Labs CB2000C - Microscope CELESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Labs CB2000C CELESTRON

TWO YEAR LIMITED WARRANTY. for more detailed information, please visit www.CelestronLabs.com Torrance, CA 90503 TEL (800) 421-9649 www.CelestronLabs.com Copyright 2014 Celestron | All rights reserved. (Products or instructions may change without notice or obligation.) Designed and intended for those 14 years of age and older. Français Félicitations pour l’acquisition de votre microscope Celestron Labs. Votre microscope est un instrument optique de précision, fabriqué avec des matériaux de la plus grande qualité afin d’assurer sa durabilité et sa longue durée d’utilisation. Il est conçu pour vous offrir une vie entière de découvertes avec un niveau d’entretien minimal. Le microscope CB2000CF offre des puissances d’agrandissement de 40x à 2000x. Il convient parfaitement à l’observation d’échantillons de levures et de moisissures, de cultures, d’éléments végétaux et animaux, de fibres, de bactéries et autres. Avant de commencer à utiliser votre microscope Celestron Labs, lisez ces instructions pour vous familiariser avec les composants et les fonctions du microscope. Référez-vous au schémas du microscope pour repérer les pièces mentionnées dans le présent manuel. La dernière sectiondu mode d’emploi donne des conseils d’entretien et de maintenance faciles à appliquer.

- Microscope CB2000C - 4 lentilles d’objectif: 4x, 10x, 40x (à ressort), 100x (à ressort) - 2 ensembles d’oculaires à angle large: (2) 10x avec pointeur, (2) 20x - 10 lamelles préparées - 3 filtres colorés - Huile d’immersion - Ampoule de remplacement - Fusible de remplacement - Cordon d’alimentation - Barillet d’oculaire trinoculaire COMPOSANTS

1. Adaptateur d’oculaire

2. Lentilles de l’objectif

3. Pince du support de platine

4. Platine Mécanique

5. Condenseur d’Abbe

6. Molette de réglage d’Abbe

11. Vis de verrouillage de la tête

14. Bouton de mise au point coaxiale

15. Diaphragme d’iris

16. Verrou de limite d’arrêt

17. Boutons de contrôle de platine

18. Molette de réglage de l’illuminateur

19. Interrupteur marche/arrêt

FICHE TECHNIQUE PLATINE: Platine mécanique - 140 mm x 140 mm (5,5 po x 5,5 po) TÊTE: Binoculaire inclinable à 45° PLAGE DE GROSSISSEMENT: 40x à 2000x TUBE DE MISE AU POINT: molette de mise au point coaxiale, mise au point grossière et fine OBJECTIFS: Achromatique 4x, 10x, 40x, 100x OCULAIRES: WF 10x avec, WF 20x TOURELLE: Quad avec position à cran ILLUMINATEUR: halogène, réglable CONDENSEUR: Abbe N.A. 1,25 DIAPHRAGME: iris DIMENSIONS: 24,76 cm x 18,5 cm x 36,20 cm (9,75 po x 7,30 po x 14,25 po) POIDS: 5,53 kg-12 lbs 30 oz TABLEAU DE GROSSISSEMENT Utilisez le tableau suivant pour déterminer le grossissement offert par les différentes combinaisons d’oculaires et de lentilles. LENTILLE DE L’OBJECTIF: 4x 10x 40x 100x OCULAIRE WF 10X: 40x 100x 400x 1000x OCULAIRE WF 20X: 80x 200x 800x 2000x

1. Retirez l’emballage de polystyrène du

2. Retirez le microscope et ses accessoires

avec soin de l’emballage et déposez-les sur une table, bureau ou autre surface plate.

3. Retirez le microscope et la tête

binoculaire (10) de leur sachet.

4. Retirez le capuchon présent sur le

bras du microscope (13). Il pourrait être nécessaire de desserrer la vis de verrouillage de la tête (11).

5. Insérez la tête binoculaire (10) dans le

bras du microscope (13) puis serrez la vis de verrouillage (11).

6. Retirez les capuchons des barillets des

oculaires sur la tête binoculaire.

7. Retirez les oculaires de leurs sachets.

8. Insérez les deux oculaires 10x angle large

dans les barillets d’oculaire.

9. Retirez les quatre lentilles d’objectif

(2) de leurs conteneurs. Dévissez les couvercles des conteneurs hors la section filetée des lentilles des objectifs.

10. Retirez les capuchons présents sur le la

11. Avec précaution, vissez l’extrémité des

lentilles d’objectifs 4x (code de couleur rouge) dans l’un des trous de la tourelle (12) en la serrant fermement. Il pourrait être nécessaire d’abaisser la platine mécanique (4) en faisant tourner la molette de mise au point coaxiale (14).

12. Faites tourner la tourelle (12) pour

aligner le trou suivant et vissez chacune des lentilles d’objectifs.

13. Retirez le cordon d’alimentation de son

sachet et branchez-le dans la prise située à l’arrière de la base (8).

14. Insérez la prise du cordon d’alimentation

dans une source d’alimentation compatible. FONCTIONNEMENT DU MICROSCOPE Avant de commencer l’observation, veuillez lire ces sections avec attention pour comprendre comment effectuer la mise au point, changer la puissance (grossissement), utiliser la platine porte-échantillons et ajuster la luminosité.

OBSERVER UN ÉCHANTILLON

Les images observées dans le microscope seront inversées horizontalement et verticalement. Votre microscope est livré avec des lamelles préparées pour vous aider à bien commencer.

1. Ce microscope est équipé d’une platine

mécanique (4) avec une pince de support de platine (3) et des molettes directionnelles (17). Utilisez le levier de la pince pour ouvrir le bras de serrage de la pince de support de la platine (3).

2. Placez une lamelle préparée (1 «x 3» /

76,2 mm x 25,4 mm) dans le support et fermer doucement le bras de serrage contre la lamelle.

3. Utilisez les molettes directionnelles

de la platine (17) pour positionner l’échantillon sur l’ouverture de la platine. La molette directionnelle arrière de la platine déplace l’axe X (avant et arrière) tandis que la molette avant de la platiner déplace l’axe Y (d’un côté à l’autre). REMARQUE: Pour positionner l’échantillondirectement sous l’objectif, fermez le diaphragme en iris jusqu’à ce qu’il soit presque complètement fermé à l’aide du petit levier. Vous pourrez alors observer un petit rayon lumineux frappant l’échantillon. Utilisez maintenant les molettes directionnelles pour positionner l’échantillon directement sous le rayon lumineux. Vous êtes maintenant prêt à faire la mise au point et observer un échantillon. Faites attention de ne pas endommager la lamelle ni l’échantillon. Lorsque vous passez sur des puissances plus élevées pour faire la mise au point, veillez à ne pas toucher la lamelle ni l’échantillon avec les objectifs (2).

1. Commencez toujours par la plus petite

puissance (lentille 4x et occulaire WF 10x). Utilisez la tourelle d’objectif (12) pour faire pivoter les lentilles de l’objectif (2) jusqu’à ce que les lentilles de l’objectif 4x soit directement au-dessus de l’objectif.

2. Faites pivoter le dioptre (9) de chaque

oculaire dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’ils soient complètement insérés.

3. Réglez la distance entre les oculaires en

les faisant glisser horizontalement. Tenez la portion crantée de chaque côté de la platine pour la régler.

4. Tout en regardant dans l’oculaire (1),

faites pivoter le bouton de mise au point coaxiale (14) jusqu’à ce que l’échantillon soit visible. Il pourrait être nécessaire d’ajuster les boutons de mouvement de la platine (17) légèrement pour centrer l’échantillon dans le champ de vision.

5. Réglez la plaque du côté de l’oculaire

jusqu’à ce que le champ de vision soit complètement visible par les deux yeux sans avoir à bouger la tête. Selon les spécificités de vos yeux, réglez légèrement les oculaires gauche et droite de manière à obtenir les conditions d’observation les plus confortables. Déplacez le dioptre (9) jusqu’à ce que l’échantillon soit mis au point en toute netteté.

6. Pour obtenir un grossissement plus élevé,

faite pivoter la tourelle (12) pour changer la lentille d’objectif utilisée (2) sur 10x, 40x ou 100x. Cela vous offrira une puissance de grossissement plus élevée. Faites doucement tourner la molette de mise au point (14) pour effectuer la mise au point de nouveau. REMARQUE: par sécurité pour le matériel, nous vous conseillons de d’abaisser la platine avant de faire pivoter la tourelle.

7. Vous pouvez remplacer l’oculaire

WF 10x avec l’oculaire WF 20x pour obtenir deux niveaux de grossissement supplémentaires, incluant la plus grande puissance possible (2000x). Pour modifier la plage de mouvement de la platine, réglez le verrou de limite d’arrêt. Déverrouillez le verrou de limite d’arrêt en appuyant dessus. Réglez la position en hauteur de la platine puis enclenchez le verrou de limite de nouveau en relevant ce dernier. Le verrou est maintenant verrouillé et ne se lèvera pas plus que la position verrouillée. Verrouiller la platine permet également d’éviter que les lentilles de l’objectif ne rentrent en contact avec l’échantillon en observation.

AJUSTER LA LUMINOSITÉ

Les échantillons de différentes tailles, épaisseur ou couleur nécessiteront autant de niveaux de luminosité différents. Vous pouvez modifier l’intensité d’éclairage de trois manières différentes : en utilisant la molette de réglage de l’illumination (18), en réglant le condenseur d’Abbe (5) et en réglant le diaphragme de l’iris (15).

RÉGLER L’ILLUMINATION

Lorsque vous observez un échantillon opaque ou de couleur sombre, vous pouvez augmenter l’intensité de la lumière pour en faire ressortir les caractéristiques ou détails. Pour ce faire, augmentez l’intensité de l’illuminateur en faisant tourner la molette de réglage (18) sur sa position maximum.

RÉGLER LE CONDENSEUR

Lorsque vous observez à plus faible puissance (4x ou 10x), vous devez abaisser la lentille du condenseur de manière à ce que la lumière se diffuse selon un angle plus large. Pour modifier la position du condenseur (5), faites pivoter la molettede réglage d’Abbe (6) jusqu’à ce que le faisceau lumineux s’élargisse assez pour illuminer le champ de vision en totalité.

Abaisser le condenseur (5) pour élargir le faisceau lumineux ou utiliser un objectif plus puissant aura pour effet de rendre l’image moins lumineuse. Au lieu d’augmenter la puissance d’intensité de l’illuminateur (ce qui pourrait « noyer » les détails fins de l’échantillon observé), ouvrez le diaphragme de l’iris (15) en utilisant le levier et ainsi permettre à plus de lumière de pénétrer. Ouvrir et fermer le diaphragme (15) donnera une vue en relief de l’échantillon et vous permettra de régler la profondeur de champ de ce dernier.

UTILISATION DES FILTRES

Pour faire ressortir différents niveaux de détails, essayez différentes couleurs d’illumination. Pour modifier les couleurs, ouvrez le porte-filtre située en dessous du diaphragme (15) en le poussant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Installez le filtre coloré dans le support puis fermez-le. Il pourrait être nécessaire d’effectuer la mise au point de nouveau. FONCTIONNALITÉ TRINOCULAIRE Votre microscope est équipé d’une fonction trinoculaire. Pour utiliser le trinoculaire, suivez ces étapes simples.

1. Dévissez le capuchon metallique de la

tête binoculaire (10).

2. Vissez le barillet d’oculaire trinoculaire

dans la tête binoculaire..

3. Levez le levier trinoculaire sur la tête

binoculaire pour l’étendre au maximum.

4. Insérez un oculaire dans le barillet

d’oculaire trinoculaire. Vous pouvez maintenant observer dans le tube trinoculaire. ENTRETIEN, MAINTENANCE ET GARANTIE Votre accessoire Celestron est un instrument optique de précision et doit être traité avec soin, en tout temps. Suivez ces soins et suggestions d’entretien et votre microscope n’aura besoin que de très peu d’entretien tout au long de sa vie.

• Lorsque vous avez terminé d’utiliser votre microscope, enlever tout spécimen de la platine.

• Fermer les interrupteurs des illuminateurs.

• Éteindre le moniteur LCD — appuyer sur le bouton on/off jusqu’à ce que vous voyez apparaitre «Shutting Power Off».

• Débrancher le cordon d’alimentation.

• Toujours placer la housse de plastique ou housse de protection sur le microscope lorsque vous ne l’utilisez pas ou lorsqu’il est entreposé afin de le conserver propre.

• Entreposer le microscope dans un endroit propre et sec.

• Faire attention si vous utilisez votre microscope en plein soleil pour éviter d’endommager le microscope ou vos yeux.

• Lorsque vous déplacez le microscope, le prendre par le «bras» avec une main et non pas par le bouton de mise au point, le moniteur LCD, etc. Ensuite, placer votre autre main sous la base de soutien.

• Nettoyer les surfaces extérieures (métal et plastiques) avec un chiffon humide.

• Toujours débrancher tous les cordons avant de le nettoyer.

• Pour nettoyer les surfaces optiques, utilisez un séchoir à cheveux ou un pinceau de poils de chameau.

• Soufflez la poussière des surfaces optiques avec une brosse en poil de chameau ou un souffleur d’air.

• Pour nettoyer les empreintes digitales des surfaces optiques, utiliser un agent de nettoyage de lentilles et un tissu optique disponible dans la plupart des magasins de photo et lors du nettoyage ne pas frotter dans les cercles car cela pourrait provoquer des fissures ou des rayures.

• Ne jamais démonter ou nettoyer les surfaces optiques internes. Cela devrait être effectué par des techniciens qualifiés à l’usine ou d’autres centres de réparation agréés.

• Faire attention lors de la manipulation de lamelles de spécimen, car les rebords peuvent être tranchants.