Smart Smoke Alarm - Czujnik dymu Calex - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Calex
Model	Smart Smoke Alarm
Typ produktu	Podłączony czujnik dymu
Wymiary	Średnica 110 mm, wysokość 57,15 mm
Waga	Około 150 g (z bateriami)
Zasilanie modułu alarmu	Bateria 3 V DC (niewymienna)
Zasilanie modułu WiFi	2 baterie 3 V litowo-jonowe (wymienne)
Pobór mocy w trybie czuwania	Poniżej 12 µA
Pobór mocy w trybie alarmu	Poniżej 35 mA
Kompatybilność WiFi	Sieć 2,4 GHz tylko (nie 5 GHz)
Częstotliwość pracy	2412-2472 MHz
Zysk anteny	2,5 dB
Maksymalna moc radiowa	13 dB
Klasa ochrony przeciwpożarowej	V-0
Norma	EN 14604:2005
Wskaźniki	Czerwona dioda LED (normalne miganie, alarm, usterka) + brzęczyk dźwiękowy
Główne funkcje	Test / Wyciszenie, powiadomienie na smartfon przez aplikację Calex Smart, wykrywanie dymu, alarm niskiego napięcia
Instalacja	Montaż na suficie lub ścianie (śruby i kołki w zestawie)
Konserwacja i czyszczenie	Cotygodniowy test, comiesięczne czyszczenie odkurzaczem z miękką szczotką
Ograniczona gwarancja	10 lat od daty zakupu (wymienić po 10 latach)

Często zadawane pytania - Smart Smoke Alarm Calex

Jak zainstalować czujnik dymu Calex Smart Smoke Alarm?

Oddziel moduł WiFi od modułu alarmu, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wyjmij folie izolacyjne z baterii. Wyłącz fabryczne zabezpieczenie (przesuń dźwignię w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara). Zamocuj moduł alarmu na podstawie po zainstalowaniu płyty na suficie lub ścianie. Skręć obie części razem, aż usłyszysz kliknięcie.

Jak przetestować alarm?

Naciśnij przycisk Test/Wyciszenie (góra modułu) przez dwie sekundy. Alarm wyda kilka dźwięków. Zwolnij przycisk, alarm się zatrzyma. Aplikacja otrzyma sygnał testu po dziesięciu sekundach.

Co zrobić, jeśli alarm uruchomi się bez powodu (fałszywy alarm)?

Najpierw wyczyść czujnik odkurzaczem z miękką szczotką. Jeśli problem będzie się powtarzał, przenieś urządzenie w miejsce mniej narażone na parę lub kurz (kuchnia, łazienka). Zobacz sekcje 3 i 4 instrukcji.

Jak zresetować urządzenie?

Odkręć moduł WiFi, naciśnij przycisk resetowania (reset) znajdujący się na module alarmu. Zamontuj ponownie moduł WiFi. Ponownie wykonaj procedurę instalacji w aplikacji.

Czy alarm działa z siecią WiFi 5 GHz?

Nie, czujnik działa tylko z siecią WiFi 2,4 GHz. W razie potrzeby skonfiguruj router tylko na 2,4 GHz.

Co oznacza czerwone miganie co 50 sekund z sygnałem dźwiękowym?

Oznacza to słabą baterię modułu alarmu (napięcie < 2,7 V). Aplikacja wyświetli ostrzeżenie. Wymień jednostkę, ponieważ bateria nie jest wymienna osobno.

Jaka jest żywotność baterii modułu WiFi?

Baterie modułu WiFi mają żywotność około 3 lat. Jeśli ikona baterii w aplikacji zmieni kolor na czerwony, wymień obie baterie 3 V litowo-jonowe.

Jak wyczyścić czujnik dymu?

Raz w miesiącu odkurz zewnętrzną część czujnika miękką szczotką. Nie używaj wody, środków czyszczących ani rozpuszczalników. Po czyszczeniu przetestuj urządzenie.

Co zrobić w przypadku pożaru?

Natychmiast skontaktuj się z lokalną strażą pożarną. Postępuj zgodnie z rodzinnym planem ewakuacji. Czujnik dymu jest urządzeniem wczesnego ostrzegania, nie może gasić ognia.

Czy urządzenie jest objęte gwarancją?

Tak, czujnik jest objęty ograniczoną gwarancją producenta. Wymień urządzenie po 10 latach od daty zakupu. Zapisz datę z tyłu jednostki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Smart Smoke Alarm Calex

Czerwony wskaznik/ Przycisk sterujucy

Przycisk Test/Wycisz

Czerwony wskaznik

2x3 Volt Bateria litowo-Jonowa

2x sruba

Przed zainstalowaniem tego
produktu sprawdz, ktore
zaslępek i sbruy najlepiej nadaj
sijn na powierzchnie.

podrcznik

PARAMETRY:

429220v1.0

Modulalarmowy

Napiécie roboczé
Prad czuwania
Prad alarmowy
Prög niskiego napécia

Napiécie robocze
Próg niskiego napięcia
Zywnotność
Tryb alarmu
Rozmiar
Klasa ochrony przyciwpozare

akumulatora DC 6 V (wymienny)
5,2V.

3 lata
LED i brzeczyk i alarm APP
Ø 110 x H 57,15 mm
V-0

Zakres czestotliwosci Wzmocnienie anteny Max.Moc transmisji radiowej

2412-2472 MHz 2.5dB 13dB

Wlaczustawienie fabryczne wylacz przed uzyciem.

Produkt przechnazcory jest do selektywnej zbiirki w wyznaczonym punkcie zbiirki. Nie wyrzucaj produktu do smieci domowych. Aby uzyskawcje informaci, skontaktu sie za lokalnym wladzami. Zuzyte baterie nalezwy zwiucad o wyznaczonego pojemnika na baterie

EN14604.2005

Zawartosci

1. Skonfiguruj
2. Instalowanie alarmu
3. Gdzie zainstalowac czujki dymu
4. Lokalizacja, których naleź unikać
5. Testawanie, konserwacja i czyszczenie
6. Opis funkcji
7. Co robie w przypadku pozaru?
8. Rozwiązywanie problemów
9. Ograniczenia czujki dymu
10. Ograniczona gwarancja

§ 1 Skonfiguruj

Przed Rozpoczeciem zapisz nazw sieci i haslo. Uwaga: ten element działa tylko w sieci Wi-Fi 2,4 GHz, a nie w sieci WiFi 5 GHz. Sprawdz ustawenia routera.

1. Pobierz translacja Calex Smart ze skelepu Google Play, Apple Store lub zeskanuj kod QR.
2. To urzadzenie składa sie z dwóch glównych czesci: moduł alarmowej i moduł Wi-Fi.

Obroc moduWiFi przeciwnie do ruchu wskazowek
zegara, aby oddzielic go od modulo alarmu. Usun arkusze
izolacyjne znajdujace sie na obu akumulatorach. Czerwony
wskaznik na przycisku mignie dwukrotnie.
Wyłucz ustawienie fabryczne w module alarmwym.

1. Otworz translanymi na ekranie.

2. Naciński przytrzymaj przycisk sterowania na module Wi-Fi przyze 5 sekund. Czerwona kontrlka zacznie migać. Urzadzenia jest teraz w trybie sieciowym.

3. Postepuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć instalȩcę. Aby uzyskać wieciej informacje, zobacz nasza strone internetowej: www.calex.eu
   Po udanej instalȩci Rozlega są dzwiek „Di Di".
   Jesli otrzymasz powiadomienie, produkt dziala tylko w sieciach 2,4 GHz, powiniene zmienic czestotliwość Wi-Fi swojej sieci na 2,4 GHz tylko w menu ustawien routera.
4. Przejdi do rodziafu 2, aby zaintalowac urzadzenie.
5. Przetestuj kaźdy czujnik dymu, aby upewnić sie, ze jest poprawnie zainstalowy i działa poprawnie. Sekcja 5.

§ 2 Instalowanie alarmu

Uważaj, aby nie nacisné przycisku na module alarmowym, chyba ze masz zamiar to zrobić. Nacisiȩcie unto przycisku spowoduje wączeniaAlarmu, dzwiek jest bardzo gośny i moźspowodowej uszkodzenia słuchu.

2.1 Przygotowanie

Okresl, ile alarmów potrzebujesz i gdzie najlepiej je zainstalować. Więcej informaci na temat lokalizenci znajduje się w § 3, a lokalizenci, których naleź unikać, w § 4.

Przed zinstalowaniem unto produktu sprawdz, ktore korki i s Ruby najlepiej pasuj do powierzchni.

2.2 Instalacja

Odlacz modul alarmowy od modulo podstawowej, przykreçajc modul podstawowy w lewo.

ModuI alarmowy> Wylacz blokade fabryczna, naciskajdczwnie zgodnie z ruchem wskazowek zagara.

Modu Wi-Fi> Usun oba plastikowe paski zabezmieczajace akumulator

Po zainstalowaniu alarmu podz modul alarmu z powrotem do moduWiFi. Obracaj, az poczujesz klikniwie, aby upewnic sie, ze modul alarmowy jest zapiety na是我国。

§ 3 Gdzie zastalować czujki dymu

Zalecamy przyznajmniej jeder czujnik dymu na podtoge.

3.1 Jako minimum, czujniki dymu powinny byc umieszczone między mistręsycjne do sponia a potencjalnymi zródlami ognia, takimi jak salony i kuchnie. W domach Jednopiȩtrówych z jegno sypialnią czujnik dymu powinien byc zainstalowy na korytarzu, jak najblżej pomieszczenia mieszkalnégo. Aby zapewnic slyszalnosć w sypialniach,źaden alarm przyciwpożarowy nie powinien znejdować są dalej nied 3 m od drzwi do sypialni. Moźbyć konieczne zainstalowanie sązej niedega czujnika dymu, szczególnie jestli korytarz ma ponad 15 m dlugosci. W domach Jednopiȩtrówych z dwoma oddzielnymi mistręsycjne do sponia wymagane są co najmiej dwa czujniki dymu, jeder na zewnatrix zadehydego mistręsca do sponia. W domach wielopoziomowych lub

dwupoziomowych co najmnej jedem czujnik dymu
powinien byc zainstalowany na parterze między
klatka schodowa a wszelkimi pokojami, w których
moż wybuchnć poźar, oraz na kaźdej kondygnȩw
obszarach komunikacynjych, kró sterowania czȩść drogi ewakuicyjnej (zwykle korytarze i sądOWania).

3.2 W sypialniach nalezy zainstalować dodatkowe alarmy w oczekiwaniu na powstanie pożaru spowodowanego wadliwym okablowaniem. swiatla, urzadzenia, palacze i innate zagrozenia.
3.3 Aby zapewnic najlepsz ochron, czujniki dymu powinny byc instalowane w kaźdym pomieszczeniw domu, oprocz wymienionych w rozdziale 4

§ 4 Lokalizatione, których nalezy unikać

NIE lokalizu jczujników dymu:

• W burzliwych strumieniach powietrza, takich jak wentylatory, grzejniki, drzw i okna itp. Moga one odiagać dym od alarmu.
• W obszarach o wysokiej wilgotnosci, takich jak lazienki i prysznice, poniewaz wysoka wilgotnosc moze wywołac alarm, lub gdzie temperatura przyekracza 39^ lub spada ponijej 5^ .
• Na szczycie sufitu z rama „A". "Martwegowietrze" u góry föme uniemozwić dotarcie dymu do alarmu na czas, aby zapewnić wczesne ostrzeżenie.
• Mniej niz 300 mm (12 cali) od sciany po zamontowaniu na sufficie.
• W obszarach porazonych owadami. Mał owady moga wplywać na wydajnosć.

-Wkuchniach,kotlowniach,pralniach,garazech.
Czasteczki spalania pochodźace z gotowania lub spalin samochodowych oraz kurz i wilgoć mogą wywołą alarm.
- Whardzo zakurzonych lub brudnych mistrzech. Brudikurz moga sie gromadzić i pogarszać wydajnosć.
- W odlegosci 300 mm (12 cali) od opraw oswietleniowych lub narożników pomieszczenia.
- W mistręcach, w których rutynowe testy lub konserwacja byłyby niebezpieczne (np. Nad klatka schodowa).
- Na违法违规 izolowanych sianach lub sufitach.
- WMOVED to the place of the meeting.
- W odlegosci 1500 mm (5 stop) od swietlowek.

§ 5 Testawanie, konserwacja i czyszczelenie

To urzadzenie zostato zaprojektowane tak, aby byto jak najbardziej bezobstugowe, ale jest kilkaprostych rzechy, ktore musisz zrobić, aby zapewnić和他的 prawidówedziafanie:

5.1 Testuj kaźdy alarm przyznajmiej raz w tygodniu

Podczas testu utrzymuj odlegosto ramion od alarmu. Alarm jest glosny, aby ostrzech Ci w naglych przypadkach i moze byc szkodliwy dla twoich uszu.

Nacijsnij przycisk (3) przyd dwie sekundy. Alarm zabrzmi kilkka krótkich, gośnych dzwieków. Po zwolnienu przycisku dzwiek sie zatrzyma. APP otrzyma sygnat testowy po dziesieciu sekundach.

5.2 Zresetuj alarm

Jesli test nie działa poprawnie, zresetuj alarm. Powtórz powyzsze kroki.

Wymien lub zworc alarm, jesti test nie działa poprawnie po wykonaniu tych kroków

5.3 Czyszczenenie

Czyść czujnik dymu co najmież raz w miesiacu; delikatnie odkurz zewétrzną czȩćczujnika dymu za pomocymiękkiej szczotki domowej odkurzacza. Przetestuj czujnik dymu po czyszczeniu. Nigdy nie uzywaj wody, srodków czyszczących ani Rozpuszczalników, poniewź mocą one uszkodzić urzadzenia. Jesli czujnik dymu zestanie zanieczyszczony nadmiernym brudem, kurzem i / lub zarbudzeniem oraz wygeneruje niedoźane alarmy, naleźny natychmiast wymienc irzadzenia.

§ 6 Opis faktcji

Alarm niskiego napięcia: Gdy napiȩcie wbudowanej baterii czujki dymu spadnie poniȩj 2,7 V, czerwona lampka kontrlna miga co 50 sekund, czemu towarzyszzy dźwięk „di". Aplikacja wyświetli (tamke) ostrzeżenie na pasku stanu.

Bład czujnika dymu: dioda LED czujnika dymu miga co 8 sekund i towarzyszymu bręczyk. Status aplikacje wyświetla będ alarmu.
Jesli urzadzenia;dzia normalnie, czerwony wskaznik LED miga co 50 sekund.

Baterie modu Fu Wi-Fi: Zywotnosc baterii bazowychwynosi 3 lata. Jesli wskaznik zasilania w applikacji zmieni kolor na czerwony, nalezy wymienic baterie w module Wi-Fi, aby zapewnic utrzymanie komunikacji.

§ 7 Co robić w przyypadku požaru?

Skontaktuj sie z lokaln straza pozarna, aby dowiedziec sie, co mozesz zrobić w razie pozaru.

§ 8 Rozwiązywanie problemów

Procedura resetowania: Jesli urzadzenie nie uzyska dostepu do sieci lub ulegnie awarii z powodu nieprawidowej obstugi, odkrć modu Wi-Fi i nacijsnij przycisk resetowania, aby ponownie uruchomic procedure instalacji.

Problem: Czerwona dioda LED miga, a alarm wydaje dzwiek co 50 sekund

Rozwi空气质量：Bateria moduł alarmowej wyczerpała sie, wymiń urzadzenia.

Problem: Brak odpowiedzi podczas dziaftania applikacji

Rozwiazanie: Sprawdz,czy sieć i zasilacz działaja normalnie.

Problem: bateria applikaci wskazuje kolor czerwony

Rozwiazanie: Akumulator modlu Wi-Fi jest wycerpany.

Prosz wymienic baterie.

Problem: Alarm dymowy jest uruchamiany, gdy mieszkancy gotujā lub biorā prysznic

Rozwiaganie: 1, wyczyc6 detektor, patrz Rozdzial 5

"Testowanie, konserwacja i czyszczenie"; 2, zainstaluj czujukę winnym przyscu, patrz Rozdziel 3 „Lokalizacja instalacje"

9. Ograniczenia niedtórych alarmów

Alarmy dymowe odegrały kluczowa role wzmniejszeniu liczby ofiar smiertelnych wwyniku pozarow domowych na calym swiecie. Jednak, jak kaźde urzadzenia ostrzejagace, czujniki dymu mogość tylko wtedy, gdy są odpowiednio zlokalizowane, zainstalowane i konserwowane oraz jestli dym要去 do trzech do alarmów.

• Alarmy dymowe moga nie obudzić wszystkich osob.
• Alarmy dymowe nie moga wykryc pozarow, jesti dym niedotrzej do alarmów. Dym z pozarow w kominach lub scianach, na dachach lub po drugiej stronie zamknigtych drzwi mozeNie dotrzej do sypialni lub czeci sypialnej - szczególnie jesti drzwi sypialni lub sypialni są zamknipte w nocy.
• Alarmy dymowe moga niemie czasu na uruchomienie sie,
  zanim sam pozar nie spowoduje uszkodzenia, obrażć lub smierci, poniewaź dym z niedtórych pozarów sągne natychmiast do urzadzenia. Przykladem moga byc osoby palace w toźku,;dzieci bawiȩce sąpałkami lub poźary spowodOWANE gwałtownymi wybuchamiDynikajacymiz ulatniajȩcego sie gazu.
• Alarmy dymowe nie są niedawodne. Jak kaźde urzadzenia elektronicze, czujniki dymu są wykonane z elementów, które mogą są zuźć lub zepsuC w dowolnym momencie. Musisz testować urzadzenia co tydzień, aby zapewnic ciąȩ ochrone. Alarmy dymowe nie mogą zapobiec pożarom ani go uzasić. Nie zastępuja ubezpiecznych majatkowych ani naźycie.
• Alarmy dymowe maję ograniczony okres uzytkowania. Jednostka powinna zostac natychmiast wymieniona, są silie niedziała prawidłowo. Zawsze sąȩ wy wymienci czujnik dymu po 10 latach od daty zakupu. Wpiszdating zakupu na sąjscu z tylu urzadzenia.

10. Ograniczona gwarancja

Informacja o sprawach autorskich: Prawa autorskie do tego podręcznika na三点 do producenta. Wszelkie prawa autorskie są zastrzezone. Z wyjatkiem przypadków dozwolonych przyzej prawo autorskie, nikt nie maye kopiować, dostosowywać ani thumaczyć bez uprzejność zgody.

Gwarancja: Tresc tego podrEcznika要去 uleczmianie bez uprzedniego powiadomienia. Aby uzyskać najnowsze informacja, skontaktuj sie z producentem. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane bIedami w tym podrEczniku i nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane przyzdostepnienie lub korzystanie z tego podrEcznika.

Calex nigdy nieMZe zostac pociagniety do odpowiedzialnosci za utrata / lub uszkodzenie jakiegokolwiek rodzaju, w tym przypadkowe i / lub wtorne straty winikajacezfaktu, ze sygnat czujnika dymu nie zabrzmia podczas dymu lub pozaru.

OBSAH BALENI

2 × 3 ~V
Li-ion baterie

2x hmozinka

2x sroub

9. Obmedzenia niedtorych alarmov