Smart Smoke Alarm - Czujnik dymu Calex - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Smart Smoke Alarm Calex

Copyright-Hinweis: Das Copyright dieses Handbuchs liegt beim Hersteller. Alle Urheberrechte sind vorbehalten. Sofern dies nicht durch das Urheberrecht gestattet ist, darf niemand ohne vorherige Genehmigung kopieren, anpassen oder übersetzen. Garantie: Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Für die neuesten Informationen wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Fehler in diesem Handbuch verursacht wurden, und haftet nicht für Schäden, die durch die Bereitstellung oder Verwendung dieses Handbuchs verursacht werden. Calex kann niemals für Verluste und / oder Schäden jeglicher Art haftbar gemacht werden, einschließlich Neben- und / oder Folgeschäden, die dadurch entstehen, dass das Signal des Rauchmelders während des Rauchens oder Feuers nicht ertönte.26 Włącz ustawienie fabryczne wyłącz przed użyciem. Czerwony wskaźnik / przycisk sterujący Przycisk reset Wkręca otwory Czerwony wskaźnik / Przycisk sterujący Przycisk Test / Wycisz Czerwony wskaźnik Moduł Wi-Fi Moduł alarmowy ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 2x śruba 2x Kołek rozporowy podręcznik 2x 3 Volt Bateria litowo-jonowa 429220 v1.0 Moduł alarmowy Napięcie robocze akumulatora DC 3 V (niewymienny) Prąd czuwania <12uA Prąd alarmowy <35mA Próg niskiego napięcia 2,7 V. Moduł Wi-Fi Napięcie robocze akumulatora DC 6 V (wymienny) Próg niskiego napięcia 5,2 V. Żywotność > 3 lata Tryb alarmu LED i brzęczyk i alarm APP Rozmiar Ø 110 x H 57,15 mm Klasa ochrony przeciwpożarowej V-0 Zakres częstotliwości: 2412–2472 MHz Wzmocnienie anteny: 2,5 dB Max. Moc transmisji radiowej: 13dB PARAMETRY: Produkt przeznaczony jest do selektywnej zbiórki w wyznaczonym punkcie zbiórki. Nie wyrzucaj produktu do śmieci domowych. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnymi władzami. Zużyte baterie należy wyrzucać do wyznaczonego pojemnika na baterie. Przed zainstalowaniem tego produktu sprawdź, które zaślepki i śruby najlepiej nadają się na powierzchnię. EN14604:200527 § 1 Skonfiguruj Przed rozpoczęciem zapisz nazwę sieci i hasło. Uwaga: ten element działa tylko w sieci Wi-Fi 2,4 GHz, a nie w sieci WiFi 5 GHz. Sprawdź ustawienia routera.

1. Pobierz aplikację Calex Smart ze sklepu Google Play, Apple

Store lub zeskanuj kod QR.

2. To urządzenie składa się z dwóch głównych części: modułu

alarmowego i modułu Wi-Fi. Obróć moduł WiFi przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby oddzielić go od modułu alarmu. Usuń arkusze izolacyjne znajdujące się na obu akumulatorach. Czerwony wskaźnik na przycisku mignie dwukrotnie. Wyłącz ustawienie fabryczne w module alarmowym.

3. Otwórz aplikację. Jeśli używasz po raz pierwszy, postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby utworzyć konto. Aby dodać to urządzenie, zacznij od „dodaj urządzenie” (+) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. PL WPROWADZENIE Zawartość

2. Instalowanie alarmu

3. Gdzie zainstalować czujki dymu

4. Lokalizacje, których należy unikać

5. Testowanie, konserwacja i czyszczenie

7. Co robić w przypadku pożaru?

8. Rozwiązywanie problemów

9. Ograniczenia czujki dymu

10. Ograniczona gwarancja28

4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk sterowania na module

Wi-Fi przez 5 sekund. Czerwona kontrolka zacznie migać. Urządzenie jest teraz w trybie sieciowym.

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,

aby zakończyć instalację. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz naszą stronę internetową: www.calex.eu Po udanej instalacji rozlega się dźwięk „Di Di”. Jeśli otrzymasz powiadomienie, produkt działa tylko w sieciach 2,4 GHz, powinieneś zmienić częstotliwość Wi-Fi swojej sieci na 2,4 GHz tylko w menu ustawień routera.

6. Przejdź do rozdziału 2, aby zainstalować urządzenie.

7. Przetestuj każdy czujnik dymu, aby upewnić się, że jest

poprawnie zainstalowany i działa poprawnie. Sekcja 5. § 2 Instalowanie alarmu Uważaj, aby nie nacisnąć przycisku na module alarmowym, chyba że masz zamiar to zrobić. Naciśnięcie tego przycisku spowoduje włączenie alarmu, dźwięk jest bardzo głośny i może spowodować uszkodzenie słuchu.

Określ, ile alarmów potrzebujesz i gdzie najlepiej je zainstalować. Więcej informacji na temat lokalizacji znajduje się w § 3, a lokalizacji, których należy unikać, w § 4. Przed zainstalowaniem tego produktu sprawdź, które korki i śruby najlepiej pasują do powierzchni.

Odłącz moduł alarmowy od modułu podstawowego, przekręcając moduł podstawowy w lewo. Moduł alarmowy> Wyłącz blokadę fabryczną, naciskając dźwignię zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Moduł Wi-Fi> Usuń oba plastikowe paski zabezpieczające akumulator Po zainstalowaniu alarmu podłącz moduł alarmu z powrotem do modułu WiFi. Obracaj, aż poczujesz kliknięcie, aby upewnić się, że moduł alarmowy jest zapięty na miejscu. § 3 Gdzie zainstalować czujki dymu Zalecamy przynajmniej jeden czujnik dymu na podłogę.

3.1 Jako minimum, czujniki dymu powinny być umieszczone

między miejscami do spania a potencjalnymi źródłami ognia, takimi jak salony i kuchnie. W domach jednopiętrowych z jedną sypialnią czujnik dymu powinien być zainstalowany na korytarzu, jak najbliżej pomieszczenia mieszkalnego. Aby zapewnić słyszalność w sypialniach, żaden alarm przeciwpożarowy nie powinien znajdować się dalej niż 3 m od drzwi do sypialni. Może być konieczne zainstalowanie więcej niż jednego czujnika dymu, szczególnie jeśli korytarz ma ponad 15 m długości. W domach jednopiętrowych z dwoma oddzielnymi miejscami do spania wymagane są co najmniej dwa czujniki dymu, jeden na zewnątrz każdego miejsca do spania. W domach wielopoziomowych lub PL WPROWADZENIE29 dwupoziomowych co najmniej jeden czujnik dymu powinien być zainstalowany na parterze między klatką schodową a wszelkimi pokojami, w których może wybuchnąć pożar, oraz na każdej kondygnacji w obszarach komunikacyjnych, które stanowią część drogi ewakuacyjnej (zwykle korytarze i lądowania).

3.2 W sypialniach należy zainstalować dodatkowe alarmy

w oczekiwaniu na powstanie pożaru spowodowanego wadliwym okablowaniem. światła, urządzenia, palacze i inne zagrożenia.

3.3 Aby zapewnić najlepszą ochronę, czujniki dymu powinny

być instalowane w każdym pomieszczeniu w domu, oprócz wymienionych w rozdziale 4 § 4 Lokalizacje, których należy unikać NIE lokalizuj czujników dymu: - W burzliwych strumieniach powietrza, takich jak wentylatory, grzejniki, drzwi i okna itp. Mogą one odciągać dym od alarmu. - W obszarach o wysokiej wilgotności, takich jak łazienki i prysznice, ponieważ wysoka wilgotność może wywołać alarm, lub gdzie temperatura przekracza 39 ° C lub spada poniżej 5 ° C. - Na szczycie sufitu z ramą „A”. „Martwe powietrze” u góry może uniemożliwić dotarcie dymu do alarmu na czas, aby zapewnić wczesne ostrzeżenie. - Mniej niż 300 mm (12 cali) od ściany po zamontowaniu na suficie. - W obszarach porażonych owadami. Małe owady mogą wpływać na wydajność. - W kuchniach, kotłowniach, pralniach, garażach. Cząsteczki spalania pochodzące z gotowania lub spalin samochodowych oraz kurz i wilgoć mogą wywołać alarm. - W bardzo zakurzonych lub brudnych miejscach. Brud i kurz mogą się gromadzić i pogarszać wydajność. - W odległości 300 mm (12 cali) od opraw oświetleniowych lub narożników pomieszczenia. - W miejscach, w których rutynowe testy lub konserwacja byłyby niebezpieczne (np. Nad klatką schodową). - Na słabo izolowanych ścianach lub sufitach. - W pobliżu obiektów, takich jak dekoracje sufitowe, które mogą utrudniać drogę dymu do alarmu. - W odległości 1500 mm (5 stóp) od świetlówek. § 5 Testowanie, konserwacja i czyszczenie To urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby było jak najbardziej bezobsługowe, ale jest kilka prostych rzeczy, które musisz zrobić, aby zapewnić jego prawidłowe działanie:

5.1 Testuj każdy alarm przynajmniej raz w tygodniu

Podczas testu utrzymuj odległość ramion od alarmu. Alarm jest głośny, aby ostrzec Cię w nagłych przypadkach i może być szkodliwy dla twoich uszu. Naciśnij przycisk (3) przez dwie sekundy. Alarm zabrzmi kilka krótkich, głośnych dźwięków. Po zwolnieniu przycisku dźwięk się zatrzyma. APP otrzyma sygnał testowy po dziesięciu sekundach.

Jeśli test nie działa poprawnie, zresetuj alarm. Powtórz powyższe kroki.30 Wymień lub zwróć alarm, jeśli test nie działa poprawnie po wykonaniu tych kroków

Czyść czujnik dymu co najmniej raz w miesiącu; delikatnie odkurz zewnętrzną część czujnika dymu za pomocą miękkiej szczotki domowej odkurzacza. Przetestuj czujnik dymu po czyszczeniu. Nigdy nie używaj wody, środków czyszczących ani rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie. Jeśli czujnik dymu zostanie zanieczyszczony nadmiernym brudem, kurzem i / lub zabrudzeniem oraz wygeneruje niepożądane alarmy, należy natychmiast wymienić urządzenie. § 6 Opis funkcji Alarm niskiego napięcia: Gdy napięcie wbudowanej baterii czujki dymu spadnie poniżej 2,7 V, czerwona lampka kontrolna miga co 50 sekund, czemu towarzyszy dźwięk „di”. Aplikacja wyświetli (także) ostrzeżenie na pasku stanu. Błąd czujnika dymu: dioda LED czujnika dymu miga co 8 sekund i towarzyszy mu brzęczyk. Status aplikacji wyświetla błąd alarmu. Jeśli urządzenie działa normalnie, czerwony wskaźnik LED miga co 50 sekund. Baterie modułu Wi-Fi: Żywotność baterii bazowych wynosi 3 lata. Jeśli wskaźnik zasilania w aplikacji zmieni kolor na czerwony, należy wymienić baterie w module Wi-Fi, aby zapewnić utrzymanie komunikacji. § 7 Co robić w przypadku pożaru? Skontaktuj się z lokalną strażą pożarną, aby dowiedzieć się, co możesz zrobić w razie pożaru. § 8 Rozwiązywanie problemów Procedura resetowania: Jeśli urządzenie nie uzyska dostępu do sieci lub ulegnie awarii z powodu nieprawidłowej obsługi, odkręć moduł Wi-Fi i naciśnij przycisk resetowania, aby ponownie uruchomić procedurę instalacji. Problem: Czerwona dioda LED miga, a alarm wydaje dźwięk co 50 sekund Rozwiązanie: Bateria modułu alarmowego wyczerpała się, wymień urządzenie. Problem: Brak odpowiedzi podczas działania aplikacji Rozwiązanie: Sprawdź, czy sieć i zasilacz działają normalnie. Problem: bateria aplikacji wskazuje kolor czerwony Rozwiązanie: Akumulator modułu Wi-Fi jest wyczerpany. Proszę wymienić baterie. Problem: Alarm dymowy jest uruchamiany, gdy mieszkańcy gotują lub biorą prysznic Rozwiązanie: 1, wyczyść detektor, patrz rozdział 5 „Testowanie, konserwacja i czyszczenie”; 2, zainstaluj czujkę w innym miejscu, patrz rozdział 3 „Lokalizacja instalacji” PL WPROWADZENIE31

9. Ograniczenia niektórych alarmów

Alarmy dymowe odegrały kluczową rolę w zmniejszeniu liczby ofiar śmiertelnych w wyniku pożarów domowych na całym świecie. Jednak, jak każde urządzenie ostrzegające, czujniki dymu mogą działać tylko wtedy, gdy są odpowiednio zlokalizowane, zainstalowane i konserwowane oraz jeśli dym może dotrzeć do alarmów. - Alarmy dymowe mogą nie obudzić wszystkich osób. - Alarmy dymowe nie mogą wykryć pożarów, jeśli dym nie dotrzeć do alarmów. Dym z pożarów w kominach lub ścianach, na dachach lub po drugiej stronie zamkniętych drzwi może nie dotrzeć do sypialni lub części sypialnej - szczególnie jeśli drzwi sypialni lub sypialni są zamknięte w nocy. - Alarmy dymowe mogą nie mieć czasu na uruchomienie się, zanim sam pożar nie spowoduje uszkodzenia, obrażeń lub śmierci, ponieważ dym z niektórych pożarów może nie dotrzeć natychmiast do urządzenia. Przykładem mogą być osoby palące w łóżku, dzieci bawiące się zapałkami lub pożary spowodowane gwałtownymi wybuchami wynikającymi z ulatniającego się gazu. - Alarmy dymowe nie są niezawodne. Jak każde urządzenie elektroniczne, czujniki dymu są wykonane z elementów, które mogą się zużyć lub zepsuć w dowolnym momencie. Musisz testować urządzenie co tydzień, aby zapewnić ciągłą ochronę. Alarmy dymowe nie mogą zapobiec pożarom ani go ugasić. Nie zastępują ubezpieczeń majątkowych ani na życie. - Alarmy dymowe mają ograniczony okres użytkowania. Jednostka powinna zostać natychmiast wymieniona, jeśli nie działa prawidłowo. Zawsze należy wymienić czujnik dymu po 10 latach od daty zakupu. Wpisz datę zakupu na miejscu z tyłu urządzenia.

10. Ograniczona gwarancja

Informacja o prawach autorskich: Prawa autorskie do tego podręcznika należą do producenta. Wszelkie prawa autorskie są zastrzeżone. Z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo autorskie, nikt nie może kopiować, dostosowywać ani tłumaczyć bez uprzedniej zgody. Gwarancja: Treść tego podręcznika może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Aby uzyskać najnowsze informacje, skontaktuj się z producentem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane błędami w tym podręczniku i nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez udostępnienie lub korzystanie z tego podręcznika. Calex nigdy nie może zostać pociągnięty do odpowiedzialności za utratę i / lub uszkodzenie jakiegokolwiek rodzaju, w tym przypadkowe i / lub wtórne straty wynikające z faktu, że sygnał z czujnika dymu nie zabrzmiał podczas dymu lub pożaru.32 Otočte tovární nastavení před použitím vypnuto. Červený indikátor / ovládací tlačítko Tlačítko reset Otvory pro šrouby Červený indikátor / Ovládací tlačítko Tlačítko Test / Hush Červený indikátor Modul Wifi Poplachový modul OBSAH BALENÍ 2x šroub 2x hmoždinka Manuál2x 3 V Li-ion baterie 429220 v1.0 Poplachový modul Pracovní napětí DC 3V baterie (nevyměnitelné) Pohotovostní proud <12uA Poplachový proud <35 mA Prahová hodnota nízkého napětí 2,7V Modul Wifi Pracovní napětí DC 6V baterie (vyměnitelné) Prahová hodnota nízkého napětí 5,2V Životnost > 3 roky Alarmový režim LED a bzučák a alarm aplikace Velikost Ř 110 x H 57,15 mm Požární ochrana třídy V-0 Frekvenční rozsah: 2412 - 2472 MHz Zisk antény: 2,5 dB Max. Výkon rádiového přenosu: 13 dB PARAMETRY: Tento produkt je určen k oddělenému sběru na určeném sběrném místě. Nevyhazujte výrobek do domovního odpadu. Další informace získáte od místních úřadů. Prázdné baterie zlikvidujte v určeném recyklačním koši. Před instalací tohoto produktu zkontrolujte, které zátky a šrouby se nejlépe hodí pro povrch. EN14604:200533 § 1 Nastavení Než začnete, poznamenejte si své síťové jméno a heslo. Poznámka: Tato položka funguje pouze v síti Wi-Fi 2,4 GHz, nikoli v síti WiFi 5 GHz. Nastavení naleznete v příručce k routeru.