CDPXEAV1 - Automate programmable industriel Festo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vérin pneumatique
Modèle	CDPXEAV1
Course	Données non spécifiées
Pression de fonctionnement	Données non spécifiées
Dimensions	Données non spécifiées
Matériaux	Données non spécifiées
Utilisation	Applications industrielles nécessitant un mouvement linéaire
Maintenance	Vérifier régulièrement l'étanchéité et la lubrification
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité lors de l'installation et de l'utilisation
Informations générales	Consulter la documentation technique pour des instructions détaillées

FOIRE AUX QUESTIONS - CDPXEAV1 Festo

Quel est le voltage de fonctionnement du Festo CDPXEAV1 ?

Le Festo CDPXEAV1 fonctionne généralement à un voltage de 24 V CC.

Comment puis-je installer le Festo CDPXEAV1 ?

Pour installer le Festo CDPXEAV1, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation, en vous assurant de respecter les spécifications de montage et de câblage.

Que faire si le Festo CDPXEAV1 ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez les connexions électriques, assurez-vous que le voltage est correct et consultez le manuel pour des étapes de dépannage supplémentaires.

Le Festo CDPXEAV1 est-il compatible avec d'autres produits Festo ?

Oui, le Festo CDPXEAV1 est conçu pour être compatible avec de nombreux autres produits Festo. Vérifiez les spécifications techniques pour plus de détails.

Quelle est la garantie du Festo CDPXEAV1 ?

La garantie standard pour le Festo CDPXEAV1 est généralement de 12 mois à compter de la date d'achat, mais cela peut varier selon le distributeur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Festo CDPXEAV1 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès de Festo ou de distributeurs agréés.

Comment nettoyer le Festo CDPXEAV1 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le Festo CDPXEAV1. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

Le Festo CDPXEAV1 nécessite-t-il un entretien régulier ?

Un entretien régulier n'est généralement pas nécessaire, mais il est conseillé de vérifier les connexions et l'état général de l'appareil périodiquement.

Comment obtenir de l'aide technique pour le Festo CDPXEAV1 ?

Vous pouvez contacter le service client de Festo ou consulter le site web pour des ressources supplémentaires et des contacts pour l'assistance technique.

MODE D'EMPLOI CDPXEAV1 Festo

Description sommaire Original : en

FESTO

Festo SE & Co. KG Postfach D-737/26 Esslinger Tel: [phone] www.festo.com

C

1303afr8004844

CDPX-EA-V1: 20 entrees numériques configurable comme canaux de comptage/codage

12 sorties numériques

8 entrees analogiques a extrimite simple (ou 4 differentielles) pour la mesure

de la tension et du courant

1 entree PT100 (RTD) pour la mesure de la température ou pour la compensation

des thermocouples en soudure à froid

4 sorties analogiques (tension ou courant)

Le CPDX-EA-V1 est un module matériel facile à brancher sur un CDPX-X-A-W-4, CDPX-X-A-W-7, CDPX-X-A-S-10 ou un CDPX-X-A-W-13.

Specifications

ENTREES NUMERIQUES Description Spécifications

Description Spécifications
Canaux d'entrée 20 entrées numériques	actives élevées (+24VDC) à source à isolation optique (standard industriel). Toutes les entrées sont reliées en interne à l'alimentation 0VDC.
Plage de tension d'entrée 12,30VDC (min 3mA), 35VDC maxi pendant 500 ms
Tension/courant en marche 12,30VDC (min 3mA)6mA à 24VDC, 9mA à 30VDC
Tension/courant à l'arrêt 6VDC maxi, 1mA
Impédance d'entrée 3K3
Temporisation maxi filtrée d'entrée	200 ns pour l'entrée E, 50 ms pour l'entrée S (voir remarque cl-dessous)
Correction filtrée Programmable 0,1ms à 20ms
Isolation 1500 Vrms
Type de connecteur	Connecteurs mâles MINI-COMBICON 3.5mm 8 contacts (borniers à deux pieces) MC 1.5/8 ST 3.5

Remarque sur la temporisation du filtr d'entree

Les entrées de codeur, compteur et fréquence sont des entres numériques à haute vitesse (les autres caractéristiques sont les mêmes que celles décrites dans le tableau ci-dessus). Chaque entrée numérique peut être utilisé en standard, codeur ou compteur/temporisateur. Se rapporter au tableau ci-dessous.

Type d'entrée/Temporisation filtre d'entrée	Liste d'entrées
E/200 ns IN1, IN2, IN5, IN6, IN9, IN10, IN13, IN14
S/50 ms	IN3, IN4, IN7, IN8, IN11, IN12, IN15, IN16, IN17, IN18, IN19, IN20

CANAUX DE CODAGE

Description Spécifications
Canaux de codage	2 (phase A, phase B, entrées codeur zéro et base de temps index zéro machine par canal). Toutes les entrées sont reliées en interne à l'alimentation OVDC.
Entrées canaux A & B & Z & M	IN1 & IN2 & IN3 & IN4, IN5 & IN6 & IN7 & IN8
Fréquence d'entrée	1 MHz max
Largeur d'impulsion 500 ns min
Plaque de comptage	32 bits

ENTREES COMPTEUR

Description Spécifications
Canaux de comptage	2 (entree impulsion et entree grille par canal). Toutes les entrees sont reliées en interne à l'alimentation OVDC. L'entree de la grille permet le comptage des impulsions d'entree ; le comptage peut être activé par SW uniquement (l'entree de la grille est disponible comme entree numérique générale)
Paires d'entrées d'impulsion et de grille	IN1 & IN2, IN5 & IN6
Fréquence d'entree	100 kHz maxi
Largeur d'impulsion 500 ns min
Plage de comptage	32 bits

ENTREES DE FREQUENCY Description Specifications

Description Spécifications
Canaux de fréquence	2 (une entée par canal), Toutes les entrées sont reliées en interne à l'alimentation OVDC.
Entrées de fréquence	IN1, IN5
Fréquence d'entérée	20KHz maxi, 1 Hz min
Largeur d'impulsion	50 μs mini
Précision 0,005%

SORTIES NUMERIOUES

Description Spécifications
Canaux de sortie	12 sorties à source numérique et isolation optique avec indication du statut de défaut du circuit de sortie.
Tension de sortie	12,30VDC
Courant de sortie	0,5°, 1,4° maxi (seuil de protection)
Délambda du temps de réponse de la sortie	150 μs maxi
Protection de la sortie	Circuit protégé contre la surintensité et la surchauffe
Isolation 1500 Vrms
Type de connecteur Connecteurs mâles	gamine Omnimate 3.5mm-10 contacts (borniers à deux pièces) SL-SMT 3.5/180F Box + BLZF 3.5/180F

ENTREES ANALOGIQUES

Description	Spcilications
Canaux d'entrée	4 canaux multifonction d'entrée analogique non isolés. Toutes les entrées analogiques communes (COM) sont connectées en interne au raccord M du connecteur d'alimentation du panneau.
Type d'entrée ou de mesure	Entrée de tension Entrée de courant Mesure de la température (divers types de thermocouples ou PT100 RTD) avec compensation intégrée de la soudure externe à froid
Résolution A/N	12 bits
Précision à 25 °C	0,1%
Type de connecteur	Connecteurs mâles gamme Omnimate 3,5mm-10 contacts (borniers à deux pièces) SL-SMT 3,5/180F Box + BLZF 3,5/180F
Type d'entrée de tension	Configuration à extrémitité simple (jusqu'à 8 entrées) ou différentielle (jusqu'à 4 entrées)
Plage de tension d'entrée	Bipolarie (±100mV, ±1V, ±5V, ±10V) Unipolaire (0,100mV, 0,1V, 0,5V, 0,10V)
Erreur de linéariété d'entrée en tension	0,1%
Précision de l'entrée en tension	Bipolarie (±100mV) ou unipolaire (0~100mV): 0,1% F.S.Bipolarie (±500mV) ou unipolaire (0~500mV): 0,2% F.S.Bipolarie (±1 V) ou unipolaire (0~1 V): 0,1% F.S.Bipolarie (±5 V) ou unipolaire (0~5 V): 0,1% F.S.Bipolarie (±10 V) ou unipolaire (0~10 V): 0,1% F.S.
Puisances maximales absolues pour l'entrée en tension	±15V (référencée AGND)
Type d'entrée actuel	4 différentes telles avec émetteur d'algorithmisation indépendante
Plage d'entrée actuelle	0,20mA ou 4,20mA
Impédance entre une mode courant	47 Ω
Entrée mode tension	>10 MΩ
Précision	0,1%
Linéariété de l'entrée en courant	0,1%
Puisances maximales absolues pour l'entrée en courant	±15V (référencée AGND)
Entrées thermocouples	4 avec condition d'interruption testée
Types de thermocouples	E (-270/1000°C), J (-210/760°C), K (-270/1370°C), R (0/1768°C), S (0/1768°C), T (-270/400°C)
Compensation de soudure à froid	Externe avec entrée PT100 dédiée (voir la remarque ci-dessous)
Entrée PT100 (RTD)	4 pour la configuration à deux ou trois fils (dans la configuration à deux fils, 4 entrettes restent libres pour les mesures à extrémite simple); coupure ou court-circuit détecté
Alimentation	Locale 1,2 mA
Plage temp. de mesure	-100°C -850°C
Précision PT100 à 25 °C	Plage 1: 0~1570hm, précision 0,1%
Il y a 4 plages sélectionnables pour les mesures d'impédance.	Plage 2: 0~5300hm, précision 0,1%
	Plage 3: 0~10200hm, précision 0,1%
	Plage 4: 0~8800hm, précision 0,1%
Type de connecteur	Connecteurs mâles gamme Omnimate 3,5mm-10 contacts (borniers à deux pièces) SL-SMT 3,5/180F Box + BLZF 3,5/180F

ENTREE PT100 (RTD)

L'entree est dediede a la compensation de soudure a froid. Les caractéristiques de cette entree sont les mêmes que celles du PT100 décrites dans le tableau ci-dessus.

SORTIES ANALOGIQUES

Description Spécifications
Canaux de sortie	4 canaux non isolés de sorties analogiques (sortie en tension ou en courant)
Résolution 12 bits
Type de tension de sortie	A extrémité simple
Plage de tension de sortie ±10VDC
Impédance de charge de tension de sortie	1K minimum
Capacitance de charge de tension de sortie	10nF maxi
Erreur de linéarité de tension de sortie 0	15%
Type de courant de sortie	Source de courant
Plage de courant de sortie	0~20mA ou 4~20mA
Impédance de charge de courant de sortie	470 Ω maxi
Erreur de linéarité de courant de sortie 0	2%
Type de connecteur	Connecteurs mâles gamme Omnimate 3.5mm-10 contacts (borniers à deux pieces) SL-SMT 3.5/180F Box + BLZF 3.5/180F

CONDITIONS AMBIANTES

Description Spécifications
Température de fonctionnement	0-50 °C
Température de stockage	-20-70 °C
Humidité en fonctionnement	5~85% d'humidité relative sans condensation

DIMENSIONS

AFFECTATION DES POLES/APERCU DES CONNECTEURS

Entités analogiques 1-2

Entités analogiques 3-4

Sortes analogiques 1-4

Alimentation des E/S PT100 Comp et numériques

Entités numériques 1-8

Entités numériques 9-16

Entités numériques 17-20 Sorties numériques 1-4

Sortes numériques 5-12

CN1 (ent.an.)

CN2 (ent.an.)

CN3 (sortie an.)

CN4 (mixte)

1 PT100_1 supp.

1 PT100_3 supp.

1CH1

1 PT100_5 supp.

2 CH_1 + entree

2 CH_3 + entree

2 COM-AGND

2 CH_5+entree

3CH_1-entree

3CH-entre

3CH2

3 CH_5 - entree

4 COM-AGND

4 COM-AGND

4 COM-AGND

4 COM_AGND

5 SHIELD (case)

5 SHIELD (case)

5 SHIELD (case)

6 NC (non conn.)

6 PT100_2 supp.

7 CH 4+ entree

7 AGND

7 E/S supp. +

8CH2-entre

8CH4-entre

8CH4

B E/S supp. +

9 COM-AGND

9 COM-AGND

9 COM-AGND

9 E/S supp. -

10 SHIELD (case)

10 SHIELD (case)

10 SHIELD (case)

10 E/S supp. -

CN5 (ent. num.)

CN6 (ent. num.)

CN7 (mixte)

CN8 (sortie num.)

1 E/S supp. +

1 E/S supp. +

1 E/S supp. +

1 E/S supp. +

2 entree num. 1

2 entree num. 9

2 entree num. 17

3sortienum.6

3 entree num. 2

3 entree num. 10

4 entree num. 19

4 sortie num.7

4 entree num. 3

5 entree num. 12

5 entree num. 20

5sortie num.8

6 entree num. 5

6 entree num. 13

6 sortie num. 1

6 sortie num. 9

7 entree num.6

7 entree num.14

7 sortie num. 2

7 sortie num.10

8 entree num.7

8 entree num. 15

8 somple num. 3

8 sortie num. 11

9 entree num.8

9 entree num. 16

1. sort file.txt:4 10.5/5 s:2

9 sortie num. 1
10.5/5 sum

Exemples de cablages (entres et sorties numériques standard)

Exemple: raccordement de deux entrees numériques (commutateurs) et deux sorties numériques.

Attention : les pôles 1 de CNS, CN6, CN7 et CN8 sont reliés localement aux pôles E/S de l'alimentation (alimentation E/S +) et peuvent servir à simplifier la connexion externe (par exemple, des commutateurs externes peuvent être alimentés par ces pôles plus que par l'alimentation principale).

Attention: les pôles 10 de CN5, CN6, CN7 et CN8 sont reliés localement aux pôles E/S de l'alimentation (alimentation E/S +) et peuvent servir à simplifier la connexion externe (par exemple, un fil de retour de charge externe peut être connecté à ces pôles只想 qu'à l'alimentation principale).

Exemples de cablages (raccordement de codeur)

Exemple: raccordement logique de 2 modules de codeur. Les modules de codeur doivent etre alimentetes en 24V (connecter la referece 0v du codeur au 0v du CDPX-EA-V1).

Exemples de cablages (entrées de compteur ou de fréquence)

Example: raccordement logique pour 2 mesures compteur/temporisateur. Le raccordement est adapté aux entretres de compteur (impulsion et grille) et/ou aux entretres de fréquence (fréquence et grille). Les modules externes doivent être alimentés en 24V (connecter la référence OV du module exter au OV de l'alimentation E/S numériques du CDPX-EA-V1).

Exemples de cablage (PT100, sorties thermocouples et analogiques)

Exemplé: raccordement logique pour diverses configurations :

1) Un PT100 (trois fils) relié à CH2.
2) Un PT100 (quatre fils) relié à CH4.
3) Un thermocouple, relié à CH3.
4) Un PT100 relié à CH5 etutilisé pour la compensation d'entree du thermocouple.
5) Une sortie analogue (CH4)

Exemples de cablages (entrees de tension à extrémité simple, différentielles ou de courant)

Exemple: raccordement logique pour diverses configurations :

1) Deux entrees analogiques à extrémité simple sur le même canal
(par exemple CH 2+, CH 2- et COM-AGND.
2) Une source de tension différentielle, reliée comme un canal différentiel sur la paire CH_4+CH_4-.
3) Une entree de courant reliée à la paire CH 3+CH 3.

Installation du module E/S

Les composants à sensibilité electrostatique peuvent être endommages s'ils sont mal manipulés.

CDPX-EA-V1