Néerlandais, Polonais, Japonais, Coréen et Chinois Confi guration système minimale 512 Mo de RAM/ 64 Mo de mémoire vidéo/ Un port USB libre/ lecteur de CD-ROM Dimensions Microscope : 110x35 mm (4,33”x1,38”) Support : 175x140x110 mm (6,90”x5,51”x4,33”) Poids 907 grammes (2 livres), support et emballage compris. Interpolation réfère à un logiciel ajoute des pixels à une image artifi ciellement agrandir l’image. Cela peut être bénéfi que lors de l’impression de grands formats.

Retirez avec précaution tous les composants de la boîte.

Faites glisser le collier de verrouillage de connexion de colonne (6) sur la colonne de support (11).

Attachez le collier de verrouillage de connexion de colonne (6) au pas de vis de la base et serrez.

Insérez le CD Micro CapturePro dans le lecteur de CD-ROM. L’interface suivante sera affi chée automatiquement :

Cliquez sur « Installer Capture Pro » et suivez l’assistant d’installation pendant qu’il vous guide dans le processus. d. iNSTAllATiON du lOGiCiel – MACiNTOSh

Ouvrez le dossier MAC du CD et effectuez l’installation en suivant les étapes à l’écran.

Pour commencer l’enregistrement vidéo, cliquez sur le menu Capture et descendez à la vidéo. Répéter pour arrêter l’enregistrement.

Branchez le microscope numérique portable pro et ouvrez le logiciel Micro CapturePro. Votre microscope est maintenant prêt à l’emploi. REMARQuE : l’interface est similaire à l’interface sous Windows, mais aura une apparence légèrement différente B. FiXATiON du MiCrOSCOPe

Insérez le microscope dans le support du microscope puis serrez le boulon de verrouillage (5) pour le fi xer solidement.

Connectez le microscope à l’ordinateur avec le câble USB 2.0. Cliquez sur l’icône Micro CapturePro située sur le bureau pour lancer le logiciel. L’écran principal apparaît ci-dessous. Votre microscope sera automatiquement connecté et commencera la diffusion d’images. REMARQuE : si le microscope n’est pas connecté au port USB, alors le message suivant est affi ché : « Aucun dispositif détecté. Branchez le microscope directement à un port USB disponible ». B. MiSe Au POiNT

Tournez la molette de réglage de la mise au point (3) pour effectuer le réglage fi n.

Tournez la molette de réglage de la hauteur (2) pour effectuer le réglage grossier. Une fois satisfait de la position, serrez la molette de verrouillage (1) pour la maintenir en place. Pour effectuer la mise au point à l’aide du support fournit : Réglez la hauteur du support du microscope. Serrez ensuite le boulon de verrouillage de la hauteur (4) pour la maintenir en place.français 7

Le déclencheur (7) et la molette de réglage de la luminosité (8) sont situés sur le cordon.

Si vous tenez le microscope à la main, effectuez ce réglage en l’approchant ou en l’éloignant du sujet observé. Effectuez ensuite le réglage fin à l’aide de la molette de mise au point (3). A. PriSe de vue PhOTO/vidéO

Pour prendre une photo, cliquez sur le menu Capture puis faites défiler jusqu’à Photo.

Pour enregistrer une vidéo, cliquez sur le menu Capture puis faites défiler jusqu’à Vidéo. Répétez pour arrêter l’enregistrement.

B. AuTreS éléMeNTS du MeNu DoSSiER: Dans le menu Fichier, vous trouverez:

1. Répertoire photos : pour sélectionner un dossier de votre disque dur pour l’enregistrement des photos.

2. Répertoire vidéos : pour sélectionner un dossier de votre disque dur pour l’enregistrement des vidéos.

3. Quitter : pour fermer le logiciel Micro CapturePro.8 i français

optioNS: Dans le menu Options, vous trouverez:

1. Résolution : pour sélectionner la résolution du capteur d’images. Choisissez entre 4 paramètres de résolution :

- 1280 x 960 (1,3 MP) - 1600 x 1200 (2 MP) - 2048 x 1536 (3 MP) - 2592 x 1944 (5 MP)

2. Date et heure : pour afficher ou masquer l’horodatage.

3. Langue : pour sélectionner la langue d’interface.

12 langues ay choix : - Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Russe, Italien, Portugais, Néerlandais, Polonais, Japonais, Coréen et Chinois

4. Guide X,Y : pour afficher ou masquer le cadre de guide superposé à l’écran.

5. Mode plein écran : pour activer le mode plein écran. Appuyez sur ESC pour quitter.

icôNES : Avec les éléments de menu, il ya des icônes qui signifie ce qui suit: A. Prenez Snap Shot B. Démarrer vidéo. Arrêtez la vidéo c. Définir des intervalles de Time Lapse D. Mode plein écran (appuyez sur Echap pour revenir à l’écran principal)français 9

Le logiciel Micro CapturePro de Celestron comporte une fonction de mesure. Vous devez effectuer une calibration avant d’utiliser la fonction de mesure.

Vérifiez que le guide X, Y est « Affiché » dans les options en le sélectionnant dans le menu Options.

Double-cliquez sur l’image enregistrée pour ouvrir l’image dans l’écran de visualisation.

Prenez une photo. L’image sera affichée dans la colonne de la droite de l’image.

Cliquez sur l’icône de calibration

Cliquez et tirez une ligne sur une « Valeur connue » sur l’image de la règle. Conservez la ligne aussi perpendiculaire avec les lignes de la règle que possible.

La fenêtre « Régler l’agrandissement » apparaît comme indiqué ci-dessous.

Dans la boîte « Dimension réelle », saisissez la « Valeur connue » trouvée sur la règle de calibratio.

Réglez la hauteur du microscope et effectuez la mise au point sur votre spécimen. Remplacez ensuite le spécimen avec la règle de calibration.

Effectuez la mise au point de nouveau et alignez la règle de calibration de manière à ce que les lignes de la règle soient parallèles avec les lignes verticales du guide X, Y. C. CAliBrATiON ANd MeSureS10 i français

Pour confi rmer que la calibration a été effectuée avec succès, consultez l’écran de capture d’image de nouveau.

Cliquez sur l’icône de la règle et dans le menu déroulant qui apparaît, sélectionnez « Ligne de n’importe quel angle ».

Cliquez et tirez une ligne sur la même « Valeur connue » précédemment utilisée.

Si le calibrage a réussi, la distance que vous mesurer doit être exact à la «valeur connue ».

Pour effectuer des prises de vue sans modifi er la hauteur ou la valeur d’agrandissement, cliquez sur l’icône de calibration. Dans le menu déroulant, sélectionnez « Défi nir l’agrandissement », puis « Défi nir l’agrandissement de prise de vue ».

Une boîte de dialogue apparaît. Saisissez-y la valeur d’agrandissement affi chée dans le coin supérieur droit de la fenêtre principale. d. OuTilS de MeSure Vous remarquerez dans la liste déroulante de mesure dans le menu déroulant, il ya beaucoup d’outils. Voici la liste des mesures que vous pouvez prendre: MAIN

1. Sous n’importe quel angle : pour mesurer la distance

entre un point A et un point B en ligne droite.

2. Ligne continue : pour mesurer la distance totale entre

des points multiples. Commencez par mesurer la distance entre un point A et un point B en ligne droite. Ensuite, faites cliquer puis glisser pour continuer la mesure entre B et C (peut être répété autant de fois que désiré.)

3. Rayon d’un cercle : pour mesurer le rayon d’un cercle.

En commençant par le centre, faire glisser le curseur sur n’importe quel bord.

4. Diamètre d’un cercle : pour mesurer le diamètre d’un

cercle. En commençant depuis une bordure, faire glisser le curseur vers la bordure opposée.

5. Angle à trois points : pour mesure l’angle entre deux

points, en commençant par un point de rayon ou d’intersection. Cliquez sur le point A (point de rayon), faites glisser puis cliquez sur le point B, puis sur le point C. L’angle sera dessiné et le degré de l’angle sera affi ché. PARAMÈTRES

1. Paramètres des lignes : pour modifi er les paramètres

de type, d’épaisseur, de taille et de couleur de ligne.

2. Paramètres du texte : pour modifi er les paramètres de

type, de style, de taille et de couleur du texte.

3. Paramètres des unités : pour modifi er les paramètres

des unités. Choisissez entre millimètres, centimètres, pixels ou pouces.français 11 Micro CapturePro comporte des fonctions pour marquer, dessiner, ou ajouter des notes sur les images enregistrées. Cela peut être pratique pour prendre des notes rapidement et mettre en évidence des caractéristiques précises de l’image du spécimen.

Pour utiliser ces fonctions, cliquez sur l’icône de dessin dans la fenêtre de visualisation d’image.’

Les options du menu déroulant Dessiner sont les suivantes : PRINCIPAL

1. Ligne : pour dessiner une ligne droite sur l’image.

2. Flèche : pour dessiner une ligne avec fl èche sur l’image.

3. Dessin libre : pour effectuer un dessin libre. Pratique pour la prise de note rapide à la main.

4. Rectangle : pour dessiner une boîte. Pratique pour mettre une caractéristique en évidence ou encadrer du texte.

1. Paramètres des lignes : Pour modifi er les paramètres de type, de taille et de couleur de ligne.

Pour taper des notes sur l’image, sélectionnez l’icône

Dans le menu déroulant, vous pouvez sélectionner le type de police, la taille et la couleur. e. PreNdre deS NOTeS eT MArQuer l’iMAGe12 i français A. Enregistrer : Enregistrer votre fichier B. Copier dans le presse-papier: Copie d’ouvrir dans un autre programme c. Copier: Enregistrer comme copie D. Précédent: Vous ramène à l’image précédente dossier d’enregistrement E. Suivant: Vous fait avancer à l’image suivante dans le dossier de sauvegarde F. Annuler: Vous ramène une étape g. Rétablir : Prend-vous avancer d’un pas h. Dessiner

j. Mesure k. Calibration l. Agrandissement actuel (selon la dernière calibration effectuée)

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Votre accessoire Celestron est un instrument optique de précision et doit être traité avec soin, à tout moment. Suivez ces suggestions d’entretien et votre microscope n’aura besoin que de très peu de maintenance tout au long de sa vie.

Entreposez votre microscope dans un endroit frais et sec.

Ne jamais utiliser votre microscope dans les lieux ou de tels dispositifs sont interdit. Une utilisation incorrecte peut entraîner des accidents sérieux.

N’utiliser votre microscope que dans des environne- ments de température compris entre -5 °C à 50 °C (23 °F à 120 °F). Essayez d’éviter les changements de température brusques, car cela pourrait entraîner la formation d’humidité dans le boîtier du microscope.

Ne pas essayer d’atteindre les composants internes de votre microscope ou essayer de les modifier de quelque manière que ce soit. Seuls les techniciens qualifiés sont habilités à effectuer la maintenance ou réparations.

Conserver le microscope à distance de l’eau ou autres liquides. Ne jamais utiliser sous la pluie ou la neige. L’humidité entraîne des risques d’incendie ou de choc électrique.

Si la surface extérieure du microscope doit être net- toyée, essuyez-la à l’aide d’un tissu humide.

Votre microscope numérique portable pro de Celestron possède une garantie limitée de deux ans. Rendez-vous sur le site web de Clestron pour obtenir des informations détaillées sur tous les microscopes Celestron. www.celestron.com

F. iCÔNeS eXPliCATiON APerçu de l’iMAGefrançais 13 ©2013Celestron•Tousdroitsréservés•www.celestron.com 2835ColumbiaStreet•Torrance,CA90503É.-U. Téléphone:1(800)421-9649•ImpriméenChine2013 Remarque FCC : Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la Partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à protéger convenablement les particuliers contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du manuel, peutcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Toutefois,iln’existeaucunegarantiecontredesinterférencesseproduisantdanslecadred’uneinstallationparticulière.Sil’équipementengendredes interférencesnuisantàlaréceptionradiooutélévisuelle(cequipeutêtredéterminéenlemettanthorstension,puisenleremettantsoustension),vousêtesencouragéàtenterd’yremédierenayantrecoursàl’unedes mesures suivantes: + Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. + Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur. + Branchez l’appareil à la prise secteur d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. +Demandezl’assistancedevotrerevendeuroucelled’untechnicienradio/TV. Ceproduitestconçuetdestinéàêtreutilisépardespersonnesde14ansetplus.Conceptionetlesspécicationssontsujettesàmodicationsansnoticationpréalable.MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO # 44308 MICROSCOPIO Digital Manual PRO2 I español A. ContEnIdo dEl EmBAlAJE