Smart Smoke Alarm - Détecteur de fumée Calex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Calex
Modèle	Smart Smoke Alarm
Type de produit	Détecteur de fumée connecté
Dimensions	Diamètre 110 mm, hauteur 57,15 mm
Poids	Environ 150 g (avec piles)
Alimentation du module d’alarme	Batterie 3 V DC (non remplaçable)
Alimentation du module WiFi	2 piles 3 V lithium-ion (remplaçables)
Consommation en veille	Moins de 12 µA
Consommation en alarme	Moins de 35 mA
Compatibilité WiFi	Réseau 2,4 GHz uniquement (pas de 5 GHz)
Fréquence de fonctionnement	2412-2472 MHz
Gain d’antenne	2,5 dB
Puissance radio maximale	13 dB
Classe de protection incendie	V-0
Norme	EN 14604:2005
Indicateurs	LED rouge (clignotement normal, alarme, défaut) + buzzer sonore
Fonctions principales	Test / Hush, notification smartphone via application Calex Smart, détection de fumée, alarme basse tension
Installation	Montage au plafond ou au mur (vis et chevilles incluses)
Entretien et nettoyage	Test hebdomadaire, nettoyage mensuel à l’aspirateur avec brosse douce
Garantie limitée	10 ans à compter de la date d’achat (remplacer après 10 ans)

FOIRE AUX QUESTIONS - Smart Smoke Alarm Calex

Comment installer le détecteur de fumée Calex Smart Smoke Alarm ?

Séparez le module WiFi du module d’alarme en tournant dans le sens antihoraire. Retirez les feuilles isolantes des piles. Désactivez le verrouillage d’usine (pousser le levier en sens horaire). Fixez le module d’alarme sur la base après avoir installé la plaque au plafond ou au mur. Vissez les deux parties ensemble jusqu’au clic.

Comment tester l’alarme ?

Appuyez sur le bouton Test/Hush (haut du module) pendant deux secondes. L’alarme émet plusieurs bips sonores. Relâchez le bouton, l’alarme s’arrête. L’application reçoit un signal de test après dix secondes.

Que faire si l’alarme se déclenche sans raison (fausse alarme) ?

Nettoyez d’abord le détecteur avec un aspirateur à brosse douce. Si le problème persiste, déplacez l’appareil dans un endroit moins exposé à la vapeur ou à la poussière (cuisine, salle de bain). Voir sections 3 et 4 du manuel.

Comment réinitialiser l’appareil ?

Dévissez le module WiFi, appuyez sur le bouton de réinitialisation (reset) situé sur le module d’alarme. Remontez le module WiFi. Suivez à nouveau la procédure d’installation dans l’application.

L’alarme fonctionne-t-elle avec un réseau WiFi 5 GHz ?

Non, le détecteur ne fonctionne qu’avec un réseau WiFi 2,4 GHz. Configurez votre routeur en 2,4 GHz uniquement si nécessaire.

Que signifie un clignotement rouge toutes les 50 secondes avec un bip ?

Cela indique une batterie faible du module d’alarme (tension < 2,7 V). L’application affiche un avertissement. Remplacez l’unité car la batterie n’est pas remplaçable séparément.

Quelle est la durée de vie des piles du module WiFi ?

Les piles du module WiFi ont une durée de vie d’environ 3 ans. Si l’icône batterie dans l’application devient rouge, remplacez les deux piles 3 V lithium-ion.

Comment nettoyer le détecteur de fumée ?

Passez l’aspirateur sur l’extérieur du détecteur avec une brosse douce une fois par mois. N’utilisez ni eau, ni nettoyants, ni solvants. Testez l’appareil après nettoyage.

Que faire en cas d’incendie ?

Contactez immédiatement votre service d’incendie local. Suivez votre plan d’évacuation familial. Le détecteur de fumée est un dispositif d’alerte précoce, il ne peut pas éteindre le feu.

L’appareil est-il garanti ?

Oui, le détecteur bénéficie d’une garantie limitée du fabricant. Remplacez l’appareil après 10 ans à compter de la date d’achat. Notez la date au dos de l’unité.

MODE D'EMPLOI Smart Smoke Alarm Calex

Indicateur rouge / Bouton de commande

Bouton Test/Hush

Indicateur rouge

Indicateur rouge / bouton de commande

Boutonde réinitialisation

Trous de vis

2x3 Volt Batterie Li-ion

2xvis

Avant d'installer ce produit, verifier quels chevilles et vis sont les derniers adaptations à la surface.

Manuel

PARAMÉTRES:

429220 v10

Module d'alarme

Tension defonctionnement

Courant de veille

Courant d'alarme

Seuil basse tension

battery DC 3V (non remplaçable)

<12uA

<35mA

27V

Module Wifi

Tension de travail

Seuil basse tension

Durée devie

Mode d'alarme

Taille

Classe de protection incendie

LED et buzzer et alarme APP

0110xH57,15mm

V-0

Gamme de frequencies:

Gain d'antenna:

Max. Puissance d'émission radio:

2412-2472MHz

2.5dB

13dB

Tourner le réglage d'usine off avant utilisation.

Ce produit est destiné à une collecte séparée dans un point de collecte désigné. Nejetaz pas le produit avec les ordres menagères. Pour plus d'information, veuillus contacter vos autorités locales.

Jetaz les piles vides dans un bac de recyclage des piles désigné.

EN146042005

Contenu

1. Configurer
2. Installation de l'alarme
3. Ou installer des détecteurs de fumée
4. Emplacements à éviter
5. Essais, maintenance et nettoyage
   6.Description des fonctions
6. Que faire en cas d'incendie
7. Dépannage
8. Limitations d'un détector de fumée
9. Garantie limitée

§ 1 Configurer

Notez le nom et le mot de passer de votre réseau avant de commencer. Remarque: cet élément ne fonctionne que sur un réseau Wifi 2,4 GHz, pas sur un réseau WiFi 5 GHz. Veuillez consulter le manuel de votre routeur pour les paramétres.

1. Telechargez l'application Calex Smart sur le Google Play Store, l'Apple Store ou scannez le code QR.
2. Cet apparéil se compose de deux parties principales: le module d'alarme et le module Wifi.

Tournez le module WiFi dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le séparer du module d'alarme. Retirez les feuilles isolantes des deux batteries. L'indicateur rouge sur le bouton clignote deux fois.

Désactivez le réglage d'usine dans le module d'alarme.

1. Ouvrez l'application. Si vous l'utilisez pour la première fois, suivez les instructions à l'écran pour creer votre compte. Pour ajouter cet apparéil, commencez par toucher «ajouter un apparéil» (+) et suivez les instructions à l'écran.

2. Appuyez sur le bouton de commande du module Wifi et maintenez-le,enforcépendant 5 secondes.Levoyant rouge se met a clignoter.L'appareil est maintainen en mode reseau.

3. Suivez les invites à l'écran pour terminer l'installation. Pour plus d'informations, consultez notre site Web: www.calex.eu. Un son «Di Di» retentit après une installation réussie.
   Si vous receivez la notification que le produit ne fonctionne que sur les réseaux 2,4 GHz, vous doivent changer la fréquence WiFi de votre réseau en 2,4 GHz uniquement dans le menu des paramètres de votre routeur.
4. Passez à la section 2 pour l'installation de l'appareil.
5. Testez chaque détecteur de fumée pour vous assurer qu'il est correctement installé et fonctionne correctement. Voir section 5.

§ 2 Installer l'alarme

Veillez à ne pas appuyer sur le bouton sur le dessus du module d'alarme, sauf si vous avez l'intention de le faire. Appuyer sur ce bouton fera sonner l'alarme, le son est très fort et peut nuir à votre audition.

2.1 Preparation

Déterminez le nombre d'alarmes dont vous avez besoin et le meilleur endroit pour les installer. Voir § 3 pour plus d'informations sur les emplacements et § 4 pour les emplacements à évier.

Avant d'installer ce produit, vérifie quels chevilles et vis conviennent le mieux à la surface.

2.2 Installation

Débranchez le module d'alarme du module de base en tournant le module de base dans le sens antihoraire.

Module d'alarme> Désactivez le verrouillage d'usine en poussant le levier dans le sens horaire.

Module Wifi> Retirez les deux patins de protection de la batterie en plastique

Après avoir installé l'alarme, fixez le module d'alarme sur le module WiFi. Tournez jusqu'à ce que vous sentiez un cliç pour vous assurer que le module d'alarme est attaché.

§ 3 Ou installer des détecteurs de fumée

Nous conseillons au moins un avertisseur de fumee par etage.

3.1 Au minimum, les avertisseurs de fumée doivent être situés entre les zones de couchage et les sources potentielles d'incendie telles que les salons et les cuisines. Dans les maisons de plain-pied avec une zone de couchage, un avertisseur de fumée doit être installé dans le couloir, aussi pres que possible du logement. Pour assurer l'audibilité dans les chambs, aucun avertisseur de fumée ne doit être éloigné de plus de 3 m de toute porte de chambre. Il peut être nécessaire d'inverterir plusieurs avertisseurs de fumée, en particulier si le couloir mesure plus de 15 mètres de long. Dans les maisons de plain-pied avec deux zones

de couchage séparées, un minimum de deux avertisseurs de fumée est requis, un à l'extérieur de chaque zone de couchage. Dans les maisons à plusieurs niveaux ou à deux niveaux, au moins un avertisseur de fumée doit être installé au rez-de-chaussée entre la cage d'escalier et toutes les pieces dans lesquelles un incendie pourrait se déclencher et à chaque étage dans les zones de circulation qui font partie de la voie d'évacuation (normalement les couloirs et débarquements).

3.2 Des alarmes supplémentaires devraient etre installées dans les chambres en prevision des incendies qui se produit ici, causés par un câblage defectueux. lumières, appeareils electroménagers, fumeurs ou autres dangers.
3.3 Pour une meilleure protection, des avertisseurs de fumée devraient être installés dans chaque piece de votre maison, à l'exception de ceux énumérés dans la section 4

§ 4 Emplacements à éviter

NE PAS localiser les avertisseurs de fumée:

• Dans des courants d'air turbulents tels que pres de ventilateurs, de radiateurs, de portes et de fenêtes, etc.
  Ceux-ci peuvent éloigner la fumée de l'alarme.
• Dans les zones à forté humidité telles que les salles de bains et les salles de douche, une humidité élevée peut déclencher l'alarme ou lorsque la températuredépasse 39^ ou tombe en dessous de 5^ .

• Au sommet d'un plafond à cadre en «A». «L'air mort» au sommet peut empêcher la fumée d'atteindre l'alarme à temps pour fournir une alerte précoc.

• Moins de 300 mm (12 pouces) du mur lorsqu'il est monté au plafond.

• Dans les zones infestées d'insectes. De minuscules insectes peuvent affecter les performances.
• Dans les cuisines, chaufferies, bunderies, garages.
  Des particules de combustion provenant de la cuisson ou des échéements de voiture et de la poussière et de l'humidité pourraient déclencher l'alarme.
• Dans des zones très poussièresuses ou sales. La saleté et la poussière peuvent s'accumuler et nuire aux performances.
• À moins de 300 mm (12 pouces) des luminaires ou descoins de la pierce.
• Dans des endroits qui rendraient les tests de routine ou l'entretien dangereux (par exemple au-dessus d'une cage d'escalier).
• Sur des murs ou plafonds mal isolés.
• Près d'objets tels que des décorations de plafond qui pouraient générer le chemin de fumée vers l'alarme.
• À moins de 1500 mm (5 pieds) des luminaires fluorescents.

§ 5 Essais, maintenance et nettoyage

Cet apparéil a été créé pour être aussi sans entretien que possible, mais il y a quelques choses simples que vousdez faire pour qu'il fonctionne correctement:

5.1 Testez chaque alarme au moins une fois par semaine Gardez à distance de distance de l'alarme pendant le test. L'alarme est forté pour vous alerter en cas d'urgence et peut être nocive pour vos oreilles.

Appuyez sur le bouton (3) pendant deux secondes. L'alarme sonnera quelques brebis bruyantes et bruyantes.

Lorsque you relâchez le bouton, le son s'arrêté. L'APP receiveva un signal de test après dix secondes.

5.2 Réinitialiser l'alarme

Si le test ne fonctionne pas correctement, réinitialisez l'alarme. Répétez les étapes ci-dessus. Remplacez ou renvoyez l'alarme si le test ne fonctionne pas correctement après avoir terminé ces étapes

5.3 Nettoyage

Nettoyez le détecteur de fumée au moins une fois par mois; passez l'aspirateur sur l'extérieur du détecteur de fumée en utilisant l'accessoire à Brosse douce de votre aspirateur domestique. Testez l'avertisseur de fumée après le nettoyage. N'utilise jamais d'eau, de nettoyants ou de solvants car ils peuvent endommager l'appareil. Si le détecteur de fumée est contaminé par une saleté excessive, de la poussière et / ou de la crasse et émet des alarmes indésirables, remplacez immédiatement l'appareil.

§ 6 Description des fonctions

Alarme de bassé tension: lorsque la tension de la batterie intégrée du détecteur de fumée est inférieure à 2,7 V, le voyant rouge clignote une fois toutes les 50 secondes, accompagné d'un son «Di». L'application affichera (également) un averissement dans la barre d'etat.

Défaut de l'avertisseur de fumée: la LED de l'avertisseur de fumée clignote une fois toutes les 8 secondes et est accompagnée d'un signal sonore. Le statut de l'application affiche un défaut d'alarme.

Si I'appareil fonctionne normalement, le voyant LED rouge clignote une fois toutes les 50 secondes.

Batteries du module Wifi: la durée de vie des batteries de la base est de 3 ans. Si levoyant d'alimentation de l'application devient rouge, vous doivent remplaner les piles du module Wifi pour garantir la communication.

§ 7 Que faire en cas d'incendie

Contactez votre service d'incendie local pour savoir ce que vous pouvez faire en cas d'incendie.

§ 8 Dépannage

Procedure de réinitialisation: Si l'appareil ne parvient pas à acceder au réseau ou se bloque en raison d'un fonctionnement incorrect, veuillez dévisser le module wifi et appuyez sur le bouton de réinitialisation pour redémarrer la méthode d'installation.

Problème: la LED rouge clignote et l'alarme émet un bip toutes les 50 secondes

Solution: la batterie du module d'alarme est épuisée, remplacez l'unité.

Problème: aucune réponse pendant le fonctionnement de l'APP

Solution: Vérifiez que le réseau et l'alimentation sont normaux.

Problème: la batterie APP indique rouge

Solution: la batterie du module Wifi est épuisée. Veuillez remplacer les piles.

Problème: un avertisseur de fumée se déclenché lorsque les résidents cuisinent ou se douchent

Solution: 1, nettoyez le détecteur, reportez-vous à la section 5 «Test, maintenance et nettoyage», 2, installez le détecteur à un autre endroit, reportez-vous à la section 3 «Emplacement d'installation»

9. Limitations de certaines alarmes

Les détecteurs de fumée ont joué un role clé dans la réduction des décès dus aux incendies domestiques dans le monde. Cependant, comme tout dispositif d'advertissement, les avertisseurs de fumée ne peuvent fonctionner que sils sont correctement localisés, installés et entretenus et si la fumée peut atteindre les alarmes.

• Les détecteurs de fumée peuvent ne pas réveiller tous les individus.
• Les détecteurs de fumée ne peuvent pas détecter les incendies si la fumée ne atteindre les alarmes. La fumée des incendies dans les cheminées ou les murs, sur les toits ou de l'autre côté des portes fermées peut ne pas atteindre la chambre ou la zone de couchage - surtout si les portes des chambris ou de la zone de couchage sont fermées la nuit.
• Les détecteurs de fumée peuvent ne pas avoir le temps de sonner avant que l'incendie lui-même ne cause des dommages, des blessures ou la mort, car la fumée de certains incendies peut ne pas atteindre immédiatement l'unité. Par exemple, les personnes qui fument au lit, les enfants qui jouent avec des allumettes ou les incendies causés par de violentes explosions réalisant de la fuite de gaz.
• Les détecteurs de fumée ne sont pas infaillibles. Comme tout

appareil électronique, les détecteurs de fumée sont constitués de composants qui peuvent s'user ou tomber en panne à tout moment. Vous doivent tester l'unité chaque semaine pour assurer votre protection continue. Les détecteurs de fumée ne peuvent pas empêcher ou êtreindre les incendies. Ils ne se substituent pas à l'assurance de biens ou d'assurance-vie.

• Les détecteurs de fumée ont une durée de vie limite. L'unité doit être remplaçaee immediatement si elle ne fonctionne pas correctement. Vous doivent toujours replacer un avertisseur de fumée après 10 ans à compter de la date d'achat. Écrivez la date d'achat sur l'espace prévu à l'arrière de l'unité.

10. Garantie limitée

Avis de copyright: Le copyright de ce manuel est la propriété du fabricant. Tous les droits d'auteur sont réservés. Sauf dans la mesure permise par la loi sur le droit d'auteur, personne ne peut copier, adapter ou traduire sans autorisation préalable.

Garantie: Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis. Pour les dernières informations, veuilles contacter le fabricant. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par des erreurs dans ce manuel et n'est pas responsable des dommages causés par la fourniture ou l'utilisation de ce manuel.

Calex ne peut enaucun cas etre tenu responsable des pertes et / ou dommages de quelque nature que ce soit, y compris les pertes accidentelles et / ou consecutives, resultant du fait que le signal du détecteur de fumee n'a pas retenti pendant la fumee ou le feu.

VERPACKUNGsinhalt

2x3 Volt
Lithium-lonen
Batterie

2x Ankerstecker

2x Schraube

Kast tome batteni en bestem sappelbette.

EN14604:2005

Innhold